LIBRO DE LECTURA

1. 3
Este libro fue financiado por el
CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES,
Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura
Convocatoria 2012

2. 4

3. 5
M. Carolina Budge E.
Ilustraciones: Mónica Glavich

4. 6
© María Carolina Budge E., 2012
Número de Inscripción Nº 210.734
ISBN 978-956-17-0508-1
Derechos Reservados
Tirada: 1.0000 ejemplares
Ediciones Universitarias de Valparaíso
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Calle 12 de Febrero 187, Valparaíso
Teléfono (56-32) 227 3087 / Fax (56-32) 227 3429
Correo electrónico: euvsa@ucv.cl
www.euv.cl
Ilustraciones: Mónica Glavich
Diseño Gráfico: Guido Olivares S.
Asistente de Diseño: Mauricio Guerra P.
Asistente de Diagramación: Alejandra Larraín R.
Corrección de Pruebas: Osvaldo Oliva P.
Impresión: Salesianos S.A.
HECHO EN CHILE

5. 7
Índice
La Fábrica de Nubes . . . . . . . . . . . 9
Las Luciérnagas. . . . . . . . . . . . . . 19
Mi primera gran excursión . . . . . . . . 27
Acacio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Domingo . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
El río más grande del mundo. . . . . . 53
Felicita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
La familia Pérez . . . . . . . . . . . . . . 67
Gastón, el grano de sal. . . . . . . . . 77
7

6. 88

7. 9
La fábrica de nubes
P
elayo el rey del skate en la cuadra en donde vi-
vía, era un niño alegre, divertido y muy inquieto.
Todos los niños de la cuadra se juntaban los viernes
después del colegio; unos con bicicleta otros con ska-
te, patines, o lo que tuvieran.
Lo pasaban muy bien. Hacían competencias de ca-
rreras en bicicleta y el que ganaba se ganaba algún
premio.
Habían estado esperando toda la semana aquel vier-
nes del mes de junio, ya el viernes anterior habían te-
nido que suspender su reunión pues estaba lloviendo
muy fuerte, y como no iba a ser así, si donde vivía Pe-
layo estaban en pleno invierno.
Hoy nuevamente estaba lloviendo…
– Oh, no otro día de lluvia!! – decía Pelayo mirando
por la ventana de su pieza.
¡Tengo una idea! – pensó Pelayo.
– Mamá ¿me dejas convidar a mis amigos a jugar a la
casa? Por favor, di que sí, te prometo que no vamos a
hacer ningún desorden.
– Bueno, no hay problema puedes convidarlos, pro-
meto un rico té si de verdad se portan bien.
9

8. 10
A las 5 en punto comenzaron a llegar todos. La mesa
estaba puesta y en ella había ricas galletas, pie de
limón, queque, panes con queso derretido y un sa-
broso chocolate caliente. Después de ese sabroso té
se pusieron a jugar bachillerato.
– ¡¡¡Gracias tía, por el té!!! Gritaban los amigos de
Pelayo.
Afuera llovía sin parar y muy fuerte; el día comenzó
a oscurecer muy temprano, y para hacer más oscu-
ro lo que quedaba de aquel viernes, la luz se cortó,
pues comenzó una fuerte tormenta.
– ¿Que pasó?
– No hay luz.
– Buuu, que entretenido!!!
Como no había luz, los niños desistieron de jugar ba-
chillerato y decidieron contar historias.
Había un ambiente muy especial, muy poca luz,
nada de ruidos, sólo los de la lluvia y el viento que se
hacían notar con mucha fuerza.
Comenzaron a conversar sobre si alguno sabía cómo
se hacía la lluvia, el viento, las nubes y los truenos.
Yo – dijo Tomás – sé cómo se producen las tormentas,
estas son simplemente lluvias acompañadas de re-
lámpagos (fenómenos luminosos) y truenos (sonido).
Los dos se producen al mismo tiempo, pero nosotros
percibimos primero la luz debido a una diferencia en
la velocidad entre la luz y el sonido.
10

9. 11
Nicolás asombrado con la explicación de su amigo,
seguía muy atento la conversación.
Pelayo – dijo muy excitado – yo sé cómo se hacen
las nubes, siempre veo a la fábrica que las hace
cada vez que voy con mi papá al campo.
Todos los amigos lo miraron asombrados y lo
animaron para que les contara sobre esa fa-
bulosa fábrica. Esa sí que debía de ser una his-
toria muy distinta.
La fábrica está a la orilla del camino que nos
conduce al campo. Tiene unas grandes torres y
al lado de ellas pasa un río con mucha agua, que
creo es la que se ocupa para hacer las nubes, pues
ellas están hechas de agua.
– Guau! – dijeron todos a tono, menos Nicolás que
nunca creía nada de lo que le contaban sus ami-
gos.
Yo – dijo Nicolás – tengo que ir a ver la fábrica para
creerte.
Entonces vamos a organizar un paseo al campo
para ir a conocerla.
Resultó que justo al día siguiente el papá de Pelayo
iba a ir al campo.
– Papá, quiero pedirte que nos lleves a mis amigos
y a mí al campo para que cuando volvamos, yo les
muestre la fábrica de nubes.
– ¿La fábrica de nubes? No entiendo de qué me es-
tas hablando – respondió sorprendido el papá.
11

10. 1212

11. 13
– Sí papá, esa que está a la orilla del camino que nos
lleva al campo, esa que tiene unas torres muy gran-
des y de donde salen las nubes, ¿recuerdas?
– Ah, ya entiendo, sí tienes razón, la fábrica de nu-
bes…– dijo él.
– Bueno, puedes decirles a tus amigos que mañana
temprano estén aquí para que pasemos a conocer
la fábrica de nubes.
Al día siguiente se juntaron muy temprano en la ma-
ñana en la casa de Pelayo, se subieron en la camio-
neta roja del papá y se fueron felices cantando.
Era un lindo y helado día de sol de aquel mes de
junio, parecía que la tormenta del día anterior se hu-
biera llevado a todas las nubes del cielo.
A medida que se iban acercando al campo, comen-
zó a distinguirse a lo lejos, algo así como un conjunto
de vapor que emanaba de un mismo lugar.
Esa tiene que ser decía uno de los amigos.
Sí, claro, sí se ven muchas nubes.
¡Guau! – sí que tenías razón – dijo Nicolás muy impre-
sionado, con sus grandes y redondos ojos verdes
Papá, por favor, detente allá en la fábrica de nubes.
Así lo haré niños, y no sólo voy a parar, sino que ade-
más vamos a tratar de entrar y ver cómo es aquella
fábrica que hace esas nubes.
Una vez estacionada la camioneta, bajaron todos
rápidamente.
13

12. 14
Tenían mucha ansiedad por descubrir cómo es que
lo hacían aquellas gigantes torres de fierro, pareci-
da a la torre Eiffel de París, para poder expan-
dir por todo el cielo esas gordas y blancas
nubes que siempre veían pasar.
Mucho vapor era el que por ahí circula-
ba, los niños asombrados
comenzaban a mezclar-
se por él como si de laberintos se
tratara. Había mucho ruido de
máquinas, claro esas debían
ser las que hacían las nubes.
Llegaron hasta una gran tur-
bina que giraba entre mucho
vapor de agua, junto a ellas es-
taban las grandes torres. Siguie-
ron recorriendo el lugar, las gran-
des torres de fierro que de el camino
divisaban, ahora estaban a su lado, y al
mirarlas hacia arriba parecían como las torres
de un castillo.
Sin duda, que el estar en medio de aquel
tremendo alboroto de vapor y ruidos de tur-
binas, los hacía ir imaginando cosas como
aquellas, y también otras, como que quizás
iba a aparecer el señor del castillo, o sea, el
dueño de la fábrica de nubes, y a lo mejor
¿tendría unas nubes con sabor a chocolate
para sus visitas? Lo mejor sería seguir avanzan-
do para ir descubriendo la fábrica de nubes.
14

13. 15
De pronto apareció un señor bajito y gordito, con
un delantal azul, unos gruesos anteojos y un gran
bigote al estilo mexicano. ¿Sería el dueño?
– No, no podía serlo, el dueño segura-
mente sería un señor de gran tamaño
con una varita mágica en la mano
para poder hacer las nubes.
– ¿Qué es lo que ocurre aquí? –
Todos se dieron vuelta muy asustados expectantes
ante la reacción que aquel bajo caballero pudiera
tener. Parecía que iba a pescarlos a todos y meterlos
dentro de alguna de esas nubes de vapor por haber
entrado en la fábrica de nubes sin su permiso.
– El papá de Pelayo se adelantó: – disculpe Ud. se-
ñor por haber entrado en su propiedad, pero lo que
pasa es que siempre que vamos camino al campo,
Pelayo mi hijo, aquel de pecas en el rostro, ha teni-
do la curiosidad de saber cómo es que funcionaba
esta fábrica de nubes y quiso traer a sus amigos que
tenían mucha curiosidad por verla.
– Ah, ya entiendo dijo amablemente el señor y le
tendió la mano a Pelayo, para saludarlo, mi nombre
es Fausto. Este gesto lo hizo sentirse muy importante
ante los demás.
– Me alegra mucho que hayas venido a conocer la
fábrica de nubes.
Pelayo y sus amigos se sintieron bastante más aco-
gidos y comprobaron que el caballero no era tan
gruñón como parecía serlo.
15

14. 16
– Pelayo eres muy ingenioso al pensar que aquí ha-
cemos las nubes, pero tremenda creación sólo Dios
pudo llevarla a cabo…
Nosotros lo que tenemos aquí, no es precisamente
una fábrica de nubes, es una termoeléctrica, es de-
cir, una central de producción de energía eléctrica.
Guau! Dijeron los amigos, yo nunca había venido a
un lugar como este.
– Ni yo – replicó otro.
Pelayo se sintió un poco avergonzado ante sus ami-
gos, pues él creía saber de dónde venían las nubes.
Y esto funciona más o menos de la siguiente forma,
comenzó diciendo Fausto. El agua se calienta a
través de la mezcla de diferentes tipos de energía,
como el petróleo, el gas natural y carbón, para lue-
go producir vapor, el cual mueve aquella turbina, la
que genera la electricidad. Aquellas grandes torres
son las que transportan la energía a todas las ca-
sas de esta región. Es por eso que tú ves esas nubes,
pero no son precisamente las que producen la lluvia.
Esas están hechas de gases y es historia para otra
ocasión.
En todo caso, me alegra mucho de que hayas pen-
sado que yo tenía una fábrica de nubes, porque si
no hubiera sido así nunca hubieras venido con tus
amigos a conocer esta termoeléctrica que alimenta
a tu casa y a la de tus amigos de la energía diaria.
– ¡Qué interesante, gracias a la imaginación de Pe-
16

15. 17
layo pudimos aprender cómo funciona esto de la
electricidad! – dijo entusiasmado Nicolás.
Después de oír el comentario de Nico la sonrisa volvió
a la cara de Pelayo, sí era cierto gracias a su imagi-
nación los amigos aprendieron algo muy interesante
aquella fría y soleada mañana de junio. No era la
fábrica de nubes con que él siempre había soñado,
¡era la fábrica que hacía la electricidad y que nun-
ca pensó en que podría ser tal!
Se subieron todos a la camioneta roja nuevamente,
algo cansados y asombrados de lo
que habían conocido.
Iban todos en silencio, mirando
por las ventanas de la camione-
ta hacia el cielo, en busca de
la fábrica de nubes que seguro
se encontraba por allá arriba.
A veces nuestra imaginación nos
hace creer que las cosas son como
nosotros las pensamos, pero a me-
dida que vamos creciendo vamos
descubriendo cómo son realmente
las diferentes creaciones que hay
en el mundo en que vivimos y eso
es lo bonito de imaginar….
La historia de las nubes queda
para otra ocasión.
Fin
17