educación

1. Historiade Argentina
País inmensoconunapoblaciónheterogénea,Argentinacargacon un pasadotumultuosomancilladoporperíodosde
gobiernodespótico,corrupciónymiseria.Perosuhistoriaestambiénilustre:lade unpaís que se sacudióel yugo colonial
español paraconvertirse durante untiempoenunapotenciaeconómicamundial Comprendersupasadoresultaesencial para
entendersupresente yalospropiosargentinos.
< Historyof Argentina
An immense countrywithaheterogeneouspopulation,Argentinacarriesatumultuouspastmarredby periodsof despotic
rule, corruption, andmisery.Butitshistoryisalsoillustrious:thatof a countrythat shookoff the Spanishcolonial yoke to
become fora time a worldeconomicpowerUnderstandingitsresultingpastisessentialtounderstandingitspresentandthe
Argentinesthemselves.
-SIMBOLOS:La bandera,el escudoyel himnosonlostressímbolosnacionalesque representanalabicentenariaNación
Argentina.Labanderay el escudosonrepresentacionesvisualesde nuestropaísyel himnoloesdesde el puntode vista
poéticoymusical.Ellos,próximosacumplirsuspropiosbicentenarios,sonnuestraimagenynuestravozante lasdemás
nacionesde laTierra.
< SYMBOLS: The flag,the shieldandthe anthemare the three national symbolsthatrepresentthe bicentennial Argentine
Nation.The flagand the shieldare visual representationsof our country, andthe anthemisfromthe poeticand musical point
of view. They,abouttocelebrate theirownbicentennials,are ourimage and ourvoice before the othernationsof the Earth.
escudo bandera himno
< shieldflaganthem
3.Costumbresytradiciones: <Customsandtraditions
Compartirel mate,un ritual sagrado:Todo argentinoencualquierparte del
mundollevaconsigosumate,suyerbay su termo.Esta bebidaesindispensable
enla vidade los argentinos.Sinembargo,loque hace de estaunade las
costumbresargentinasmássingulareseslaformaenla que se toma el mate.
Aunque bien,lopodríastomarsolo,locomúnes que el mate se comparta entre
amigos.Porlo cual,Es muy comúnverun grupo de amigossentados

2. compartiendolabebidatomandoconlamismabombillaypasándose el mate de manoenmano.
< Sharingmate,a sacredritual:EveryArgentine inanypartof the worldcarrieshismate, yerba, and thermoswithhim.This
drinkisindispensableinthe life of Argentines.However,whatmakesthisone of the mostunique Argentinecustomsisthe
wayin whichmate istaken.Althoughwell,youcouldtake italone,the commonthingisthatthe mate issharedamong
friends.Therefore,itisverycommontosee a groupof friendssittingsharingadrinkwiththe same lightbulbandpassingthe
mate from handto hand.
El carnaval y las fiestastípicas:EnArgentinase vivenloscarnavalesde unaformaúnica.Poreso estacostumbre argentinate
sorprenderá,sobre todoenlosestadosal norte de argentinacomoCórdoba.
< Carnival andtypical festivals:InArgentina,carnivalsare experiencedinaunique way.Thatis
whythisArgentine customwill surprise you,especiallyinthe northernstatesof Argentina
such as Córdoba.
La cenacasi a medianoche
La vidade una personaargentina esbastante agitada.Entre compartir
tiempoconlosamigos,disfrutarde lacomiday vivirlalarga vidanocturna
enlas ciudades,el díase hace más largo.Es por esoque losargentinos
tienencomocostumbre cenarbastante tarde.Asíque prepárate una
meriendaparalamediatarde,porque comomuy temprano,cenarása
partir de las21.
< Dinneralmostmidnight
The life of an Argentine personisquitehectic.Betweenspendingtime with
friends,enjoyingfoodandlivingthe longnightlife inthe cities,the daygetslonger.ThatiswhyArgentineshave ahabit of
havingdinnerquite late. So, prepare yourselfasnackfor mid-afternoon,becauseatthe earliest,youwillhave dinnerfrom
9pm.
4. ropa: tradicional yinformal:
Traje típicode Argentina.Traje típicode Argentinaeslaindumentariaque expresala
identidadcultural de unaregión,pueblo,culturaonación.Estavestimentase puedevestir
para el uso cotidianoopara eventosespeciales,yaseancelebracionesreligiosascomobodas
o bautizosolaicascomo fiestasmayores,festivalesoferias.
< clothing:traditionalandinformal:
Typical costume fromArgentina.Typical costume of Argentinaisthe clothingthatexpresses
the cultural identityof aregion,town, culture, ornation.Thisclothingcanbe wornfor

3. everydayuse orfor special events,whethertheyare religiouscelebrationssuchasweddingsorbaptismsorsecularonessuch
as major parties,festivalsorfairs.
Informal:
5. personas:El argentinoeshumilde,amableyfamiliar,reparte abrazosydice te quieroamenudo.Se interesaporsabermás
de quienviene de fuera.Sonmujeresyhombresparalosque el asado del domingoessagrado,que golpeancacerolaspara
protestary para celebrar,que hanhechoun arte de lacostumbre de hacer filayesperar,para losque la amistadestápor
encimade todo.
< people:The Argentine ishumble, friendly, andfamiliar,he handsouthugsand saysI love youoften.He isinterestedin
knowingmore aboutwhocomesfromoutside.
6. alimentos:Lagastronomíade Argentinacombinainflujosprovenientesde muydiversasculturas,desde los pueblos
originarios:maíz,papa,batata,mandioca,ají, tomate,morrón,poroto,yerbamate,lallamada«cocinacriolla» influidaporlos
colonizadoresespañolesylosgauchos,lacarne vacuna, el vinoyel dulce de leche.
<Food:The gastronomyof Argentinacombinesinfluencesfromverydiverse cultures,fromthe originalpeoples:corn,
potatoes,sweetpotatoes,cassava,chili peppers,tomatoes,bell peppers,beans,yerbamate.
7. PERSONALIDADESCONOCIDAS: CarlosGardel
CarlosGardel es el másgenuinoíconodel tango.Fue compositor,intérpreteyactor de innumerablescancionesymusicales.
Con él,el cadenciosoritmoporteñoganóunaire de romanticismoydiolavueltaal mundo.
<KNOWN PERSONALITIES:CarlosGardel
CarlosGardel is the most genuine iconof tango.He wasa composer,performer,andactorof countlesssongsandmusicals.
Withhim,the liltingBuenosAiresrhythmgainedanairof romanticismandwentaroundthe world

4. Jorge LuisBorgeses aclamadoentodo el mundocomouno de losmejoresescritoresdel sigloXXporlaperfecciónde su
lenguaje,laerudiciónde susconocimientos,el realismofantásticode susficciones,launiversalidadde susideasylabell ezade
su poesía.
<Jorge Luis Borgesisacclaimedaroundthe worldas one of the bestwritersof the 20th centuryforthe perfectionof his
language,the eruditionof hisknowledge,the fantasticrealismof hisfictions,the universalityof hisideasandthe beauty of his
poetry.
PauloBrunoExequiel Dybala(LagunaLarga,Córdoba;15 de noviembre de 1993) esun futbolistaargentino.Se desempeñacomo
delanteroocentrocampistayjuegaenlaJuventusF.C. de la Serie A de Italia. Además, esinternacional conlaselección
argentinadesde 2015.
< PauloBrunoExequiel DybalaisanArgentine footballer. He worksasa forwardor midfielderandplaysforJuventusF.C.inSerie
A inItaly.In addition,he isinternationalwiththe Argentine national team.
7. Religión/Idioma:
< Religion/Language:
1-Sólola mitadde quienesdijeronnotenerreligiónsonateosoagnósticos:el restoafirmóque se relacionaconDiospor su
cuentao sostiene otrotipode creencias,comolaenergía,lasuerte o la astrología.
< Onlyhalf of those whosaidtheyhave no religionare atheistsoragnostics:the restaffirmedthattheyrelate toGodon their
ownor holdothertypesof beliefs,suchasenergy, luck, orastrology.
2-Aunque enArgentinanotiene ningúnidiomaoficial,lalenguamásutilizadadel paísesel castellano,que tiene ligeras
diferenciasrespectoal utilizadoenEspaña.El segundoidiomamáshabladode Argentinaesel inglés,yaque se estudiade forma
obligatoriadesde losprimerosaños.

5. < AlthoughArgentinadoesnothave anyofficial language,the mostwidelyusedlanguage inthe countryisSpanish,whichhas
slightdifferenceswithrespecttothe one usedinSpain.The secondmostwidelyspokenlanguage inArgentinais Englishsince it
isstudiedona compulsorybasisfromthe earlyyears.
8. Flora y fauna:La floray fauna argentinasestáncompuestasporespeciesde 18ecorregionesdiferentesdonde se desarrollan
unos115 ecosistemasdistintos,porloque enel territorioargentinose puedeencontrarunagranbiodiversidad. Lagran
variabilidadde climasque presentaestazonainfluye enlagranbiodiversidadque lacaracteriza:enel norte del paísse dan
climastropicalesysubtropicales,enel centroysur se desarrollaunclimatempladoyel extremosurestárepresentado porun
climafrío, así que losanimalesylasplantasque hay sonmuy variados.
< Floraand fauna:Argentine floraandfaunaare made up of speciesfrom18 differentecoregionswhere some onehundred
fifteen differentecosystemsdevelop,sothatinthe Argentine territoryagreatbiodiversitycanbe found.The greatvariability
of climatesthatthisareapresentsinfluencesthe greatbiodiversitythatcharacterizesit:inthe northof the countrythere are
tropical and subtropical climates,inthe centerandsoutha temperate climate develops, andthe extremesouthisrepresented
by a coldclimate, sothe animalsandplantsthat existare veryvaried.
9- l
9-lugaresturísticos:Mar del Plata,BuenosAires:Este se ha convertidoenunode losiconosturísticosde Argentinayal que
todoslosamantesdel calor y laplayaquierenir.Susemblemáticasplayas,granpuertoyhermosobalnearioloconviertenen
un lugarúnico.
< tourist places: Mar del Plata, Buenos Aires: This has become one of Argentina's tourist
icons and one that all heat and beach lovers want to go to. Its emblematic beaches,large
port and beautiful spa make it a unique place.

6. El Valle de laLuna,San Juan:Si ademásde disfrutarde lasplayas enArgentinatambiéndeseasaprendersobre nuestra
historia,tienesque visitarel Valle de laLuna. El lugartambiénesconocidocomoel Parque Provincial de Ischigualasto,y se
encuentraenel DepartamentoValleFértil.
< The Valley of the Moon, San Juan: If in addition to enjoying the beaches in
Argentina you also want to learn about our history, you must visit the Valley of the
Moon. The place is also known as the Ischigualasto Provincial Park and is in the Valle
Fértil Department.
Bariloche,Rio Negro:Bariloche eslaconjunciónperfectaentre ciudadynaturaleza,sindudaalgunaunlugarúnicoque todos
losargentinos deberíamosvisitar.
<Bariloche,RioNegro:Barilocheistheperfectconjunctionbetweencityandnature,
without a doubt a unique place that all Argentines should visit.