1. Entrevista con Marianne Moor, vocera de Pax para América
Latina y coautora del informe el lado oscuro del carbón
Por Fernando Arellano Ortiz. Fuente Cronicón Virtual
Violencia paramilitar en norte de Colombia con supuesta
vinculación de empresas mineras debe ser abordada por mesa
de negociación en La Habana
El Cesar, es uno de los 32 departamentos de Colombia, situado en la
zona noreste de este país. Uno de los principales ramos de su
economía es la explotación de minas de carbón a cielo abierto
liderada por trasnacionales como Drummond Ltd. Colombia, filial de
Drummond Company Inc, con sede en Estados Unidos; y Prodeco,
una empresa subsidiaria de GlencorePlc., con sede en Suiza, y en
menor proporción por Colombian Natural Resources S.A.S., empresa
privada controlada por el cuestionado banco de inversiones
estadounidense Goldamn Sachs Group. Inc.
En septiembre de 2014 PAX editó un informe titulado El lado oscuro
del carbón (que se puede descargar en archivo PDF ingresando al
siguiente enlace:
http://www.cronicon.net/paginas/Documentos/El%20Lado%20oscuro
%20del%20carbon.pdf), en el que se denuncia la estremecedora ola
de violencia desatada en este departamento del norte colombiano por

2. grupos paramilitares con el supuesto apoyo de la mencionadas
empresas minero-energéticas Drummond y Prodeco.
Marianne Moor
Con base en cifras oficiales, dicha investigación que puede calificarse
como el informe del horror, realizado por solicitud explícita de las
víctimas, hace un cálculo conservador durante el periodo
comprendido entre 1996 y 2002 y establece que en esta región
carbonífera colombiana los paramilitares con la supuesta colaboración
financiera y logística de las citadas empresas transnacionales
cometieron no menos de 2.600 asesinatos selectivos, ejecutaron
masacres en las que murieron unas 500 personas, e hicieron
desaparecer a más de 240 habitantes de la zona, generando más de
59 mil desplazamientos forzados, con lo cual, además, se ha produjo
un fenómeno de apropiación ilegal de tierras.
Esta grave denuncia de comisión de delitos de lesa humanidad en el
departamento del Cesar, PAX la viene divulgando en Europa mediante
una activa campaña para llamar a la solidaridad internacional, con
óptimos resultados hasta el momento.
Igualmente esta organización holandesa aspira realizar
próximamente una amplia campaña de divulgación en América Latina
sobre el horror paramilitar en esta región colombiana y de esta
manera concitar la atención de diversos sectores sociales y
organizaciones de defensa de los derechos humanos con miras a
presionar para que el Estado colombiano promueva un proceso de
reparación a las víctimas.

3. Cabe anotar que desde hace 25 años, PAX viene desarrollando un
intenso trabajo de acompañamiento a las víctimas del conflicto
armado en Colombia y por eso su compromiso con el país para que
estos delitos de lesa humanidad no queden impunes.
Para conocer cuáles han sido las reacciones a nivel empresarial y del
Estado colombiano una vez publicada la investigación,
el Observatorio Sociopolítico Latinoamericano
www.cronicon.net dialogó con Marianne Moor, coautora junto con
Joris van de Sandt de este informe sobre los crímenes del
paramilitarismo en la zona carbonífera del departamento del Cesar.
Moor es una historiadora e investigadora social con amplio recorrido
en su misión humanitaria por América Latina y desde hace varios
años es la coordinadora de PAX en este hemisferio.
TRANSNACIONALES MINERAS NIEGAN CONTENIDO DEL
INFORME
- ¿Ha habido represalias, amenazas o amedrentamientos de
las empresas minero-energéticas señaladas en el informe El
lado oscuro del Carbón a los autores del mismo o a PAX?
- Está incluido en el informe el texto de la carta de Drummond en el
que anuncia que va a tomar medidas judiciales, hasta ahora no
sabemos en qué van a consistir. Por otro lado, hemos visto que con
nuestros contactos, las autoridades europeas y en Norteamérica,
Drummond ha hablado mucho de PAX en forma negativa. Durante la
visita al departamento del Cesar con la Ministra holandesa de
Negocios Internacionales, esta empresa trasnacional ha negado el
ingreso a PAX a la mina. No obstante que éramos parte de la misión
oficial de la ministra.

4. - ¿Y a nivel del gobierno de Holanda, de las empresas
europeas que les compran el carbón colombiano y de sectores
oficiales de la Unión Europea, Drummond y Glencore no han
hecho contactos para tratar de acallar la campaña de PAX en
favor de las víctimas de estas transnacionales en el
departamento del Cesar?
- Eso no lo sabemos. Lo que si conocemos es que estas empresas
niegan el contenido del informe, señalando que son mentiras, que los
testimonios, las declaraciones bajo juramento de los exparamilitares
fueron compradas.
- ¿Cuál ha sido la respuesta ante las denuncias del informe del
gobierno colombiano? ¿Ha habido algún pronunciamiento?
- No, que yo sepa no ha habido ningún pronunciamiento.
- ¿Y de parte de las autoridades judiciales de Colombia,
concretamente de la Fiscalía General no se ha abierto ninguna
investigación con base en los graves señalamientos del
informe de PAX?
- Hasta el momento no hemos podido encontrar ningún tipo de
seguimiento por parte de las autoridades judiciales de Colombia. En
el informe está incluida la solicitud que hacen dos jueces a la Fiscalía
con base en la sentencia condenatoria de dos excontratistas de
Drummond por el asesinato de tres sindicalistas para que investigue
la injerencia de Drummond. Hasta ahora, que yo sepa, no se ha
abierto ninguna investigación.
- ¿PAX les ha hecho llegar a las instancias gubernamentales
de Colombia el informe?
- Sí, claro, y esperamos que a través de la presión y el lobby
internacional, más que todo por parte de los compradores de carbón
holandeses, alemanes e ingleses, tengamos una postura oficial por
parte del gobierno colombiano en cuanto a las posibilidades de un
proceso de reconciliación regional en el Cesar.
- ¿Qué se está haciendo por parte de PAX para que se concrete
la responsabilidad de las empresas europeas frente al tema de
violación de derechos humanos en la explotación del carbón
colombiano?
- Desde hace algún tiempo venimos teniendo diálogos bilaterales con
las empresas de energía en Alemania y en Holanda y viendo las
posibilidades de que ellas investiguen y aborden el tema en la mesa

5. con Durmmond y Prodeco. Al fin y al cabo ellas son las compradoras
y pueden plantear el tema de los derechos humanos. Varias ya lo han
hecho, además las empresas de energía de Holanda han realizado un
pronunciamiento oficial público al tiempo que hemos lanzado una
campaña radial con mensajes dirigidos a los consumidores sobre el
tema de la violación de derechos humanos en el Cesar y la
responsabilidad empresarial.
- ¿Qué impacto ha tenido esta campaña?
- Ha tenido un buen impacto porque la publicación como tal ha
generado discusión y debate en la sociedad europea. Gracias a esta
campaña se ha producido un cambio hasta tal punto que las
empresas de energía europeas ya no niegan el informe y están
dispuestas a trabajar el tema. Si bien no están dispuestas a dejar de
comprar el carbón de Drummond y Prodeco, sí quieren hablar con
ellas sobre el tema y eso ya es un avance comparado con la negativa
en que estaban el año pasado.
- El lado oscuro del carbón constituye un informe del horror en
el que se exponen serios indicios, incluso pruebas, de
encubrimiento y complicidad del Estado colombiano a través
del Ejército y la Policía en esta sistemática violación de
derechos humanos en el departamento del Cesar. ¿Cabría la
posibilidad de que PAX acuda ante la Corte Penal
Internacional frente a la nula respuesta de las autoridades
colombianas?
- No. Yo creo que el tema en Colombia en este momento es el
proceso de paz y estoy interpretando la falta de respuesta del
gobierno colombiano a que está esperando más resultados concretos
de la mesa de negociación de La Habana. Al fin y al cabo un proceso
de reconciliación regional como el del Cesar debería ser parte de
alguna manera, o ser vinculado con el proceso de paz. Y creo que a
nivel internacional se puede hacer mucho para sacar adelante un
diálogo con el gobierno colombiano en los niveles local y regional con
la participación activa de las empresas mineras, lo cual sería un caso
único en la historia de Colombia. Considero también que hemos
llegado a la fase en que por lo menos se pueda dialogar a puerta
cerrada de las posibilidades de concretar este proceso regional en el
Cesar porque además se trata de un caso emblemático.

6. - ¿PAX ha hecho llegar a la mesa de negociaciones de paz de
La Habana el informe?
- Nosotros activamente no, pero sabemos que varias partes de la
mesa de negociaciones si tienen el informe. Y no lo hemos hecho en
forma directa porque hasta ahora la campaña ha estado enfocada en
Europa y ahora vamos a trabajar promocionando el informe en
América Latina.
- ¿Qué espera conseguir PAX con esta campaña?
- El objetivo final para PAX es la reparación de las víctimas de la zona
minera en el Cesar y además creemos que a través de un proceso de
reconciliación con la participación de las empresas mineras podríamos
trabajar un caso que sea ejemplo para Colombia en procesos futuros
de reparación con la vinculación directa de organizaciones
empresariales.
- ¿Si se tiene en cuenta que estamos hablando de negocios
multimillonarios en el sector minero-energético, cabría
esperar cierto grado de corresponsabilidad o cierta
sensibilidad de las empresas europeas compradoras del
carbón colombiano en este caso de violación de derechos
humanos en la región del departamento del Cesar?
- Son prudentes obviamente porque son negocios y el carbón
colombiano es muy importante para Europa, sin embargo hay una
postura abierta para trabajar el tema porque son conscientes que el

7. mismo no va a desaparecer de la agenda política ni de Holanda ni de
Alemania.
Bogotá, febrero de 2015.