1. LA PUPILA DEL CIEL
AHORA EN FORMATO PDF VIA EMAIL
PUBLICLASSE
P U B L I C I D A D Y C O M U N I C A R / A R T E
14a. Edición San Cristóbal Verapaz Año 2,010
Educación: Bienvenida a Deportes: II Etapa de Bici-
estudiantes del INEB cleta Extrema.
Efemérides: Inauguración Cultura: !00 años de Vene-
del torneo de Futbol. ración.
El día de San Valentín suele ser un día muy
emotivo para las personas, al igual que la na-
vidad o fechas puntuales en las que los que
no estamos en el rollo nos sentimos avergon-
zados.-
Sociales: Elección de Srita. Enfoque Ecológico: Char-
El día de San Valentín en realidad no signifi- INEB Central 2010-2011 las de CONAP a jóvenes.
ca nada. Es puramente comercial y segura-
mente lo sacó un centro comercial para inci-
tar al consumismo. Es lo mismo que la navi-
dad. Lo curioso de estas fechas como San Va-
lentín es que solo afectan emocionalmente a
aquellas personas que están sin pareja, las
personas que tenemos pareja no le damos la
más mínima importancia a este día.- Panorama de mi Tierra: Fomentando Valores: Con-
Concurso de Disfraces. vivencia en el INED Chi-
yuc.
EL IMPUESTO ÚNICO SOBRE INMUEBLES IUSI
El IUSI es una oportunidad de contribuir al desarrollo del Municipio. Si pagamos nuestros tributos aportamos para el benefi-
cio de todos. Si no estás inscrito, inscríbete en la Municipalidad.
Pagar genera desarrollo y el desarrollo es responsabilidad de todos.

2. PUBLICLASSE
EDITORIAL PEM Daniel Gereda
A propósito de San Valentín, el Día del cariño y de la Amistad,
mucho se ha venido hablando y escribiendo acerca de tan contro-
vertido personaje y de su existencia real o ficticia.-
Apegándonos a las fuentes históricas, nuestro personaje en men-
ción, sí existió.-
Valentín vivió en el siglo III después de Cristo. Fue sacerdote católico romano y
después consagrado como obispo.-
Por decreto del Emperador Romano de esa época, quedaron prohibidas las bodas o
matrimonios entre las parejas de enamorados, ya que, a criterio del gobernante,
los hombres solteros eran mejores soldados que los casados. También se empezó a
perseguir, encarcelar y martirizar a todos aquellos sacerdotes y obispos cristianos
que desobedecieron tal disposición.-
Valentín hizo caso omiso de dicho decreto y siguió casando en secreto a las parejas
de novios, llegó a oídos del emperador lo que hacía Valentín y fue encarcelado. Se
le exigió que se retractara, que renunciara al cristianismo y a seguir casando a las
parejas.-
Valentín se negó a todo ello y reafirmó su fe, y, a seguir cumpliendo lo que consi-
deraba su deber. Indignado el Emperador, ordenó su ejecución, un 14 de febrero,
día en que hoy festejamos el día de los enamorados, del Cariño y de la Amistad,
Valentín fue decapitado, sumándose a la larga lista de los mártires cristianos de
la Iglesia Católica.-
Años después fue elevado a la categoría de Santo y Mártir por la iglesia.-
Es por eso que recordamos y celebramos cada 14 de febrero, el Día de San Va-
DIRECTORIO: lentín.-
Director: “Se sincero contigo mismo, no finjas el afecto. No
Locutor Y Periodista Rolando Jom.
Redacción: seas cínico en manifestar amor, cariño, respeto y
Rolando Jom, Sulmy Vásquez amistad.” Desiderata-propósitos)
Edición y Diseño:
Profa. Sulmy Vásquez Pequeño diccionario Enciclopédico Larous-
PEM. Rolando Jom se Ilustrado 2001
Fotografías: Maco, (de Foto MACO)
Colaboradores: PEM Daniel Gereda Elmar Gonza-
les, Oficina Municipal de planificación de la Munici-
palidad.
Si desea un espacio publicitario,
comuníquese al 49042409 o al email:
eddroland@hotmail.com
Visita nuestra página WEB: revistalapupiladelcielo.blogspot.com

3. PUBLICLASSE
100 AÑOS DE VENERACIÓN DE JESÚS DE NAZARENO
GRAN CELEBRACIÓN DE LOS 100 AÑOS DE VENERACIÓN DE JESÚS
NAZARENO EN SAN CRISTÓBAL VERAPAZ
Desde el 13 de febrero se iniciaron las actividades religiosas de los fieles católicos,
concentrando a cientos de esta Hermandad que nos visitaron de diferentes partes
de la república de Guatemala con el fin de celebrar los 100 años de veneración con
un magno acogimiento espiritual en la Iglesia Católica. Se recibió a los mismos
con una bienvenida muy especial y un concierto musical del grupo católico que
está integrado por reconocidos músicos, en los corredores de la municipalidad.
Mientras que el día domingo desde temprana hora se escucharon las campanas,
cohetillos y bombas de mortero que anunciaban e invitaban a esta fiesta católica
con una eucaristía de agradecimiento por arribar a los 100 años de veneración es-
piritual y que culminó a eso de las 10 de la mañana. Posteriormente la multitud
de devotos esperaban con sus mejores galas el cortejo procesionario de Jesús Na-
zareno para iniciar su recorrido en las principales calles y avenidas de nuestro
municipio. Vimos muy concurrido el parque, para ser partícipes de esta magna ce-
lebración y que nostálgicamente nos envolvían los sonidos de las marchas fúne-
bres que los músicos invitados ejecutaban con los instrumentos de viento.-
Para nuestro municipio fue de suma satisfacción poder cobijar a cientos de devotos
que nos visitaron, y de nueva cuenta LA PUPILA DEL CIELO sigue siendo anfi-
trión de estas actividades religiosas, como ha sido identificada en época de la Se-
mana Santa con sus alfombras y procesiones, principalmente los jueves y viernes
Santo.

4. PUBLICLASSE
MIS 20 PLUMAJES
Dedicamos este espacio para una joven guatemalteca que a pesar de su
humildad y estrecheces económicas ha sabido convertir todas esas difi-
cultades en logros, superación personal con una visión optimista de la
vida, y un ejemplo digno de ser imitado por nuestros jóvenes y señori-
tas especialmente del área rural. Nos referimos a Deisy Karla Azuce-
na Tot Velásquez, originaria de Cobán, Alta Verapaz, quien radica en
la 4ta. Avenida 16-14 zona 11, soltera y con 21 años de edad, de Profesión: Maestra de
Educación Primaria Urbana, egresada del Instituto Normal Mixto del Norte “Emilio Ro-
sales Ponce”. Nace esta inquietud, del arte de expresar lo que siente a través de la pa-
labra escrita, por la experiencia misma, por los golpes de la vida y sobre todo por la pa-
sión y deseo de desahogar sus sentimientos. Por ese talento, Deisy ocupa un sitial de
honor en esta sección, primordialmente por
Solicite La Pupila del cielo en PDF vía email a: eddroland@hotmail.com o rolandjom9@gmail.com
la publicación de su primer libro llamado
MIS 20 PLUMAJES.-
ESTUDIOS REALIZADOS
Educación Primaria: Escuela Oficial Mixta
La Libertad.-
Educación Básica: Instituto Normal Mixto
del Norte ¨Emilio Rosales Ponce¨
Diversificado: Instituto Normal Mixto del Norte ¨Emilio Rosales Ponce¨
Universitaria: primer año de Psicología Centro Universitario del Norte CUNOR
MERITOS OBTENIDOS
2003
Diploma por participación en la capacitación enseñanza creativa para niños de 3 a 5
años, realizada en la iglesia de Dios Evangelio Completo.-
2004
Diploma de reconocimiento por dedicación y entrega en la educación cristiana de niños
de 3 a 5 años, Iglesia de Dios Evangelio Completo.-
Diploma por haber ocupado el 2do lugar, en el concurso ¨Así amo a mi Patria¨ realizado
en la iglesia de Dios Evangelio Completo.-
Diploma por haber aprobado el curso de Computación, en el Ciclo Básico, E.R.P.
2008
Obtención de medalla y diploma por haber obtenido el 2do lugar en el concurso de decla-
mación realizado, Instituto Técnico de Bachillerato en Construcción, Carcha A. V.
2009
Diploma por participación en el cursillo de q’eqchi’ fase I Realizado en INTECAP.
Diploma de reconocimiento por participar en la escuela bíblica de vacaciones, realizado
en la iglesia de Dios Evangelio Completo.-
El mensaje para la juventud es que los sue-
ños hay que hacerlos hoy y disfrutarlos ma-
ñana porque si uno comienza hoy y con fir-
meza, logra lo que se propone sin importar
la edad, lo que cuenta son los deseos.-

5. PUBLICLASSE
CONAP IMPARTE CHARLAS A JÓVE-
NES DEL INEB JORNADA MATUTINA
Conscientes de la problemática del Calen-
tamiento Global, Cambios Climáticos, crea-
mos esta sección para divulgar y contribuir
en esta situación que aqueja a todo el mun-
do.-
Recientemente a los muchachos del INEB Central Jornada Matutina se le brindó una
charlas por parte del CONAP (Consejo Nacional de Áreas Protegidas).-
Erik Girón –Director Regional del Consejo Nacional Áreas Protegidas Las Verapaces-,
abordado por el PEM Daniel Gereda, manifestó: “Nosotros como Consejo Nacional de
Áreas Protegidas, y como lo instruye la ley de Áreas Protegidas Decreto 4-89, tenemos
que implementar acciones dirigidas a la educación ambiental formal o no formal.-
El objetivo de la presencia en el INEB es difundir el que hacer del CONAP y la impor-
tancia de conservar los recursos naturales.-
Explicando cuales son las funciones, objetivos y las acciones, para que ellos puedan ver
lo importante que es esta institución y que se integren a conservar nuestro recurso na-
tural, ya que está degradado y los malos guatemaltecos se están dedicando a destruir
nuestro naturaleza y medio ambiente.-
En el municipio de San Cristóbal se ha tenido muy buena aceptación, por la relación y
acercamiento desde hace mucho años en toda la labor que hemos realizado, ya quere-
mos fortalecer la conservación de nuestro ambiente. Si queremos fortalecer la conserva-
ción de nuestro ambiente tenemos que cambiar de actitud, puntualizó.-
Por lo mismo el trabajo que hacen lo maestros en diferentes instancias educativas es im-
portante porque creemos que debemos implementar la parte de educación ambiental.
El mayor impacto que podemos tener, es que la juventud entienda que debemos cambiar
la actitud de la juventud, mayormente que se habla del cambio climático”, finalizó di-
ciendo el Ing. Erick Girón.-
Karla Chacón asesora jurídica de CONAP Las Verapaces, felicitó a todos los docentes
que se han interesado en promover la educación ambiental por esa labor que están rea-
lizando a beneficio de nuestro medio ambiente.-
Comentó que se debe tener una actitud ad-
herida para que la naturaleza se pueda
conservar.-
Solicite La Pupila del cielo en PDF vía email a: eddroland@hotmail.com o rolandjom9@gmail.com

6. PUBLICLASSE
II COMPETENCIA DE BICICLETA
EXTREMA , VUELTA AL LAGO
El día del cariño 14 de febrero se realizó
la II competencia de Bicicleta Extrema
denominada Vuelta al Lago que fue dedi-
cada al Empresario Edgar Gonzales, pro-
pietario de Cable Visón GC, y con el
propósito de agenciarse de fondos la 86°
Compañía de Bomberos Voluntarios de
San Cristóbal Verapaz. Es interesante
reconocer que ADRENALINE una em-
presa de la ciudad de Cobán está apo-
yando esta disciplina deportiva. Prueba
de ello participaron niños, jóvenes, da-
mas que se involucraron en las categor-
ías de Novatos, Máster, Libre, Mujeres e
Infantil. Finalmente los primeros luga-
res fueron premiados con trofeos dona-
dos por el Empresario Edgar Gonzales y
por ADRENALINE de todo en bicicle-
ta, quien donó las medallas.
CATEGORÍA MASTER
1° LUGAR VÍCTOR CATALÁN 37.46
2° LUGAR URBANO GONZALES 38.16
3° LUGAR EDWIN LEONEL COY 40.28
NOVATOS
1° LUGAR GERSON VAIDES 35.28
2° LUGAR HÉCTOR ISEM 37.18
3° LUGAR SANTIAGO XONÁ 37.51
LIBRE
1° LUGAR VICENTE XONÁ 35.45
2° LUGAR CARLOS ENRIQUE TOT 37.17
3° LUGAR RENÉ ANTONIO GARAICA 37.56
FEMENINO
ELIZABETH SIANA 45.15
Visita nuestra página WEB: revistalapupiladelcielo.blogspot.com