Mensaje a Embajadores para la Paz, amigos y hermanos sobre Medio Oriente - UPF Sudamérica 18-10-2023

1. UPF is an NGO in General Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations
220 White Plains Road, 5th
Floor Suite Phone: (914) 631-1331
Tarrytown, NY 10591 • USA Fax: (914) 332-1582
Website: www.upf.org Email: info@upf.org
Queridos Embajadores para la Paz, amigos y hermanos:
Creo que todos sentimos lo mismo: Nuestros corazones se llenan de una profunda
tristeza al observar los trágicos acontecimientos que se han desarrollado en Tierra
Santa en los últimos días. Lo más grave es la pérdida de vidas, muchas de
inocentes, pero todas por violencia sin sentido. La guerra es la forma más
primitiva de resolver una crisis. Pero eso no es todo, en un momento en que el
mundo se recupera de la tragedia del covid-19, valores astronómicos en
inversiones y movimientos militares nos dejan en estado de shock.
Nos preocupa especialmente saber que esta tragedia está ocurriendo en una
región del mundo –Tierra Santa– que dio origen al Judaísmo, al Cristianismo y
al Islam; religiones de valor y sabiduría supremos, veneradas y respetadas en todo
el mundo. Este lugar no sólo fue escenario de grandes encuentros de fe en el
pasado, continúa siéndolo en la actualidad, como uno de los lugares del mundo
que más turismo religioso recibe. Este debe ser un lugar de paz, armonía,
convivencia e intercambio de experiencias por excelencia. Este lugar sagrado del
nacimiento de Abraham, Jesús y Mohammed no merece ser vilipendiado. Este
lugar sagrado merece paz.
Como saben, estas grandes tradiciones religiosas han proporcionado el
enriquecimiento y los recursos espirituales necesarios que han dado esperanza y
han sido capaces de señalar un camino a seguir durante siglos, e incluso milenios;
y estas fuerzas espirituales pueden persistir, más allá de la desesperación del
momento presente, conduciéndonos a una nueva fase transformadora y
restauradora de la paz.
En este momento hacemos un llamado a amigos y hermanos de todo el mundo,
más específicamente a los Embajadores para la Paz –especialmente judíos,
cristianos y musulmanes– a orar, inspirándose en las fuentes profundas de sus
tradiciones religiosas, que enfatizan el amor al Creador y también el amor por los
demás, para acabar con los desacuerdos. Nuestros pensamientos, oraciones,
palabras y acciones colectivas pueden crear una sinergia y contribuir a la paz,
ofreciendo una visión de esperanza, permitiéndonos ver que la violencia y el
sufrimiento que nublan el corazón humano en este momento pueden cesar y la
esperanza de la reconciliación y la paz se puede ver en el horizonte.
La misión de la Federación para la Paz Universal (UPF) es promover la paz y la
buena gobernanza, con un liderazgo comprometido con la construcción de la paz
interreligiosa, la armonía y el bienestar de todos los pueblos. La paz es un bien
común y, por tanto, todos deben participar en su consecución.
La crisis actual puede parecer un desafío enorme, pero no es la primera vez en la
historia que esto sucede y, como en el pasado, los seres humanos hemos podido
superarla y crear perspectivas de paz. La UPF se compromete a hacer todo lo
posible para ser una voz de diálogo y respeto mutuo, dentro de la visión de la

2. UPF is an NGO in General Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations
220 White Plains Road, 5th
Floor Suite Phone: (914) 631-1331
Tarrytown, NY 10591 • USA Fax: (914) 332-1582
Website: www.upf.org Email: info@upf.org
interdependencia, la prosperidad mutua y los valores universales compartidos,
que son los pilares rectores de esta gran familia humana bajo Dios.
Oramos por las víctimas y sus familias, compartiendo su dolor, pero también
oramos por los gobiernos, diplomáticos, imanes, rabinos, pastores, sacerdotes y
por todos los creyentes y ciudadanos comunes de los países involucrados y del
mundo. Rezamos por quienes están en primera línea, con la responsabilidad de
poner fin a este conflicto, en esta región tan especial que tanta luz ha generado y
ennoblecido a la humanidad, pero que actualmente se ve afectada por un
sufrimiento indescriptible.
¡Que reine la Paz, desde el corazón de cada ser humano hasta las familias, desde
los gobiernos hasta las naciones, desde la tierra hasta el cielo!
¡Peace! ¡Shalom! ¡Salam Aleikum! ¡Paz!
Dr. Simão Ferabolli
Presidente de UPF Sudamérica.-