Dimensiones y Tolerancias ISO. Curso Contenedores. www.campusfuenn.com/campus

1. ISO DIMENSIONS and TOLERANCES
(Adapted from International Standard ISO 668: 1988/Amd 1:1993)

5. Dimensiones Internas Mínimas

6. Daños Límite y Tolerancias
(Tolerancias ISO + ICCL)
• La Organización Internacional de Normalización (ISO) establece ciertas
dimensiones mínimas y máximas a las que deben conservarse, con
tolerancias positivas y negativas (es decir, más allá de las dimensiones
especificadas). Para determinar si la reparación de los daños que pueden
afectar estas dimensiones, IICL permite una tolerancia adicional más allá
de la norma tolerancia ISO, es decir, 5 mm (3 / 16 in) para los componentes
de marcos finales (esquina posterior, el panel frontal, las puertas los
cabezales, sills y las esquineros) y 10mm (3/8in) para todos los demás
componentes. Sin embargo, la límites ISO deben seguirse en las medición
de las diagonal entre los orificios de montaje (incluidas las dimensiones,
D1 - D6, K1, K2 P y S) no hay más tolerancia IICL. Véase también las
normas ISO 668 y 1496-1.
los siguientes cuadros muestran las dimensiones aceptadas por las normas
ISO e IICL. Si la dimensión es inferior a las medidas IICL límite mínimo, o
más de los límites máximos IICL, de estas dimensiones, la reparación es
necesaria.

7. Rieles superiores – Paneles Laterales
• Hacia fuera : Máximo 10mm (3/8 in) mas allá de la superficie del dado ó
esquinero.
• Hacia arriba: (Riles) Máximo 4mm (5/32 in) sobre el plano superior de la
superficie del dado ó esquinero.

8. Rieles Inferiores
• Hacia fuera : Máximo 10mm (3/8 in) mas allá de la superficie lateral del
dado ó esquinero.
• Hacia abajo: No por debajo del plano inferior de la superficie del dado ó
esquinero inferior.

9. Paneles y Cabezales Frontales -Traseros
• Hacia fuera : Máximo 5mm (3/16 in) mas allá del plano final de la superficie
del dado esquinero.
• Hacia arriba : (cabezales) Máximo 4mm (5/32 in) mas allá de la superficie
superior del dado o´esquinero.

10. Sill Frontal y trasero (contenedores 20’)
Sill de la Puerta (contenedor 40’)
• Hacia afuera : Máximo 5mm (3/16 in) mas allá del plano final de la
superficie del dado ó esquinero.
• Hacia abajo: No por debajo del plano inferior de la superficie del dado ó
esquinero inferior.

11. Sill Frontal (contenedor 40’)
• Hacia afuera : Debe estar al menos 1mm (1/32 in) por detrás de la
superficie final del dado o esquinero.
• Hacia abajo: No por debajo del plano inferior de la superficie del dado ó
esquinero inferior.

12. Postes esquineros
• Hacia adentro : siguiendo los criterios de IICL un golpe una profundidad de
máximo 25mm (1 in) ó como máximo dos de 15mm (9/16 in) de
profundidad.
• Hacia afuera: Máximo 5mm (3/16 in) mas allá de cada superficie final del
dado o esquinero.

13. Paneles del Techo
• Hacia abajo : siguiendo los criterios IICL 35mm (1-3/8 in) máximo
• Hacia arriba : Máximo 4mm (5/32 in) sobre el plano de la superior de la
superficie del dado ó esquinero.

14. Crossmembers, Outiggers, Fork-Lift pockets sides and Gooseneck t
túnel rails
Travesaños, abortantes, Laterales de los bolsillos y de Túnel de
Encastre.
• Hacia abajo : el ala del perfil inferior debe al menos quedar 1mm (1/32 in)
sobre la la superficie superior del dado ó esquinero inferior.

15. Fork Lift Pocket Strap
Chapa del Uñero
• Hacia Abajo : Mínimo 10mm (3/8 in) sobre el plano inferior del dado ó
esquinero.

16. Gooseneck Túnel – Túnel de Encastre
• Largo : Mín 3140mm (123 7/8 in) – Máx 3510mm (138 ¼ in)
• Ancho : del túnel abierto Xt. Min 1019mm (40 1/8 in) – Máx 1042mm (41 in)
• Altura : del túnel abierto Bt. Min 107mm (4 1/4in) – Máx 130mm ( 5 1/8 in)

17. Puerta
• Ancho : Mínimo : 2281mm (89 13/16 in)
• Altura : 8’ Mínimo 2129mm (83 13/16 in)
8’6” Mínimo 2256mm (88 13/16 in)
9’6” Mínimo 2560mm (98 13/16 in)

18. Dimensiones del Túnel de Encastre
• Largo : Lt Min 3150mm (124 in)
D 6 +1mm / -2mm (1/4 +3/64 / -3/32 in)
• Ancho : At 1029 + 3mm / - 0mm (40 ½ + 1/8 / -0 in)
• Altura : Bt 120 + 0mm / -3mm (4 23/32 +0 / -1/8 in)
C 12,5 + 5mm / -1,5mm (1/2 +3/16 -1/16 in)