Unefm Desarrollo Empresarial InglesI

1. Tema 3: Prefijos y sufijos en Inglés/ polisemia
Los prefijos y sufijos son letras o grupos de letras que se añaden al principio de una palabra
(prefijo) o al final de una palabra (sufijo) para cambiar el significado y/o función de la
palabra. Muchos prefijos y sufijos tienen raíces latinas. La comprensión de los diversos
significados de prefijos y sufijos puede ayudarnos a determinar el significado de palabras
nuevas que nos encontremos.
Los prefijos y sufijos no son palabras en sí mismos. Son un grupo de letras que añadimos a
las palabras y que cambian su significado.
Hablemos de la definición de los prefijos y sufijos. Los prefijos los añadimos al principio de
una palabra, por ejemplo: un + happy se convertiría en unhappy, que significaría not happy
(infeliz).
Los sufijos, por su parte, se añaden al final de las palabras y cambian su significado, y
también pueden cambiar la categoría gramatical (es decir, cambiar si es sustantivo, adjetivo,
adverbio, etc.). Por ejemplo: beauty + ful se convierte en beautiful, que significa full of
beauty (lleno/a de belleza). Beauty es un sustantivo, pero beautiful es un adjetivo.
Prefixes (Prefijos)
Los prefijos se adjuntan al principio de una palabra para cambiar su significado.
Ejemplos:
moral → amoral(moral → amoral)
modern → postmodern(moderno → postmoderno)
wrap → unwrap(envolver → desenvolver)
Common Prefixes (Prefijos comunes)
Los cuatro prefijos más comunes están en negrita. Estos cuatro prefijos representan la gran
mayoría de palabras con prefijo en inglés impreso.
PREFIJO SIGNIFICADO EJEMPLO
a-, an- sin atypical
atípico
anti- contra / opuesto antihero
antihéroe
auto- sí mismo autobiography

2. autobiografía
bi- dos bilingual/bilingüe
co- con codependent
codependiente
com-, con- con compassion, conjoin
compasión, unir
de- separado detach
separar
dis- no disintegrate
desintegrarse
en- causar a enlarge
ampliar, agrandar
extra- más extraordinary
extraordinario
il-, im-, in-, ir- no, sin impotent, irregular
impotente, irregular
in- en, dentro de invert
invertir, poner al revés
inter- entre interact
interactuar
macro- grande macroeconomics
microeconomía
micro- pequeño microwave
microonda

3. mis- mal, incorrecta misunderstanding
malentendido
mono- uno monolingual
monolingüe
non- no, sin nonexistent
inexistente
post- después postscript
posdata
pre-, pro- antes prehistoric
prehistórico
re- otra vez reuse
reutilizar
sub- abajo subway
paso subterráneo
trans- a través de transport
transportar
tri- tres trilingual
trilingüe
un- no unhelpful
poco servicial, inútil
SUFFIXES (Sufijos)
Los sufijos se adjuntan al final de una palabra para crear una nueva palabra o para cambiar
la función de la palabra. Por ejemplo, los verbos pueden modificarse para convertirse en
adjetivos o sustantivos con la adición de un sufijo.
adjetivos o sustantivos con la adición de un sufijo.

4. Ejemplos:
Sufijo de sustantivo
maintain [v.] → maintenence [n.](mantener → mantenimiento)
Sufijo de verbo
bright [adj.] → brighten [v.](brillante → iluminar)
Sufijo de adjetivo
enjoy [v.] → enjoyable [adj.](disfrutar → agradable)
Common Suffixes (Sufijos comunes)
Los sufijos más comunes son los que utilizamos para crear varios tiempos verbales (“-ing”,
“-ed”), plurales (“-s”, “-es”) y adverbios (“-ly”) que hemos visto en lecciones anteriores. La
tabla a continuación incluye otros sufijos comunes.
Sufijo Significado Ejemplo
Sustantivo
-acy estado o calidad de (privacy)
privacidad
-al acto o proceso (proposal)
propuesta
-ance,
-ence estado o calidad de (appearance)
apariencia
-dom lugar o estado de ser (freedom)
libertad
-er, -or alguien que, uno que (teacher, actor)
profesor, actor
-ism doctrina, creencia (nationalism)
nacionalismo
-ist alguien que, uno que (nationalist)
nacionalista
-ity, -ty calidad de (complicity)
complicidad
-ment condición de ( treatment)
tratamiento

5. -ness estado
de ser ( happiness)
felicidad
-ship posición (relationship)
relación, parentesco
-sion,
-tion estado de ser (procession, education)
procesión, educación
Verbo
-ate convertirse en, hacerse, volverse (placate)
aplacar, apaciguar
-en convertirse en, hacerse, volverse ( harden)
endurecer
-ify, -fy convertirse en, hacerse, volverse (terrify)
aterrar, aterrorizar
-ize, -ise convertirse en, hacerse, volverse ( harmonize)
armonizar
Adjetivo:
-able,
-ible capaz de ( sensible)
sensato
-ful notable para ( beautiful)
bonita, preciosa, hermosa
-ic, -ical relativas a (scientific, magical)
científica, mágico
-ious,
-ous caracterizado por (obnoxious)
ofensivo, repugnante
-ish tener la calidad de (feverish)
febril

6. -ive tener la calidad de (productive)
productivo
-less sin (hopeless)
sin esperanza, desesperado
-y caracterizado por ( lazy)
perezoso, vago
POLISEMIA
La polisemia en el lenguaje permite que una palabra desarrolle diversos significados.
palabras con dos significados: uno como sustantivo y otro como verbo. Es algo muy común
en inglés, especialmente con palabras básicas
Book
I’m reading a book about psychology. (book = libro)
I’m going to book a table for dinner. Is 9 PM okay? (book = reservar)
Mind
I have a lot on my mind. (Tengo mucho que pensar. Mind = mente)
Do you mind if I leave a little bit early? I have a doctor’s appointment. (Do you mind? = ¿Te
importa?)
No, of course I don’t mind. (I don’t mind = una forma cortés de decir que algo no te importa o
no te molesta.)
Answer
Recuerda que la “w” en answer no suena.
What was the answer to question number 12 on the exam? (answer = respuesta)
I sent her an email, but she didn’t answer. (answer = responder)
Water
I’m so thirsty! I need a drink of water. (water = agua)
Did you remember to water my plants? (water = regar)
Park

7. Where did you park the car? (park = aparcar)
There’s a beautiful park outside the palace. (park = parque)
Cross
There’s a cross on the top of the church tower. (cross = cruz)
Let’s cross the street so we can walk in the shade. (cross = cruzar)
Ring
He gave her a ring with a huge diamond! (ring = anillo)
Give me a ring later, we’ll talk about it. (ring = llamada)
Ring the bell if you want them to open the door for you. (ring the bell = llamar al timbre)
La frase give someone a ring es un poco ambigua ya que puede ser literal (regalar un anillo
a alguien) o figurativa (llamar a alguien por teléfono). En todo caso, el contexto normalmente
lo deja claro.
Sign
There’s a sign on the door that says KEEP OUT. Should we go inside? (sign = señal, aviso)
Could you please sign this paper? (sign = firmar)
Stop
Is there a bus stop near here? (stop = parada)
If you stop talking for a minute, I can explain. (stop = parar o dejar de hacer algo)