Este proyecto busca mejorar el sistema de agua potable y alcantarillado en Santo Domingo de la Capilla, Cutervo, Cajamarca. Actualmente, solo el 70.3% de la población urbana tiene acceso a agua potable y el servicio es deficiente, lo que causa enfermedades. El proyecto consiste en construir un nuevo reservorio y mejorar la red de alcantarillado para ampliar la cobertura y calidad del servicio.

1. MEMORIA DESCRIPTIVA
PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN
SANTO DOMINGO DE LA CAPILLA”
1. ASPECTOSGENERALES
1.1 Antecedentes
La Municipalidad Distrital de Santo Domingo de la Capilla, convoco al Proceso de Selección, mediante el
cual se selecciono al CONSORCIO SANTO DOMINGO, que tendrá a su cargo la Elaboración del Expediente
Técnico de la Obra: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE SANTO
DOMINGO DE LA CAPILLA – CUTERVO - CAJAMARCA”.
Este proyecto estará orientado principalmente a la atención de la demanda de la Localidad de Santo
Domingo de la Capilla en lo que respecta a la rehabilitación del Servicio de Agua Potable y mejoramiento
de los servicios de Alcantarillado.
1.2Característicasdela Localidad
Ubicación:
El distrito de Santo Domingo de la Capilla, se encuentra ubicada en la zona Nor-Este de la Ciudad de
Cutervo, y a una altitud de aproximadamente 1900 m.s.n.m. Bajo el sistemas de medidas UTM:
X=737,510.82 Y=9’309,318.02 y a 35km.
El distrito de Santo Domingo de la Capilla, limita por:
El Norte : Distritos Callayuc y Santa Cruz de Cutervo.
El Sur : Distrito de Cutervo.
El Este : Distrito de San Andrés de Cutervo.
El Oeste : Distrito de Callayuc.
1.3 Clima:
El Clima en la Zona de Vida Bosque Seco- Premontano Tropical comprende esta unidad las partes bajas
y medias de la zona en estudio así como sectores de colinas y lomas entre los niveles Altitudinales de
900 y 2000 m.s.n.m. Las temperaturas están en un rango de 24 a 12° C con mayores valores de
Setiembre a Marzo y con leves descensos de junio a agosto y la media anual mínima de 17.4°C
(Cutervo, Cajamarca)
1.4 Precipitación Pluvial:
Según el diagrama Bioclimatico de Holdridge, en las zonas de vida el promedio de evapotranspiración
potencial total por año varía entre 1 y 2 veces la precipitación.

2. 1.5Característicasde Suelos y Topografía:
Cuenta con un relieve accidentado pero con sectores favorables para la agricultura. Es un distrito con
vastos recursos naturales, de gran producción cafetalera, y frutícola, la cual no es aprovechada, debido a
la poca inversión en esta zona y el escaso apoyo tecnológico a los agricultores de este lugar.
1.6CaracterísticasPoblacionales:
Las actividades económicas son la agricultura y ganaderia, pequeña industrias seguidas del comercio y
servicios.
En la ganadería y agricultura, la crianza en pequeña cantidad es vacunos, ovinos, porcinos, equinos y
cuyes.
En la agricultura se produce usualmente la yuca, maíz caña de azúcar, café, plátanos, frejoles, arvejas,
papa, camote, arracacha y otros.
En la pequeña industria la producción es de autoconsumo, por encargo y mercantil en muy pequeña es
cala, destacando el aguardiente de caña y la chancaca, así como el aserrío de madera y construcción de
muebles, puertas, ventanas, etc. El comercio se realiza tanto con Jaén, como con Cutervo; e
internamente en tiendas y mercados. Dentro de los servicios, además de la carretera Capilla - Cutervo,
el transporte, interna y externamente, se realiza mediante caminos de herradura que conectan con
carreteras, principalmente con la de Olmos - Corral Quemado, a donde se sale a través de Puerto
Recodo, atravesando en Huaro del rio Huancabamba – Chamaya. La capital distrital cuenta con
teléfono satelital y servicio de internet institucional y público.
La ciudad de Santo Domingo de la Capilla cuenta con los servicios públicos de Electricidad, telefonía
fija y móvil, Servicio de internet, Centros de Salud, Botica, Comisaria, Agua Potable y Alcantarillado,
Principal l Vía de Acceso a la Ciudad es la Carretera la Capilla Cutervo.
2. DIAGNOSTICOSITUACIONAL
2.1 Breve Resumen de Antecedentes:
Es un proyecto identificado en la localidad de Santo Domingo de la Capilla, capital del distrito del
mismo nombre. Solo del 70.3% de la población urbana cuenta con este servicio; mientras que el
61.81 % de la población urbana cuenta con el servicio de alcantarillado.
El servicio de agua potable y alcantarillado, esta administrado por EPSEL, siendo el servicio
deficiente. El suministro de agua esta racionado; motivo por el que se presenta una alta incidencia
de enfermedades gastrointestinales y dérmicas.
2.2 Breve Descripción del Proyecto y Lineamiento de Política Sectorial:
El Proyecto consiste en el Mejoramiento y la Ampliación del Sistema de Agua Potable y
Alcantarillado de la localidad de Santo Domingo de la Capilla.
Con respecto al Mejoramiento del Sistema de Agua Potable, se propone la construcción de un
reservorio y dejar sin efecto el reservorio existente.
El Programa de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario de Proyectos Integrales en Empresas

3. pequeñas y medianas–PPI, tiene como propósito apoyar a las EPS en la ampliación, mejoramiento
y rehabilitación de los sistemas de agua potable y alcantarillado; así como medidas para mejorarla
posición financiera de corto plazo y las medidas de fortalecimiento institucional. Mejorando la
gestión empresarial y la sostenibilidad de las inversiones. Estos proyectos serán susceptibles de un
apoyo financiero internacional, en el cual se destinaran recursos para el financiamiento parcial de
las inversiones, para la ampliación y rehabilitación delos sistemas de agua potable y alcantarillado;
y el tratamiento de las aguas servidas.
El Proyecto Integral de Agua Potable y Alcantarillado dela localidad de Santo Domingo de la Capilla,
se en marca dentro del PPI a ser implementado en dicha ciudad, con el apoyo del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento. Asimismo, es compatible con las Políticas de desarrollo de
los servicios de Epsel, establecidos en el Plan Estratégico y en el Plan Maestro, que se viene
elaborando, para los años 2012--2015.
Asimismo, los fines del proyecto se encuentran dentro del marco de política sectorial del Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, obteniendo como resultado de las inversiones a
ejecutarse, el mejoramiento de la gestión y lograr la viabilidad económica y financiera de la EPS, en
marcándose dentro del Reglamento de Prestación de los Servicios de la Ley General de
Saneamiento, en lo que respecta a: fijación de metas de gestión, impulsar la medición de
consumos, mejorar la continuidad y sostenibilidad de los servicios, disminuir el agua no
contabilizada, mejorar la calidad de los servicios, dar preferencia a la optimización
del uso de la capacidad instalada ,ampliar la cobertura de los servicios de agua potable y
alcantarillado a las zonas de posible expansión o más alejadas. También el proyecto permitirá
disminuir las zonas de contaminación del fundo Arroyo, el cual presenta áreas de agua salitrosa.
2.3 Características dela Localidad de Santo Domingo de la
Capilla:
2.3.1 Población
El distrito de Santo Domingo de la Capilla tiene una población de 6,436 habitantes (Portal
de la Municipalidad Provincial de Cutervo), del as cuales el 31.18% representa la
población urbana y el 68.82% representa la población rural.
AÑOS TOTAL
DISTRITAL
POBLACION
URBANA
POBLACION
RURAL
2012(*) 6,436 2,660 3,776
Fuente: Portal de la Municipalidad Provincial de Cutervo
Cuadro: 2.3.1.b
TASA DE CRECIMIENTO
AÑOS POBLACIONTOTAL TASADECRECIMIENTO
(%)
1981
1993
2012(*)
2,627
3,345
6,436
2.4
2.7
2.5
Fuente: Portal de la Municipalidad Provincial de Cutervo

4. 2.3.2 Salud pública
Las estadísticas de enfermedades más comunes que afectan a la Población de Santo
Domingo de la Capilla, muestran para los años 2003, 2004 y 2005 cifras significativas de los
casos registrados de morbilidad con enfermedades respiratorias agudas, de la piel ,
genitourinaria y gastro intestinal causada por la presencia de focos de infección.
De las 10 primeras enfermedades que se presentan en la localidad de Santo Domingo de la
Capilla, las enfermedades de la piel ocupan el segundo lugar y las enfermedades diarreicas
agudas ocupan el cuarto orden de importancia; los cuales se espera revertir con la
intervención del proyecto.
CuadroNº22.3.2
ESTADO DE LA MORBILIDAD GENERAL
DISTRITO DESANTO DOMINGO DE LA CAPILLA
Morbilidad General
Nivel
2011 2010 2009
Casos % Orden Casos % Orden Casos % Orden
Enf.Respiratorias agudas 858 62 1 655 57 1 570 60 1
Enf.De la piel 148 14 2 119 13 2 89 13 2
Enf.Aparato genitourinario 16 5 3 28 8 3 15 7 3
Enf.Diarreicas agudas 60 4 4 54 4 7 59 5 4
Deficiencias nutricionales 135 4 5 128 4 4 85 2 7
Traumatismos y
envenenamientos
36 3 6 29 4 6 23 4 5
Enf.Infecciosas y parasitarias 102 3 7 83 3 8 85 2 8
Enf.Sistema nervioso 35 2 8 109 4 5 138 4 6
Enf.osteomuscular 41 2 9 61 2 9 59 2 9
Enf.Del aparato digestivo 28 1 10 22 1 10 38 1 10
Fuente: Centro de Salud Santo Domingo de la Capilla •Ministerio de Salud Cutervo
2.3.3 Costumbres y Hábitos de Higiene
La población tiene la costumbre de usar el agua para su higiene personal, es decir para el
lavado de las manos y para consumo. La mayoría de los pobladores hace hervir el agua
previamente. Además utilizan el agua para la limpieza de sus viviendas.
2.3.4 Vivienda
En el distrito de Santo Domingo de la Capilla los materiales predominantes utilizados en las
edificaciones de uso residencia lo constituyen el ladrillo, éste representa el 46.10% del total
de edificaciones ocupando una reade 19.64 Has., las construcciones en adobe ocupan un

5. área de 15.17 Has. (35.6%), ladrillo- adobe una reade7.34Hás.(17.2%) y en el área periférica
el uso de esteras representa el 1.1%(0.45Hás.) del total.
CuadroNº2.3.4.a
MATERIAL PREDOMINANTE DE CONSTRUCCIÓN
TIPO
SUPERFICIE
HAS %
LADRILLO
ADOBE
LADRILLO YADOBE
ESTERAS
19.64
15.17
7.34
0.45
46.1
35.6
17.2
1.1
TOTAL 42.6 100
De acuerdo a las encuestas realizadas, la densidad poblacional, entre las familias con
conexión domiciliaria es de 3.66 hab/vivienda. Además alrededor del 95% de las viviendas
encuestadas son propias.
Cuadro Nº 2.3.4.b
DENSIDAD POBLACIONAL
AÑOS DENSIDAD
POBLACIONAL
FUENTE
2008 3.89 Elaboración propia
2.3.5 Educación
En educación se cuenta con centros educativos estatales y no estatales, dentro de los
cuales se cuenta con niveles de educación inicial, primaria, secundaria y Ocupacional.
Entre ellas podemos mencionar a Educativamente cuenta con 03 C.E. de Nivel Inicial, 19
C.E. de Nivel Primario y 01 C.E. de Educación Secundaria La infraestructura educativa
presenta deterioro, debido al mal estado de conservación de las edificaciones y requieren
de la intervención inmediata de mejoramiento en beneficio de la seguridad física y
prestación del servicio, algunas de las cuales mediante la actual gestión de la
municipalidad se vienes construyendo y mejorando.
2.3.6 Transporte
La ciudad tiene las siguientes vías de comunicación más comunes
CuadroN°2.3.6
RUTA TIPODEMOVILIDAD COSTODE
PASAJEROS
Lima–Cutervo
Lima–Cutervo Bus S/. 70.00
Cutervo - la Capilla
Cutervo– Santo Domingo de la
Capilla
Transp. Público S/.7.00
El transporte en el distrito de Santo Domingo de la Capilla es básicamente a través de
unidades pequeñas (motos) de alto riesgo.

6. 2.3.7 Nivel de Ingreso
El nivel promedio de ingresos mensuales delas familias del distrito de Santo Domingo de
la Capilla está en S/.460.00 Nuevos soles, los cuales son distribuidos para el pago de
servicios, alimentación y educación de sus integrantes.
2.4 Situación del Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Santo Domingo de la Capilla:
2.4.1 Situación del Servicio
2.4.1.1 Consumos
En el cuadro N° 2.12, podemos apreciar los consumos por tipo de usuario y medición. Los
consumos domésticos micro medidos y no micro medidos se obtuvieron de las siguiente
manera:
Se obtuvo la base de datos del área Comercial, de aquel los usuarios que disponían de
medidor “Testigo” de consumo en sus cajas de registro dela conexión de agua.
Se seleccionó a los usuarios de la categoría doméstica.
El estudio de consumo se realizó tomando los consumos leídos de los Últimos doce (12)
meses delaño2007.
Para los usuarios no medidos se ha asumido en un 30% por encima del Valor promedio
leído.
CuadroN°2.12
CONSUMOSPERCÁPITAPORCONEXIÓN
CONEXIONPOR
TIPODEUSUARIO
TIPODE
CONSUMIDOR
CONSUMOM3/M/Conx.
REAL ASIGNADO
Doméstico
Con Medidor Nuevo 19.28
Sin Medidor 25.06 20.00
Comercial
Con Medidor Nuevo 33.94
Sin Medidor 44.12 35.00
Estatal
Con Medidor Nuevo 36.50
Sin Medidor 47.45 50.00
Fuente: Cuadro Tarifario.
2.4.1.2 Continuidad del Servicio
El abastecimiento de agua potable al distrito no es continuo, se realiza en forma
restringida, y en promedio 5horas al día.
La distribución se realiza por el área de influencia del único reservorio, cuyas horas de
abastecimiento se indican a continuación:
Debido a que el suministro de agua es discontinuo, el 100% de las Viviendas que cuentan
con conexión de agua almacenan el agua en depósitos de 50 a 60 litros. (Perfil de Pre
Inversión)
2.4.1.3 Calidad del Agua suministrada por el Servicio:
De acuerdo a los ensayos de laboratorio existentes en la base de datos se aprecia que los

7. parámetros físico, químicos del agua captada están dentro de los límites permisibles
establecidos por la Organización Mundial de la Salud y el Ministerio de Salud.
Estos valores se confirman en el monitoreo de la calidad de agua realizada por el consultor,
en el que se obtiene:
Turbidez
El valoro obtenido de turbidez es un indicador de partículas inorgánicas que son
arrastradas. En el monitoreo realizado se obtuvo 9.56UNT
Coliformes Totales
La presencia de coliformes totales en el agua es un indicador de Contaminación. En el
monitoreo realizado se obtuvo 5NMP/100ml en la Captación N° 1 y en la Captación N° 2 un
valor menor a2NMP/100ml.
Como parte de la operación, se deben establecer medición es diarias de turbiedad en el
pozo, reservorio y redes de distribución, Asimismo, se debe controlar mediante
mediciones periódicas la dosificación de cloro, para obtener una correcta desinfección del
agua suministrar.
urbana.
2.4.1.5Presión
El sistema cuenta compresiones que varían de acuerdo al horario, se presentan presiones
bajas en la red, durante las horas punta.
2.4.1.6 Efectos de las aguas residuales:
De acuerdo a los datos levanta dos en campo, el efluente de las lagunas de estabilización es
descargado a los terrenos aledaños (campo abierto), ocasionando a niegos y afloramiento
de aguas salitrosas.
La descarga de las aguas residuales en los campos de cultivo, ha afectado el buen estado de
éstas áreas de cultivo.
2.4.2 Infraestructura
a. Sistema de Agua Potable Existente
a.1 Fuente
La única fuente de agua para el distrito de Santo Domingo de la Capilla es a través de la
Quebrada en el Sector las Flores.
a.2 Captación
La captación del agua se realiza mediante una captación de Quebrada, que abastece la
población. La captación es de dos puntos de donde se obtiene un caudal de 2 l/s.
a.3 Almacenamiento
Existe un solo reservorio apoyado de 40m³ de capacidad. Está ubicado en el Cerro en Santo
Domingo de la Capilla, es de concreto armado y su forma es rectangular.
Debido a erosiones ha quedado expuesta parte de la caja de válvulas del reservorio
presentando zonas que se encuentran en mal estado y oxidadas.
La tapa de ingreso al interior del reservorio se encuentra en un estado regular.

8. CuadroN°2.14
Almacenamiento
Nombre Tipo Volumen
(m3)
Cota en losa de
fondo(m.s.n.m)
Reservorio Santo
Domingo de la Capilla
Apoyado 30 1,799.96
Fuente: Proyectista
En el reservorio no existe macro medición, falta un control ador de niveles, la caja de
rebose y purga se encuentra en mal estado y es necesaria la aplicación de pintura en la
infraestructura, por estar deteriorada.
Es importante que se considere un cerco perimétrico y mejorar su ventilación.
Reservorio apoyado V= 40 m3.
a.4 Distribución
Santo Domingo de la Capilla cuenta con una red de distribución que data del año 1972, de
diferentes diámetros, que van de 6” a 3” y de diversos materiales (PVC, Asbesto
cemento). Por otro lado existen 36 válvulas de tipo compuerta, de las cuales10de ellas se
encuentran en estado operativo y las 26 restantes no funcionan actualmente, requieren
mantenimiento y cambio.
Además cuenta con 05 grifos contra incendio encontrándose todos inoperativos.
La red de agua no cuenta con válvulas de purga, la que se realiza en las mismas conexiones
domiciliarias
El sistema no cuenta con una sectorización definida por la falta de un catastro de redes
actualizado. El metrado aproximado de las redes de agua se muestra en el cuadroN° 2.15.

9. Cuadro N° 2.15
Longitud de la red de distribución
Diámetro (pulg.) Longitud(ml)por tipo de material
PVC AC
3 1,493.65
4 5,568.45
4 429.50
6 1,920.65
TOTAL 9,412.25
No existe un programa de mantenimiento de redes de distribución toda vez que el personal
operacional lo conforman dos personas, los cuales realizan reparaciones de las redes
solamente cuando se producen los colapsos de las mismas, rehabilitan los servicios
cortados y reparten las facturas que emite la empresa a los usuarios, entre otras cosas.
a.5 Conexiones domiciliarias
El número total de conexiones de agua es de 1, 171, la mayoría de los servicios la conexión
es directa, no tienen válvulas de control y no están adecuadas para poder albergar los
medidores de agua. El porcentaje de micromediciónesde3.68%.
b. Sistema de Alcantarillado
b.1 Red Colectora
Todas las aguas servidas son recolectadas mediante tuberías colectoras, cuyo detalles e
indica en el cuadro N°2.16, con una extensión total de 9.602km.
CuadroN°2.16
Red de Colectores
Diámetro (pulg.) Longitud(ml)por tipo de material
Asbesto Cemento CSN
8 836.10
8 1,901.50
10 43.10
TOTAL 2,870.70 ml
En lo que respecta a los buzones estos tienen una profundidad comprendida entre
0,70m.a4,20m .y en toda la red de colectores se estima que existen unos 99 buzones y 250
conexiones domiciliarias. De la información proporcionada por un
83.35%aproximadamente se encuentran activas.
b.4 Conexiones domiciliarias
El número de conexiones domiciliarias, registrados al mes de Agosto del 2011, es de 250
conexiones. (Fuente: Trabajo de campo)

10. 3. DEFINICIÓN DEL PROBLEMA CENTRAL Y SUS CAUSAS
Apartir del diagnóstico de la situación general, el cual incluye salud pública, los servicios de agua
potable y alcantarillado sanitario, se define como Problema Central a la “Alta incidencia de
enfermedades Gastrointestinales en la población de la localidad de Santo Domingo de la Capilla”.
Las causas principales que generan este problema central son:
a. El deficiente abastecimiento de agua potable mediante conexiones domiciliarias, debido a
lo siguiente:
Baja cobertura del servicio de agua.
No hay suficiente producción de agua.
Altas fugas y pérdidas, por ausencia de una sectorización de la red.
b. La población tiene redes de alcantarillado antiguas, debido a lo siguiente:
Estancamiento en el proceso de construcción de infraestructura nueva para los
servicios de alcantarillado Escasos fondos de inversión para la ejecución de
estudios y proyectos
c. El deficiente sistema de tratamiento de aguas servidas, debido a lo siguiente:
La infraestructura existente no se encuentra preparada para atender la demanda
actual y futura.
d. Indiferencia de la población ante el incremento de enfermedades de origen hídrico.
Igualmente hay una limitada gestión administrativa e institucional, la misma que no da el soporte
técnico oportuno y eficiente a la gestión económica financiera, operacional y comercial, debido a
limitaciones en los sistemas de información, la falta de capacitación del personal y falta de un
programa efectivo de educación a los usuarios y de comunicación con ellos, insuficientes procesos e
instrumentos de gestión.
Este problema central tiene como efecto un incremento delas enfermedades de origen hídrico que
con lleva a mayores gastos en salud. Por lo tanto hay un deterioro de la calidad de vida de los
pobladores del distrito de Santo Domingo de la Capilla, que esta ligada a las condiciones de
salubridad principalmente en las viviendas.
4. OBJETIVOSDELPROYECTO
El objetivo central del proyecto es “Disminuir los casos de enfermedades Gastro intestinal es en la
población de la localidad de Santo Domingo de la Capilla”, el cuál será alcanzado cuando se
cumplan los siguientes objetivos específicos:

11. a. Mejorar el abastecimiento de agua potable
Mediante el incremento de la cobertura.
Incremento de la continuidad del servicio de 24horas.
Incremento de la producción de agua.
b. Cambio de redes de alcantarillado, mediante:
Construcción de infraestructura adecuada para los servicios de alcantarillado.
Incremento en la inversión para la ejecución de estudios y proyectos.
c. Mejoramiento y ampliación del sistema de tratamiento de aguas servidas, mediante:
Infraestructura existente preparada para atenderla demanda actual y
futura.
d. Sensibilización de la población mediante la educación sanitaria.
Igualmente mejorar la gestión administrativa, como producto de una mejor situación económica y
financiera, para lo cual se debe disponer de un sistema de información, procesos e instrumentos de
gestión; un personal capacitado a todo nivel y manteniendo un programa de educación de los
usuarios y de comunicaciones efectiva con ellos.
El lograr el objetivo central del proyecto tendrá como fin superior la mejora de la calidad de vida de
la población del distrito de Santo Domingo de la Capilla.
5. PLANTEAMIENTO DE ALTERNATIVA DE SOLUCION
5.1 Alternativas de Agua Potable
Como ya se ha expresado, las únicas fuentes de abastecimiento de agua para la demanda de la
población a través de las captaciones en el Sector Las Flores, que no cuenta con equipo de cloración
y que es de donde se abastece actualmente a la población.
En este panorama se presentan la siguiente solución:
Se propone aprovechar las captaciones existentes mediante un sistema de capatacion, el cual
llegara a una caja de reunión, donde se unira el agua proveniente de las dos captaciones y de
ahí se llevara el agua mediante tubería hasta los reservorios, ubicándose un Reservorio 1 de
4.00m3 en el sector las flores con cota 2092.591, Reservorio 2 de 4.00 m3 en el Caserio Santa
Getrudes con cota 1985.94 y un Reservorio de 45 m3 de donde se abastecerá a la población del
distrito por gravedad que incluye todo un sistema según se detalla en los planos respectivos.
5.2 Alternativas de Alcantarillado
Se Plantea las siguientes actividades:
Renovación de redes colectoras
Construcción de buzones

12. Renovación del Colector principal
Construcción del Sistema de tratamiento de Aguas Servidas mediante Lagunas de
Estabilización.
Emisor (Efluente a Quebrada)
Renovación de conexiones domiciliarias
6. EDUCACIÓN SANITARIA
Esta acción debe ser concretada y conjunta entre la Municipalidad distrital de Santo Domingo de la
Capilla e Instituciones de Salud, implementando programas de educación sanitaria, en forma
permanente, indicando especialmente el uso racional del agua, dirigido a la población servida,
incluyendo campañas en los colegios y de cuidado de las áreas de captación de agua subterránea,
donde existe población y presencia de animales, que vienen contaminando las fuentes de agua.
7. DATOS BASICOS DE DISEÑO
7.1 Periodo de diseño
Para determinar un buen periodo de diseño estimaremos un tiempo que este de acuerdo con las
fluctuaciones de los factores sociales y económicos, por lo que el tiempo considerado será un límite
probable durante el cual se abastecería de un sistema en forma eficiente al total de la población futura
y al final del periodo de diseño se deberán hacer ampliaciones y mejoras futuras al sistema.
Factores que afectan el Periodo de Diseño
Factor Econó m i co
Tiene una relación directa con e l periodo de diseño, si es a corto plazo encarecerá Y que dará
obsoleto; si es a largo plazo se tendrá una mayor inversión de capital, El cual seria inerte, pues en
los primeros años el proyecto no trabajaría en su Capacidad máxima. Por ello se determina un
periodo de diseño medio.
F a ct o r de Cr ec imie n t o P o bl a c i o n a l
Este factor es importante porque se tendrá que dar un servicio eficiente a la Población futura sin
dejar zonas o poblaciones sin atender al cumplirse el período de diseño.
F a ctor M a te r i al y T é cn i co
En el periodo de diseño, estos factores son los que implican la Vida Útil probable
De los equipos y estructura a utilizarse o construirse en el sistema que se va a
Proyectar.
Determinación del Periodo de Diseño
El periodo de diseño en un sistema de alcantarillado generalmente no coincide con el De abastecimiento
de agua y varía para cada componente. Los periodos se adoptan de acuerdo a la realidad económica de
las localidades. Para el presente Proyecto consideraremos un periodo de diseño de 20 años. Teniendo en
cuenta los materiales a usar en la obra, los cuales tienen una vida probable del tiempo adoptado y un
periodo medio.

13. 7.2 Población
La población de diseño para la Localidad de Santo Domingo de la Capilla es el número de habitantes
que serán beneficiados al término de la vida útil de las Instalaciones de los servicios de
saneamiento.Asímismo, la determinación de la población de diseño o población futura es uno de los
factores más importantes de este proyecto y a que nos permitirá conocer la magnitud del servicio
aprestar, y por consiguiente ofrecer las mayores condiciones e factibilidad técnico-económica.
Para determinar esta población, tomaremos los datos proporcionados por el Instituto Nacional de
Estadística e Informática INEI que según los censos realizados en los años de1961, 1972,1981,
1993y2005.
De los datos poblacional es proporcionados por la INEI y empleando los métodos para el cálculo
de poblaciones futuras (SegúnanexoN°01) tenemos el siguiente resumen
Método aplicado Grado de confiabilidad
(Según gráfico)
Método Aritmético Muy acertado
Método Geométrico Muy desfasado
Método Parabólico Algo acertado
Método de Interés Simple Desfasado
Luego, con el Método Aritmético tenemos los siguientes resultados de la población urbana
Año del Censo Población censada Población / método de
Aritmético
1,993 5,646 5,845
2,005 7,561 7,561
Dete r m i nac i ón de l a Po b l ac i ón futura
Periodo de diseño: 20 años
Población a 20 años, desde la fecha de elaboración del proyecto: 2,660 habitantes.

14. 7.3 SISTEMA DE AGUA POTABLE
7.3.1 Dotación
En el R.N.E .en su Reglamento de Infraestructura Urbana para Poblaciones
Urbanas, estipuladotaciones para el tipo de habilitaciones:
CuadroNº7.3.1
Habilitación Urbana Dotación
Inexistencia de estudios de consumo en climas
fríos
180lit/hab/día
Inexistencia de estudios de consumo en climas
Templados o cálidos
220lit/hab/día
Área de 90m2o menos de área de lote ,en
Clima frió
120lit/hab/día
Área de 90m2 o menos de área de lote, en
Clima templado y cálido
150lit/hab/día
A Dotación Diaria por habitante, según el R.N.E. varía generalmente de Acuerdo al número de
habitantes de una localidad, al tipo de uso destinado y a las características de su clima.
Por lo tanto el presente estudio esta concluyendo en tomar la dotación de agua según el
cuadro7.3.1 el cual señala lo que indica el Reglamento Nacional de Edificaciones, que para
climas cálidos la dotaciones de 120lit/hab/día.
7.3.2 Variaciones de Consumo
En todo sistema de Abastecimiento de Agua Potable, la cantidad de agua consumida varía
continuamente en función del tiempo, clima, costumbre de los pobladores, etc.
Teniendo en cuenta estas fluctuaciones en el consumo, es que se hace necesario para todo
diseño tener en cuenta las siguientes variaciones:
Variación diaria
K1=1.3
Variación horaria
Según el R.N.E, en su norma OS.100 consideraciones básicas del diseño de infraestructura sanitaria
Ítem 1.5, considera el máximo anual de la demanda horaria: K2=1.8ª 2.5.
En este caso adoptamos el valordeK2= 1.8
7.3.3 Caudales de Diseño
Teniendo en cuenta los factores expuestos anteriormente tenemos lo siguiente:
7.3.3.1 Promedio anual de la demanda (caudal promedio diario) (Qp):

15. Qp= Pobl aci ón xD otaci ón
24horas
Qp= (10,850x220)/86400
Qp= 27.63lt/seg
7.3.3.2 Máximo anual de la demanda diaria (caudal máximo diario):(Qmd)
Qmd= QpxK1
Qmd= 27.63x1.3
Qmd= 35.92lt/seg
7.3.3.3 Gasto máximo horario en el día de máximo consumo (caudal máximo horario):
(Qmh)
Qmh= QpxK2
Qmh= 27.63x1.8
Qmh= 49.73lit/seg.
7.3.4 Captación o Fuente de Abastecimiento
7.3.4.1 Caudal de Bombeo:
De acuerdo al Diagnostico de las estructuras existentes se tiene en funcionamiento el Pozo
Nº02 el cual tiene un rendimiento no optimo debido al arenamiento y desfase de la tubería
originando que se reduzca la profundidad del mismo y por consiguiente menos caudal de
bombeo .Con una rehabilitación adecuada se podrá obtener el caudal apropiado para abastecer
a una parte de la localidad de Santo Domingo de la Capilla, mientras que el déficit será cubierto
por el nuevo pozo para un periodo de diseño de 10años,según el cual se tendrán los siguientes
resultados:
Cuadro7.3.4.1
Año Base (0) Año10 Año11 Año20
Población 1,450 1,675 1,850 2,660
Dotación(lt/hab/día) 120 120 120 120
Qmd(lps) 4.44 4.19 4.66 4.92
Qb(lps) 22.30 21.59 27.49 27.89
7.3.5.2 Reservorios
El Reservorio es un elemento estructural que cumple tres propósitos fundamentales:
Compensar las variaciones de los consumos que se producen durante el día.
Mantener las presiones de servicio en la red de distribución.
Mantener almacenada cierta cantidad de agua para atender situaciones de
emergencia tal es como incendio se interrupciones por daño de tuberías de aducción o
de estaciones de bombeo.

16. Las características principales de este presente Reservorio son:
Material de Concreto Armado con resistencia del concreto de la super estructura de
f’c=210 kg/cm2 y de la Infraestructura de f’c=210 Kg/cm2.
Es Reservorio rectangular apoyado de 45 m3, con dimensiones que se detallan en los
respectivos planos.
Así mismo también se tienen ubicados dos reservorios con la finalidad de abastecer de agua
potable los caseríos Sector las Flores y Santa Getrudes, los cuales son de Ferrocemento de
4.00 m3.
Ubicación.-
La ubicación del reservorio esta determinado principalmente por la Necesidad y
conveniencia de mantener presiones en la red dentro de los Límites de servicio.
El R.N.E. en la Norma OS.050 Establece: Las presiones máximas y mínimas En la red de
distribución