Este documento cuenta la historia de Cleo, una chica que sufría acoso cibernético por parte de sus compañeros de clase. Ellos subían fotos vergonzosas de ella a Facebook y se burlaban de ella. Un día, llorando en clase, le contó todo a su profesora. La profesora tomó medidas para resolver el problema reuniendo a los estudiantes y padres, e invitando a víctimas de acoso a dar charlas. Tras meses de esfuerzo, Cleo y sus acosadores ahora son amigas, demostrando que la gente

1. RESOLVEMOS LOS CONFLICTOS
La historia de Cleo

2. LA HISTORIA DE CLEO
Uno de los problemas más comunes
de nuestra sociedad es el
cyberbullying. Déjanos contarte la
historia de Cleo, una chica como tú,
sentada en una silla. One of the most common issues
nowadays is cyberbullying. let us tell
you the history of Cleo, a girl just like
you sitting on that chair

3. Todos los días le cuesta levantarse e
ir a la escuela porque tiene miedo de
lo que sus compañeros de clase le
puedan hacer.
Every day is really difficult for Cleo to
get up and go to school because
she’s afraid of what a group of her
classmates could do to her.

4. Sus compañeros siempre suben
fotos vergonzosas de ella en
Facebook y las comentan de forma
negativa, burlándose de ella. Her classmates always put
embarassing photos of her
on Facebook and comment
them in negative ways,
making fun of her.

5. Un día Cleo se sentía deprimida y
comenzó a llorar en clase. La
profesora, que la conocía muy bien y
que ya se había dado cuenta del
cambio en su comportamiento, al ver
que ella estaba llorando, le preguntó
qué estaba pasando.
One day Cleo felt depressed and
cried in class. The teacher, who knew
her really well, and who had already
noticed some changes in her
behaviour, seeing that she was
crying, asked her what was
happening.

6. Al principio ella estaba muy asustada
por lo que podría pasar después,
pero finalmente le contó a la
profesora todas las cosas malas que
la gente le estaba haciendo.
At the beginning she was really
scared about consequences and
what could happen after. But then
she told the teacher everything about
the bad things people were doing to
her.

7. La profesora estaba impactada, pero
tomó la decisión de ayudarla
reuniendo a las chicas y a sus
padres en su oficina para hablar con
ellos y explicarles lo que iba a hacer
por ellos.
The teacher was shocked but she
took the decision of helping her
summoning the girls and their
parents in her office to speak with
them. and she explained what she
was going to do for them.

8. Para poder resolver el problema,
necesitaba que sus compañeros se
sintieran culpables y que entendieran
lo que le habían hecho a ella y sentir
que tenían que disculparse.
In order to solve the problem her
classmates need to feel guilty and
have to understand what they have
done to her and really feel the need
to apologise.

9. La profesora invitó a víctimas del
cyberbullying a clase para dar
charlas sobre sus problemas y cómo
se sentían sobre ello.
The teacher invited victims of cyber
bullying to class to give speeches
about such problems and how they
felt about it.

10. Hoy, Cleo y las chicas que siempre
se habían reído de ella, son amigas y
las bullies han entendido finalmente
lo que hicieron. Nowadays Cleo and the girls who
always have made fun of her, are
friends and the bullies have
understood what they did.

11. Tras unos meses, podemos
confirmar que la gente puede
cambiar, solo necesitas encontrar la
mejor solución.
After months we can tell you that
people can change: you only need to
find the better solution.

12. PUES... NUESTRA CLEO PASÓ DE ESTAR ASÍ...
SO...OUR CLEO HAS COME FROM THIS...

14. A ESTO
TO THIS

15. HECHO POR..
MADE BY...
Karol Kwiecinski
Kamil Wolski
Carla Espinosa
Tony Stanescu
Alice Scala