vicios del lenguaje

1. VICIOS DEL LENGUAJE
DEFINICIÓN. Son aquellos usos incorrectos del lenguaje, que empleamos cuando
hablamos o escribimos, los cuales producen una deformación del lenguaje y pueden
dificultar la interpretación correcta de un mensaje.
CLASES
1. EL BARBARISMO: Los barbarismos son vicios del lenguaje que consisten en
pronunciar o escribir mal ciertas palabras, o emplear vocablos impropios,
por creer que tienen cierto significado, cuando en verdad su significado es
otro.
Ejemplos:
Comprastes por compraste.
Trompezar’ por tropezar
Inaguración’ por inauguración
INCORRECTO CORRECTO
✔ ¿Escuchastes lo que te dije?
✔ Por herror, ivas en ese tren.
✔ Comistes y bebistes mucho en el
cumpleaños.
✔ ¡Bye, nos vemos mañana!
✔ Solo Dios save mi destino.
2. ANFIBOLOGÍA: Es un vicio del lenguaje que consiste en una manera de
hablar en la que se da más de una interpretación a lo dicho. Conlleva
ambigüedad en la expresión.
Ejemplos:
Mi padre fue al pueblo de José en su coche.
El burro de tu primo se perdió caminando.
INCORRECTO CORRECTO
✔ Vimos un cuadro en el salón que
estaba mal pintado.
✔ Ventilador de bolsillo eléctrico.
✔ Vendo una cuna para niños de
madera.
✔ Polos para niños de algodón
✔ Jabón corporal en barra para
niños con forma de hipopótamo.
3. REDUNDANCIA: La redundancia consiste en repetir en un texto, de manera
innecesaria, una palabra, un concepto o una idea entera. Por esta razón, lo
redundante “no aporta datos, sino que reitera algo que ya se sabe o que se
desprende de otras partes de los contenidos”
Ejemplos:
Volver a repetir.
Testigo presencial.
Volar por el aire.
INCORRECTO CORRECTO
✔ Tienes muchas canas blancas.
✔ Le salían lágrimas de los ojos.
✔ Habla dos idiomas distintos.
✔ Juan subió arriba.
✔ ¿Me puede volver a repetir la
pregunta?
4. CACOFONÍA: Es un vicio del lenguaje que consiste en repetir sonidos o
sílabas en palabras próximas provocando un efecto sonoro desagradable
Ejemplos
Al final se estaban filmando con una filmadora.
Parece que ya aparece la Luna por el horizonte.
INCORRECTO CORRECTO
✔ En la foto parece que aparece un
fantasma
✔ María y Hilda viajaron.
✔ Tomando té te mejorarás.
✔ Las ballenas llenan el mar maravilloso.
✔ El pequeñito Tito es lindo.