El documento resume la historia de "Barba Azul" de Charles Perrault, en la que un pirata con una extraña barba azul casa con una joven a pesar de los rumores sobre la desaparición de sus esposas anteriores. Cuando el pirata parte de viaje, la joven descubre los cadáveres de las esposas en una habitación prohibida y es condenada a muerte, aunque sus hermanos la salvan. También resume dos versiones posteriores, "Las siete mujeres de Barba Azul" de Anatole France, donde el personaje se identifica

1. Didáctica de la Literatura Española
Profesora: Antonia Mª Ortiz
Magisterio de Educación Primaria, 3ºA
Sara Bargueño Rodríguez
HIPOTEXTO E HIPERTEXTUALIDADES
BARBA AZUL (Texto aquí)
-Autor: Charles Perrault
-Año de edición: 1697
-Título: Barba azul, en el idioma original Barbe Bleu.
-Libro: Cuentos de Mamá Ganso
-Lugar: Francia
-Editorial: Claude Barbin
El relato recopilado y adaptado por Perrault narra la historia de un pirata evitado por las
mujeres a causa de su extraña barba azul. Éste le pide a una de sus vecinas casarse con
alguna de sus hijas. Todas rehúsan excepto la pequeña que cegada por la vida de riqueza
que le ofrece Barba Azul, omite todos los rumores que circulan acerca de las extrañas
desapariciones de las anteriores esposas de éste.
Antes de partir a un viaje largo el viudo le concede a su nueva esposa las llaves de toda la
casa, incluyendo la de la habitación en la que tenía prohibido el paso. Cuando el pirata
parte, el deseo de saber hace que la joven abra la habitación prohibida en la cual
encuentra los cadáveres colgados de las anteriores esposas. De la impresión la
muchacha deja caer la llave la cual se mancha de sangre imposible de quitar porque esta
hechizada.
Barba azul regresa y al descubrir que su esposa no ha obedecido lo que éste le ordeno la
condena a muerte. Y la joven en un intento de conseguir tiempo antes de que vengan sus
hermanos a visitarla le pide al viejo pirata que le permita rezar antes de morir.
Una vez finalizado el rezo y sin más posibilidad de aplazar su muerte la joven se prepara
para morir cuando los hermanos irrumpen en la sala e impiden el desgraciado final de la
joven matando a Barba Azul.

2. HIPERTEXTOS
LAS SIETE MUJERES DE BARBA AZUL
-Autor: Anatole France
-Año de edición: 1909
-Título: Las siete mujeres de Barba Azul
-Lugar: Francia
En la versión de Anatole France se da un giro importante al identificar al personaje
principal con Bernard de Montragoux, un personaje del siglo XVII. En esta historia Barba
Azul es un buen hombre el cual tuvo muy mala suerte con siete mujeres que se cruzaron
en su vida.
MALAS MUJERES
-Autor: Miguel Fernández Pacheco
-Año de Edición: 2000
-Titulo: Malas mujeres
-Lugar: España
-Editorial: Apostrofe
En esta obra de Fernández Pacheco se mantiene toda la estructura de la obra, excepto el
final en el cual se produce un cambio radical. Barba Azul es perdonado por la joven y
además no es asesinado, y se acaba descubriendo que no fue él el culpable de la muerte
de las antiguas esposas.
(De los hipertextos no se ha encontrado ningun fragmento en Internet, únicamente
existen las ediciones escritas en tiendas físicas).