Este documento describe un servicio religioso de la Iglesia Evangélica Unida de Puerto Rico. El servicio celebra la identidad puertorriqueña y reconoce las raíces históricas y culturales del pueblo taíno. Incluye oraciones, canciones, lecturas bíblicas y un mensaje sobre cómo la realeza de Jesús se basa en el amor y el servicio, no en la violencia y la opresión.

1. IEUPR ROOSEVELT
Revda. Edma M. Torres López
Carbonell 516 Urb. Roosevelt, Hato Rey PR 00918
787-753-0912 / iglesiavibrante@gmail.com
Facebook: ieuroosevelt
ADORANDO AL SEÑOR
DESDE NUESTRA PUERTORRIQUEÑIDAD
“Liturgia, CultoyCultura”
22 de noviembre de 2015

2. La Iglesia Evangélica Unida de Puerto Rico es una Iglesia
que afirma las raíces históricas y culturales que nos
distinguen como pueblo puertorriqueño y caribeño.
Recocemos al Dios Creador de todos los pueblos, las
culturas y expresiones de identidad nacional de cada uno
de ellos.
No celebramos el descubrimiento de Puerto Rico, sino que
hacemos memoria de una historia, que de una parte nos
trajo dolor, violencia y extinción de una raza nativa como
la Taína; y de otra parte nos trae el evangelio. Una nota
contradictoria en la historia de la humanidad: la violencia
y la conquista; y el evangelio de amor.
INTRODUCCIÓN
“La Realeza de Jesús no se Basa en Violencia
y Opresión, Sino en Amor y Servicio”

3. “Hoy celebramos nuestra identidad como nación.
Cristóbal Colón no descubrió nada. Simplemente
encontró que ya estábamos en Boriken. Ya había
un pueblo digno con tradiciones y cultura. Un
pueblo que vivía en armonía con la tierra y
respetaba la misma. Un pueblo Taíno que luchó
contra la explotación y la barbarie española . Hoy afirmamos
nuestra identidad nacional . Porque saben qué... Así somos
boricuas hasta en la luna.
Hoy debe ser día de reflexión nacional, de introspección,
de afirmar nuestras capacidades como pueblo para sacar
a nuestra patria adelante. Les invito a celebrar nuestra
puertorriqueñidad.”
Rvdo. Edward Rivera Santiago
MENSAJE DEL PASTOR GENERAL

4. 1. ¿En qué año llegaron los españoles a Puerto Rico?
a. 1500
b. 1493
c. 1593
¿En qué lugar se estableció la primera capital de
Puerto Rico?
a. San Juan
b. Cataño
c. Caparra
Facebook: Sugar Free Living
REPASANDO

5. 3. ¿Quién fue el primer gobernador de Puerto Rico?
a. Cristobal Colón
b. Juan Ponce de León
c. Diego Salcedo
4. ¿En cuál de los viajes de Colón los españoles encontraron
a Puerto Rico?
a. Primero
b. Segundo
c. Tercero
¿Sabías qué?: La primera capital de Puerto Rico establecida
en Caparra, se cambió a San Juan debido a que en Caparra
habían muchos mosquitos.
Facebook: Sugar Free Living
REPASANDO

6. -Preludio
-Llamamiento a la adoración II Samuel 23:1-5
Estas palabras no son mías, son palabras del espíritu de
Dios, que habla por medio de mí. Y esto es lo que me
dijo el Dios que ayuda a Israel: “ Él rey que me toma en
cuenta en todo lo que hace, y es justo con su pueblo, y
es como la luz de la mañana y como el sol después de la
tormenta: Le hace bien a la tierra, y hace crecer la
hierba”.
Dios hizo un pacto conmigo; un pacto seguro y bien
hecho que durará para siempre. Por eso mi familia
siempre estará segura, y Dios cumplirá todos mis
deseos.
DEVOCIONES

7. -Oración de Adoración
-Himno: Alabaza
Al caer la lluvia resurge con verdor
toda la floresta. ¡Renueva la creación!
Mira el rojo lirio; el duende ya brotó.
¡Bella primavera que anuncia su fulgor!
CORO
Toda flor silvestre, la maya, el cundeamor,
¡Todo manifiesta la gloria de mi Dios!
¡Cómo se te alaba en toda la creación!
Yo quisiera hacerlo en forma igual, mi Dios.
DEVOCIONES

8. El coquí se alegra, se siente muy feliz.
Canta en su alabanza: «coquí, coquí, coquí».
El pitirre canta y trina el ruiseñor.
¡Cuán alegremente alaban al Creador!
CORO
Toda flor silvestre, la maya, el cundeamor,
¡Todo manifiesta la gloria de mi Dios!
¡Cómo se te alaba en toda la creación!
Yo quisiera hacerlo en forma igual, mi Dios.
ALABANZA

9. Gracias Dios, por el don de la alegría, por el
gozo del Espíritu. Gracias Dios, por el
cuidado de nuestro ser, y por permitirnos
cuidar de nuestra tierra y sus recursos.
Gracias Dios por el tiempo. Gracias Señor,
por los dones y capacidades. Gracias Jesús,
por tu provisión y sostén; y por darnos la
oportunidad de sostener. Gracias Jesús, por
la virtud y el don de la aceptación y el
perdón. Gracias Trino Dios, por la vida, la fe
y la esperanza.
-ORACIÓN DE GRACIAS:

10. Gracias, Señor, por nuestro corazón Taíno, corazón
pacífico, corazón amante de la tierra, amante de
"Yuquiyú", Dios del bien.
Gracias por la cultura, la espiritualidad y la
organización social existente desde mucho antes de
la llegada europea y luego norteamericana. Cultura
nativa llena de riquezas agrícolas, artesanales,
culinarias y naturales.
Gracias por permitirme nacer en Borinquen.
Bendice, Dios de mi alma, a todos los pueblos de
la tierra. Amén.
-ORACIÓN DE GRACIAS:

11. -EN MI VIEJO SAN JUAN (Noel Estrada)
-VERDE LUZ (Antonio Cabán Vale)
CANCIONES, NUESTROS HIMNOS:
Coro Voces Vibrantes

12. Dios poderoso de “Boriken” acuérdate de
“Agüeybana” y de sus sufrimientos; recuerda lo que
él te prometió: «Dios poderoso de “Boriken”,
“Yuquiyú” mi Dios del bien, no pondré un pie en mi
“bohío”, ni me daré un momento de descanso; no
dormiré un solo instante, y ni siquiera cerraré los
ojos, mientras no encuentre un lugar donde construir
tu templo, tu “batey para ofrendarte mi “areyto”
por la paz de mis hermanos».
Cuando estábamos en el “Yunque” oímos hablar del
cofre del pacto, y finalmente lo hallamos en la
ciudad de “Daguao”. Entonces dijimos: «¡Vayamos a
“Yuquiyú”! ¡Arrodillémonos ante su presencia!»
-Paráfrasis Taína Del Salmo 132

13. Dios mío, “Yuquiyú”, ¡ven con el cofre de tu pacto, que
es símbolo de tu poder, al templo, al “batey” donde
vivirás para siempre! Tus sacerdotes, los “bohíques” se
vestirán con propiedad, “con sus pinturas de colores en
sus cuerpos” y tu pueblo “Taíno” cantará con alegría.
Dios mío, tú elegiste a “Agüeybana” para que fuera
nuestro rey, nuestro “Cacique”, a “Urayoán” en el
Oeste y a Güarionex y Orocobix en las montañas, ¡no
les niegues tu apoyo! Son muchos tus hijos Taínos los
que han muerto a causan la explotación minera, las
enfermedades nuevas que no existían en nuestra
“Boriken”, la esclavitud y el hambre; porque nos
negamos a sembrar para el conquistador. Muchas de
tus hijas nativas son violadas por hombres sin respeto
a la dignidad, el cuerpo y la vida.

14. También le hiciste este juramento, y no dejarás de
cumplirlo: “Tus descendientes serán reyes; ¡yo los
haré reinar! “porque los pueblos nativos y mestizos,
no son menos que los pueblos conquistadores”.
Si mi “yucayeque”, ni pueblo “Taíno”, cumple con
mi pacto y con mis leyes, y siguen siendo corazones
pacíficos, defensores del derecho, cultivan y aman
la tierra, también serán reyes sus hijos y reinarán
en tu lugar para siempre».
Tú elegiste a “Boriken” para vivir siempre allí. Tú,
Señor, “Yuquiyú” nuestro, enviarás tu redención.

15. -ORACIÓN DE INTERCESIÓN POR LOS
PUEBLOS OPRIMIDOS DE LA TIERRA
Y POR LA TIERRA
- En guerras
- En hambre
- En enfermedad
- En dolor

16. REFLEXIÓN DESDE NUESTRA HISTORIA
NATIVA
“La realeza de Jesús no se basa en la
violencia y la opresión;
sino en el amor y el servicio”
- Oración de Iluminación
- La Muralla (Haciendo Punto en Otro Son)
- Lectura Bíblica: Juan 18: 33-37
Romanos 12: 2
Mensaje:
Revda. Edma M. Torres

17. Yucayekes Taínos
y Nombres de sus Jefes Gobernantes

18. YUQUIYÚ: Dios del bien
LUQUILLO:
lugar de la montaña más alta, la cual se llama El “Yunque”
CENTRO DE CONFERENCIAS YUQUIYÚ