Guatemala ofrece muchas tradiciones culturales como carreras de cintas a caballo, barriletes gigantes y quema del torito. La gastronomía guatemalteca se caracteriza por platos como el jocón, el pepián y los plátanos en mole. El país también cuenta con diversos destinos turísticos populares como Semuc Champey, el castillo de San Felipe y las playas de Monterrico.

1. República Bolivariana de Venezuela
Ministerio del Poder Popular para la Educación
Unidad Educativa Nacional “LUIS EDUARDO EQUI AROCHA”
San Antonio De Los Altos
Vianjando Por Guatemala….
INTEGRANTES:
Deivis ballestero
Johanis Aranguren
Fatima Gomez
Jaiver puentes

2. TRADICIONES
Guatemalaofrece tradiciones formadas con el paso de los siglos, desde el legado Maya, la
cultura de sus antepasadosen el mundo prehispánico,seguido por las tradiciones de la
época colonial,con gran influenciadel catolicismo, y las nuevas de la época
contemporánea,hasta las denunciascontra políticoscorruptos, todo fusionadoen este país
de contrastes.
Entre las manifestaciones de mayor tradiciónse encuentra:
La Carrera de Cintas:Esta actividad conocida también como Juego de Gallos o Corrida de Cinta, se
desarrolla luego de una ceremonia en la cual la cofradía pide permiso a los santos y a la Madre Tierra
para poder correr, esto incluye la entrega de la sangre de un gallo como ofrenda que en ocasiones se
mezcla con la sangre de los jinetes al caerse de los caballos.
Barriletes Gigantes:Según la cosmogonía de los indígenas kaqchiqueles los barriletes representan un
lazo de comunicación entre los muertos (los santos) y los vivos.
Quema del Torito:Esta tradición celebra un tema relacionado con la ganadería y sus capataces. La trama
de la danza narra la historia del capataz de una hacienda que prohíbe a los vaqueros lidiar con un toro,por lo
que estos optan por emborrachar al jefe para poder hacerlo.

3. TRADITIONS
Guatemalaoffers traditions formed over the centuries, from the Mayanlegacy, the culture
of their ancestors in the pre-Hispanic world, followed by the traditionsof the colonialera,
with great influence of Catholicism, and the new ones of the contemporary era, until the
denunciationsagainst corrupt politicians,all merged in this country of contrasts.
Between the manifestations of greater traditionit is:
The Ribbons Race: This activity also known as Game of Roosters or Ribbon Run, is developed after a
ceremony in which the brotherhood asks permission to the saints and Mother Earth to run, this
includes the delivery of the blood of a rooster as an offering that sometimes mixes with the blood of
the horsemen falling from the horses.
Giant Kegs: According to the cosmogony of the Kaqchiquel Indians, kites represent a communication
link between the dead (the saints) and the living
Quema del Torito: This tradition celebrates a theme related to livestock and their foremen. The plot
of the dance tells the story of the foreman of a hacienda that forbids the cowboys to deal with a bull,
so they choose to get the boss drunk to do it.

4. COSTUMBRES
El 1 de noviembre, Todos los Santos, es un día en el que se ven cometas
gigantes volar por el cielo y los cementerios bullen de vida. La noche de la
víspera, muchos guatemaltecos acuden al cementerio para limpiar, reparar
y repintar las tumbas de sus seres queridos. Al día siguiente, el cementerio
estalla en una celebración en toda regla, en la que las familias llevan los
platos y bebidas favoritas de los miembros de la familia que allí descansan
y disfrutan del ambiente festivo animado por mariachis y decoraciones
florales.
La Navidad es también una época de procesiones especiales, fuegos
artificiales y portales de Belén con figuras de barro y recreaciones del
nacimiento.

5. CUSTOM
On November 1, All Saints, is a day in which giant kites are seen flying
through the sky and cemeteries bustle with life. The night before, many
Guatemalans go to the cemetery to clean, repair and repaint the graves of
their loved ones. The next day, the cemetery explodes into a full-fledged
celebration, in which families carry the favorite dishes and drinks of the
family members who rest there and enjoy the festive atmosphere
animated by mariachis and floral decorations.
Christmas is also a time of special processions, fireworks and portals of
Bethlehem with clay figures and recreations of birth.

6. FESTIVIDADES
La Semana Santa es una época festiva en Guatemala, especialmente en
Antigua, donde se celebran unas famosas procesiones religiosas por las
calles de la ciudad. Los hombres vestidos con túnicas de color púrpura que
cargan los pasos con imágenes de Jesús y las mujeres, de negro riguroso,
que llevan los de María frenan su marcha al pasar por los caminos
empedrados y pisar las hermosas alfombras creadas exclusivamente para
la festividad. Estas alfombras, conocidas como alfombras de aserrín,
salpican la ciudad de colores vivos, con representaciones de flores, frutas,
verduras y otros diseños.

7. FESTIVITIES
Holy Week is a festive time in Guatemala, especially in Antigua, where
famous religious processions are celebrated through the streets of the city.
The men dressed in purple robes who carry the steps with images of Jesus
and the women, in rigorous black, wearing those of Mary, stop their march
as they pass through the paved roads and tread on the beautiful carpets
created exclusively for the festivity. These carpets, known as sawdust rugs,
dot the city in vivid colors, with representations of flowers, fruits,
vegetables and other designs.

8. DEPORTES
Guatemala ha participado en diferentes deportes y en los cuales ha
conseguido importantes actuaciones.
Los mejores deportes para Guatemala, en los cuales ha destacado, son:
Taekwondo
Bádminton
Boxeo
Fútbol
Football Americano
Rugby
Karate
Vela
Marcha atlética.
La participación deportiva más destacada de Guatemala se dio el 4 de
agosto de 2012, bajo el marco de los Juegos Olímpicos de Verano Londres
2012. El marchista Erick Barrondo se colgó la medalla de plata en la
caminata olímpica de 20 km con un tiempo de 1 hora y 18 minutos.
Adicionalmente el país ganó primeros lugares mundiales con el atleta
Mateo Flores que ganó el Maratón de Boston y Julio René Martínez quien
fue plusmarquista mundial de la marcha olímpica de 20 km durante casi
tres años.
Robert Kiprono Cheruiyot, en 2010, edición que ganó.

9. SPORTS
Guatemala has participated in different sports and in which it has achieved
important performances.
The best sports for Guatemala, in which he has highlighted, are:
taekwondo
Badminton
Boxing
Football
American Football
Rugby
Karate
Candle
Athletic March
The most outstanding sports participation in Guatemala took place on
August 4, 2012, under the framework of the London 2012 Summer
Olympic Games. The marcher Erick Barrondo was awarded the silver medal
in the 20 km Olympic walk with a time of 1 hour and 18 minutes.
Additionally, the country won first place in the world with the athlete
Mateo Flores who won the Boston Marathon and Julio René Martínez who
was the world record holder of the 20 km Olympic march for almost three
years.
Robert Kiprono Cheruiyot, in 2010, edition that won.

10. ESPECTACULOS
Guatemala es un país lleno de cultura, talento nacional y presentaciones
excepcionales, existen además muchísimos teatros que tienen mucha
historia, te presentamos los teatros que existen dentro de la Ciudad de
Guatemala.

11. SHOWS
Guatemala is a country full of culture, national talent and exceptional
presentations, there are also many theaters that have a lot of history, we
present you the theaters that exist within Guatemala City.

12. COCINA TIPICA
La llegada de los españoles a Guatemala en el siglo XVI marcó el nacimiento de una
centenaria tradiciónculinariamestiza, producto de la mezcla de las costumbres alimenticias
de los indígenas descendientes de las diferentes etnias mayas y la gastronomía de España.
Esta mezcla hace que algunos platos de la gastronomía guatemalteca se asemejen en gran
medida a algunos de la gastronomía mexicana, sobre todo con el sur de México.
El Jocón.
El Pepián.
El Kaq 'ik.
Los Plátanos en mole.
Los Frijoles con chicharrón.

13. TYPICAL KITCHEN
The arrival of the Spanish in Guatemala in the sixteenth century marked
the birth of a centuries-old culinary tradition mestiza, product mix eating
habits of the indigenous descendants of the different Mayan ethnic groups
and cuisine of Spain. This mixture makes some dishes of Guatemalan
cuisine closely resemble some of the Mexican cuisine, especially with
southern Mexico.
The Jocón.
The Pepián
The Kaq 'ik
The Bananas in mole.
The beans with pork rinds.

14. SITIOS TURISTICOS
Semuc Champey:
En Alta Verapaz, este lugar encierra una belleza natural sorprendente. Un río que
se esconde entre la roca y deja a su paso una serie de pozas cristalinas y pacíficas
donde nadar y refrescarse es un privilegio.
Castillo de San Felipe:
Ubicado en Río Dulce, departamento de Izabal, es una estructura militar antigua,
histórica. Se conserva en excelente estado y era un puesto de vigilancia marítima.
Playa Blanca, Izabal:
Un verdadero paraíso. Es una playa tranquila con arena blanca que se encuentra
en el departamento de Izabal, a pocos minutos en lancha desde Río Dulce.

15. Aguas termales Georginas:
Estas aguas termales son famosas por su contenido de azufre, que además de
contener muchos minerales son aguas relajantes, anti-estresantes, y curativas. Se
ha dicho que estas aguas previenen el acné, los barros, las espinillas, y el
reumatismo, también ayudan a la recuperación de torceduras y fracturas del
cuerpo humano.
Volcán de Pacaya:
En las cercanías de la Ciudad Capital, este volcán permite, con un ascenso de baja
dificultad, disfrutar del espectáculo de fumarolas y a veces hasta ríos de lava.
Monterrico:
Las playas de Monterrico ofrecen un lugar para relajarse, disfrutar del sol y
apreciar la arena negra de origen volcánico.

16. TOURIST SITES
Semuc Champey:
In Alta Verapaz,this place has a surprising natural beauty. A river that hides
between the rock and leaves in its wake a series of crystalline and peaceful
pools where swimming and refreshing is a privilege.
San Felipe Castle:
Located in Río Dulce, department of Izabal, it is an old, historicmilitary
structure. It is kept in excellentcondition and was a maritime surveillance post.
Playa Blanca, Izabal:
A true paradise It is a quiet beach with white sand that is located in the
department of Izabal, a fewminutes by boat fromRio Dulce.

17. Georginas hot springs:
These hot springs are famous for their sulfur content, which in addition to
containing many minerals are relaxing,anti-stressful,and healing waters. It has
been said that these waters prevent acne, pimples, pimples,and rheumatism,
they also help recovery fromsprains and fractures of the human body.
Pacaya's volcano:
In the vicinity of the Capital City, this volcano allows,with an ascent of low
difficulty,to enjoy the spectacle of fumaroles and sometimes evenrivers of lava.
Monterrico:
The beaches of Monterrico offera place to relax, enjoy the sun and appreciate
the black sand of volcanic origin.

18. HOTELES
Adriatika Hotel Boutique:
con áreas únicas y exclusivas, para disfrutar de una estadía privada, confortable y
segura. Ubicado en una de las zonas de mayor prestigio de la ciudad de
Guatemala, ofrece fácil acceso a Europlaza World Business Center y al complejo
empresarial Zona Pradera. El Aeropuerto Internacional La Aurora está a solo 10
minutos, con el beneficio de servicio de transporte gratuito por parte del hotel.
Ofrece sauna, masaje, jacuzzi, gimnasio, piscina, bar, restaurante, salones para
eventos, así como el restaurante Markis y el bar Epik.
Habitaciones: 136
Grand Tikal Futura:
Está ubicado a corta distancia de los cen- tros comerciales y de entretenimiento
más importantes de la ciudad, a tan solo 10 minutos del Aeropuerto Internacional
La Aurora y a 30 minutos de Antigua, Guatemala. El hotel cuenta con un centro de
convenciones y expocenter con capacidad para albergar simultáneamente a 7.400
personas.
Habitaciones: 205

19. Camino Real Antigua Guatemala:
El hotel está ubicadoen la ciudadcolonialLa Antigua, Guatemala,a cuatro cuadras del
Parque Central. Su localizaciónestá a pasos de las principalesatracciones del lugar, pero al
mismo tiempo en un sitio tranquiloy exclusivo. Está a 42 km de la ciudadde Guatemala y
del Aeropuerto InternacionalLa Aurora.Ofrece un spa con variedadde tratamientos y vichi
shower. Tambiéntiene un amplio jaccuzzi, salones para reuniones. Cuentacon el Bar las
Cañas y el restaurante con comida internacionalLas Velas.
Habitaciones:100.
Casa Palopó:
Ubicado a orillas del Lago de Atitlán, Casa Palopó es un pequeñohotel boutiquede lujo
cinco estrellas, en la ruta al pobladoindígenade Santa CatarinaPalopó, a siete kilómetros
de Panajachel.En sus nueve habitacionesy en las bellasáreas comunes, el visitante puede
disfrutar de muebles antiguos, obras de arte reconocidas, linos italianos,coloridacerámica
y textiles guatemaltecos. Paz y relajaciónson los principalesplaceres que Palopó brinda a
sus huéspedes. No hay televisión, ni niños pequeños,y las espectaculares vistas, la cuidada
decoración, los amaneceres y atardeceres y los sonidos de la naturaleza,garantizan una
estancia placentera. Otro tesoro del hotel es 6.8 Palopó, uno de los siete restaurantes con
las mejores vis- tas del mundo, según el sitio web Buzzfeed. El restaurante ofrece una so
sticada carta en la que predomina la comida fusión de alto nivel. Para completar la
experiencia, el hotel inauguró en 2015 un spa.
Habitaciones:9

20. HOTELS
Adriatika Hotel Boutique:
with unique and exclusive areas, to enjoy a private, comfortable and safe stay.
Located in one of the mostprestigious areas of GuatemalaCity, it offers easy
access to Europlaza World Business Center and the Pradera Zone business
complex. La Aurora International Airport is just 10 minutes away, with the benefit
of free shuttle service from the hotel.
It offers sauna, massage, jacuzzi, gym, swimming pool, bar, restaurant, meeting
rooms, as well as the Markis restaurant and the Epik bar.
Rooms: 136.
Grand Tikal Futura:
It is located a short distance from the most important commercial and
entertainment centers of the city, just 10 minutes from La Aurora International
Airport and 30 minutes from Antigua, Guatemala. The hotel has a convention
center and expocenter with capacity to accommodate 7,400 people
simultaneously.
Rooms: 205.

21. Camino Real Antigua Guatemala:
The hotel is located in the colonial city La Antigua, Guatemala, four blocks from
the Central Park. Its location is steps from the main attractions of the place, but at
the same time in a quiet and exclusive place. It is 42 km from Guatemala City and
La Aurora International Airport. It offers a spa with a variety of treatments and
vichi shower. It also has a large jaccuzzi, meeting rooms. It has the Las Cañas Bar
and the restaurant with international food Las Velas.
Rooms: 100.
Palopó House:
Located on the shores of Lake Atitlan, Casa Palopo is a small five-star luxury
boutique hotel, on the route to the indigenous town of Santa Catarina Palopó,
seven kilometers from Panajachel. In its nine rooms and in the beautiful common
areas, the visitor can enjoy antique furniture, recognized works of art, Italian
linens, colorful ceramics and Guatemalantextiles. Peace and relaxation are the
main pleasures that Palopó offers its guests. There is no television, nor small
children, and the spectacular views, the careful decoration, the sunrises and
sunsets and the sounds of nature, guarantee a pleasant stay. Another treasure of
the hotel is 6.8 Palopó, one of the seven restaurants with the best views in the
world, according to the Buzzfeed website. The restaurant offers a sophisticated
menu in which high-level fusion food predominates. To complete the experience,
the hotel inaugurated a spa in 2015.
Rooms: 9

22. ARTESANIA
Los comienzos de la artesanía en Guatemala se ven desde tiempos prehispánicos,
en 1818 se introdujeron técnicas europeas por los españoles, luego las artesanías
tradicionales fueron incorporando las técnicas y diseños europeos, sin perder la
característica indígena, sus características de colorido y elaboración, las artesanías
guatemaltecas son hoy el reflejo de la riqueza histórica y cultural del país.
Mostacilla:Con esta técnica son elaborados collares, pulseras, aretes, llaveros
típicos. Son hechos a mano con material de mostacilla de calidad y bastante
resistente. Se origina de la región del noroccidente de Guatemala.
Cueros: Es una actividad de orígenes muy antiguos. Donde se seca la piel de los
animales bovinos mayormente. Con este material se elaboran monederos,
llaveros, pulseras, y misceláneos.

23. CRAFTS
The beginnings of craftsmanshipin Guatemalacan be seen from pre-Hispanic
times, in 1818 European techniques were introduced by the Spaniards, then
traditional crafts were incorporating European techniques and designs, without
losing the indigenous characteristic, its characteristics of color and elaboration,
crafts Guatemalan people are today the reflection of the country's historical and
cultural wealth.
Mostacilla:With this technique are elaborate necklaces, bracelets, earrings, key
rings. They are made by hand with quality mustard material and quite resistant. It
originates from the northwestern region of Guatemala.
Leathers: It is an activity of older origins. Where the skin of bovine animals dries
most. With this material, purses, key rings, bracelets, and miscellanies are made.