1. Troncoso & Lopresti
Teatro

2. Adaptación de Guillermo Troncoso
sobre el libreto de Felice Romani
para la Ópera “L’ elisir d’amore”
La rica y bella Adina se mofa de los tímidos
intentos de Nemorino, que está enamorado de ella,
y prefiere leer en voz alta la historia de Tristán e
Isolda. Los aldeanos que la escuchan desearían
poseer un elixir de amor como el de Tristán.
Belcore, un sargento que está al frente de un
destacamento, entra en escena y requiebra a Adina,
con la desesperación de Nemorino.
Una trompeta entre bastidores anuncia la llegada de
un carro dorado; sobre él viene el Doctor Dulca-
mara, un charlatán que proclama elocuentemente
sus mercancía: "Udite, o rustici" ("Escuchad,
aldeanos"). Los lugareños quedan impresionados.
Cuando Nemorino pregunta por el "elixir que
conquistó a la reina Isolda", Dulcamara afirma que
él lo tiene y le entrega una botella que no contiene
sino vino de Burdeos, al mismo tiempo que
confiesa que nunca vio a nadie tan simple.
Nemorino bebe el vino de la botella y canta feliz
pensando que pronto conquistará el amor de Adina
con aquella poción mágica que se supone hará su
efecto pasadas veinticuatro horas. Ensimismado en
ello no hace caso a Adina, que entra en escena, lo
que, por supuesto, extraña a la chica, que comienza
a poner interés en Nemorino.
Belcore recibe la orden de partir con su destaca-
mento, y pide a Adina que se case con él ese mismo
día, petición a la que ella aparenta acceder para dar
celos a Nemorino. Éste se llena de desesperación, al
pensar que el elixir no hará su efecto hasta el día
siguiente y ya será demasiado tarde. Suplica enton-
ces a Adina que retrase la boda un día, pero ella
rehusa y, mientras todo el pueblo piensa alegre-
mente en la celebración, Nemorino siente que se
han esfumado todas sus esperanzas.
En la granja de Adina todo está preparado para la
boda. Pero ésta decide retrasarla ya que decide no
casarse sin la presencia de Nemorino, entra Dulca-
mara le ofrece a Nemorino otra botella de "elixir"
que hará su efecto inmediatamente, a cambio de
otro pago en dienro. Mientras tanto, Adina ha
retrasado la firma del contrato. Nemorino, para
conseguir el dinero necesario para pagar la nueva
botella, se alista en el regimiento de Belcore.
Sobreelespectáculo

3. Otra vez en la plaza del pueblo. Giannetta cuenta a
los lugareños que el tío de Nemorino ha muerto,
dejándole heredero de una gran fortuna, aunque
Nemorino todavía no sabe nada de ello. Ahora las
muchachas colman de atenciones a Nemorino, y él
lo atribuye a los efectos del "elixir". Adina, por su
parte, se emociona al saber que Nemorino se ha
alistado por su culpa, en tanto que éste, gozoso con
su nueva situación, se marcha con las muchachas.
Dulcamara le confiesa a Adina que ha vendido a
Nemorino un elixir de amor, pero ésta dice, y
Dulcamara está de acuerdo, que ella posee un elixir
más poderoso: el de su belleza.
Sale de nuevo a escena Nemorino, que ha notado un
evidente cambio en la actitud de Adina hacia él, y su
amor surge impetuoso: "Una furtiva lacrima". Regresa
Adina, que ha rescatado el compromiso de Nemorino
con el ejército, le entrega el documento y declara que
también está enamorada de él.
Belcore, que vuelve con los soldados, se encuentra con
la nueva situación, pero se consuela pronto pensando
que el mundo está lleno de mujeres jóvenes. Dulca-
mara, entretanto, hace un negocio redondo con el
elixir, que no sólo ha traído amor, sino también dinero.
Dulcamara, se marcha, con lo que la obra concluye.

4. Reparto
Actor y titiritero
Guillermo Troncoso
Diseño de telones y su realización, pintura en utilería
y máscaras
Modesta Reboredo
Diseño y realización de máscaras , utilería y títeres
Gabriela Céspedes
Diseño y realización de mesa
Alejandro Pelegrina
Producción y edición musical
Jerónimo Machín
Preparador vocal y dirección musical
Enrique Lucero
Realización de vestuario
Claudio Dilello
Diseño de luces
Tito Garnica
Técnico operador de luz y sonido
Mariano Cialone / Ismael Ana
Dirección General y puesta en escena
Gabriela Céspedes
Diseño Gráfico y fotografía
Guillermo Bragoni
Personajes
Adina
Títere de manipulación directa.
Nemorino
Títere de manipulación directa.
Belcore
Personaje con máscara de Comedia del Arte.
Dulcamara
Personaje con máscara de Comedia del Arte.
Narrador
Actor
ElElixir
deAmor

5. Comienza sus estudios teatrales con la Prof.
Marina Carrara, desde 1982- 88.
Realizó distintos seminarios y talleres teatrales, con
los siguientes maestros:
Carlos Gandolfo, Raúl Serrano, Agustín Alezzo,
(todos Buenos Aires). Sabatino Cacho Palma
(Ciudad de Rosario).
En Comedia del Arte: Leandro Rossatti. (Bs. As.)
Clown y Pantomima: Claudio Soró ( Ciudad de
Rosario).
Obras en las que participó (las más destacadas)
Mi hijo el dotor, El pan de la locura, El medico a
palos, El enfermo imaginario, La cantante calva,
Juana de Arco, Los cinco sentidos capitales, Fin de
partida, Catástrofe y otros tres dramatículos, El buey
de la luna, Rojos globos rojos, El tragaluz, La edad
de la ciruela, Nuestra señora de las nube, La pruden-
cia, Pluma y la tempestad, Los compadritos (Con-
tratado por el Teatro Nacional Cervantes, Bs. As)
Trabajos en Humor
La llamita de Raquel ( actor-director), Locos por la
red (actor-director), Drácula sin colmillos (actor) y
Mentiras (director)
Trabajos Infantiles
El dueño del cuento (actor-director), El Príncipe
que perdió la risa, La bella durmiente (actor-
director), El joven Robin Hood. (director), Fran-
kenstein el monstruito. (director) y El Rey Arturo y
los caballeros de la mesa redonda (director)
Sobreelactor
Guillermo
Troncoso

6. Trabajos en cine
Pociones del alma (cortometraje), Apollinaris
(cortometraje), Hogar dulce hogar (cortometraje),
Caso cerrado (largometraje), Puerta a puerta
(largometraje), Los que llegan a las cuatro
(largometraje)
Trabajos Vendimiales
Ha participado en numerosas Vendimias tanto
Nacionales, como Departamentales desde el año
1986, como Actor, y Actor Protagónico.
Como Director de Actores realizó las sgtes Vendimias
Vendimia de Capital (2000), Vendimia de
Tunuyán (2006), Vendimia de Maipú (2007),
Vendimia de Tunuyán (2007)
Como Actor solista en la previa a la Vendima
Nacional del año 2006, haciendo perfomance en
técnica de Mimo y Clown ante 17.000 personas
aprox, en el Anfiteatro Frank Romero Day.
Premios recibidos
1996. Mejor Actor, Jurado Fiesta Provincial de
Teatro.
1996. Mejor Actor del año, Revista UBU, críticos
de Teatro.
1997. Mejor Actor del año, Revista UBU, críticos
de Teatro.
1998. Mejor Actor, Jurado Festival Estrenos en
Otoño.
1998. Mejor Actor, Jurado Fiesta Provincial de
Teatro.
1998. Mejor Actor, Revista UBU, críticos de Teatro.
1999. Mejor Actor, Jurado Fiesta Provincial de
Teatro.
2000. Mejor Actor, Jurado Fiesta Provincial de
Teatro.
2000. Mejor Actor, Jurado Festival Estrenos en
Mendoza.
2000. Mejor Actor, Jurado Fiesta Regional de
Teatro. (San Juan, La Rioja, San Luis, Mendoza)
2002. Mejor Actor, Jurado Festival Estrenos en
Mendoza.

7. Comenzó su actividad teatral en 1988 de la
mano de Mariú Carreras.
Entre sus destacados espectáculos se encuentran:
“Juancito y María”, (grupo del Sinfín) 1995- 99, “El
Cuento de la Caperucita y el Lobo” (Sinfín) 1996-
98, “El Gigante de ojos Azules” (Sinfín) 1997, “La
Familia Nariguete” (Sinfín) 1998- 99, “Las Diable-
sas” (Sinfín) 1999, “Cuentos y Sueños” (Gabriela
Clavo y Canela) 1999- 2001, “Salud Compadre”
(Buen Sol) 2000, “El Prisionero” (Buen Sol) 2001,
“El Vendedor de Globos” (Gabriela Clavo y
Canela) 2001- 03, “O.D. (Objeto Directo), Direc-
ción. Escuela Popular de Teatro 2002 y “El Apren-
diz”, Gabriela Clavo y Canela, 2003, “Locas
Margaritas” (Gabriela Clavo y Canela) 2006
También participó en festivales nacionales e
internacionales... nos olvidábamos... diseñó y
dirigió junto a Beto Di Cesare, los grandes muñe-
cos de la Fiesta Nacional de la Vendimia 2001
“Brindis del nuevo siglo”.
Organizó EL TROLE DE LOS TITERES, junto
a Jorge Diaz ....además de recorrer toda la provin-
cia de Mendoza, el país y distintos países de
latinoamérica como Bolivia, Perú, Ecuador,
Venezuela, Colombia y Méjico., presentando sus
espectáculos en plazas, escuelas y todo los lugares
donde los llaman.

8. Amar en estos tiempos, no es cosa fácil. Miedos…Caprichos…pero el amor se abre
camino esquivando los contratiempos. Para saciar nuestra sed, lleva con él, un
preciado elíxir…su vapor invita a relajar el tiempo y a desterrar esa pregunta que
detiene: ¿Qué es el amor? Por eso esta obra, por eso estos personajes: Nemorino, Adina,
Belcore y el alquimista Dulcamara, la música y nosotros…que seguiremos creyendo
en el amor.
Gabriela Céspedes
El camino que un actor recorre está lleno de nuevos desafíos y experiencias, esto hace que su arte se
mantenga vivo. Esta Ópera se me presentó por azar, la primera lectura de su libreto me conmovió y
divirtió a través de sus textos llenos de poesía. Así decidí llevar a cabo éste proyecto realizando una
adaptación donde reuniría teatro de títeres, comedia del arte, música y narración en un solo espectáculo.
Para presentar este Clásico de la Ópera el primer punto a resolver era quien se haría cargo de la direc-
ción, inmediatamente pensé en Gabriela Céspedes, excelente titiritera mendocina. Así en este tiempo se
sumaron grandes profesionales y sobre todo amigos.
Este deseo quiero dedicarlo a todos nuestros amores presentes, a los que vendrán y sobre todo a los no
correspondidos que en definitiva son los que perduran hasta el final de nuestra existencia.
Guillermo Troncoso

9. Necesidadestécnicas
MESA
TELÓN
NC
132 132 1515 NC
NC
NC
NC
NC
NC
CONSALA Y DIMERS DE 12 CANALES
CÁMARA NEGRA,APAGÓN TOTAL
ELIPSOIDAL 575W
0 650 W ( CENITAL)
CON RECORTE DE MESA
ELIPSOIDAL DE 575W
O PIN PAR 36 DE 8º,(CALLE)
A 1,50 MTS DE ALTURA
ELIPSOIDAL DE 575W
O PIN PAR 36 DE 8º,(FRONTAL A 45º)
PAR 56,300W,NSP, FRONTALES
ELIPSOIDAL DE 575W
O PAR 56,300W,(FRONTAL)
PAR 56,300W,NSP, CONTRALUZ

10. Prensa

11. DIARIO LOS ANDES 20 DE OCTUBRE DEL 2007 - MZA

12. DIARIO UNO 20 DE OCTUBRE DEL 2007 - MZA

13. DIARIO LOS ANDES 29 DE DICIEMBRE DEL 2007- MZA

14. ContactoGuillermo Troncoso
Cel. (0261) 156542364
willymza@hotmail.com
Gabriela Céspedes
Cel. (0261) 155070238
gabycanelatiteres@gmail.com