1. LA PUPILA DEL CIEL
AHORA EN FORMATO PDF VIA EMAIL
PUBLICLASSE
P U B L I C I D A D Y C O M U N I C A R / A R T E
17a. Edición San Cristóbal Verapaz Año 2,010
FESTEJO EN EL DIA DE LA MADRE
Cultura: Festejan a las Deportes: Los XX juegos
madres en su día. Magisteriales .
Llena tu corazón de ese amor tan tierno y Tradición: Eligen a Rix Educación: Elecciones de
Gobierno Escolar INEB
nada egoísta. Ámala y respétala, ya que q’uun Kaj Koj 2010
es el mandamiento más grande y con pro-
mesa, “Honra a tu padre y a tu madre pa-
ra que tus días se alarguen sobre la faz de
la tierra” (éxodo 20.15). Proverbios 30:10-
31 también nos dice: “Mujer virtuosa,
¿Quién la hallará? Su valor sobrepasa lar- Sociales: Eligen a Rih ni- Efemérides: Kermese del
maam Kaj Koj 2010 Colegio de Desamparados
gamente al de las piedras preciosas. El co-
razón de su marido, confía en ella. De ella
se recibe el bien y no el mal todos los días
de su vida, ella trabaja gustosamente con
sus manos, es como la nave del mercader.
Siendo aún de noche, se levanta para dar
la comida a su familia y la ración a sus Fomentando Valores: Pro- Panorama de mi Tierra:
criadas. yecto de Chiyuc. IMARE apoya proyectos.
EL IMPUESTO ÚNICO SOBRE INMUEBLES IUSI
El IUSI es una oportunidad de contribuir al desarrollo del Municipio. Si pagamos nuestros tributos aportamos para el
beneficio de todos. Si no estás inscrito, inscríbete en la Municipalidad.
Pagar genera desarrollo y el desarrollo es responsabilidad de todos.

2. PUBLICLASSE
EDITORIAL
MADRE, EL SER SUBLIME Y MARAVILLOSO
Ser madre es tal vez el más complejo de los papeles que nos toca vivir. Es un don que se
tiene para toda la vida, los hijos se quedan, hasta nuestra muerte, si tenemos la suerte
de no verlos morir. Este don sublime que Dios nos brinda dura para siempre. Ser madre
es único, peculiar, inexplicable a veces, la madre ya sea por su ausencia o su presencia,
por su solidez o fragilidad, por su calidad o su defecto, es un vínculo que aparece siempre
en las crisis, en la cercanía de la muerte, en la soledad, en los momentos límites, en la
felicidad y en todos los aspectos de los seres humanos en todas las épocas de la vida.-
Ser madre, es difícil, pero sumamente gratificante, al ver a los hijos que se han formado,
como buenos ciudadanos, pero más aún, que los hijos se sientan orgullosos de esa madre.
El amor hacia una madre no tiene fronteras que cruzar, ni distancias que recorrer. Es un
sentimiento que prevalece en el corazón igual como el árbol echa sus raíces en la tierra.
Una madre es lo más sagrado que pudo crear Dios, después de El mismo; nos cuida, in-
cluso, desde antes de nacer y a medida que crecemos, sigue con ella el mismo primoroso
cuidado extendiéndonos sus brazos donde nos sentimos en paz. Llena tu corazón de ese
amor tan tierno y nada egoísta. Ámala y respétala, ya que es el mandamiento más gran-
de y con promesa, “Honra a tu padre y a tu madre para que tus días se alarguen sobre la
faz de la tierra” (éxodo 20.15). Proverbios 30:10-31 también nos dice: “Mujer virtuosa,
¿Quién la hallará? Su valor sobrepasa largamente al de las piedras preciosas. El corazón
de su marido, confía en ella. De ella se recibe el bien y no el mal todos los días de su vi-
da, ella trabaja gustosamente con sus manos, es como la nave del mercader. Siendo aún
de noche, se levanta para dar la comida a su familia y la ración a sus criadas. Fuerza y
honor son su vestidura, y se ríe de lo por venir. Abre su boca con sabiduría y la ley de la
clemencia está en su lengua. Sus hijos se levantan y la llaman bienaventurada, y su ma-
rido también la alaba. ¡Muchas mujeres han hecho el bien, pero tú las sobrepasas a to-
das! Engañosa es la gracia y vana la hermosura, pero la mujer que teme a Jehová, esa
será alabada. ¡Ofrecedle el fruto de sus manos, y que
DIRECTORIO:
en las puertas de la ciudad la alaben sus hechos!
Director:
Locutor Y Periodista Rolando Jom. Cuida y respeta a ese ser que te ha dado la vida, no
Redacción:
Rolando Jom, Sulmy Anayansy Vásquez importa si está cerca o está lejos, dile a diario cuanto
Edición y Diseño: la amas y agradécele
Profa. Sulmy Anayansy Vásquez
PEM. Rolando Jom
por el don maravillo-
Fotografías: Maco, (de Foto MACO) so “la vida”.-
Colaboradores: Foto Estudio MACO y
Oficina Municipal de planificación de la Mu-
nicipalidad.-
Si desea un espacio publicitario,
comuníquese al 49042409 o al email:
eddroland@hotmail.com
Visita nuestra página WEB: revistalapupiladelcielo.blogspot.com

3. PUBLICLASSE
DIA DE LA MADRE
Un homenaje merecido en el día espe-
cial de todas las madres, abnegadas,
entregadas, pero sobre todo trabajado-
ras, se les brindó en cada uno de los es-
tablecimientos públicos y privados de
nuestro municipio, así como entidades
estatales que reconocen el valor de una
madre; sin importar la edad, clase so-
cial y religión.
Esta celebración se festeja a lo grande
sin faltar los temas con mensajes espe-
ciales. Un vals para mi madre, compo-
sición que inspira nostalgia, se dejó es-
cuchar en centros comerciales, medios
de comunicación y en toda celebración.
Además los regalos, sorpresas, arreglos
florales fueron el complemento de este
acontecimiento que se celebra a nivel
internacional.
No es para menos, en tal virtud que la
madre, a pesar de su cansancio, apu-
ros, tristezas, angustias, y muchas co-
sas más, siempre está dispuesta a
guiar, escuchar, apoyar y animar a sus
seres más queridos, los hijos, aunque
tengan un comportamiento negativo.
MADRECITA DEL ALMA QUERIDA
EN MI PECHO YO LLEVO UNA
FLOR
NO TE IMPORTE EL COLOR QUE
ELLA TENGA
PORQUE AL FIN TU ERES MADRE
UNA FLOR
José José

4. PUBLICLASSE
UN ADIOS PARA MARIO PANTA-
LEÓN CATALÁN
Desde el pasado 25 de mayo se lamen-
ta el sensible fallecimiento de Mario
Pantaleón Catalán Choc, muy conocido
en el municipio de San Cristóbal Vera-
paz; por su dones, cualidades y virtudes en el ámbito musical religioso.
Durante su vida don Mario, como se le decía cariñosamente fue una persona hono-
rable, entregado a la labor social, humanitaria, pero sobre todo a su familia; siem-
pre se le veía cooperando en grupos católicos.
Solicite La Pupila del cielo en PDF vía email a: eddroland@hotmail.com o rolandjom9@gmail.com
Aproximadamente en 1997, de su inquieto deseo logró gestionar con el señor Mi-
guel Jacobo, un equipo de audio para formar el grupo que tanto añoraba, involu-
crando a la juventud que deseaba formar parte del mismo.
Posteriormente su hermano Rubén– le donó la batería acústica para formalizar el
recurso necesario. Poco después se abocó con el señor Elvis Bol, propietario de
equipos de audio, para tener completo el equipo del grupo musical llamado
“SEÑOR DE ESQUIPULAS”; y que con las ofrendas que se recibía, se abonaba la
totalidad del equipo.
Seguramente los jóvenes, están más que agradecidos y consternados ya que a
través de las sabias enseñanzas de Mario, se lograron integrar a los grupos: MA-
RANATHA Y KIRIOS.
Lamentamos la irreparable pérdida de esta persona útil a la sociedad Cristobalen-
se, quien antes de su partída legó a muchos jóvenes el talento de la música.
Mario con quien compartimos micrófonos por muchos años, fue y seguirá siendo
un gran amigo, una gran persona, pero sobre todo un gran ser humano con princi-
pios y valores dignos de reconocer e imitar. No podemos pasar desapercibido su
presencia en los eventos de Teletón, Edecri. Más aún ejecutando la guitarra eléc-
trica y cantando, del recordado Grupo Tempestad y recientemente en el grupo mu-
sical SEÑOR DE ESQUIPULAS, al lado del Profesor René Alberto Cardoza, Victo-
rino Soria, Anibal Neill, Marco Tulio de la Cruz, entre otros.
Participamos nuestras condolencias a su esposa Gladis Izaguirre, hijos, hijas y a
toda su familia, de nuestro particular amigo Mario Pantaleón Catalán, deseando
que Dios llene de paz y resignación cada corazón.
Descanse en paz.

5. PUBLICLASSE
SE APROXIMAN LOS XX JUEGOS
MAGISTERIALES DE ALTA
VERAPAZ
El Ministerio de Educación, a través de
la Comisión de Educación Física, año
con año, fomenta dentro del Magisterio
Nacional, los juegos Magisteriales, a
nivel Municipal, Departamental y Na-
cional, esto con la finalidad única de
promover el deporte dentro del gremio,
así como para fortalecer el proceso de
socialización y desarrollo humano.-
El Municipio de San Pedro Carchá,
será la sede para realizar los juegos de-
portivos magisteriales del Departa-
mento de Alta Verapaz. En este evento
deportivo se tendrá la participación en
diferentes disciplinas: Ajedrez, atletis-
mo, baloncesto, fútbol, tenis de mesa,
voleibol, fútbol sala, Baile y Fono
mímicas.-
Los Juegos Magisteriales en Alta Vera-
paz, dieron inicio con el recorrido de la
Antorcha, por todos sus Municipios,
siendo la salida del Municipio de
Carchá el 18/05/2010, llegando a San
Cristóbal Verapaz, el 25/05/2010. Los
docentes de esta Villa se dieron cita al
Parque Central para continuar con el
recorrido al Municipio de Tactíc, el día
28/05/10. La llama de los Juegos De-
portivos Magisteriales retornará al
Municipio Sede (San Pedro Carchá), el
día 11/07/2010.-
Estos juegos se realizarán la 2a. Sema-
na del mes de julio del año en curso.-
Visita nuestra página WEB: revistalapupiladelcielo.blogspot.com

6. PUBLICLASSE
ELECCION DE RIX Q’UUN KAJ KOJ-
PERIODO 2010-2011
El pasado sábado 29 de mayo, se rea-
lizó la presentación, elección e investi-
dura de Rix Q’uun Kaj Koj ( hija del ce-
rro Kaj Koj) en el Centro Cultural Cris-
tobalense en horas de la noche, a pesar
de las inclemencias del tiempo y de la
presencia de la Tormenta Ágatha.
Las candidatas fueron: Alicia Violeta
Ixim, Claudia Yaneth Cho Mó, María
Mercedes Calel, Olga Eugenia Caj
Morán, Violeta Susana Caal, Zoila Flo-
ridalma Amalem, quienes disputaron
el cetro de Rix q’uun Kaj Koj 2010-
2011. Esta fue la primera actividad,
previo al desarrollo de la feria de nues-
tro municipio, que se celebra del 18 al
25 de julio, en honor al Santo Patrono
Santiago de los Caballeros de Guate-
mala.
En esta noche de belleza, el jurado cali-
ficador dio su veredicto a favor de la
señorita Claudia Yaneth Chó Mó,
quien es la representante del munici-
pio como Rix q’uun Kaj Koj 2010-2011
y que satisfactoriamente fue la prime-
ra finalista en el evento de Princesa
Tezulutlán en la ciudad de Cobán Alta
Verapaz; por aproximarse la Feria De-
partamental de Cobán.