Este documento describe un próximo evento sobre Power Query y el Lenguaje M. Power Query es una herramienta de Microsoft para la extracción y transformación de datos. El evento explicará las ventajas de Power Query y cómo usar el Lenguaje M para transformar datos.

1. Power Query y el Lenguaje M
18 de Marzo 2015 (12 pm GMT -5)
Miguel Escobar
Resumen:
Power Query es una nueva herramienta de la familia
Power BI que se encarga del proceso de extracción y
transformación de datos. Ha sido catalogada como
una de las mejores herramientas para Excel en salir al
mercado por parte de Microsoft en los últimos años y
en esta sesión conocerás muchas razones por las
cuales te encantará.
Está por comenzar:
Próximos Eventos
Row Level Security en SQL Azure
y en On Premise
8 de Abril
Geri Reshef
Configuración y casos de uso para
AlwaysON availability groups
readable secondaries
25 de Marzo
German Cayo
Creando una solución Always On
SQL Server 2014 Híbrida
1 de Abril
Kenneth Ureña
Moderador: Kenneth Ureña

2. Manténgase conectado a nosotros!
Visítenos en http://globalspanish.sqlpass.org
/SpanishPASSVC
lnkd.in/dtYBzev
/user/SpanishPASSVC
/SpanishPASSVC

4. 4

5. 5
Oportunidades de Voluntariado
PASS no pudiera existir sin personas apasionadas y
dedicadas de todas partes del mundo que dan de su
tiempo como voluntarios.
Se un voluntario ahora!!
Para identificar oportunidades locales visita
volunteer.sqlpass.org
Recuerda actualizar tu perfil en las secciones de
“MyVolunteering” y MyPASS para mas detalles.

6. Sigan Participando!
• Obtén tu membresía gratuita en sqlpass.org
• Linked In: http://www.sqlpass.org/linkedin
• Facebook: http://www.sqlpass.org/facebook
• Twitter: @SQLPASS
• PASS: http://www.sqlpass.org

7. Power Query y el Lenguaje M
18 de Marzo de 2015
Miguel Escobar
Mirosoft MVP | MCP
Director General – Powered Solutions
Moderador: Kenneth Ureña

8. Sobre Miguel Escobar
•Ingeniero Industrial
•Fundador y Presidente de Powered Solutions
• Agile & User-Driven BI
• Cursos, Entrenamientos y Talleres
• Predictive Analytics
•Microsoft Certified Professional
•Microsoft MVP
•Autor (Blog y Libros)
@EscobarMiguel90

9. Referencias
• Blog en español sobre Power BI (Power Pivot, Power View, Power
Query, Power Map & otros)
• www.poweredsolutions.co/es/blog
• www.youtube.com/c/ThePowerUser
9
José Rivera

10. Una peque a historia de datos
Erase una vez…
Tarea:
Necesitamos que te conectes al reporte de Marzo de los
últimos 10 años y saques una tendencia año contra año.
Nota: Los datos están dispersos en diferentes bases de datos y archivos
de texto porque hemos cambiado de sistemas muchas veces.

11. Una peque a historia de datos

12. Una peque a historia de datos
Perspectiva del receptor de los reportes

13. Una peque a historia de datos
TITULO: LA CRONICA DEL INFORMATION WORKER

14. Un Problema Mundial
14
No eres el único

15. ¿Que es Power Query?
15
´
A grandes rasgos, Power Query es una herramienta de ETL creada para trabajar dentro
del ambiente de Excel

16. Alcance de herramientas de transformacion
16
Total de
Usuarios de
Excel
Fórmulas VBA SQL Impacto de
Power Query
SQL

17. El Lenguaje M
17
Lenguaje de
Programación Funcional

18. ¿Como se crea este lenguaje M?
18
´
Usando la Interfaz de Usuario!

19. ¿Como se crea este lenguaje M?
19
´
Paso traducido al lenguaje M

20. La imagen completa
20

21. Demostraciones
Unpivot Columns
Combinar
múltiples tablas de
diferentes archivos
Fuentes Web
Fuentes
Relacionales y
cubos
Transformando
datos
21

22. Creando una solución Always On SQL Server 2014
Híbrida
25 de Marzo (12 pm GMT -5)
German Cayo
Resúmen:
En esta sesión diseñaremos una solucion Always On SQL Server 2014
combinando nodos On Premise y VM en Microsoft Azure
Próximo Evento