Mejora de la industria forestal peruana

wfiiiñi¡terio & Agi¡¡rtiuf. y Al*ne¡teián
üh¡c¿rión Gens¡l Fer*ul y da Farnr
Flograma de hs NaeionE¡ Unids
pa¡a el Be.arrollo
0rrñE*¡{!tr ds l8 fÍ*bno¡ Unfrh¡
ga h l¡rftuñim y h flimroción
PROYECTO PNUD / FAO / PER I 78 I OOg
MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE EXTRACCION
Y TRANSFORMACION FORESTAL
I
DOCÜMÉñÜTo''' DE TRABAJO' ñTó.
..8"
.a
E* TIIDÜ§TNil DEL A§E**P
ffi','ct ffiffi
AUTOB
HoRsr sclffiEwE
LIMA - PERU
Elr¡ERO 1981
'ffiffi
Be¡,.d€l üI-"*"-o- lnse*ieros N6' l'668d
,
:.
.:

. El Froyecto PNUD/FAolpERfi9toa3, se ejecuta denrro del marco
dc cooperací6n TécnÍca lnternacronal entre el Gobierno del
Perú y el Programa de las Nacfones unidas para el Desarroilo.
- El 0rganismo Gubernamental de EJecucí6n es el l.ifnísterlo
{c Agrlcultura y Altrentación, a tiavés de la DirecciónGeneral
Forestal y de Fauna. EI 0rganismo lnternacíonal de Ejecución
es_la 9fs*r,ízacíón de las Naiiones unidas para Ia Agrícurtura
y la Al lrnentaci6n.
El Proyecto contempla una duración de tres años contados a
pertír del I de enero de 1979.
Los princípales objetívos del proyecto son contrlbuir al
desarrol Io económico, incentivando ínvers iones en el sectar
foiastal, promover mejores sistemas y lanrejor utilízaci6n de los
bosqúes n€turáles, asf etrn contríbuir ai desarror lo socíal creando
nuevas y rnejores fuentes de trabajo.
U¡t{uEr ffEYNEfit0 8ñAV0 M0§AtS
|NGFrJt[i]r] F0aESTAL
8cg, del Colegio rle ln¡euii:ros No, 16659

s'so#§l1t,ffIj#::::
B*,hl Cologto Cs ln§to
'.,.;'- ,... . l.',".
IISTCE
. ': l:.1... . ::
E
. . ! "!-. :.f
'. r 5
")4.:i
I . ¡ 'r' _; :. !
lndustriasForestales - D t .ú'::, ::;Ll,iii;. . .:irl
DUSTRtff'üg; AStnnl6'i. ' ''-'. . . ,i, ' ; . . ?
llO*ro¿g-**rirderosyProducei6n . . -. .?
frÁüil;E;;;Tñ;iñ"' . : - ; - .; 'i.:;:i'r :¡':' ' ', l:a
{f.r+§B{rAg§§(}t t,tfGUlAfA '.',' }:É- ¡:¡'" '' I '
Aserraderos c¡;;;;;;; poriÉt t tes : : . '; ., ::: , ,.1"i,. ,!?
i:P:Iq::t'qü,:lll::rr_l-..-^l.:,...
liFnouscHnnf EHTo DE LA ITADERA. ' . 2l
f,fEllDltE§.;.,i],,¡';;:;" .r' ." ¡':':i;,-':',"'r': r,r'i':'. 1':-::i i', l":- :' 'i":: ' :'i' i
I Ns¡brbs''ütrt§áré§ i ü¡-entfftcos dc EsÉeciee Prtnclprlcs paro
ara¡
Agcrrada. a ,
rt
la §fcrrl Prlaetprl d*
'Agerfada . " .
tncentívos parl las ExportEcione¡ dt |iadtfs
Plar¡o dc Aserrsdc.io de Cínts lksanlE*do .
Caracterí3t ícas Táenicas Gor@erat Ivas Para
UnfdEües:,!{6vit'cs y Portátiles .! r
Crragtcrfst leas Táctrlcai §Etq*frtlvas par¡
|!óv í les
54
,§
§8
§9
§0
?
3
q
$i
Ne
¡lo
l{o
NO
a t a .. -'
t*ntr rt* Y 0tüP{§}t¡dorÚs
t : a. .a . ! '

I
i
i
I
l
I
l
I
i,
i
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
i
I
l
l
l
I
l
I
i
I
tI
I
t
I
I
{
1
I
l
j
l
1
I
I
l
i
I
n
f
LI
I
I
i
I
I
LI
I
I
I
il
I
I
I
LI
lt
u
il
tl
t1
il
H
I
I
t,
t,
I
i
l
l
tl
il
ll
ti.
il
1l
[]
I
t1
I
ll
l1
I
I
I
H
ti
I
1l
I'
I
t,
u
I
rBt',-.
-q-
Promover la normalizacíón de la madera aserrada, particularrtntc rcs -
pectei a Ia cal idad, dimensíonamientor,secado y preservactón;
Analizar las necesidades y facilídades de capacttaci6n y preparacl6n
técnica en ]os díferentes niveles educacíonales; .
Estudiar la factibil Ídad tácnlca y económica de reemplazar nptores-dlc
sel por motores a vapor y emplear aserraderos flotanies pára et agiqrE
chamlento de los recursos forestales de la selva amazónica del paísi -
l{ejorar Ias informaciones estadísticas relatívas a la producáf'6n foiiis
tal, gue son un requísito indíspensable para una evaluaci6n y planifll
cación realista del desarrollo Índustriál forestal i :
, ,
Estudíar la factibilídad de mejorar y, posiblemente, aumentar la produc
ci6n de madera aserrada, combínando la operación de aserraderos portá:
tlles y rn6vÍles con centros de reaserrío (centrales madereras).

IhITRSDUTCI ON
uno de los objetIvos princí¡:ales de] Prayect* pNiiíJ,'FA0/pElij/?B/00], es aseso
rar a le CIÍ reccíón General Foresrat y cte Fa*na toe rr) Jui' ni*iut*, i"'a_-há.¡;;il,ra y AI imentací6n en pro$nver una utilízacÍón mis económica t r"a.¡onai-¿*"t.;-;;;to§-recursos forestales yr e$Fecialrnente, de Ia madera, eue iepresenta el produc:
to forestal más importante. 1-- '-r'
--.-
Dado que los aserr¡¡deros so* ia base príncípai r.i*. I;: i;¡dustría forestal delpal§ en cuanto al núnnro y produccién, se ha asígnado part¡cular ímportancia aldíagnóstlco de la situacÍán actual en este rubro índustrial con el fín de determinar las defícfencías y obst6culas rnás
"p".*ri",
y definír medtdal r;;;r;";-;-;;;I istas para §uPerarlos, prorlloviendo una uril ízación mejor y *¡s-int;;;;i;; í"'ádera.
ilo obstante los esfuerzos realizados hastts ahara para impulsar un desarro-I lo acelerado de la índustria de aserrÍo, r;{i s€ ha logrado todavía incrementar y
mejorar sustancíalmente la procluccí6n de madera aserrada.
En vísta de Ia enorme ríqueza forestal aprovechable en fornla sostenÍda. especíalmente en la selva amazónlia, y la relativa¡re*te rric,Jest,
""nr'lrü;;;il'ü';iindustria forestal at desarrc¡llo socí«:econérni:o del país en la actual ídad, el pre
§ente informe anal íza Ias causas d,r Ios variodos problÉrnas y dif i;;i;;;;;-;;r;;;ábles de Ia sítuaci6n actuar de Ia industria de aserrío y propon*-i;;-;;l;;;';;;?nmdas factíbles a.corto y Iargo plazo para rnejorar Ios aserrsu"roi*Jr'i;;;;r--f-establecer una índustría más ¿f iciente'y pro*irctiva en el futr¡ro. Además, se dás
tacan los príncfpÍos y elementos fundameniates pa"a i;s;ur ;;;o;'"bj;;i;;'.--
'-r-
El ínforme se basa efencíatmente en un estudír: -"r*i,i',¡ lr:u ¡r incípales ase -rraderos del país ubicSCos,,gn l1uítos, Puc*l Ipa, Tir,ir,.; ¡,,n¡r r¿, L.iuanrayo y alrededg
fgt'- Además' se consu'ltan' ias ünfsrrnacícnus esia*Jísti"*i uliponibles y, sobre tbdo, las opiniones !1 emniesarics, técnic.os y oiiuo p*r.sü-,as
""*pu,áii";; ;;;';r;ácolaboracíón no hubíera s icio posii:ie preparir etr prlsentc-ñ*iu*unto,
}ilA}¡lTL flEYNÉñIO ETAYO UORTLET
INGENIENO FgñESfAL
B¡¡, del Colegio C.c lngcoioros *o' t665x

, .',
t'''
J
,")
ti
:i
-2-
OONO-U§ IONES Y RECO¡4ENDP.C IONES
- La ind¡stria forestal uti I iza actualmente rnenos del 2% del incremenlo p9.
tenciat anual de los recursos forestales del país, estimado en 100 millones de E
tros cübícos de madera rolliza.
: - Los aserráderos representan Ia industria forestal más ímportant€, con§U-'
¡niendo anualmente alrededor de un mílI6n de metros cúbicos en trozas Para pfodu *
ci r aproximadamente 470 000 m3 de madera aserrada.
- La industría de aserrÍo consiste en 451 aserraderos, de los cuales 351
(788) 'son, del t ipo ei rcular y 100 (2?Z) de s ierra de cínta*
: .. - La capacidad total instalada de los aserraderos se calcula en-un rnill6n.
de rrctros cúbicos, aprovechándose actualrilente menos del 502. Hás del 75* de las
plantas-de aserrío tienen una capacidad actual de produccÍón inferior a 5 000 pt
itt,8 n3) por turno
* La sub-uti I ización de 1a capacidad productiva se debe a la fal'ta dL-aba¿
tecimiento de materia prima, causada prinrordialmente pJr el ap.rovechpmiento i rra-
cional de las pocas especies consíderadas co{Ircrcia'les. ' ..
- Eucal ipto, Torni I Io, Cedro,
pales utilÍzadas por la índustria de
dubcíón total de madera aserrada.'
i
"J)
/ ., mas
lra
l,loena y Caoba son las cinco e§pecíes prÍncf-
aserrío, representando más. tjel 50% de la prg
- Las Regiones Agrarias Vtt (nuánucd, vlll (Huancayo) y xl_l {tquitos}-
productivás dei país, produciendo conjuntamente más del 75% del total
aserrada.
disniÍnución de lasti*port""íones y un aumento de !as exportacíones, obteniéndose-
para t $/8, por primera vez, un balance positivo en el comercio de este producto.'
- No obstante Io anterior, existe en el mercado iocal un marcado défícít
de madera aserrada que se est¡ma en alrededor de 500 000 m'o 100% de la produe -
ci6n actual.
- La falta de competencía, debido al desabastecimiento exístente en el mer
cado local, es Ia causa principai de Ia baja cal idad y los altos precios de la q
dera aserrada.
- La índustria de aserrío se caracteríza, en general, por su baja produc -
ctonr proouctrvrdad, gradc de aprovechamiento de trozss y calidad de Ia madera ase
rrada
- EI principío del aprovechamíento óptimo de la troza en forma cuantitati-
va y cualitativa es observado solanente parjpocos aserraderos.
- La madera aserradr,
:qr*
se ofrece un *ll mercado local, e:§ generalmente
rnal dímens ionada y sin clasif icación, secado y tratamiento de preservación.-
sorílli e'sl
de made
d
I
n
I
'!
l,-)
¡.1
|l
l
ii
il
'i
I
:r
fi
i
irl
ir
tti
I
ir

-3-
' - Entre las causas de los varíos problemas y defíeiencias de la industriade aserrío se destseanraparte de la falta ae.o*pui*n"í"; i;-";iencía de maquina-
ria y equípo de aserrfo eficiente y productívo, personal técníco competente en los
tres diferentes niveles educacionaies, ímpiemeÁtac¡ói Je iir ¿iiporiciones lega -les vigentes y facilidades de asistenáia iécni.;.- {
' - El uso predomínante de sierras circulares de díentes postizos es el moti
vo princÍpal del mal aprovechamiento de la madera. se calcula qr-
"i.páir-n¡"rj;anualmente una suma de alrededor de,+ 7oo millones au-roiui-irr.uu. $ l5 000 000)
por la def iciente util ízacíón de Ia madera mediante sierras circulares en vez de
Considerando la situación octual y ias perspectivas excelentes para elfuturo desarrollo de Ia industria forestal en genu.ri y de la Índustria de aserrío
ql-ryariicular, deberán defínÍrse rnedídas conc.áta, y rául ¡stas para uup*r*¡. las
dif icul'tades present-es y €segurar una mayor y mejor util ¡zación de los recursos forestales y de l,a made¡a en *i l.utu¡.o.
- Una colaboración estrecha entre todas las instítusÍones directa e índi -rectamente vínculadaó con el desarrollo del sector forestal es un pre-reguisitoimportante para el mejoramíento de las plantas exÍsrenres y, partí.rí;;*;;;-,1"i1¡nificací6n de una índustria más moderna y eficiente un" ui'futuro.
- Sólo una acción concertada en base a un p,lan de desarrol lo silvo-índus,tríal íntegral r QU€ def ína ra metodorogía pr." ,ur,.lr". v-,r"i;;";-i;-p;;;;.;ó^ ,"derera, asegurará la modernizacÍ6n y eipanrión cle Ia índustria de ,i"rri".
-'-*" "'-
- Con el fin de garantizar
corto y largo plazo, se deberá:
un mayor y mejor aprovechamiento de Ia madera a
t,)
Á a 1,. ,: ..Í.r, - '1
C t i LlF -a
sieria círcular principal por síerras de cin- Sustituir gradualnente la
ta y/o alternativas;
rlVi
ük:
t
i
I
I
{.-
l
l
l
- Límitar el futuro empleo de sierras circutares príncipales, especial
mente de los tipos portátil y móví1, conciÍcionando r,,'uro ál volumen de
madera ral I iza por aserrarse;
- Aprovechar at rnáxímo la capacidad ocÍosa de ros aserraderos rje cinta
ex í stentes;
- Prornover el uso deI aserradero móvil de cinta horízontal en vez de circular para la conversión de volúrnenes que no justif iquen l*- ¡rit"i;6"de aserraderos estácíonarios;
- Autorizar prioritariamente aquel Ios proyeclos de ti-ansforrnacíón prirna-
ria, que ofrezcan la mayor garantía pará la utilización íntegral de la
madera y prCIporcionen los máyores benefícios económicos y ,oIí"1", alpaís;
Prohibir la conversÍ6n primaría de Ias especies más v*Iiosas a trav6s
de aserraderos que no cuenten coh Ias fac¡'l idades t6cniouu-n*"uiarias
para su aprovechamiento ra*íonal;
Dar ampi ía dívulgación a I¿s dispos ícíones legales vigentes del 'r¡eglamento de Extracción y Transformaci6n Fr:restal;, especialmente al *.ií:gula 112o que estipul¡ Ia c¡blígací6n de contar con una debida autoriza
cíón minísterÍal pará el establecimiento./ operacíón de cualqui*¡. ti:po de aserradero;

FotografÍa 1 Aserradero círcular con bastídor
y canteadora de sierra múltíPIe.
FotografÍa 2 Sierra ci rcular príncipal con si erra
de bastidor.

RECURSOS FORESTALES
. Con una superficie boscosa de alrededor de 7t* millones de hectáreas que cu
bren aproximadarnehte 608 del terrltorio nacional, el Perü''ocupa, después dei,Sral
sil, el segundo lugar en América Latína en lo quá concierná
"i
ár". iotal de los
recür§os forestales. Sl se agrega a esta superficie las tiert:as aptas pará refo
restaclón-Y otras asociacíone§=de-interás forLstaln la extensión toiat ajcanzará-
a más de 86 millones de hectáreas o aproximadamentá 6fi du Ia superficie total del
país,
Según estímaciones realizadas por la Dirección General Forestal y de Fauna
(ocrr) de! ltinister'ib de Agricultura y Rt i*entación, existe un vqiu*"n ioial po -
tencialmente aprovechable áe aproximaáanrente 4 000 miIIones de metros cúbÍcos de
madera rolliea, lo que corresponde a un volurnen promedío de 5lr m3lna.
;
El Cuadro 1 demuestra 1a superficíe y el volumen aprovechable total yanual
según los diferentes tipos de bosques.
-5-
RECURSOS E INDUSTRIAS FORESTALES
!., Cuadro 1
' ,:l|,'
Supeificié forestal y Volumen Aprovechabte Total y
Anual §egún Díferentes Tipos de Bosques
T í'po de Bosques '
,. .,: j
!ti I lones 'de
He-ci§re.as
,::,' i t
Volumen Total
Hil lones de
Het ros . üúbícos
de l,lade ra Rol I Í za
Vol r.rne¡ fuiual
Hí I lones de
Met ro.s C{b Ícos
de I'hders Rcllíza
Bosque Al.uvl.al .¿: :..
Seco 0enso .:
Tipo Sabana
Chapa r ra I
Podocarpus
Aguaja I
Plantac fones
Botque dé Frotección "'r '
Tlerras para P'ia'ntacíones '
; :, ,; ¡
0tras Asociaciones
,1.6,..06 ,
38,76'.'
0,53
1 ,le
0,90
0,ql
I ,05
0,1 1
! 3,86
10,39
3 ,52.,.
1038,78
2 933,56
13,67
I ,71+
r.-,
lg,59
10,63
, 0,07
?5,96
7J,34r:_ ,'-
0;q1,7
0, l1
. .,!r.i1r'. -
0,46
Íiir'r.' . .-
l,;.r.
1 ,10
Total 96,71 4 02,k,03 r1410t
Fuente: Nota Técn lcp No2 r tm[zg 1979, DÉFF..

-6-
- La gran mayoría de los recursos forestales del paÍs está ctasificada coro
bosques hÚmedos tropicales y sub-tropicales, que se caracterizan por una composí-
cíón florÍstíca muy complejá y heterogénea. §e estima que hay alrededor de ? 500
díferentes especies forestálui, de lai cuales sóto al;r;;; goó *utan boránicamen-
te clasifícadas hasta Ia fecha {l}.
-'P-"'*
- La gran díversidad de espeüies causa mayores dificultades referentes al ma
nejo y aprovechamieñto forestal. Aunque el uoir*un de lanuder* *"t;;;;; ;-;r;;.;ida industríalmente ha aumentado en forma más o menos constante durante los úttí -mos años, los aproxímadarnente 4,5 *íllones de metros cúbÍcos de madera roll i za utilizada en 1 979 represenr.n rolamenre 5e ae¡ ;;i;";-;;;;; 0".;""i"i;;;;';;'tvechable en forma sosten¡da, es d;;ir,-rí^ ,.ar.i;-i; ,;;;riili"-""t;;;; rrfi;r.
Además, el hecho de que Ia produccíón maderera se basa en el aprovechamien
::,d: rll:
"l
sunas pocas
-espec
ies cons i aeraJai ;;*;'; i
"i*rl-J"il-;; r;' i ;' ;;;il; ;i6ád y' sobre todor'necesídad de íncrementar la utilizacíón econdmica y ralional Glos recursos forestales, promovíendo un rnayor aprovechamíento de las especies Ilamades rrsecundaria§". Esta necesídad se evi¿"n"ia aún más al consí;;.;;'i"r-".u ;
c'lentcs diflcultades de abastecer lir inJrrtriJ, ro."states
"on
*riár¡" pii*",-a.bído a la mayor demanda por una parte y las rlistancias de.r"nrpolr"'¿"¿l';;;tdilargas por otra.--Adernás, Ia topografÍi, la f¿tta de inr."uriiultur", y la ausen
cia.de medios y técnicas adecuados de extraccíón soñ otras causas ímportantes pa-
ra la contribucí6n relativamente pequeña del sector forestal al desarrollo socíoeconórníco del país
INDUSTRTAS FORESTALES
. Según las últimas informacíones estadístícas.correspondfent*s al año t 97&existen en el p"il !J4 ptantas industríales con una produccíón total anual de
aproximadamente 550 000 m3, Ios que equívalen a alrededor de un;;iiá"
-J"-*otlJt
cuDrcos de madera roll íza.
, El tipo y número de las índustrias forestales prÍncipales y Ia produccÍ6n
corres'pondíente se indícan en el Cuadro 2.
Cabe aclarar qtre.en el Ferú se def inen 'rláminas" como el pr-oducto det corterrotatÍvo (desembobínado) de una troza, generalfrlente para L proáu."íón de madera
contrachapada, mientras'tchapas decoratlvas" suelen considerarse solamentettlámi-nast' producidas medíante .oat*u ho,ríeontales de especies finas,
. La extraccíén total rte madera rol I íza en t g7g se estima en alrededor del.É
+r) llll I lones de metros cúbicos, de los cuales corresponden casí j millones de me-
tros cübícos (66ft)
",ll PIgJu..¡¿n estimada de iera y carbón. Además, se estimaque aproxlmadamente 4oo boo m3 (r) r* a"riin"n unurlmente a,rconstruccíones rura-I est' ,
EI cuadro 3, índica ra produccí6n totar de madera ror r íza en r
tino. 978 V. su des
considerando que s6lo alrededor de un míllón de metros cübícos (z5Z) de Iaproduccidn total anual de madera rolliza está destínada a Ia transformación prima
ría Índustrial, se demuestra la rei"tirururi" oI." importancia de la índustría forestal actusl- La Iimitada conrríbuci6n de Ia índustria at aus"lroiir"i.i";;;.;itf9l::t"l y ael país se evidencía aún más, tonando en cuenta que Ia madera rolIízautílizada índustrialnrente representa s6lo tB del incremento potencÍal enual delos
?o:qYu: *l p"tl. En vista de esta evidente sub-utii ización o Ia magnitud del po-
tencfal.dísponíble para el futuro desarrollo de ta industría forei;;t; -ru-*rti*"
necesaria la preparací6n de un plan general de desarrol lo r¡lr"j¡nirirrirl,"';;';
(t) Jorge Hal leux 0rjeda, riiapa Forestar del perú, Hemoría Expl icatíva.
i
ü,.
{:

-7-
Ouedro. 2
Número y Producclón de
Forestales en I
I ndust ¡'i as
978
Fuente: 0flcina de Patrimonio y Estadfstica, DGFF.
Cuadro 3
Producción y Destino de }ladera Rollíza en 1 978
Típo de lndustrlas Número de Plantas
P roducc i ón
(m3)
Ase r río
Du rmi entes
Parquet
Lám i nas
ehapas üecorat i vas
Cont rachapados
o:'
68
3
lt
I
476 016
4 t66
6 sga
t9 987
3 607
37 8r9
Tota I 53 548 ozt
PorcentajeDest í no
20,1+
2,0.
tro
0r5
012
012
0r4
0rl
9,1
1r7
64,4
913 950
87 053
45 970
21 36
6 853
7 999
19 860
5 779
lr07 9&5
77 312
2 892 834
f'lade ra ase rrada
Hadera contrachapada
Hadera laminada
Parquet
Chapas decorativas
Du rrni entes
Hadera para pulpa
Postes
Construcciones rurale
Carbón vegetal
Leña
,t 488 919 Total
Fuente: 0ficína de Patrímonio y Estadístíca, DGFF.

-s-
duda, la industrla de aserrÍo representsrá el .fundamento
principal para el
. blecimiento de una industria fsrestal más productiva, moderna y eficíente'
;;;-;;ñ;-.;-p;;"iso dÍasn§$ticar
.la
situasi6n actual de los aserraderos
, - !--^- ¡- --1i,{¡¡l
csta -
Por
y anal I
de la
zar lo§ requísitos
madera aserrada en
necesariaÉ;:Fat"
"uánt*r
Iapr«;ducción y mejorar 'la ca1ídad
el futuro.

t
r
h
-9-
¡ IDUSTRIA DE ASERR I0
iNUHERO DE ASERRADEROS Y PRODUCCION
,/
"Dentro de Ia índustria forestal del país, los aserra<Jeros ocupan'el lugar
más destacado en lo que concíerne al número y produccíón. Aunque Ia síerradecin
ta ha ganado en importancia durante los últimos años, el aserradero circular si -
gue aün siendo el medío princípal de producci6l de
i"d:i:
aserrada
Lae ínformecíones estadÍsticas ffi-=;fu**.á*o+978 señalan que 100
aserraderos l22Ll est,án usando sierras de cínta,, mientras- 351 plantas (78t) están
empl eando s ierras cl rcul are§ ' ln uj:*)**;.
'i ( *".u<i-,
La producción dé madera aserrada en '! 978 fue de aproximadamente 476 OOO m3
sin considerar algunos q 000 ¡13 de durmientes. üomparando esta cifra con la.pro-
du.cci6n de los últimos 5 años, no se observan mayores variacíones¡ salvo rcspecto
al año 1 975, euc con alrededor de 514 000 m3 representa la producci6n hist6rica
máxima de Ia industría de aserrÍo del paÍs.
El Cuadro 4, muestra la producci6n y e.l valor de madera aserrade y así el
desarrollo de Ia industria en función de la producción durante el período I 970-
I 978.
Cuadro 4
Volumen & ProduccÍón y Valor de l'lader¿
Aserrada en el Período I 970 * 1 978
Año
Vol umen
(m3¡
Valor
(s¡. ) ($EE. uu. )
I 970
1 971
| 972
| 973
1 97Ir
1 9V5
| 976
'1 g77
I 978
312 000
3s0 000
380 o0o
388 ooo
l+65 000
5lE 000
497 000
lt74 000
476 ooo
820 000 000
1 063 0oo ooo
1 127 000 000
t 219 000 000
2 76A 000 000
3 920 000 000
4 002 000 000
,.r 039 000 q00
7 751 000 000
18 900 000
2& 500 000
26 ü00 i000
, r. ..,
28 100 Ó00..': I
63 6CI0 000
87 10CI 000
57 700 000
30 700 0q0
{l Zoo áoo
Fuente: 0fícína de Patrimonio y Estedística, DGFF.

T
-10-
,,: - ,ó.^ñi lar y eval uar los {".tot
§i se asur,e que 1a metc¡dorosía apr i:"11 ti::"I:'?::'¿i'l;:":;;s"ierm¡tien
esradÍ'ii"ou E,::'il:ll*::;i:'T::':'l?"::^ll'liü;;"i"'
qu?
f ,il'É::;iii '[do una coilParacl{
madera aserrada # ;;";;iancado .l;": i"""áo o?l):;):?::'::*"i::';:
:TffiIáo'i:l
Sin embarso, ur.l=rr*.ri.¡ón :: aparentemente '':;'1;;'"i.l.rl.-::;".ión.) sin des-
?ibi:;t:li:liii iiti:Ím:l:.Hi":.üil::.['l;'i;'
ae r a P::';;'iI ríau,,'ie
conocer r., ".u"i";;";";iiicutt'i"
iuie'unt'':'iloiori'lt^ii,:fl'li:.i*llÍ::t;Ti
-*i;[ij#'isi;"r;fl"':il[i*,':';H' ;;o];;';'[' un i ncremen;L' uv /
no íncíde en ma:
q
cf :
; ..:! ' '.i."
g 3oo ooo
oo
a- t2001000
'il' '
100 000
!r
l.
lrr
t:
i
ár
ti,
1,1
tl,(
i:
{i
i
t'
$
l.
ii
i
t
l
t
1 970
GRAFI CO 1 :
, r* ?i* i grq i e75 1e76 1 e77
Producción de Hadera Aserrada en el
r97o-lgz8.
1 97&
Período
í nte r:PrLtar datos
]s senerales que o:?""1Í::'iI tt"au"ción'de madera
Aparte de las reservacíon::rl:ni::':ir?li
o"o" hacerse al'
estadísticos, hav'que notal
-T:,il¿:i"i" '1¡::: i:t;::l::"?:"*::":;;I"l"l-'
aserradaestán *:Jti"" *-"**to de 302 para cubrI r
:ión total d*1
r^ -^ññr^h¡r- si 1a tercera Par.f,e ":-';-:^;ioncia de iñformaclo'
f s di f íc'i l de compr?!?:l't i 1a terc"::-P"tu de 1a producr
país escapa realmente-ar cóntror. Ho obsranter
-dudu
1a import""l*?t;-"ii"*"nte',r9
nes estadísticas iiuu¿isnas o"'u 'i "";ilsis
v-l?-:t::ltl:,;;??'u'Ítn"aI'mu'¡ot"t tot
conendable que l"f "t.;.1"¡*iou
colaboren al máxl
;;;;; actuales y futuros9 . v, t atta..omprende los De-
Der cuadro 5' se desPrelde que 1" R1!l:'i't:1"::
a!i=1rii:il;{:;'ii'i:Hi"
Darta$entos de L;r;i. y ucavar,i , con una produ"l';;
lctuatrnente
ü;;;I;"iiii:,1:?;l"Xi' ;*Ji11"'i#"il"oiLni'ó.";;;; l:-o'll ;rilill^iiill:'"
tiá"m"*!"'ili*i'', 'i?"
1:g::; k::;::,"::'";
*i:"'::i:;*,i."i:i"if*i.l''Xu,
*;:'",'::; ::::??:ir:::i:l!:i,.';i" iáres'lar' p'oduc i endo
det 75% de1 uoiu'ii" total n'"ion"i de madera aserrada'

¡.
- II{ -
de J as cond íc iones gene r-a I es .
prernÍsas gue 1a capacidad instalada actual de un aserra-
es I oo0 pt/turno {tg m3/turno) y Ia de un aserraderocir
3 000 pt/turno (7 mlliurno), Ia capacidad instal¡da se eié
m3/año, segr3n e1 síguíente cálculo:
a través del mejoramíento
§í se aceptan l¿s
dero dé cinta en el paÍs
cular de cualquier tipo
varía a más de 1 ü00 0S0
Número de aserraderos I 978 Capacídad instalada
por turno
Turnc/año Capac idad
anua I
Aserraderos de cinta: 1OCI
Aserraderos ci rculares: 351
t9
7
*3 (8 ooo pt)
m3 (3 ooo pt)
It75 000
614 250
254
250
m3
m3
Totar 1 089 250 m3
I
I
l
I
l
I
l
I
I
l
I
I
I
I
I
Ll
I
l
i
i
i
i
I
I
Si se compara la producción de madera
la capacídad anual de aproxirnadamente I 0CI0
ción de la capacidad instalada de menos del
aserrada en I 978 de 476 000 m3 con
000 m3, se obtíene un grado de utíliza
50"4,
En este contexto, es interesante indicar que Ia capacidad ínstalada de los
100 aserraderos de cínta del país es suficiente para producír el volumen de madera
aserrada del año 1 97A. Este hecho reviste importancia especial al analizarlafac
t¡bilídad de aumentar en el futuro la produccíón, el porcentaje de aprovechamient6
de matería prima y Ia calÍdad de Ia madera aserrada, rnediante aserraderos de cínta
existentes y nuevos.
No existen datos estadÍsticos para Cetermínar la capacídad ociosa por cate
goría de aserraderos. Sin embargo, de acuerdo con las informacíones disponíbles -
referentes a Ia capacídad real ínstalada por turno de los 451 aserraderos gue ope-
raron en I978, se preparó el Cuadro 7 que demuestra en farma aproxirnada la dis -
trihuci6n de las capacídades productivas por categoría de aserraderos.
Del Cuadro /, se deduce que más del 75% de los aserraderos del país tíene
uná capacidad actual de produccíón inferior a 5 000 pt (.l.i,8 m3) por turno- Toman-
do en consideración la antigüedad y el estado técnico general de estas plantas que,
además, emplean exclusívamente síerras circulares ínadecuadas para un proceso ra.-
cional de aserrío, debe analizarse cuidadosamente las justíficacíones económica y
socíal para aumentar Ia cápacídad productiva rnediante ál me;oramiento de Ia maquí-
naría, técnícas y faenas generales de aserrío. Desde el punto de vista netamente
técnico' él aprovechamíento máxímo de la capacidad ociosa actual de los aserrade -
ros de clnta y el nrejoramiento de sus faenas con el fin de obtener no sólo uná ma-
yor produccíón y grado de aprovechamiento de la madera, sino también un prodetode
mejor calidad, deberá ser objetívo prioritarío para Ia promoción de una utiliza
cíón más económica y racíonai de la madera
ASERRADEROS CIRCULARES
Segün ias ínformaciones estadístícas correspondientes ai año I 978, operan
en el país 351 aserraderos ci rculares estacionarios, que representan aproxímadarner¡
te.78? del núnero total de plantas de aserrío regístradas por Ia DGFF. A pesar déT
uso cada año mayor de sÍerras de cínta, la síerra circular sigue aún manteníendo
TI

P roducc í ón en ile t ros
Es pe"c í es en e
.l
Cuadro 6
Cúb icos de |tader* Aserrada por
Períadal96g_tg7g
3 52t
?? 269
6 058
63 olt'
2 679
N ?70
,4 Érg
1 Sg¡
5 527
5 &60
,23
24 773
1
'313 116
66 276
78. 296
1 757
79 740
95 36t
(t) f»cluido en
Fuente: 0ficln¿
"0tres fi¿6g¡69,'
de Patríft¡3nio y Estadfstíca, 0GFF.
s ¡6n acei;,-;'r.";;;;;";#";:";:=.:;":;:::";.§:i:;:'::,,:"i;ol:*:?:,;:r:,:::l#
Y' por cons iguiente, .urpu.io-" uu grado de ,rrii'i;;;iá.,=o,rl luu;r," importancía ,
;:r::oij::;:.il.10il?1"';;;";"-iu,i;-;,;;,:;ia,, *"oir*.J_1,,*uyo. aprovechamien
según Ias informaciones estadÍstícas dei año I g7g, se índica la capacídad.tnst¿lada de ros 4Ir
";;;;;;;;ss.con : qii-*iituino. Ál",il.;oá eso rurnos poraño,se 6$tendrÍa una capácidad insialaoa inuái au'uo.oxínadagrg¡t.e g60 000 nr3 para raí¡du-itiia de aserrio_ E;-";;;; !: or i, or"¿]"ci6n rorii de. madera aserrada delaño I 97s fu* af rededor-autiii'0,ó;i, ,r il#;"e un grads *. utírízacíón de lacapacidad instal ada cle gI,? o'Jn" ."p". í dad oc íosa de 45?¡ respecr ivamente.
No cabe duda' que e§tos Dol-centaies se basan en eI volurnen de madera. a§e -rradar QUe Ios d¡rui"nius-;i;;r,,¿* ur.ii;;.;;r";.,edsn producír por,rur:no bajq Iascondiciones actuar*t puio oril"r. ,i;;;;-;"iJ, i""oen consir:Ierar:se,ópt¡rraps. porconsiguienre, deberÍa'r.; ;;;;¡l¡u
"uñent"i-iurtanc¡almente la cap'cidac productíva de la industria. de *iuttiJ'"i ."u**ururl ool"";"*,oro, un mayor abastecimienro dátrozas o una capacitación ;";*;;¡r, áui-o-.llr.i t¿.níio de iá, uru..aderos. Es,e'rdente que en tal cáso se
"u**ntu.fu l* oroiJ".f¡n y no-la capacídad instalada,gue fig!^ defíníci6n es constant"*p*r",n" *3qu¡na o un conjunto de medíos mecáni -cos de producción''.sín embaisJ, pr"rro que ras informacíónes estadísticas. rere -vantels se basan en ru
"upu.i¿Ji'prnduct;u* ,."ul rJer rnomento,. es decir. en er vorunren de madera aserrada^ql*-puJi. produc¡.i* por turno bajo ias condícíones actualle5' §e íncrementaría l;-;-;;;;;ad produc;;";-;" ra nrisma medída corno Ia producción
Espec lcs
Al f¡ra
Caoba
Catehuo
Cedro
Congon¡
Copa i sa
Curna I a
0ieblo fr¡srta
I nñpingo
Lupüná
iia rupá
|!oeno
l{oga I
Róle enarl I lo
i_,..Qble corrf ente
Tornl I Io
U I cumeno
Eucal Ipto
Olras isdera$,
4 gol,
17 386
I7¡r
70 530
I 543
3 545
¡ ¿É8
? 603
r, a8ll
(r)
t28
tr 599
I 9t7
,r 635
6¡r t¡:
9 052
3 dI¡
6 52§
16 75a
32
I0 668
? 1qo
;? 95¡
, se3
h,397.
r .517
t1)
t23
5 828
? 064
I r15
28 088
20 r59
3 :63
¡r0 ¡¡?g
90 ,23
6 ¡38
20 :0t
I ¡56
89 sro
2 512
4 8sz
T I'1
¡2 5S5
| Bl
I 40$
f3 663
3o 325
¡ lrrl
63 {97
t 10 i{59
3 8B&
21 r76
105
83 997
? z9z
IJ 3II
1 637
i 5t8
I
il 8t4
il 8tA
1 ¿58
7 08tt
t, 797
30 001
3 88¡r
67 a26
| ¡4 g;2
6 :30
22 20!
b
8{ 408
? 983
5 c57
504
3 &76
f 369
| 373
s2
t.{+ f50
I q?"
6 ?27
&5 8t2
37 313
5 55t
78 6Sl
l0 2tc
16 8Zt
1 677
55 147
4 z3t
7 567
l] 3oo
2 9§7
1 173
& 360
r]3
17 685
t 986
I q80
70 81.¡
5c 268
6 45,
riz 04t
48 502
I 890
26 ü9¡r
7 Z2A
88 5r3
5 r35
t7 §?8
I0 /§o
3 0s8
3 7S3
1 665
f 330
?0 753
, 82?
7 4§7
ts8 608
,9 2É3
& :gs
§5 017
92 88r
7 451
2I. §39
6 955
B5 &¡4
4 568
tr 387
?0 at¡
2 98t
3 97tt
1 490
1 &9c
t9 871
1 987
7 51
rcli 8tg
17 1?.9
4 q?r
C ang
27 247
? 2¡4
70 76t
3 099
t3 5,00
lo 35¡
3 91]
5 613
7 584
271
,7 500
| 279
2 274
5t 908
68 472
I 0¡r3
86 ¡at
7¡l 894?ota'l e c
3¡ 1 851

(!
o
t-
{l
IJ
co
<)
(rt
§
e
@
0('
§,
oI
o
e
o
o
-:r
Or
§¡
t{
É
t-.
¡
-
o
offr
f-.
8Yr
§¡
O'l
S¡
oo
u1
re0
ñ¡
co
§¡
rñ
tf
oo
co
avi
(,1
(fr
-f
:
aF.
.f
ql
§
§¡
o
a§
{
o
a
t
h
-$
l--
€tf
(}
o
cc
(rr
(^
ao
C¡
C¡
ñ¡
ft
lft
6
(¡
t^
C¡
@
r
rÍ
t
oo
Ol
o
q1 o rfr <{ trl g ":f{ !O .v {l.v.t O
OitOO6
N ttt
¡f!
¡.,rr
§1
v1
a
(¡
s
s
rJr
rn
fJNo€r-rF A C¡ @ (sr(l
C1 § -$ ú ¿j
D §¡
r.l
t.s
ú
o
S!
{Y
$
t
Lñ
o
ñ
ao
Ot
f.
¿at
i
f¡
if
§
§ü
":f
co
o
6
6
frr
v)
t¡t
c{
l
r9
tl
ó
o
LI
o
tñ
tl
-f
oo§1
f¡
o
c{
oo.
r¡
6
lr1
o€(¡
r-
lJr
oo
rJ.
oo
o rL,.l (Ú
O t-
(3 {,
úl tft
.f cr¡
1r
o(§
o
tJ|r
f§
tf
§l .f co c¡
@ ci ¡rr
l-
§,
§)
TJ
r$
ot¡!
¡r¡
o 3: ú
u
-ü p
t Ei b
-a o ,"o:8,_ Hb":g eEp.: -: ^ F-o ru o é o_ro '' u_ o
: É s §§§ssx §§i¡ g sÉ
=
r§§; ; §
?
o
F
ñE
t,l
{)
o
§r
tu
É
ut
q,
u(u
o.
U}
f¡¡
o
:O.
irr s
OgrL-
§r§
5E(., t)
|¡.§
o
¡F
(,
llr
g
t+
o
1¡
ru
=o
E
c
sr.)
U
3
a,
o!-
&
o
€lu(.¡ r*
'(}úCr-
rQ) 1?
o§<+,t,,,
L t¿ll
.E
L
clS
¡¿a '-
§q
ooE
útL
o+,(JrE
.- O-
l*-
r* §)
l, ¡(,
c
o$
u
C, rl
LC)
-o
6arZt)
a()
F3
vl¿

iI
II
ilt
f
rri:
f'i;
i1t'{
i{i:
ii
il
il
it
il
u-
, - lt
,'
Analizando la prcducción de madera aserr:Adá por espe¿íe (obss.'vartiradreÉ1,
se observa que ei Eucaiipto ocupa el primer }ugar de la producción de madera ase-
rrada con alrededor de 76 000 m3 jt6f ae la práducción total del'país). Sin con
síderar la producción de 66 000 mi correspondíentes a Ias varias especies agrupa:
das bajo el nombre de o'Roble Corriente", siguen en orden de importancie Tgrnillo
con alrededor de 70 000 m3 (15fi), Cedro con 63 000 m3 il:.Bj, Moena con 25 000 m3
$7"'t y Caoba con 22 000 m3 (qU).
'rEstás cinco especies están cubriáñdó actualmente más del 50%' cie
ción de rrradera aserrada, demostrando ei bajo grado de util ización de las
madereras del país, cuyo número se estíma en varios centenares. Aciemás,
en consíderación el alto porcentaje de pi-oduccíón de Eucelípto, que es
cie ex6tica plantada casi exclusivamente en Ia síerra!,s€ evidencía aún
ducída contribución dei bosque húmedo tropical de ta selva al desarrollo
dustria de aset río. :
la produg
especi es
tomando
una espe-
rnás Ia re
de Ia iñ
a -t1
'Las,cinco especies prÍncipales para la producción de madera as.errada, han
manteni,do su.posicíón predominante durante los últ ims.s 10;,años;'a pesar de la crg
cíente competencía por algunas especíes nuevas como cumaia e lshpíngo.
llientrás, dentro de las--gspecies tradícíonales y más cotizadas en el merca
do, la Caoba ha podido mantener iu.posicíón; la produccíón de Cedro es clar'amenté
descendente durante los úitirnos 3 años Ilegando en 1 978 apenas-al 7A% de gu pro-
ducción del añq-1 g#. (observar Cuadro 6)]
'.r'Eh'tre las especíes rElatívamente nqevas en ql mqrcado, se destaca sobre tq
do Torni I Io por su cre€íntiento sostenídotüe"pr"odu,cciótr durante lss ú¡timos I0 años.
0tras espec¡es corllo, por ejemplo, Copaiba, Curnala e lshpingo demuestrart tenden -
cias ascendentes similaresn pero debidq- a los bajos volúmenes de".producción, no
alcanzan tddavía a ocupar un lugar destacado en Ia pióducción de; mad.era asgrrada.
CAPACIDAO INSTALADA
a-
La capacidad instal ada de un asérradéro se cief ine norrralrneftte conro el volu
men
!e madera aserrada, eu€ puede producír una planta de aserrío en urx tíempo de:
termínacio bajo condiciones óptimas, H;entras no exístan divergencías de opínio -
nes referentes a la definición de las unídades de volumen y tiempo, gu€ se suelen
expresar generalmente*en píes tablares s metros cúbícod por turnc de B horas, tro
habrá un concepto claro acerca de ia interpretací6n de Ias'condiciones 6ptimas.
En general , Ias condiciones son consíderadas óptínnas, cuando ningún factor,
sea de carácter téenico; humano" admínlstrativo o de otra indote, ínfluye negatí
vafBente en. eI proceso.de produccíón. Dado que tal,es condiciones ldeales se i¡re.-
sentan en la práctíca raras veces Curante un tiernpo prblongade, se irabla de la ca
pacidad teórica de produccíón. Sin embargo, aún asumiendo que las condicianes sE
rían realrnente 6ptimas, es difícil determinar objetivamente le capacidaC te6ricá
instalad-¡ debido a la falta de defínición de otros factores ínrportantes coñto, por
ejempJo; ei nü*ero de cortes para cc'nvertir w volumen deterni¡":¿do de madera r+i I i
za en madera aserrada de cíertas dimensíones, los diámetros de.trozas o la densÍtr
dad y dureza de la madera.
'. .., Por tal razón, dcs aserraderos de característícas técnicas idént icas t¡e-;r !.
nen-,:la misma Éapacidad teórica ínstalada, pero al empiea!'uno en el aserrío de Eu
cal ipto.en la.sierra y e1 'otro en la ccnversión de Cedra en ia se'!va, 'la produc -
ci6n poq t.f,fnó de los dos aserradtiiros serÍa rnuy diferente aun bajo las mismás con
diciones general"s,: En. lal caso, sería mejór hablar de.la capacidad promedío de
producción o s-imp'lemente de l4 producción promedio por. iurno o cualquier otra uni..
dad de tíempo. -'

_ t5 -
Cuadro 7
Dístríbuci6n de la Capacidad Total lnstalada
p0r Categorias de Aserraderos
Fuente: 0ficína de Patrimonia y Estadística, DüFF.
predominante en Ia industría de aserrío.stt: posi ci6n
El típico aserradero círcular del
lq gelva corrus en la sierra, consiste de
riío, es deci r, la s ierra-irlncipal, l"reaserradoras de cualquier tipo es casi
simple pero s6lÍda construccíán, Io que
Ios años de uso de Ia maquínaria, que a
oaís, que se encuentra operando tanto en
las tres máquinas.fundamen;tales de ase
canteadora y la déspuntadora. El uso de
desconocido. La mayorÍa del equipo es de
puede comprobarse fácílmente al averíguar
menuCo superan los 20.
los aserraderos circulares trabája en forma estacíoná
periódicamente el s it !o de oper'ación con el f in de esl
.,-",i Aungue Ia.nrayoría de
ria;, es decir, sin cambíar
tar más cerc¿ del área de
aserradero ct rcular comün
do a la relatíva fací I ídad
. ...,,EI i empleo
chos países y .se
to de operaci6n y
ta de exígencias
aprovechamiento, hay que destacar que la maquínaría del
es cons íderada técn ícamente ¡'m6ví I t' o "portátí lrr, debí
con gue puede ser desarmada, transportada e instaladal
de aserraderos móvíles en forma estacionaria se observa en mu -
debe fundamentalmenteal reducido precío deadquísici6n, bajo cos-
referentes ai aprovechamíento económíco v racíonal de
mantencíón y el fácí I manejo del equipo por una párte y la fal-
la nateriaprírna en funcíón de cantídaC y c.a! idad por otra.
-- Como sferra príncipal se emplean generalmente sierras de dientes postizos
díferentes diámetros, §iendo el díámetio predornínante en Ia setva 6o-plls"¿ii.
ancho del díente postizo es pocas veces rnenor que 17/32", Io,que repr€senta una
Ias I lmitaciones más importantes respectoal aprovechamiento racional de Ia madera.
de
ET
de
.¡
t-
Categoría
Capacidad Instalada
por Aserradero
(m3lturno)
Número de
Aserrade ros
Capacldad TotaI lnstalada
(m3/t u rno) Por.centaje
Huy Grande
Grande
lledíano
lluy Pequeño
Superíor a J§,4
(ts ooo pt)
23,6 - 35,{r
000 pt - 15 000 pt)
11,8 - 23,6
000 pt - 10 000 pt)
(lo
5
2.,4.- 1l ,8
( t 0oopt- S000pt)
lnferior a 2,4
( 100 ot)
lü
13
77
216
r35
550
369
088
280
l4lt
r6
t1
32
'.37
Ir
Tota I 451 3 431 100

t
f
I
l
l
_16-
§olamente en cascs excepcicnales se encuentran sierras adicionales montadasenbas
tidoresr gu€ permiten aserrar trozas de díámetros mayores que aquellos determina-
dos por el uso de una sola síerra {ver Fotogr:afías 1 y 2}.
La técnica del acondicÍonamientoo
rra circular, es deficiente o desconocido
conoce una herramíenta tan elemental como
psrticu¡arrnente el tensionado de la sie-
por completo. [n algunos casosr no se
el reca I cador.
EI largo del carro y Ia abertura de las escuadres varían de acuerdo con la
longitud y el diámetro de las trozas, eu€ se suelen convertír en Ia sely" y sÍerra
de] país, Aparenternente, Ia escasez en el mercado local .de r:radera con un largoma
yor que 12 píes, se debe a las díficultades exísrentes de extraer del bosque tro-
zas de longítudes y asÍ volúmenes mayores y no a posibles Iimitaciones técnícas en
el rubro de Ia conversíón prírnaría.
Para el ¡vance y ret,roceso del carre mediante cable se'usa el sísteIEE nór*
teamerícano de doble correa. La velocídad de alimentación es normatmente muy len
ta, debído al defíciente estado de la slerra y la falta de una fuerza motríz ade-
cuada.
Aunque existen algunos aserraderos que producen madera aserrada exclusíva-
Ílente npdíante Is sierra sírcular principal, la mayoría emp!ea adícíonalmente can
teadoras y despuntadcras. En los aserraderos más productívos se destaca la can -
teadora de tipo'sierra múltiple (ver Fotografía 1), que generalmente está equi,pa-
da con tres síerras de dientes postlzos de 16 pulgadas de diámetro. Sin embargo,
aún en aserraderos grandes puede encontrarse un nrétodo de cantear gue consíste efi
coloear varías tablas o, según el grosor, un tablón o planchón encima de un pequg
fio.carro, que se empuja manualmente hacia una slerra de díentes f ijos con un di6-
metro de alrededor de 20 pulgaCas, Esta sierra, gu€ está rnontada en un pequeño
mandril r¡vovido por el motor diesel princípal del aserradero y raras Yece§ por un
motor eléctrico, asume 1a función de la canteadsra.
La despunt¡dora más usada en el paÍs es de tipo p6nduio, áungue hay algu -
aserraderos, especialmente en Ia sierra, eu€ no despuntan la madera en absolg
El manipuleo de Ia madera se realiaan en general, sin Ia ayudademedios E
canl¡ados, Io que a menudo requiere grandes esfuerzos fÍsicos por partedelos-opa
rarios del.aserradero. Sólo en casos excepcionales se encuentran pequeños carrog
gue.corren sobre ríeles, facílitando el transporte de ta madera aserrda'haeiael
patio (ver Fotografía 3).
La única excepci6n es el arrastre de las trozas desde la cancha a la plata
form* e'sarro de la síerra principal, que se efectüa generalnente rnediante l, aYg-
da de huínches o teclÉs
Uno de los problemas más graves de los aserraderos es la extraccíón de des
pe'rdÍcios como aserrÍn, cascarones, cantoneras y despuntes, ñientras alguños ese
rraderos util¡zán el agua Bara descárgar por Io menos el aserrin en el riachuelo
o río más cercano, Ia gran mayor{a está extrayendo ios desperdicios manualmente.
Sado qúe los aserraderos circulares raras vece5 aprovechan más del 402 de la mate
rla pr.íma, ;hay que transportar y el iminar una cantídad de desperdicios qué sup€ra
en 50? el volumen de la produccíón de madera aserrada.
P*ra -¿ccionar eI aserradero circularr 9e, ernplea en general el motot' diesel.
Fluchos de l'os- üqtores fueron adquiridos de segunda manc gue Prest¿ban antes se¡vi
cios,.eñ carniones, motivo por el cual se encuentran en un ssfado téeníco preiarío
e íncapez de rendir la fuerza requerida por la maquinaria de aserrío' 0tro:motores
no§
to.
:
:
i
-z

-17-
son simplemente sub-dimensionados para e1 trabajo en un aserradero, lo que es fá-
cil de constatar al abservar eI avance y, sobre todor'la dísminución de Ias revo-
]ucíones de la sierra en cortes cuya prcfundidaci a veces no alcanza Í0 pulgadas'
La fuerza del motor diesel se transmite normalnrente a través de poleas y
correas planas a ia sierra principal, la canteadora y, en algunos casos, hasta la
despuntadora, Focas veces se toman !as precauciones de revestir lás transmisio -
nes con madera o colocarlas bajo tierra con el fln de prevenir *ccidentes. g¡ 99
neral, se observa poca preocupacíón respecto sl cumpi imienio de las riormas elemen
tales de segur'íclad er¡ el trabajo.
ASERR.AUEROS CI RCULARES PORTATILES
Aunque el aserradero circular descrito re:umidamente en el capÍtulo ante -
rior se def ine comc ilportáti ¡", "mórí I'r o lrse$i-estac¡'oneríor', existe una c§tego-
ría de aserraderos circulares que de acuerdo ccn su objetívo y caractÉrísticaE téc.
nicas es literelmente ilportátii". Aeste grupo pertenecen los aseri'aderos típo "Tñ
grillo" de fabricacíón nacional y Ios ímportados como,l'tíghty Mite'r o [l.lick". Tg
das. estas máquinas tienen en común, gu€ pueden ser llevades fácilmente al Iugar de
operación en el bosque. Técnicanente se dist¡nguen por Ia iarticularídad de gue
generalmente- una s íerr'a cí rcular vert ical y otra horízontal pasan s Ímul táneamente
por la troza, cortando en una sola operación maderas, cuyas dimens[ones cscilan en
tre un mínimo de 1/2tt x 3r'y un mÉxímo de 8r'x 12'r.
Bebido al precio de adquisición relativamente bajo, ios reducidos costos de
ínstalación, operación y mantencí6n y ia factíb;l idad de prodr:cir n¡¿dera.aserrada
sin hacer pr6cticamente nínguna inversí6n para la extracci6n de I¿ materia príma,
este tipo de aserradero ha ganado una importancia especial en Ia industria'de ase
rrÍo del país.
No existen datos estadísticos acerca del núnrero de aserraderos portátiles
que operan en eJ país" §in e¡nbarga, de ias informacíones disponibles se despren-
de que muchos proyectos de aserrío en la selva y ceja de selva se- !9
san en el aprovechamiento del recurso forest.s! u ¡¡6...ás de aserraderos portátí-
les, En algunos casos, el "Tígrillo'¡ o "Wick" es el úníco medio de producción. E¡r
otros, uno o varios aserraderos portátiles trabajan conjuneamente con un aserrade
rs estacionaríe, cortando principalnente bloques y ctrartones.
§in desconccer las rauones que rnotívan el u:o de aserraderos pc:-táti les en
el país, hay que señalar gue este tipo de aserradero no curnple los requisitos de
un proceso econ6mico y racional de aserrío en Io que conciei'ne ai graCo de aprove
chamiento de la troza y ia calídad de 1a rnadera aserrada. Ei aserrádero portátil
fue diseñado origínalmente para el aprovechamiento de trozes de pequeñas áreas bos
cosas, gü€ en otra forrna quedarían sin uti I izacíón algune. Un e;emplo típÍco al
respecto es la rnateria prima aserrable que se encuentra af ccnstruÍr un camíno por
la selva o al Iimpíar un pequeño terreno forestal.
En''vista de que Ia ventaja primordíal del aserradei'o portát¡l radica en la
facítídad con que se transparta manualmente a! sítio de operación" reducíendo al
mínimo los costos de extraccíén, sería i rracional operarlo estacionar'ía¡nente. No
obstante, hay varias empresas que emp!ean la máquína en tai forma, usándole corp
sierra principal y, a veces, sier.a ünica de Ia planta de aserrío. La Fotografía
il muestra ún aserradero portátii marca '*Highty 1,1íter', que está instalado en el gal
p6n de un asei-radero estaclonario. La única fábrica nacional que produce aserra
deros portátiles Ilamedos ¡'Tígrillos". es la §mpresa de Propiedad social TAPR0CA¡4
en Huancayo. EI hecho de que sólo entre enero y octubre t 98Ü §e vendieran 41
unídades demL¡estra la acepteción de est* tipo de aserraderü púr perte de los madg
reros. Sin embargo, debe destacarse Ia neeesidad de I ímitar Ios aserraderos
h:-:r

-tg_
circulares Portátiles a ios fines para los cuales fueron diseñados. Considerar elI¡Tigri I lo" u §tros aserraderos s irni tares corno aI ternat iva de aserradercs estacíona
ríos para el-aprovechamíento de extensas áreas boscssas, sería una clara viola
ci6n dél principio d.e una conversión racic¡nal de Ia madera.
0f i c i na de Pat r írnon io y ts tadíst íca de
paÍs 100 aserraderos d* cinta que repre
ASERRADERCIS D[ CINTA
§egün Ios dütos estádÍstÍcos de
ia D§FF para e1 año 1 978, e.xisien en
sentán el 228 del número totai.
'la
el
La mayoría de los aserraderos de cinia del país es qje fabricacíén brasi le-
ña marce r'§chíffertr. con un diámetro de volanie raras veces mayoi" de 150 cm- La
preferencía por esta marca se debe apérefitemente al precio relativanente bajn, Ias
atráctivas ccndisiones de pago y, sobre todo, la garant[a de podei: inporter sln
mayel demora repuestos directa¡nente de la fábrica en Brasí1. Además, es d'igno de
rcenci-enar gue e| equipo es de sól ida construcción y de fáeil nanejo, cumpliándo sa
tisfactorÍamente los requísítos de un proceso racional de aserrío.
La mayoría de Ios aserraderos es accionada por rnotores etéctricos, empleáI
dose el n*tor diesei como fuerza motriz directa solarnente efi casos eislados Mien-
tras uná de las deficiencías de ios aserraderos circulares'es la falta de póten
cíe de los r¡otores en u§Q, ias sierras de cinta cuent§n ca§f,en su totalidad coñ-
ia íuerza suficiente para el proceso de aserrÍo. No cabe duda que el momeoto de
inercia de los pesados volantes.de la slerra contribuye también a este hecho.
de
de
en
te
El carrc, QU€ es rnovído por cable, puede acornodar normalmente trozas hasta
20 piesr aungue hay poccs aserraderos en el país que producen madera aserrada
esta longitud. La abertura útí1 promedio de las escuadras es de 150em,.lo que
general es suficiente pera cubrir tas necesÍdades tocaies. La abertura de cor
es automática o nranual,
La velocídad de aiimentación y retroceso es reiativamente lenta, !o que ee
refleja en la producción cuyo promedio por turno de B ho¡-as excede r"rá*unt*- I 000
píes tablares. Sin embergo, tomando en cuenta gu€ ei abastecímíeilto de los aserfa
dercs con trozas es el práUlema principal. el tiempo nc es un factor de consíderi
cÍón príoritaria para la mayorÍa de los aserraderos.
lgual como en los aserraderos ci rculares ! §e emplean va¡.ios t ipos de cantea-
doras, siendo de mayor uso ia de síerra múltiple gue aparte de reaiízar varíos
cortes al mismo tiempo, facÍlita el trabajo debido aI sístenra automáiico de avan-
ce" -§6lo en pocos aserraderos se emplea una canteadora I iamada 'tínglesa,,, gue
consÍste de una sola síerra círcuiar que se usa. tanto para cantear cosro reaserran
11.:i:,.este típo de canteadora,se caracteriza por dos carrites scbre rieles, cu-ya runcíón príncipal consiste en alíviar el tratajo físíco pesado del canteeáor y
su Byudante (ver Fotografía 6i.
Aparte de Ia tecnología v del concepto de ¿serrío mísrno, lcs aserraderos de
cinta se distinguen de las síerras circulares en el país fundamentalrnente por elgrado de mecanizacíón de las faenas. A pesar del hecho de que el pesado trabajofísico de los sperarlos sigue siendo una de las características de los aserrade¡ros
¡oq?!es, hay varíos aserraáeros de cinta que ya cuentsn con vüiteadores de trozas,
rodillos vivos y cadenas transportadoras perpendiculares al flujo de producclón,
gue no s6lo facil ítan y al ivian el trabajo s'íno permiten al mismo tiempo aumentar
la producci6n y productividad de aqueilal piantas que cuenran con un abastecímien'
todetrozasaseguradoparae}traba.jodetodoelaño"l
Sín embergo' por otra psrte se destaca Ia ausencia de sísternas mecanízados

_ig_
de extracCión de deSperdiciOS, QUe en muchos casos.causan serios trastorncts'
ras y hasta paradas de ]a producción.
5i es factible, se suele aprovechar el agua pará el irninar e1 a§errín, aurque
eSte métOdo puede ser flluy co5toso, cuando-es necesário bombear el agua, del ríO
hacia la altura de Ia instalacién del aserradero.
Ho es objeto del presente informe abarcar problemas del medio ambiente' §in
ernbargo, debe dlsracarse en e§te contexto la necesidad de tomar medidas para man-
tener i impios los ríos de los desperdícíos de madera'
Algunos aserraderos más avanzados usan extractores neumáticos, ¡oelando el
aserrín
"í
p"tir:, donde se acumula en forma de verdaderas montañas. Dado que no
exísten quemadores y no todos los aserraderos están ubicados a la orí1la del río,
permitlendo una el ímínaci6n fácil de desperdtcios, hay rnuchas Plantas cuya produc
sí6n se ve seríamente obstacul izada
Este problema se agrava todavía mas por Ia falta general de sistemás meca-
nízados para extraer los desperdicíos sól idos como cascarones y Gantonera§'
'Aun-
gue en muchos cagos pueden venderse como leña, es normalrnente muy alto el costo-y'
esfuerzo para deshac*rs* de los desperdícios a fín de evítar la paralización de
Ias faenas de aserrío.
r ¡ r '---^l^ l!
En general, Ios aserraderos de cinta están initaladosa nivel del ¡uelo di-'
f icultando y, en muchos'?c_ésos, ímposibí ¡ ítando Ia instalación de cíntas transFor-
tadoras de desperdíciosr"debido a'la cercanía de egua subterránea. Pocos aserra-
deros son debidamente eievados para permítír la extracción mecanizada. l'lo Óbstan
ten hay gue observar que la altura de la instalui¡án-por sí sola no es garantía l!
gqna psra soltlcíonar el problerna de los desperdicios, si no se dispone de un sis-
Una de Ias razones del uso todavía limítado de Ia sierra de cirrtaenelpaís
es, aparte de la inversión relativámente alta, la necesidad de contar con un equi
po de mantención de sierras que dífícilmente puede usarse sin personal cápacitado
en este rubro. l.tientras el cambio rle diente¡ y ri@dia lunas y'el afilado de una
sierra circular reguíeren solamente herramientas slmples, no p*ede mantener§e uná
sierra de cinta sin un taller de afilado deb,idarrrente equipado y-un obrero especiS
I izadc en la m¿tería.
Por tal razón, todos los aserradercs de c'inta tienen las máquÍnas y herra-
mientas oár'éi"n.íales para lá mantenci6n de su5 sierras. Sin ernbargo, debidoa la
fatta de experiencia y facilidades de capec¡taciónt no existe actr¡almente perso -
n¡l adecuadamente preparado para logru, ior rendímientos y 1a calidad de madera
aserrada obten i bl es med i ante I a s íe rra de c inta.
,,,, .;
En vista de que las especles consideradas c<¡nrerciales.en el país son de fá
cil convers-Íórt-rlr se ha notado hasta ahora un" rn*Vo. p."o"upu.;6n por introdúc-itrodlt
nas técnicas de ñEntencíón de sierras. Además, Ias pocas exf -§enclá!'de üai!ídad en
el mercado local, particularmente respe.cto a Ia exactitud de áinrensiones, ng.fomeS
tan mayorrpnte la introducci6n de 't,éeni'cas 'rhás .mo'dernas. 'l*ü'ob§tante, cor¡9ider-an-
do 'la necesl:drd imperativa,de no s6lo aú¡ttenters'ind'rta$biÉn
'mejorar la- producclón
de mqdera:aserrada'd.ál'país, será indispensable contaf- col¡ pe'rsona¡ debidamente I
pacitado; en el Ímportante c€rxpo de acondícionamieneo de sierras. /
ASERRADEROS DE CIHTA HORIZONTAL
Aunque el uso de sierras de cinta horíuontai e5 muy reducído en el país,
hay gue hacer referencia especial a esta síerra debído a §u ínrportancía Pará
dury

[:,L,"","j:,::.*j,:j:j":: ;,,;;;;,,.' Ll.?,§::U.J§::_:::::': ; .j
-20-
convertir trozss en forma muy econ,míca y racíonal en madera aserrada-
l:;.r?i.ji;r::¿T;x.,..'j.'o:^:::,:^horizontar de marcas ccmo,,cD,, tFranc;a)
il,',',:.1'rx:',li*l;:ru*::I;:,.i::::;i.fi;';:":i',"§,l?;:ff";:T.;T,ll:::'l;:'ffi:::1t.,;'Hr:l:ili.::?;"i:,:É{1, j"5x; ::,;; ;:'i:;::l:"i;,0;j;"1'.:j:.ji
qsyurlrcronr princíL:aimenre por Ia ausencia dei ."rloiI:;;;;;l:';;rr;j;"3r.:i:.i:
ff-:ffi;:''fi I"l;:,;:::;¡,fi ::::;:,i,-;;;;i"in****" ia racríbi r ided de ern -
lj:i;'.: ,:.,j:lr:,i;i:;i:;, ,.f;i::i,Ijri ffiil'HxI;;.';,#:i;?'I#::,".:?, :j,:
cinta horizontalIff,:';"§j#;"T:' .'."¿',i..;";'::;i;:i:j';:";::r:::i;;-:ffi ij;'::::::.::j:';j;
u:,1.:"i;ol:HJi:;Í:
l:'"i:::l:o:1.:,i1 .,ru"j,::i:" pa¡:a obreros especía
[ í:j§,:t.";:": ;
ji::fjIil ::':i: riii . 4.:, Ii" l'l3i;';: ;;:, ?"ii.tlt: :"'.;
- o;:¿u
*:§'::rj:,i:*:;;;;il;Í::ij:;i:f::i:::!,.;:::',::;:.f;:';:'.::[:ti;" ;:',m:
ffi: ;i'.i:j";::,1,:xiÍ;iF:,:l:i::iiii:i;ii:',,§i:'J;i.;::ff:',;::'oH'.:=l;;:
üH3:? l:i.:;"*;i::":".:,j:i:i;;:r?ii li;^,::: ::lx:?:,.:ti,.til,:t: 'xoÍ,u,J
La razón pr-.incipal cle reducido uso de Ia sierra de cinta horizontal en Iaíndustría de aserrío ¿*i-p.iJ *i""o.r*niemente ra. dificuriad, para pequeños y medianos aserraderos,
-de *n"ontrui-mano de ooia-ü"rJtu y al misms tiempo especia] izalda en Ia mantenti6n o. ti.tt, o*.inta. n¡e*¡s, tomando en consíderacíón.que er
¡actor de aprovechamiento-d*:ia"materia prima ," ti"nu-mayor ímportancía para mu-
chos empresarios
;'iis.ii'ii{';;; ffiff::;?;; ;: fi:ll:.un'".*'.,"i"ros c;rcú¡ares portátí res tipobiar Ior oiuniál oo=rizos. 'erra consiste'práctlcamenre un.ólá-"rii". r'5Ig
§:§ ;; l:J i ::l:,.j.,I lT¿ I ? Í:: ;"d;' ;;;ii.i ;, 13 i;.ii:';: i':, ::.::X;:::'
ffi"; ::.j:il;:.::i';i::,i::::r";:;!Ii;:i:::'i3;,x.I§';i.::]j';:n:i:;" x:,,::l::,.t..:t::;?:::'i:,,j xi;i;i:iii:^i,üiii:;,;l '"t:',Í:,;i;:iff #;:;:l" i:;.;:.
il:;,i ;:'ili ";;, j:nr: f:: f i:iid' :ri:; :liil;, ul'oi.il;: ::' :t" : ::i:::?:T?,Í: J"L?:i::, y:'_t';"; ; ;;;;;;' d;"';ff::;i:',"f-"§::;:-:::
de 1a-
ria prima y mejorar le ca¡ii"¿';:'?: ::;:.:-:::::;_:]
A§ERR|0 A f,tAfi0
debe ria
ientr: de Ia mate-
cünv*r -
en el mer
por el bl
No existen informac iones acerca del yolumen de nlaC*re tsserrada manualmente
ü; I:';::::J::;'iul'j:j::::"; T:,?,
ie,'ras *.'"ol;:;i::.*-;:::lT:';
;::.:: :::lt:i: ";: :*";:lii:::, ;=';:§:'ff; -I?.??;::"':', L ??l?i"l: §
por año,
i nt roducc
produc i r
tanc i a.
c íentes
trgzas
rraa'as
I:Í';:, ?;:;';j"" x;.' i: :,flj j;ff^
_
;: :,
-:,:::,
I:;:; ;: :*.,:J ;:'; ;, ffi:,ii:;"ff l:l"i il,"l l;, :f f,:; ;";;"
"."ll;,álil;,;::,::::, _: Il:":i ?!,, :::
l:1,*::::,1o, ln i,¿.,
-r'i"]".i,1:=;::.i
ios ot¡tenihles aún paru *"d"r"r'o"rud í rnen ta ¡- i amen te po r oi ro,
H:,;:t::;.i.:i:*::::':ji:?I. sujetes a este métc¡do í rr¡cíonar de
:ji: ::#"íjioi;X ie gi .á,",i:
;i i::
? i:i i,,::;:3.:;, ;,f ; :::, ;;,;:;
.:
i I
":;:*:,::x.Í*?:.1^':i;?,"
-i;;
;:i.;:il:':, T:;:: i:', :'ff :xiolu
3i';:3il:'ol,".i,i l:j:;Il::;-l,iF:;1";:::';:,0:;;:::,::;l'o:".j::."'i.;
f "H'_,;ii*,"*.": ::_
;:
I
"
i
;;. ;;','XiT;,
-
j,,l:i 3 i",Í:- ] :" f:'il
-
i".;::: l:o marie ra ase rradaes co,rlperablemente muy alto.
El método de aserrÍo é osrro: colocando une troze encima de una fosa o pra-taforma y aserrsrla med;uÁ,u-un] s íerra r,il.J"." accionacia por ia fuer¿a de dos
hombres, es et *er *niig;;";u;";un¿o (u*.'rriJgr_rÍa g,l. ¡¡uoíe objetará esta rdcnic* prímítiva' si ruutJ-upi;d. con fine. no-"omerciares, por ejempio, por cor6
§: 3i'.i.3xj:iil".:Í.;:.:;:;;Í: para sus consrrucciones 'c¡oméstrcas.
sín embai
operacíones á_'ár pu;,,-jJlJ;;; ffffi;:::j,"1".:::,;: :,,nfi::
de ra mayoria.d; ;;;

*L1
La introduccf6n de la motosíerra ha agravado aÚn más el probtema, dado que
muchos er(tractores han ttmecanizado'r sus faenas de aserrío a mano redíante ssta tl-e
rra, aurnentando no sólo la producción sino al mismo tiempo las pérdldas econ6mi:
e§9; debldo a la lncapactdab de la motosierra para producir racionalmente madera
aserrada de cal ídad.
Aunquc existen fmplerrcntos especlales para motosf erragn SüÉ tr¡tsn de asG'
guror el paralelisrno de ios cortes lbngitudineles, debe concluírse que la praduc-
áién ¿c rlde"a asei.a¿a a través de moiosierras ccn fines comerciales esntravicnc
el princlpio de una utilízacíón económlca y racignal de la madera'
MÍilUEL fIEYIi[HiO B'A'IO i'|OSALS$
ING EI.JI ERO f,'ü 8 ü §TAL
Br¿. del Colegio C.r lngtgieroe No, 16659
*l

*22-
APROVECHAMIENTO DE t-A IVIASERA
EI aprovechamíento éptimo de la troza en foriiu üuantítativa y cua¡ itativa es
el cbjetivo princípal de1 procesc de aserrío" Con tal fin, se hon desar¡ollado dg
rante ias últimas dácadas diferentes máquínas y técnicas que tienden, sÍnexcepciónl
a obtener el mayar volurnen de madera aserrada de la más alta calidad posíble de la
cada día más escasa y costosa mrteria príma.
Entr* Ias máquinas actualmente en uso, Ia sierra de cinta se ha ganedo un
Iugar predorninante en la industria de aserrío del mundo, riebido sobre todo a su
cápatídad de aprovechar mejar la troza que Ia síerra c[rcular, que tradlcional -
mente era el medio de pr*:luccíón más importante.
Est§ capacidad se debe a lo angosto del corte de diente, QU€ representa una
de Ias caracterÍst¡cas principa!es de Ia slerra de cínta {ver rígura t}. Comparan
do el corte de diente de 1/8" de las síerras oe cinta, usadas en muchos aserrade i
ros del país, con el corte de ill3?" de Ias síerras circ$lares de dientes posti -
,qt, que predominan en la maycría de las plantas, se observe una dÍferencía de
7132't o 64ts. Esto signífíca que usando siei'ras de cinta en yez de círculares, se
reduciría el volurnen de aserrín en 6¿18 y se obtendría una tabla adicional con un
grosor de lrr por cada 5 cortes. 1
E La ventaja en favor de Ia sferra de cinta
§ 'serÍa aún mayor, si se considerara la reducción del
ffi costo por la eiimínación del aserrÍn y, sobre todo,
ffi Ia díferencia real del ancho de corte entre am -
H bas sierras causaCa por tra faita de un acondicío-
namiento adeguado de ]a sierra círcular, que se
expresa i.a. en vibraciones excesír,as y esí en un
aumento adícionaI deI ancho de corte,
FI0URA l; Comparación de Anchos
de Diente de t/$'¡ y
11/32't (tamaño real).
razón, es difícil establecer un
van te§ .
Ei factor de aproveshamiento depende, apar
te de las ca!"acterísticas de Ia sierra, de los
Cefectos. ia forma y díámetr.a de la troza. Portal
factor objetivo sin haber real ízado pstudíos rele
Actualmente, la DGFF us¿ un factor.de 52!6 (Za0pt por cada metro cúbico de
madera rol I iza) que representa el valcr promedio a nivel rnundíal para cuaiguier "i
po de síerra y que suele emplearse primordíalmente para fines estadístícos. En vis
ta de las díficultades presentes de controlar la produccíón de madera aserrada,
se aplica este factor frecuentemente para deierminar el equivalente de un volumen
de madera aserreda en madera rol I íza o viceversa.
lmportancia especial tíene este coeficíente en el país para fíjar el númg
ro de plantasr 4us debe plantar rJna empresa de acuerdo con el volu¡¡en de madera
rCIlliza utllizada. Dado que cualquier aserradero de cínta, en comparación con un
aserradero circularn obtíene por Io rnenos un voiurnen de madera aserrada mayor del
108 de cada troza {ver Figuras ? v 3), resulta que un m<¡derno aserradero de cinta
tiene que reforestar una tasa mayor que ur¡ obsoleto aserradero círcu!ar, aunqueag
bas plantas índustríales r.ltíl iuaran e'! mismo velumen de madera rol ! ize.

-?3-
Aparte de la necesidad de establecer un factor de aprovechamiento más re8-
Iísta en base a Ias característícás especfficas de los medios de conversión prlma
;;;-;'á; ir=-rlo¡"i,-Jubu¡i* anal i zarJe la incidencia real de Ia síerra ci rcular
en el mal aprovechamiento de Ia madera. /
Para determinar con exactitud la pérdida de madera y del valor ínfrerente
'
ss necesitan datos que actualmentá no áuiát.r disponÍbles. S¡n embargo, parS dimen
iio¡¡i-i"-;¿.;i;. qparenten es suf íciente basar los cálculos en a'lguños valores em
plri cos y est imeciones conservad§ras.
Segün 1a 0fícina de Patrímonio v EstadÍstica de, h ?9lF'rla Froduccidn de
madera asJrrada áe¡-ano i gZg al"eneá áproxímadarrente 476 Ooo m3' Asumíendo'que
io[=:""lii-üiñ-'"1 f ueron p¡oduc¡aoi por lserrade.os cí rculares, estas plantds h-r
brían consumíoo'll*ó*áóó;i-;;-;I¿ur* rollir", .onriderando un factor de conversfón
de 45t para el promedio de las síerras circulares en uso. Cabe anotar que T eg
I-aiá"plá.ii¿r |*riir"¿o-* e*ra¿ór, bajo condíciones gue se estírnan comparables.
con ñquellas que
".au"i*;i"
i*p*rrÁ en la indust.ria de aserrío del Perú, determi
n6 un'porcentaje de sólo 358. (t)
Ancho de cortet 11/32" Ancho de corte: llSr'
r¡TURA 2 I APROVECHAHIENTO DE UNA TROZA POR SIERRASDE C¡NTA Y CIRCULAR
(Rendim[ento en favor de la sierra de cíntá: 14*)
$i el volumen de 7&0 000 m3 de trozas fuera aserrado por sierras de cinta'
empleando un factor de convers¡$n ae 55?*, o-seá sólo 'l0B mayor que el coef íciente
asumido para la sierra circular, 5e oLi*ñA.fu un aumento del volumen total de ma-
dera aserruda d""Ii' áoo-ri-;';;;";;rrii*",*- t tr.
-
As isnando !n. Prec io promed lo de
150 s/pt a este volumen, se obtiene una ,u*u *"yot Já ñ ZOO miltones de soles (EE'
UU. $ 15 CI00 CI00) que píerde el pais anualmente por el mal aprovechamÍento de ta
madera rnediante aserraderos ci rcuJ ares.
(t) L. Benítez v.
tes Típos de
Ecuador.
: Aprovechamiento en
§íerras y Piezas de
ízación de i4adera Para 0ífereg
Uníversidad Nacional, 0uito,
la lndustriai
Made ra; tes Í g,

-2{-
Aparte de la enorme pérdida de madera y dínero
culares de díente§ po$tIeos cc'ma medio princípal Para
existen algunos factores adicionales de consideracíón
dírectamenie det uso de síerras círculares o de cínta,
por el uso de síerras clr '-
produci r madera a§errada,
que dependen di recta o in--
?'e§pect ivamente.
. Suponiendo que el vo|umen total de madera aserr*da de
'l?6
000 m3'hubíera {
do producfdo exclusívamente por sierras de cíntarmanteniendo io; Porce:::¿:t-^Í:,
ccnversí6n del cálculo anterior, se habnfan requerido 135 000 m) de madera rolll
zA o Aproximademente 190 000 tro¿as menos, ai asumir un volurnen du 9'7 r¡3 port§
?Br lo que corresponde a un dlámeiro de 5ó .,n y *rn largo.de 3,66 m {12 píes}' E1
to signif icarfa no s6lo u.,a redri"iOn .i*¡ Vc,lumen totaí de corta sino 'al nÍs¡rol'
tiempO uña considerable baja de costos de volteo, desrame, destroce Y transPofte'
§i se agrega a esto$ factores tos r*enore§ co*tü§.por tá elirtlnací6ndea*
rrín y ¿árp..ii*íis sdl idos y, sou.e todc, Ia obtenci6n de un producto de d'imen -
siones más exactas y d* ffiaYor."i;0"d, s€ apreciará te magnitud de tras pÉrdidas
quu *i paÍs está sufriendo cada año por el mal aprovechamíento de Ia madera a tra
vés de obsoletos aserraderos circulares'
de trozas Y la Produc -
que permitan dimensio-
vísta de que la diferen
principal Y una slerra
alte porcentaje de .made-
podrÍa .adelantarse-'due
(Ée.uu.§ ¡5 ooo ooo)'de-
No exÍsten hasta aho¡'a datos referentes al c$n§umo
ción de m3de¡:a aserrada por sferras cil-culares y de cinta,
nar con más exactitud Ia pérdida actuai. Sin embarEo, en
cia entre el factor de conversíón de una 5íerra circular
de c.inte es, s íD duda, nnayor del I0B sin considerarse el
i-a desperdiciada por el aserrio a mano y ccn $qtos ierra ,
la pérdída real
"i
*ryo. qu" los 4 700 millones de soles
terminados mediante el cálculo ¿nterlor.

MAI{UrL fftY}iiliC BRAV0 I¡ORALES
ii'JCErJtia! Ftl¡É5TÁL
Reg, del Criie';io r¡e iriile¡ii!l{.rs No' 1665i'j
'::i,liiiiiÉi!.:,,#.,¡
l:.i.ri:iili:irilr! ::rr; .iti::,j::r: :.::1t ::::i
:';,;
: :',,t:: :'.¡:, ¡ : ::::,i:il::1.,r":..,,..
',,i, lt,lj,: l,
i,',,i, -,;,:i,: a:::,: :
r,:, ;. ;::,aia,t: :::i:: aa,.,l 1:.::
): :,:t:.::::::
FotografÍa 3 Pequeño carro sobre rieles'para faci I itar
el transporte de madera aserrada del ase.
rradero aI Patio.
Aserradero Portát ¡ I I'Mí9hty Mi te"
instalado en el galPón de un
aserradero estac ionar Ío.
FotografÍa 4

T
I
!
t,,I
vlt$l
xt31
§
tJ''piezas de l" x 8ft x !?'
_25_
Ancho de Cortet 1/8 pulgadas
= i04 píes tablares
I
I
i
.L
I
¡
I
i
I
*lrúl
r!rot
ti) r
;a
co
i
I
I
,
I
I
I
I
I
¡
-L
l 1 'Ptiizas de 1" x 8"
'
FI6URA 3: APRoVECHAHTE¡¡T0
(RenC ímientc e¡r
A::cho de Corte . l1/32 rul gedas
ii
x 12' = 88 pies tablares
ST UN §LOQUT DE HADERA PüR SÍERRA§
favor de ia:;ierra de cíntá: 18%)
F lcs
DE CINTA Y CIRCULAR

-26-
MERCADO PE MADERA ASERRADA
S¡ se anal ízan las tendencias predomínafites del mercado de madera aserrada'
se nota una clara disminución de las lmportaciones y un marcedo aument;.de las ex
portaclones durante Ios años I g75 - t i¡¡arabteniánáose en I g78 por primera ve7
un balance positlvo en el comercío de este producto forestal. Sin enrbargo, Eñ
vista de gue la produccí6n durante este mísmo período se quedó más o menos cons -
tante, el consumo aparente de madera aserrada dec'l in6 en apr.oxf madanrente 188.
Hay varías razones para este
económica en este tíempo, que afect6
que es el consumídor más importsnte
fenómeno, slencio la más probable la recesíón
particu¡armente al sector de la construcci6n,
de madera aserrada.
Además, la sustítución graduat de Ia madera por otros materiales de cons'
trucci6n y la falta de I luvias en Ia selva amazónícargue limít6mayormente el trans-
porte fluvíal y asf el'abastecímiento de la índustria con trouas, contrlbuyeron
aparentemente a la reducci6n del consumo de medera aserrada
El Cuadro I muestra el consumo apárente de madera aserrada durante | 969 '
1 978 en funcÍón de la producci6n, inportación y exportscién en este perÍodo,
Cuadro B
Consumo Aparente en Hetros Cúbícos de ltadera Aserrada
en el Período 1 969 - t 9¡8
FüllltG : 0fl¿ln¿ d¿ F¡tri¡noalo y Estadflt¡§6, D6FF"
Debido a Io ausencia de datos fídedignos, es difícil determlnar el déficit
de madera agerrada en el mercado local en base de una proyeccíón del congumo per
cápita. Sin embargo, para dlrnensionar et déficit aparente es sufícíente consÍde]
rar gue Chi ler coñ una población indudablemente menor que el Perú, consumíó en
1 979 más de un millón & metroscúblcos de madera áserrada, lo que equivaldría a
un déffclt de aproximadamente 500 000 m3 o l00B en el mercado nacíonal.
La importacíón de madera aserrada, casí exclusívarnente de confferas de Es-
tadosthidos, Canadá y Chlle, se debe, en general, a la escásez de madera en elmer
cado local y, específícamente, a Ia falta de madera carrectamente dímensíonadE sE
cáda Y tratada. Basta inspeccionar ios dep6s í tos príncipales en Líma, q;i
q97 ooo
. 23 631
I 8rd
511 Er7
r'71 g0o
'8 217
9
'0977 92§
!76 ooo
: !zt"
17 ]80
¡167 13¡.
+
#'
¿
s'
t:
Is
lr

1
rlil
,fl
#,l
í
&
f
lr
'r:
-17-L¡
representa el mayoi' centro de consumc de niAdera aserrada del páís, pára fOrmarSe
una ¡dea acerca de las dificultades exístentes para adquirir maderñ sserrada en ca
I ídad y, iobre todo, secA que perrnlt.s sU usO.!nnrediatc" es deCir, sin ser prev[a :
EEnte sujeta a un prolongaclo proceso de secadc al af re libre"
Sin haber real Izado un estudío especÍf ico, podría cans!ulrse que-actual.men-
te no puede camprarse en el mercado lacal la cantídad y aún tnenos la calidad de ma
dera aserrada requerida para §atisfacer ia demanda' Bajo *stas condiciones no ef
traña que un pie tablar de Pino 0reg6n está costando aclt¡almente'[+20 soles (gE'UU'
§ i.ftOi, o ,uu Io rnísmo úorno Caobe, QUe es una de las especíes ¡iás cotizadas en el
nprcado i nte rnac íone I
No existen en el pafs reglas de clasificación para madera aserrada- Só1o
en los centrog príncipales de p.oCu""ión de Pucailpa, iquitosy Oxapampa
-t.- ,:l:ti
fica la madera en 3 cstegorfas, correspondiendo a la prímera las piezas sln delec"
tos, a le segunda las s$n a'lgunos defecto§ y el Saida a la tercera'
f ---L -' .¿) AuqlÉ el lnrtituto de lnvestigac.i6n Tecnológica lndustrial y de Normas Téc-
nicas (lli¡¡ficl ha def inid¡r normas refirentes a las tólerancías de dimensiones y Ia
cubícacisn de la madera aserrada en el sÍstema métrico, éstas no han sido oficial-
mente aprobadas, Por tal raz6n, nc existe actualmente protección 'logál'-algul? Íd
consum¡dor respecto al correcto dimensionamiento y aün nrbnc,s.respeeto a la cal ídad
clel producto. La üníca alternativa ex[stente ptsra un comprador de madera es aceP-
tar la mala calidad de 1a producción lo*al o aceptar los altos precios por la made.
ra ímportada.
La fal ta de implemerrtacíón de l ¿rs normas referentes ai sobre-dimens íonamien
to se debe fundanentalmerite a ia ausencia «{e un sisterne cJe car¡t¡'ol que vígíie, po;
su estrICto cunrpl irniento. Es evidente que ninguna regla o norfiia tendrá valor prác
tlco alguno, §í no puede $arsntizarse su ímp1émentací6n y control'
Sin embargo, aparte
definíci6n de nuevas, cabe
deci r, implementnbie bejo
Consíderando, FoI ejemplo, que Ia norma ITtNTEC ¡ü: ü7-001 estableceuna to-
lerancia mÍnima de 1 m*¡ en **..rá je cacla ? cm del espesor y ancho nomlnal dé la rns
dera aserrada verde. se evidencia Ia dif icuit.lci, si no ímposibil ídad, de obtener
de la falta de aPlicación de
agregar que cualquier norma
las c*ndicíones imPerentee.
l as normi:s exi stentes Y I a
tendrá que ser realista' es
l'
.
i
{-'l
',
,,'
-i
tal. exqctitud, pelmedidA bajo Ias circunsttsncias actuajes,
¡--.-r:lÉi. -J-',
.¡d de-
', ¡,f :p.t
pare ia comercíai Iza-.';' li'' 'Cal
idad es, sin duda; un pre-requisi to indispensable par* ia comerclal lza -
,Í , ci6n de cualquier producto en un mercado competítivo. . Hasta- la-fecho. la indus-tl.la
tn
Au-iuái.io-ha podido vender rr-p.oáu..¡ón en'el mercado local sin esta exigencía,
clebido a Ia alta demanda existente y ia fecíl iciad de comercial izar Ia madera prác
tice¡nente sin costo ni competencía.
: l.lo se podrá esperar un mejoramiento sustenclal en la calidad de la madera
aserrada hasta que la demenda inierna esté adecuadameñte cub!erta y los Aserrade-
r§6 entren realmente en competencia. Sería í rreal ista espei'ar que Ia índustria me
Jore Ia cai ídad de sus pr.oductr:s, sí üste esfuer¿o no f ulera debídarnente remuneradq
ief lejánd*se en un incremento sustanciai del n¡argen cle util ídad. En tanto que los
aserraderos puedan vender sus productüs a altos Érecios y prácticamente sinexigen
cía de cal¡daJ, no uu antícipa'un mayor cambío respectc a ls sítuación actual'
- No obstante lo anterlor, últimarnente algunas empresas están orientando §u
- producci6n hacia el rn*rcado **i*.*o, lo que se refleia claramente en el aumento
constante de laE exportaciones de made¡-á a§errad* durante Ios últin:os años'
MAIiUEL fi[YI¡[Nii B'i/iVIJ MCI&ALE$
lf,lili-r"il E i tÜ Ff, !r E iil AL
Be¡, del Co!*dir¡ d,r ilrgesieroe ¡o, 16651

_29_
i
I 978 se exporta'ron una docena de especies a 1,5 di-
, ái oolumen total exportado alcanz6 apena§ 17 000
de madera aserradá en ese año'
,tli 89t de r, *xpártacién toial de madera aserrada en 1978. Esta cífra demuestra que
hasta ahora I; ;ñr;;";i¿; rá n* basado esencialmente en 3 especíe§, lu* tol ,?T-,
pliamente Conocidas y totietdas en él mercado externo. -!-
§ín embargo, aunque en
ferentes países fVer Cuadro g)
m3 (l+%) de ia producción total
4
+-f
Aunque estas esPecies
sal iente como proveedores de
ya es notable su dectinacíón,
de encontrarlas y extraerlas,
¿epen¿*r;'n *n át futuro cercano fundamÉntalmenté de
exportaci6n de. madera aserrada
Bspecies no tradiclonales.
;: La.§ Ferspectívas de ias *xportaciones dependerán prímordialmentl de l" :"-
oacidad de.'ia índustria de aserrío de aur¡entar y mejorár §ustanc[almente lu q.ro -
ducción por. una parte, y de abrir nuevos mercados para las especíes llamadas---
cunde r i astt'
*" rY: -'--
';;.-'si
ui.t" ;* í; ¿u"¡ inuilan ¿L la oferta de especies latifo-:undariás" por otra. §n vísta de la declínaclÓn
I iadas tropi'cales en el mercadcr Internacional , part icularnlente de maderás;.9.i j-"_:
i;;";;"';;[;;-;;;";irí"r'üi.'i*"ui"r v-"i'"t'uiot-decoratívo§, no s.e antlcrpan ma
yor*r-Jif;;;ituiur-il *o*brri"liiar nuáuur especies, siempre y cuando se cumirlan
los slguiente§ requísítos: ' ..
a. clímensionarlas correctamente ;
secarlas hasta Ia humedad de equi I ibrio requerida en el,,,área de Su U.So,1
finai;, , , : "' ".':
tratarlas, si fuera especificado, contra Ios
rioro corflunes en Ia región relevante;
cJasíficarlas para usos finales específicos;
abastecerlas en forma c6ntínua, volümenes Io sufícientemente grandes y
a precios competitivos¡
' E'xisten var.fos incentívos para la exportación de madera aserrada, entre los
cuales i¿'Uutar¿"" el Certificado de Reintegro Tributario a las Exportac,iops
i;iggiri;);;i fínanciamiento oe ias exportaciones no tradicionalut( 0"9:::_:+i;iggifi;);;i fínanciamiento de las exportaciones no tradicionales( Dada la,ig
portancia y'poca divulgací6n de Ios incentívos y franquÍcias existentbtl,ll j::l*P(.)rldr¡g¡d y PIJLcl utvl¡¡Yc¡Llvr¡ uF rv+ rrru-"L'rvi ¡ ¡!v"5e .'-. ¡ ¡ ñ-
ie en er ¡pándice ? un-re§ume1 de lo1'más-irnportant.?:
ql*. f:::::^:,II?:::: t"^::*
lü*énto n;-t'S-ro, ,,1* tndusrria del Aselrío, Perspect ívas y |q"qry"Íl:iii:: ff,,I?
;;§é;;r;nriá y"áun,--rr"i""i"'e"ü"'r;;;;;'oá ¡r"¿.'¡" nu"iraáa"' del Provec'to PNUD/
rAo/hLA/77l01§:
han podido mantener hasta la fecha ?u P?sición ,sobre
madera aserrada del mercado nacional e'intárnacÍbnail
á*U¡¿o princlpalrnente a 1as crecíentes di f ícul tades
fot tui r¡otivo, Ia producción Y, §rl grán Pfrtei La
b.
c.
d,
e.
agentes b iolég icos'Ide' d§tg'

-29_
6t(rr
o¡c
r'
{,
c()'
tll
o
o
.rú
o.
>.
o
0l
u
o
tr
¡n
t¿¡
o
Cl.
or g¡
o
OLt
?.ooi3
, (.,
L' ttt
oL
l''
(J
a
G
o
arc,
oL
out
o
L
(r}
!r!
:E
ü
!
tr
.ro
U
ol'
ofT
x.l¡l
t
I
I
I
o
r,
u
vl
§o
¡l
UI
t¡l
o
cg
L
o
6-
o
!
.!
u
l¡.
o
o
c
T
r[
Ir
o
t
G
d¡
g
o
E
o,L
q¡
tr
¡¡
(,
§1o
u
u
ü
L
á
o¡,
c
ü
:l¡-
ü *oorúI.4.u1cro
E3 .3 #'i;i:
ñ3§ÉG,,Hf,güF;§g'683= i
§s's§IE,frI§Éfl'sf
88.:
EüJ3.Sa
S§'Efo.ts
'P o- ru
ir Él
Itld{
o.lJ
o
F
gr
ñ¡
I
ffr
úr
§l
$l
N
co
II
o
I
ra.t
o
I
6
r
I
o
I
r
I
(I'r *S
O r¡1
It
€l'.
s
.¡r
o
ñl
(>
@
Ü1
(r¡
o
r,
I
o
u
<3
o
(¡
-¡f
§l
'llt.lr¡r
-*
lttttl
rlrtlltta
t-¡rtttrr(r^
lltttaorttttttr
l¡ñlttttttl
lit.¡fttttttrtttt
(}
É
rtl(r.ltattttltttll
rt
(fl
I
lr
¡tt tt
trt
.S lñ O
rÍi
tt¡t
úr
lrrtta
ÉOlCn
OFaltf
o úr
Ülh
lllt,rFl
F
GOts t¡1
lrrNt
¡t
o
¡ a.1
o
&
¡tñ{§t
nO
tt §
o ,§f
Dt¡":rt
ñt
{.óo$ltt"f
(¡ O §¡ (rf .rr
{ r}.r O e O
$l()F
f.l 0rf
.lrrr N N (l
"¡Sf{§ltft f I
$lF
ti
o
(,
0,
ct.
tñ
l¿¡
l¡
o§l
3';u()
cr$
l¡l
ñl
o
(ñ
*f
€ur
fi.+
U
f'.
r^
,Ó
s
o.
rrf
o(J
k

-30-
PROBLEF1AS Y DEFtr TI EN CI AS t
Entre los varios problemas generales y defíclencias específicas de ta fndud
tria de aserrío, se de$tacan resumídamente los síguíentes que § menudo gstán es I
trechamente ínterrelacionados. La mayorÍa de ellos se representan, además, en
forma conjunta y no solamente indívídual, de lo q{re se deduce la magnltud de la
problenática exístente y la urgencia de superarla,
e, Hatería Prima,* La falta de trozas aserrables esr:§in duda, uno de los
problemas príncipaies de la industria de aserrfo del paÍs en lo que cqncierne a Ia
baJa produccí6n actual. No obstante, sin ígnorar las dificultades relacíonadas con
la utillzaeÍón de bosques tropicales, debe á*stacarre gue la falta de matería pr!
§ Fara a§egurar un mayor y regular sbastecimient<¡ de ios aserraderos no se debi
al agotamiento de los recurgos forestales, síno fundamentalmente a la explotacíón
írracíonal Pre§ente de sólo pocas especÍei consideradas comerciates y 16 carencia
general de nrcdlos y técníca; adecuados de extraccíón para sati$facer las crecíen-
tes necesídades de la índustria, Ei abastecímiento de la industria con trozas es
una,condfclón imperativa para aumentar sustancíalmente la producci6n de maderc ase
rrada a 6orto plazo, lo que es unc¡ de los objetlvos nacÍonales, Por tal razón,me
jora,r l'ot sístemas de extracción y prürnover la util ízación de nuevas especies io-
restales gon pre-reguicitos para üna ínCustria de aserrÍo más productiva.
b, UbfcacÍ6n .-
tán 9ps¡6ndo en Jugares
tando lRnecesarlamente
l{uchos de los áserraderos, tanto antÍguos como nuevos, es-
demasiado alejados de Ia fuente de materia prima, dificul
el abastecímiento y aumentando'los costos relevantes. Ade
las lnstal*ciones exístentes no ofrecen Ias condícíones ni
para asegurar uná operación Índustriai en forma racíonal y
más, muchos sltíos de
el espacío necesaríos
cont inua.
. c' [laqulnaria'- La mayoría del eguipo de aserrío actualrnente en uso, parti
culanrente en Ios aserraderos circulsres, es obsoleto, inef icíente e inadecuado ar
su estado actual pará cumplir con los requisitos fundamentales de un proceso ra -
cionel y econ6mico de aserrfo, cuya finalídad es el aprovechamiento óptlmo de la
troEa en forma cuantitatíve y cualitatíva a fin de abtener rnadera aserrada correc
tafiffente df renslonada y debídarnente secada, tratada y clasíf icada de acuerdo son sG
dirnensíonesr cál idades y usos f inaies,
- d, Equípo auxiliar.- Aunque la falta de equipo auxitíar que facilita lasdí
ferente§ faenas de aserrío, partlcularmente ei transporte interno de Ia madera, rñ
e§ no-cesariámente-perjudicíai para producir msdera aserrada de
"íti-"rirAa¿,
lá f1
mitada rlecanizací6n ráduce freeuentemente la produccíón, aparte de requerír'esfl¡er
zos Exce§ivos por párte de los obreros del aserradero, La mecanízación, por ejerir
plo, del slstema de extracción de desperdícios, eu€ representan uno de ios maya:
res obstáculos en la mayoría de las plantas estacÍonarías, se consídera una tarea
prÍor í tar ia.
e. §ísposísíán.- Hay pocos aserraderos, cuya maquinaria está ínstalada de
acuerdo con una debida planificaci6n,que gürantiza un fIujo racianat de produccl6n
Aparte de las distancías excesIvamente Iaigas sntre las princípales máguinas del
aserradero, tanto en forma paralelÉ como perpendlcular al flujo de producción, -po-
ca§ vece§ se aProvscha la pendiente o gravedad para facílítar el manipuleo de Iana
dera sino, al co¡rtraríon se suele subii Ia madera del carro a la canteadora y silce
§ivanEnte a la despuntadorá, La mism¿i observaci6n es v61ida para el movímiento dá

- lr
t,roZa§, gue a rlrenudo tienen que levantarse en vez de bajárse al carro debido a la
falta de una plataforme de trozñs t igeramente inc'l inadá hacía el cárro de la sie-
rrb pr.incipal "
f. organiz*cíón y eont¡.ol "- No exi§te en Ia mayC:'Ía de los aserraderos una
debída Orgtnizacíón y coútr+i de las faenas comprendidas entre Ia cancha de trO -
zas y el pa[ io de acopi<¡. El qlesorden, debido especia]¡aente a ia acumulaci6n de
deSperdícíos, predomina en casi iodos los aser."i*,ou' Además, haY Pocas plantaS
gue controlan Ia implementqc.íón;;-;;t regtas más elementáles de seguridad índus-'
trial. Una ñ'Éjor organiración y más estrícla superr''ísión de las operac.iones de
aserrío no 56ls íncrerenterían y mejorarían le producción sino reducirían también
los costos y bríndarian un maycr g.lao de seguridad en el trabajo'
g. Contabilidad,- §on pocos los aserraderos que están ctrntabíiízando los
gastos directos e indirectos cün el fin de determinar los costos reales de produs
ci6n. En general, no existen inforrnaciones f idedignas tan elementales csrnel con
suñlo de madera rol I iza en relací6n a Ia produccíón de madera aserrada Y' Fol con-
síguiente, el grado de uti i izací6n industríai actual cJe 'ia madera' La ausencía o
difícultad de obtener datos fehacíentes respecto a Ia producci6n de rnadera aserra
da eS una de las razones ,*rponrrbi*, p"ru irt iímítaciones de los antecedenteses
dÍst ícos disponíbies actualmente.
h, seca<fo y preservación,- La necesidad dei secado' sea en forma natural o
artíficial, y la preservación de Ia madera contra los varí05 agentes de deterío -
ro cotlro hongos e ínsectos es generalmente desconácida. Con Ia excepci6n de algu-
nos tratamientos químicos de iuperficie de la madera como baños anti-mancha Yr €o
algunos cascs aíslados, el secado artifici¿l de 1a madera destinada príncípalmen-
te a ia exportacíón. se c§fnercial iza Ia madera en estarjo verde y sin previ¿ apl¡-
cación de preservantes-
¡. t-lormal i¿aci6n.- Actualmente no existen en el país normas of iciales que
definan la catidad de la madera aserraCa' Este hechcr perjudíca particularmente'la
cod€rcíalízación de Ia madera en eI mercado de exportac!ón, qY: es altanente exi-
gente y competitiva. La introducción de reglas-;; tiisifiáación y su apl icacl6n
mediante un sístema de estricto controt de áalidad es un reguisito indíspensable
pars inCrementar la exportacíón de maclera
"r*rr"**
y, scbre todc' para promoverla
tomercial ización de especies actualmente <lesconocidas.
j. lníciatlva empresari*l .- No debe extrañar que el dueño de un pequeño
aserradero portátil no demuestre mayor inicíat;vi e ¡nterés en me-jorar y expandir
sUS operaCiones, 5¡n ernbargo, en general
" sr:rpr"n¿u ¡u inCiferencie Y pasivídad
de muChOS induStrialeS que, er¡ ve¿ cle auffientér y mejorar sU producción '
pareCen
conformarse con Jos relat ívamenie nrcdesto§ re§u !tados de sus gest íones empre-
sarÍales. §in desconocer los estuer"zos real izadcs por !cs madereros píonerot en
la selva arrrazónica y las dificultacies existerltei pur" rne-iorar.lu tituacíón actual'
debe constatsr5e q$e eNísten amplias posíbt¡í¿a¿"= de deiarrollo para la indus -
tria de aserrío, eut actualment* n+ están aprcvechándose' No cabe duda que corres
ponde al Gobierno crear ias condíciones y facil idacles básícas para ímpulsar el-dg
sarrollo de Ia índustria. sin enbargo, tampoco hay qu* ignorar que sin Ia par!i-
cípacÍón act!va y la iníciatíva pcr pritu de Ias u*ptut*u-madereras es imposible
uui*nt". y *lejorar la producci6n qie r*adere aserrada"
Aparte de IoS probterna§ generaies resumídos anteriormente' exísten varias
defíciencias específicas, Principalmente de ca¡'ácter técnico' que son síntomáticas
para la industría de aserrÍo Cel país- Aunque nc difieren necesaria*rente de los
pr6blemas generaie§, en 1o que ¿cnc¡erne su íncidencia en el volumen y Ia caiidad
de Ia pr6ducción presente, cúr,viene enr:merarlas eft forrna separacia' dado que la ma
yoría de ellaS pued* Éorregír;e a coi'to plazo n¡erjiente Ün prográme de asistenCía

-3?.-
técnica directa o Ia simple divulgací6n de
def i c i enc Ias más apa rentes se resuinen como
infornracíones tácnicas relevant€s' Las
s i gue:
il
' k, t4antenimiento de s íerras . - lri general , Ias tácní cas referentes- al co -
rrecto mantenirniento y acandiclonamíento á* las sierras cÍrculares y de
'cínta-san
hasta ahora desconocídas. Aunque la introduccién de la sierra de cinta obligó a
Ios aserraderos a adquírir el equipc ¿e manteñimíenio índispensable para la opera
cíón de ta sierra, no se disponen i^tasta la fecha de los conocímíentos técnico§ ne
cesárío5 para obtener Ios rendímientos y 1a ca!idad de productos alcanzables con
este tipo de sierra.
Aparte de la selección y específicación precisa de ta sierra de cinta en
funCión de Ia rnáquinaen uso y de Ias trü¡as pclr aserrarse' las actividades de acon
dicionamiento r€quíeren una aten§ión uup*"Íai que actualrnente no pueden darse-por
falta de personai técnica debidamente.uputitado, Lamismaobservsci6n es válida
á&t en mayar grado para el mantenimiento de la sierra circular, dado 5u uso Pre{g
minante en la Índustria y su ancho de díente qge excede aI de Ia sierrá de banda
en más del doble y que cáusa anual¡nente grandes pérdidas económicas al país' Por
tal razén, la íntroiucción de mocern3s técnicas de rna$tenímiento de sierrasesuna
tarea príoritaria para asegurar un rnejor y mayar aprovechaniento de la madera'
l. Nívelaci6n y alíneacíón.- Analizando Ias dimensiones de Ia madera ase-
rradA, se descubren A menudo varíacÍones eR una misma pieza gue se deben princi -
palmente a una deficiente nívelacíón Y/o aLineaci6n de !a maquinaria de aserrío'
Aungue eS posíble que el equipo se niveló y aline6 incialmente en forma correct+
puede determinarse fácilmente ei crígen de ias deficiencias presentes s6lo al ave
riguar Ia fecha de Ia últir¡a revisíón o ia existencía de herramientas tan elemen-
tales cotno nivel, plomada o escuadra.
m. Técníca de aserrío.- Por motivo§ relacíonados sobre todo con la fal-
ta de cornpetengia y la alta demanda por madera aserradar QU€ permi¡s ¿ loS aserr€
deros vender en el mercado local casi cualquier pieea de madera a aitoS precios y
sin mayores exigencias a dimensíones Y cal iciad,.iu
"onu*tsión
de la troza en rnade-
ra aserrada se realiza primordiri***ri en función ¿* cantídad' Sí esta costumbre
tomará eB Cuenta la necesidad ímperativa dei apravechamíento máximo de ta escasñ
máteria prima, se cumpliría por !o menos sn parte los requísitos fundanentales de
un proCeSO racional ¿l transformacíán primaria de la 'nadera'
No obstante' actual
npnte Suelen aserrárse troeas de especieS t.an val ic¡sas comc CaOba o Cedro sin COn
siderar ni el volurren real aprovechable ni Ia cal irjad de ia madera inherente'
Aparentemente, la falta de equípo mecanizado como volteadores incide mayor
rr€nte en eI mal aprovechamiento actual de !a r"t*i¡a pr§ma, dada la dificultad dá
voltear manualrTrente las trozas encíma dei carro' Además, haY que consíderar que'
en general, el personal técnico del aserr'aderg está pagado de acuerdo con 13 can-
tidad de madera aserrada produciá" t;. deitajo"), 1o que necesariamente fomenta
una producci6n ace.lerada en perjuicic de una utilizaci1n máxíma de las trozas tan
to en forma cuant i tat i va corllo cua I í tat í ve '
n. Fuerza motri¿,- con ia excepción de las sierr¿s de cinta, los aserrade
ros no disponen de Ia fuer¿a motr;, ,uqo*rída pera acciona¡- debídamente la maqui-
naria y el equipo de aserrío. La falta de potencia de ios motores díesel! gue su
ministran d¡recta o incjirectamente Ia fuerza para'las plantas industriales, se de
be tanto al desconoc¡míentCI de los caballos de fuer¿a efectívamente requeridospÑ
un aserraderossmo Ia antígiiedad I ei mal estado técnico de Ias máquinas en uso'
Además, muchas veces la forma de transmisión mediante poleas y-correas es el ori-
gen de Ia falta de potencia o I* ii*ple sub-ut¡iiiac¡ón ¿e ia fuerza potencialmen
te dísponible, dejando trabajar el motor * ,uooiu"ion"t ciemasiado bajas con Iapér
d i da de f uerza correspoild í ente.

-33-
Consíderando el precio relativamente bajo del petr6leo en el país, no debe
sorprender mayormente la ausencía de motores a vapor como fuerza rnotriz de losasSi
rraderos. S¡n embargo, en vista del aumento constante de Ios precios del petróleo
y de s'us derivados, y la dispon¡bilidad de desperdicios más que suf icientes en los
aserraderos para cubrir las necesidades energ6ticas, serÍa aconsejable por Io me-
Qos estudiar ta factlbii idad de inirerducir tales motores.
o. Velccidad de corte.- Estrechamente vínculada con la fuerza motríz reque
rida por la maquinaria de aserrÍo, es la velclcidad de corte o '!as revoluciones por
minuto (RPH) de los diferentee típos de síerras. En general, los aserraderos des
conocen el diámetro de sus sÍerras cÍrculares o volantes y las revolucíones res-
pectÍvas, por lo que e5 necesario tomár personal¡nente los datos para determinarlas
Aunque el número de *serraderos inspeccíonados no es suficiente para sácar conclu
siones válidas para toda la índustria de aserrio, §e demuestra que aparentemente
la rnayoría'dc las siérras círculáres no tienen las revolucíones adecuadas de á(l¡!i
do princípalmente son sus caracterÍsticas técnicas, Ia fuerza motriz dlsponible y
las especíe§ por agerrarse ,
Oada la importancia de la velocídad de corte para el rendimíento de la si§
rro yr,,hasta cierto grado, para Ia cal Ídad de la madera aserrada, deberán revisar
se Ias fnstalaciones existentes, corrigiendo Ias deficiencias, Io que puede logra¡
se en muchos casos s6lo al disminuír o aurnentar las revolucíones del motor diesel.
p, tlartenimiento general .- Aparte de la neces ídad de un rnantenimÍento ade-
cuado de lss sierras, es fgualmente imperatívo tomar las precauciones necesarias
p.ara un debido mantenfmíento del equipo restante del aserradero, entre el qual ss
destacan el motor diesel y los rodamientos de las díferentes máquínas y trasmísio
nes.
Hay pocos aserraderos gue asignan mayor importancía a un mantenimíento pre
ventívo del eguípo, lo que frecuenternente resulta en la paralización de una máqu¡
ná y posíblemente del aserradero entero por largo tiempo. Es difícil de entendqr,
que a Pesar de los altos costos y la frecuehte falta de repuestos o de un servi -
cio técnico cercano pars reparar ias fal las, muchas plantas no t,omart las medídas
necesarías para prevenir deiectos y proloñgar la vida útil del equipo,
En muchos cásos, el desconocimiento es el motivo de Ia falta o ínadecu¿d¿
mantenclón de la maquinaria. En otros, es Ia irresponsabilidad del personal o la
ausencla de una supervÍsí6n más estricta de los operadores responsables para el
manteníftlento de sus máquÍnas.
!¿AI{UEL BÉYIJIRIO BRAiO MORAIES
,
INüEFJITÉO FOIiEÉ]ÍAL
Beg. del Colirgio c[. ln¿enieroe No, 16659.
E}
w
':
;l
:i
;r
:
,l
:
,',]
I

-3t+-
CAIJSA§ O EL MAL APROVECHAIVII ENTO
Para díagnostícar la sítuación actual de la industría de aserrío y formular
recomendaciones respecto a su mejoramiento a corto y Iargo plazo, es p.recíso ana-
Iízar las causas responsables para los problemas y deficíencias resumídos ante -
riormente.
Puede anticiparse quÉ son varias 1as razones por las cuales la industriadel
pafs todavía no ha asumídoe1 pape'l que le corregponde para ímpulsar un rnayor yacg
lerado desarrollo socio-econ6mico en base a Ios vastos recursos forestales apror/¿
chab I es ,
l'luchas de las causas responsables para Ia situaci6n actual son síntomáti -
cas para países en désarrollo, radicando prirnordialmente en Ia falta de una pla-
niffcací6n realísta que tome en cuenta los objetivos prioritarlos de acuerdo con
las necesidades má§ urgentes del país por una parte y los gBneralmente Iímitados
medios dÍsponibles para alcanzar)ospor otra. Por tal motivo, Ia industria de ase
rrío seha desarrolIado hasts ahora fundamentalnrenie en forma espontánea, es decil
independiente de un plan de desarrollo forestal que defina los medÍos para a§egu-
rar una utilízacíón racional y económica de ios recursos forestales en general y
de la rnadera en part icul ar.
Tomando en cuenta el desarrollo de Ia industría de aserrÍo durante la últi
na década, sería irrealista esperar que se produzca a corto plazo un cambío radil
cal sin una íntervención estatal directa. Sín ignorar algunas iníciativas recíen
tes del sector privado para.mejorar y expanrtir lás op*raciones, la experiencia dE
mue§tra que estos esfuerzos más bien aÍslados no son suficientes para garantízar
el establecímiento de una industria moderna, ef,íciente !, capaz de aumentar y mejo
rar sustancíalmente la producción de madera aserrada.
COIIÍ PETENC IA
Una de las causas príncipales para el estado actual de Ia
hecho de que la demanda de madera aserrada excede ampl iamente la
rente desabastecÍmiento, causado por la baja producci6n de madera
industria es el
oferta. El. apa-
te a los áserraderos comercÍalízar sus productos a precios altos y
aserrada, perm!
s ín exigencias
de calÍdad, lo que se refleja claramente en el mal dímensíonamíento, acabado y la
falta absoluta de secado y preservación de la madera ofrecída en el mercado local.
Dado el déficit actual, eus coloca a los eserraderos en una posíción pre -
ferencial o dominante respecto al mercado ínterno! no existe una competencia que
favorecerÍa a equellas plantas, QUB en base a sus faciliclades t6cnicasycapácidad
instalada podrÍan producír mederñ áserrada de mejor calídad y I menor precio, Sin
embargo, consíderando que cualquier actividad índustrial tiende esencíalmente a
obtener el máxÍmo de utilidades económicas con un mÍnimo de ínversíény costoi los
aserraderos no'ven actualmente nlnguna necesidad de me-ir:rar Ia cal idad y, aún me-
nos, bajar ios precíos de Eus productos,
Híentras sea relativarente fácii de encontrar una explicacién para la baja
callOaA de Ia madera aserrada, es más dífÍcíl de entender por qué la industría
¡p aurneñto mayormente Ia produccíón, aprovechando
.!as
concliciones extremadamente
favorables del mercado.

cr
et, rñ
L¡l á
-J rÉ
"É
=oÉ tzq6
,+tsC
i:-: 13 tq'(
-.'
:
qJiÍ e
:1:: ; Ü
i.l i', t
i;j;r ú
70Er!
f.¡J
z.
§§
c-
t
F
F
I
tE
- 35,-
Según el testírmnio de ios propíos empresarios, es la falta de materia pri
ma el Íli¡yor obstáculo para satisfacer la demanda mediante una rnayor producción,
lle cabe duda que Ia explotación irraclanai de sólo pocas especiesrde distanciascg
da-"año'más Iargas, incide mayormente en Ia falta de trozss aserrables. Sin embár
go, por otra parte" no exíste estudio atguno que permita concluir quetécpicayeco
nómicamente no es factible aumentar Ja extraccfón y utilízaci6n de madera rollíza.
No es objeto de} presente documento anal izar Ios requerimientos necesáríos
para asegurar un mayor abastecimiento de Ia industrÍa de aserrÍc con trozas. No
obstante, es evidente que sín ia iníciatil,a propia de empresarios dispuestos a au
n¡entar las inversiones con el fin de mejorar los sístemas de extracci6n, no podrá
lograrse este objet lvo.
En vista de Ia falta de competencia y el efecto selectivo inherente; parB-
Ge poco probable que la industría de aserrÍo se auto-reestructure con el fín-des1
ti¡facer adecuadamente las necesidades del país e íncrernentar Ias exportaciones.
l{o obstante, la sÍtuación puede cambíar a corto plazo a'l cresr un clima propicio
para la ínversi6n de capital nacional y" sobre todo, extranjero y al fcmentar e
íncentivar ls utili¿acíón racíonal de los vastos recursos forestales del país.
PERSONAL TECN I CO
Al analizar las csusas de las variadas defíciencias técnicas encontradas en
los aserraderos, puede coñstatarse gue la mayorÍa ¡e debe a la falta deconocÍmlen
tos adecuados del personal a cargo ie Ias faenas tácníc¿ls y administrativas del-
aserradero, CasI sin excepcíén, el personsl carece de una preparacíón técnícasu
ficiente gue garóntíce por Io rnenos el debído aprovechamiento de la maqulnaria dJ
aserrÍo actualrnente en uso. Los pocos conocímientos acerca del procego de aserrfo
se han adquírido, en la mayoría de los casos, en forma autodidáctica dur¡fite e¡
curso de los años, copíando a menudo técnicas de otrog aserraderos del país, gue
no necesarla¡rente merecen una apl icac i6n más ampl ía.
Actualmente, no exísten en eI Perú facilidades adecuadas para capacitar al
Personal requerido por 1a industría forestal. Esta falta se hace notar no sola -
mente a nível de obreros especíal izados sino también a niveles intermedío y profq
síonal, que tíenen a su cargo la planiiicación, organízacíón, administración y su
pervísí6n de Ias diversas faenas industriales.
Sín contar con el personal debida¡rente capacitado a níveles profesíona[es,
intermedio y de mano de obra especial izada, no se puede planíf ícar y, aún fiEnos
asegurár prácticamente una utílizací6n íntegral de los recursos forestales. Portal
raz6n, deberá asígnarse importancia especial al análísis de las necesidades rea-
les de capacitacfón y 1as facílidades exístentes o, pcrr crearse, para cubrírlas.
0ada la magnítud de las deficiencías t6cnicas exístentes y Ia posibiI¡dadde
superarlas medíante cursos intensivos de capacitaci6n de relatÍvanrente corta dura
ci6n, se estíma prioritarío el adiestramíento de obreros para las faengs más ím -
Portantes del proceso de aserrío. Por tal razón, Ia DGFF con Ia ayuda"técnica y
f inancíera del Proyecto PNUD/FAO/PER/78/003 , está instelanda un rRoderno tal Ier de
mantención de sierras dentro del Centro de lnvestigací6n Forestal y de Fauna(Ctff)
de Pucallpa, cuyo objetívo es cubrir una de las necesidades más urgentes delos¡§s
rraderos del país.
No ohstante Ia aparente prioridad de formar obreros especializados, de -
ben analizarse cuidadosamefite Ias necesídades y facilidedes psra preperar profe-
sionales y técnicos de nivel medio, eue no necesariamente sean expertos en trans
formac,í6n primaría o aserrío, pero que tengan los conocimientos fundamentales re
ferentes a la plani f ícací6n e ímplerrentación de las medídas índispensables para

Mejora de la industria forestal peruana

Mejora de la industria forestal peruana

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Mejora de la industria forestal peruana

Similar a Mejora de la industria forestal peruana (20)

Último

Último (20)

Mejora de la industria forestal peruana