Joaquín Malagni es un chico rico de Manhattan que desaprobó Ciencias Naturales y Prácticas del Lenguaje. Tiene recuperatorios en esas materias para poder ir en un crucero con su madre en las vacaciones de invierno. Se esfuerza por estudiar para aprobar los recuperatorios.