Informe Veladero

ESTUDIO SOBRE LA CALIDAD DE LOS CUERPOS DE AGUA
EN EL ÁREA DE INFLUENCIA DE LA MINA VELADERO,
POSTERIOR AL INCIDENTE AMBIENTAL DEL 13/09/15
“INFORME ECCA”
Programa de fortalecimiento de las capacidades de gestión y
control ambiental del Gobierno de la Provincia de San Juan.
OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS DE SERVICIOS PARA
PROYECTOS (UNOPS)
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO
AMBIENTE (PNUMA)
San Juan, abril de 2016

i
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN........................................................................................................................ 1
1.1. Antecedentes ..................................................................................................................... 1
1.2. Línea de tiempo del estudio............................................................................................... 2
1.3. Objetivos ............................................................................................................................ 4
2. ESTRATEGIA DE INTERVENCIÓN .......................................................................................... 4
2.1. DELIMITACIÓN DE ZONAS.............................................................................................. 4
2.2. TIPO DE MUESTRA Y PROCEDIMIENTOS DE ANÁLISIS ............................................. 7
2.2.1. Procedimientos técnicos ........................................................................................... 8
2.2.2. Muestras de agua superficial, subterránea, captación de agua, suelo y sedimentos
9
2.2.3. Estudios y muestras limnológicas ........................................................................... 12
Factores físico-químicos (Tabla 2, Anexo III: Informe Limnológico INALI) ...................... 132.2.3.1.
Comunidades Biológicas ................................................................................................. 142.2.3.2.
a) Plancton ............................................................................................................................... 14
b) Ensambles bentónicos ......................................................................................................... 15
Análisis de datos obtenidos............................................................................................. 162.2.3.3.
a) Análisis de datos de Fitoplancton y fitobentos...................................................................... 16
b) Análisis de datos del zooplancton ........................................................................................ 16
c) Análisis de datos de Macroinvertebrados bentónicos .......................................................... 17
2.3. FASES DEL ESTUDIO .................................................................................................... 17
3. PRIMERA FASE - MUESTREO............................................................................................... 21
3.1. EVALUACIÓN DE LOS RESULTADOS ANALÍTICOS.................................................... 21
3.1.1. Concentraciones promedio por zona ...................................................................... 24
Compuestos de Cianuro y productos de su degradación ................................................ 253.1.1.1.
a) Cianato................................................................................................................................. 27
b) Cianuro libre......................................................................................................................... 27
c) Cianuro total......................................................................................................................... 28
d) Cianuro WAD ....................................................................................................................... 29
e) Tiocianato............................................................................................................................. 30
f) Nitratos................................................................................................................................. 31
Metales............................................................................................................................ 323.1.1.2.
a) Antimonio ............................................................................................................................. 33
b) Arsénico ............................................................................................................................... 35
c) Cobre ................................................................................................................................... 36
d) Mercurio ............................................................................................................................... 38
e) Níquel................................................................................................................................... 39
f) Plomo................................................................................................................................... 41
g) Cinc...................................................................................................................................... 42
h) Aluminio ............................................................................................................................... 44
i) Manganeso........................................................................................................................... 45
j) Hierro ................................................................................................................................... 46
k) Molibdeno............................................................................................................................. 48
3.1.2. Zona 0 ..................................................................................................................... 51
Análisis espacial y comparación con los niveles guía y la línea de base ........................ 513.1.2.1.
a) Cianuros............................................................................................................................... 53
b) Nitratos................................................................................................................................. 57
c) Antimonio ............................................................................................................................. 58
d) Arsénico ............................................................................................................................... 60
e) Cobre ................................................................................................................................... 64

ii
f) Mercurio ............................................................................................................................... 67
g) Níquel................................................................................................................................... 69
h) Plomo................................................................................................................................... 72
i) Cinc...................................................................................................................................... 75
j) Aluminio ............................................................................................................................... 78
k) Manganeso........................................................................................................................... 81
l) Hierro ................................................................................................................................... 84
m) Molibdeno............................................................................................................................. 87
Análisis interpretativo sobre hallazgos en Zona 0 ........................................................... 893.1.2.2.
a) Sedimentos .......................................................................................................................... 89
b) Agua Superficial ................................................................................................................... 99
c) Agua Subterránea .............................................................................................................. 102
3.1.3. Zona 1 ................................................................................................................... 105
Análisis espacial y comparación con los niveles guía y la línea de base ...................... 1053.1.3.1.
a) Cianuros............................................................................................................................. 107
b) Nitratos............................................................................................................................... 107
c) Antimonio ........................................................................................................................... 108
d) Arsénico ............................................................................................................................. 110
e) Cobre ................................................................................................................................. 113
f) Mercurio ............................................................................................................................. 116
g) Níquel................................................................................................................................. 118
h) Plomo................................................................................................................................. 120
i) Cinc.................................................................................................................................... 123
j) Aluminio ............................................................................................................................. 126
k) Manganeso......................................................................................................................... 129
l) Hierro ................................................................................................................................. 132
m) Molibdeno........................................................................................................................... 135
Análisis interpretativo sobre hallazgos en Zona 1 ......................................................... 1373.1.3.2.
a) General .............................................................................................................................. 137
b) Sedimentos ........................................................................................................................ 137
c) Agua Superficial ................................................................................................................. 138
d) Agua Subterránea .............................................................................................................. 139
3.1.4. Zona 2 ................................................................................................................... 140
a) Cianuros............................................................................................................................. 142
b) Nitratos............................................................................................................................... 142
c) Antimonio ........................................................................................................................... 143
d) Arsénico ............................................................................................................................. 145
e) Cobre ................................................................................................................................. 148
f) Mercurio ............................................................................................................................. 151
g) Níquel................................................................................................................................. 153
h) Plomo................................................................................................................................. 156
i) Cinc.................................................................................................................................... 159
j) Aluminio ............................................................................................................................. 162
k) Manganeso......................................................................................................................... 165
l) Hierro ................................................................................................................................. 168
m) Molibdeno........................................................................................................................... 171
3.1.5. Zona 3 ................................................................................................................... 175
a) Cianuros............................................................................................................................. 177
b) Nitratos............................................................................................................................... 177
c) Antimonio ........................................................................................................................... 178
d) Arsénico ............................................................................................................................. 178
e) Cobre ................................................................................................................................. 180
f) Mercurio ............................................................................................................................. 182
g) Níquel................................................................................................................................. 183
h) Plomo................................................................................................................................. 183
i) Cinc.................................................................................................................................... 184
j) Aluminio ............................................................................................................................. 186
k) Manganeso......................................................................................................................... 189
l) Hierro ................................................................................................................................. 192

iii
m) Molibdeno........................................................................................................................... 195
3.1.6. Zona 4 ................................................................................................................... 198
a) Cianuros............................................................................................................................. 199
b) Nitratos............................................................................................................................... 199
c) Antimonio ........................................................................................................................... 199
d) Arsénico ............................................................................................................................. 200
e) Cobre ................................................................................................................................. 202
f) Mercurio ............................................................................................................................. 204
g) Níquel................................................................................................................................. 204
h) Plomo................................................................................................................................. 206
i) Cinc.................................................................................................................................... 208
j) Aluminio ............................................................................................................................. 210
k) Manganeso......................................................................................................................... 212
l) Hierro ................................................................................................................................. 214
m) Molibdeno........................................................................................................................... 216
3.2. EVALUACIÓN DE LOS RESULTADOS LIMNOLÓGICOS ........................................... 217
3.2.1. Análisis espacial.................................................................................................... 217
a) Comunidades biológicas-Plancton-Fitoplancton:................................................................ 217
b) Comunidades biológicas-Plancton-Zooplancton: ............................................................... 220
c) Comunidades biológicas-Ensambles Bentónicos-Fitobentos:............................................ 225
d) Comunidades biológicas-Ensambles bentónicos- Macroinvertebrados bentónicos: .......... 229
3.2.2. Análisis interpretativo ............................................................................................ 232
a) Riqueza, Equitatividad y Diversidad por zonas definidas en el área de estudio................. 232
Consideraciones sobre comparabilidad de estudio ECCA con monitoreos preexistentes3.2.2.1.
234
4. SEGUNDA FASE – MONITOREO......................................................................................... 237
4.1. EVALUACIÓN DE LOS RESULTADOS ANALÍTICOS.................................................. 237
4.1.1. Zona 0 ................................................................................................................... 237
a) Cianuros............................................................................................................................. 239
b) Nitratos............................................................................................................................... 242
c) Antimonio ........................................................................................................................... 244
d) Arsénico ............................................................................................................................. 245
e) Cobre ................................................................................................................................. 247
f) Mercurio ............................................................................................................................. 249
g) Níquel................................................................................................................................. 251
h) Plomo................................................................................................................................. 253
i) Cinc.................................................................................................................................... 255
j) Aluminio ............................................................................................................................. 257
k) Manganeso......................................................................................................................... 259
l) Hierro ................................................................................................................................. 261
m) Molibdeno........................................................................................................................... 263
a) Agua Superficial ................................................................................................................. 264
b) Agua subterránea............................................................................................................... 266
4.1.2. Zona 1 ................................................................................................................... 267
a) Cianuros............................................................................................................................. 268
b) Nitratos............................................................................................................................... 268
c) Antimonio ........................................................................................................................... 269
d) Arsénico ............................................................................................................................. 270
e) Cobre ................................................................................................................................. 272
f) Mercurio ............................................................................................................................. 273
g) Níquel................................................................................................................................. 274
h) Plomo................................................................................................................................. 275
i) Cinc.................................................................................................................................... 276

iv
j) Aluminio ............................................................................................................................. 278
k) Hierro ................................................................................................................................. 279
l) Manganeso......................................................................................................................... 281
m) Molibdeno........................................................................................................................... 282
4.1.3. Zona 2 ................................................................................................................... 284
a) Cianuros............................................................................................................................. 286
b) Nitratos............................................................................................................................... 286
c) Antimonio ........................................................................................................................... 287
d) Arsénico ............................................................................................................................. 288
e) Cobre ................................................................................................................................. 289
f) Mercurio ............................................................................................................................. 291
g) Níquel................................................................................................................................. 291
h) Plomo................................................................................................................................. 293
i) Cinc.................................................................................................................................... 294
j) Aluminio ............................................................................................................................. 296
k) Manganeso......................................................................................................................... 297
l) Hierro ................................................................................................................................. 298
m) Molibdeno........................................................................................................................... 300
4.1.4. Zona 3 ................................................................................................................... 303
a) Cianuros............................................................................................................................. 305
b) Nitratos............................................................................................................................... 305
c) Antimonio ........................................................................................................................... 306
d) Arsénico ............................................................................................................................. 306
e) Cobre ................................................................................................................................. 307
f) Mercurio ............................................................................................................................. 309
g) Níquel................................................................................................................................. 309
h) Plomo................................................................................................................................. 310
i) Cinc.................................................................................................................................... 312
j) Aluminio ............................................................................................................................. 314
k) Manganeso......................................................................................................................... 315
l) Hierro ................................................................................................................................. 317
m) Molibdeno........................................................................................................................... 319
4.1.5. Zona 4 ................................................................................................................... 323
a) Cianuros............................................................................................................................. 324
b) Nitratos............................................................................................................................... 324
c) Antimonio ........................................................................................................................... 324
d) Arsénico ............................................................................................................................. 325
e) Cobre ................................................................................................................................. 326
f) Mercurio ............................................................................................................................. 327
g) Níquel................................................................................................................................. 327
h) Plomo................................................................................................................................. 328
i) Cinc.................................................................................................................................... 329
j) Aluminio ............................................................................................................................. 330
k) Manganeso......................................................................................................................... 331
l) Hierro ................................................................................................................................. 332
m) Molibdeno........................................................................................................................... 333
5. CONCLUSIONES................................................................................................................... 335
5.1. CONCLUSIONES DE LOS RESULTADOS FÍSICO QUÍMICOS .................................. 335
5.2. CONCLUSIONES PARTICULARES DEL ESTUDIO LIMNOLOGICO.......................... 340
6. RECOMENDACIONES .......................................................................................................... 344

v
7. BIBLIOGRAFÍA...................................................................................................................... 346
ANEXOS ......................................................................................................................................... 347
I. Protocolos de análisis de laboratorio............................................................................. 347
II. Parámetros de campo.................................................................................................... 347
III. Informe Limnológico INALI............................................................................................. 347
IV. Material cartográfico ...................................................................................................... 347
V. Anexo fotográfico ........................................................................................................... 347
VI. Términos de referencia aprobados................................................................................ 347

vi
ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 1: Mapa de localización de las zonas de estudio..................................................................................... 5
Figura 2: Ejemplo de representación de las concentraciones promedio por zona de un parámetro X en la
componente zz.................................................................................................................................................. 25
Figura 3: Cianuro libre en agua superficial y subterránea por zona.................................................................. 28
Figura 4: Cianuro total en agua superficial y subterránea por zona.................................................................. 28
Figura 5: Cianuro en sedimentos por zona. ...................................................................................................... 29
Figura 6: Cianuro WAD en agua superficial y subterránea por zona. ............................................................... 30
Figura 7: Tiocianato en sedimentos por zona. .................................................................................................. 31
Figura 8: Concentración promedio de nitratos en agua superficial y subterránea por zona. ............................ 32
Figura 9: Antimonio total en agua superficial y subterránea en Zona 0. ........................................................... 34
Figura 10: Dinámica decreciente en la concentración promedio de antimonio en sedimentos por zona. ......... 34
Figura 11: Concentración promedio de arsénico total en agua superficial y subterránea por zona.................. 35
Figura 12: Concentración promedio de arsénico en sedimentos por zona. ...................................................... 36
Figura 13: Concentración promedio de cobre total en agua superficial y subterránea por zona. ..................... 37
Figura 14: Concentración promedio de cobre en sedimentos por zona............................................................ 38
Figura 15: Concentración promedio de mercurio total en sedimentos por zona. .............................................. 39
Figura 16: Concentración promedio de níquel total en aguas superficiales y subterráneas por zona. ............. 40
Figura 17: Concentración promedio de níquel en sedimentos por zona. .......................................................... 40
Figura 18: Concentraciones promedio de plomo total en aguas superficiales y subterráneas por zona........... 41
Figura 19: Concentración promedio de plomo en sedimentos.......................................................................... 42
Figura 20: Concentración promedio de cinc total en agua superficial y subterránea por zona. ........................ 43
Figura 21: Concentración promedio de cinc en sedimentos por zona. ............................................................. 43
Figura 22: Concentración promedio de aluminio total en agua superficial y subterránea por zona. ................. 44
Figura 23: Concentración promedio de aluminio en sedimentos por zona. ...................................................... 45
Figura 24: Concentración promedio de manganeso total en agua superficial y subterránea por zona............. 46
Figura 25: Concentración promedio máxima promedio de manganeso en sedimentos................................... 46
Figura 26: Concentración promedio de hierro total en agua superficial y subterránea por zona. ..................... 47
Figura 27: Concentración promedio de hierro en sedimentos por zona............................................................ 48
Figura 28: Concentración promedio de molibdeno total en agua superficial y subterránea por zona............... 49
Figura 29: Concentración promedio de molibdeno en sedimentos por zona. ................................................... 50
Figura 30: Diagrama de flujo de la Zona 0 y puntos de muestreo de la primera fase del estudio (muestreo). . 52
Figura 31: Concentración de cianuro total en sedimentos de la Zona 0: valores de todas las muestras (arriba) y
valores promedios de cada estación (abajo)..................................................................................................... 54
Figura 32: Concentración de tiocianato en sedimentos de la Zona 0: valores de todas las muestras (arriba) y
Figura 33: Concentración de los cianuros en agua superficial en la Zona 0..................................................... 56
Figura 34: Concentración de los cianuros en agua subterránea en la Zona 0.................................................. 57
Figura 35: Concentración de nitratos en agua superficial en la Zona 0. ........................................................... 58
Figura 36: Concentración de antimonio en sedimentos de la Zona 0: valores de todas las muestras (arriba) y
Figura 37: Concentración de arsénico en sedimentos de la Zona 0: valores de todas las muestras (arriba) y
Figura 38: Concentración de arsénico total en agua superficial en la Zona 0................................................... 62
Figura 39: Concentración de arsénico total en agua subterránea en la Zona 0................................................ 63
Figura 40: Concentración de cobre en sedimentos de la Zona 0: valores de todas las muestras (arriba) y
Figura 41: Concentración de cobre total en agua superficial en la Zona 0. ...................................................... 66
Figura 42: Concentración de arsénico total en agua subterránea en la Zona 0................................................ 67
Figura 43: Concentración de mercurio en sedimentos de la Zona 0: valores de todas las muestras (arriba) y
Figura 44: Concentración de níquel en sedimentos de la Zona 0: valores de todas las muestras (arriba) y
Figura 45: Concentración de níquel total en agua superficial en la Zona 0. ..................................................... 71
Figura 46: Concentración de níquel total en agua subterránea en la Zona 0. .................................................. 72

vii
Figura 47: Concentración de plomo en sedimentos de la Zona 0: valores de todas las muestras (arriba) y
Figura 48: Concentración de plomo total en agua superficial en la Zona 0. ..................................................... 74
Figura 49: Concentración de plomo total en agua subterránea en la Zona 0. .................................................. 75
Figura 50: Concentración de cinc en sedimentos de la Zona 0: valores de todas las muestras (arriba) y valores
promedios de cada estación (abajo)................................................................................................................. 76
Figura 51: Concentración de cinc total en agua superficial en la Zona 0.......................................................... 77
Figura 52: Concentración de cinc total en agua subterránea en la Zona 0....................................................... 78
Figura 53: Concentración de aluminio en sedimentos de la Zona 0: valores de todas las muestras (arriba) y
Figura 54: Concentración de aluminio total en agua superficial en la Zona 0................................................... 80
Figura 55: Concentración de aluminio total en agua subterránea en la Zona 0................................................ 81
Figura 56: Concentración de manganeso en sedimentos de la Zona 0: valores de todas las muestras (arriba) y
Figura 57: Concentración de manganeso total en agua superficial en la Zona 0.............................................. 83
Figura 58: Concentración de manganeso total en agua subterránea en la Zona 0........................................... 84
Figura 59: Concentración de hierro en sedimentos de la Zona 0: valores de todas las muestras (arriba) y
Figura 60: Concentración de hierro total en agua superficial en la Zona 0. ...................................................... 86
Figura 61: Concentración de hierro total en agua subterránea en la Zona 0. ................................................... 87
Figura 62: Concentración de molibdeno en sedimentos de la Zona 0: valores de todas las muestras (arriba) y
Figura 63: Arriba, vista hacia el oeste, del cana norte y del valle del río Potrerillos luego del incidente (octubre
2015); En segundo plano, la vega cubierta por sedimentos de material de relaves (en segundo plano). Abajo,
la misma vista antes de incidente (mayo 2015); En segundo plano, estado de la vega sin los sedimentos..... 90
Figura 64: Arriba, vista hacia el sur, del valle del río Potrerillos luego del incidente (octubre 2015); Al fondo, el
talud de la pileta de emergencia (PE). Abajo, la misma vista antes de incidente (mayo 2015) y el detalle del
estado de la vega sin cobertura de sedimentos de material de relaves............................................................ 91
Figura 65: Arriba, vista hacia el norte, del valle del río Potrerillos luego del incidente (octubre 2015); Al fondo,
los pozos de monitoreo de agua subterránea GWQ12, GWQ13, GWQ14 y GWQ15, localizados 140 metros
aguas abajo del Canal de Desvío Norte. Abajo, la misma vista antes de incidente (mayo 2015) y el detalle del
estado de la vega sin cobertura de sedimentos de material de relaves............................................................ 92
Figura 66: Capas de sedimentos, depositadas a la salida de la descarga del Canal de Desvío Norte. ........... 93
Figura 67: Capas de sedimentos, cubriendo el nivel de suelos de la Vega del río Potrerillos, 200 metros aguas
abajo del Canal de Desvío Norte. La libreta amarilla, en primer plano, muestra una regla indicando un espesor
de las capas de sedimentos de 15 cm.............................................................................................................. 93
Figura 68: Detalle de los sedimentos de material de relave, cubriendo el nivel de suelos de la vega del río
Potrerillos, 180 metros aguas abajo del Canal de Desvío Norte. Se observa la manguera de 4 pulgadas de
diámetro parcialmente cubierta por sedimentos con un espesor de 10-15 cm................................................. 94
Figura 69: Detalle del sitio de muestreo de los sedimentos correspondiente a SS-PO-12 C, localizado 137
metros aguas abajo del Canal de Desvío Norte. En primer plano, se observa el suelo orgánico (color gris
oscuro), cubierto por dos capas de sedimentos................................................................................................ 95
Figura 70: A la izquierda, detalle del sitio de muestreo de los sedimentos correspondiente a SS-CN-1
localizado a 40 metros del punto de descarga del Canal de Desvío Norte. A la derecha, detalle de la
composición mineralógica de los sedimentos muestreados. Los fragmentos gruesos de color gris claro
corresponden a trozos de mena de composición silícica, y los fragmentos de color castaño rojizo a fragmentos
de roca silicificadas y argilizadas con abundantes óxidos de hierro. ................................................................ 96
Figura 71: Vista hacia el norte del valle del río Potrerillos. A la derecha del cauce, se observan las bocas de
los pozos monitores GWQ7S y GWQ7C. A la izquierda, el pozo GWQ7P. .................................................... 104
Figura 72: Perfil esquemático de un río influente, como se comporta el río Potrerillos en el sitio GWQ7. El
acuífero heterogéneo libre presenta riesgo de contaminación a partir del agua superficial............................ 104
Figura 73: Diagrama de flujo de la Zona 1 y puntos de muestreo de la primera fase del estudio (muestreo). 106
Figura 74: Concentración de nitratos en agua superficial en la Zona 1. ......................................................... 107
Figura 75: Concentración de nitratos en agua subterránea en la Zona 1. ...................................................... 108
valores promedios de cada estación (abajo)................................................................................................... 109
Figura 78: Concentración de arsénico total en agua superficial en la Zona 1................................................. 112

viii
Figura 79: Concentración de arsénico total en agua subterránea en la Zona 1.............................................. 113
Figura 81: Concentración de cobre total en agua superficial en la Zona 1. .................................................... 115
Figura 82: Concentración de cobre total en agua subterránea en la Zona 1. ................................................. 116
Figura 86: Concentración de plomo total en agua superficial en la Zona 1. ................................................... 122
Figura 87: Concentración de plomo total en agua subterránea en la Zona 1. ................................................ 123
Figura 88: Concentración de cinc en sedimentos de la Zona 1: valores de todas las muestras (arriba) y valores
promedios de cada estación (abajo)............................................................................................................... 124
Figura 89: Concentración de cinc total en agua superficial en la Zona 1........................................................ 125
Figura 90: Concentración de cinc total en agua subterránea en la Zona 1..................................................... 126
Figura 92: Concentración de aluminio total en agua superficial en la Zona 1................................................. 128
Figura 93: Concentración de aluminio total en agua subterránea en la Zona 1.............................................. 129
Figura 94: Concentración de manganeso en sedimentos de la Zona 1: valores de todas las muestras (arriba) y
Figura 95: Concentración de manganeso total en agua superficial en la Zona 1............................................ 131
Figura 96: Concentración de manganeso total en agua subterránea en la Zona 1......................................... 132
Figura 98: Concentración de hierro total en agua superficial en la Zona 1. .................................................... 134
Figura 99: Concentración de hierro total en agua subterránea en la Zona 1. ................................................. 135
Figura 101: Diagrama de flujo de la Zona 2 y puntos de muestreo de la primera fase del estudio (muestreo).
........................................................................................................................................................................ 141
Figura 102: Concentración de nitratos en agua superficial en la Zona 2. ....................................................... 142
Figura 105: Concentración de arsénico total en agua superficial en la Zona 2............................................... 147
Figura 106: Concentración de arsénico total en agua subterránea en la Zona 2............................................ 148
Figura 108: Concentración de cobre total en agua superficial en la Zona 2. .................................................. 150
Figura 111: Concentración de níquel total en agua superficial en la Zona 2. ................................................. 155
Figura 113: Concentración de plomo total en agua superficial en la Zona 2. ................................................. 158
Figura 114: Concentración de plomo total en agua subterránea en la Zona 2. .............................................. 159
Figura 115: Concentración de cinc en sedimentos de la Zona 2: valores de todas las muestras (arriba) y
Figura 116: Concentración de cinc total en agua superficial en la Zona 2...................................................... 162
Figura 118: Concentración de aluminio total en agua superficial en la Zona 2............................................... 164

ix
Figura 119: Concentración de manganeso en sedimentos de la Zona 2: valores de todas las muestras (arriba)
y valores promedios de cada estación (abajo)................................................................................................ 166
Figura 120: Concentración de manganeso total en agua superficial en la Zona 2.......................................... 167
Figura 121: Concentración de manganeso total en agua subterránea en la Zona 2....................................... 168
Figura 123: Concentración de hierro total en agua superficial en la Zona 2. .................................................. 170
Figura 124: Concentración de hierro total en agua subterránea en la Zona 2. ............................................... 171
........................................................................................................................................................................ 176
Figura 127: Concentración de nitratos en las captaciones de agua en la Zona 3........................................... 177
Figura 132: Concentración de cobre total en las captaciones de agua en la Zona 3...................................... 182
Figura 135: Concentración de níquel total en agua superficial en la Zona 3. ................................................. 183
Figura 137: Concentración de plomo total en las captaciones de agua en la Zona 3..................................... 183
Figura 142: Concentración de aluminio total en las captaciones de agua en la Zona 3. ................................ 188
Figura 145: Concentración de manganeso total en las captaciones de agua en la Zona 3. ........................... 191
Figura 146: Concentración de manganeso total en agua superficial en la Zona 3.......................................... 192
Figura 148: Concentración de hierro total en las captaciones de agua en la Zona 3...................................... 194
Figura 149: Concentración de hierro total en agua superficial en la Zona 3................................................... 195
Figura 150: Perfiles esquemáticos que muestran la ubicación relativa de las fuentes de agua de las
localidades El Chinguillo (A-A’), Malimán (B-B’) y Angualasto (C-C’), y su relación espacial-topográfica
respecto al cauce del río Blanco (ruta de transporte de eventuales contaminantes). Las captaciones
mencionadas no se encuentran en el cauce del río Blanco, sino que corresponden a vertientes (El Chinguillo y
Angualasto), o perforaciones (Malimán). Las flechas azules indican el escurrimiento subterráneo y las flechas
celestes, el escurrimiento superficial. ............................................................................................................. 197
........................................................................................................................................................................ 198

x
Figura 158: Concentración de plomo total en sedimentos de la Zona 4: valores de todas las muestras (arriba) y
Figura 165: Concentración de cinc manganeso en agua superficial en la Zona 4.......................................... 214
Figura 167: Concentración de hierro total en agua superficial en la Zona 4. .................................................. 216
Figura 168: Densidad promedio (ind./mL) del fitoplancton registrada en cada estación de muestreo. Las barras
indican los desvíos estándar........................................................................................................................... 217
Figura 169: Riqueza de taxa del fitoplancton registrada en cada estación de muestreo. ............................... 218
Figura 170: Diversidad específica (Shannon-Wiener, expresada como ind.bits-1) y equitatividad del
fitoplancton para cada estación de muestreo. ................................................................................................ 218
Figura 171: Densidad relativa de los diferentes grupos algales fitoplanctónicos para cada estación de
muestreo......................................................................................................................................................... 219
Figura 172: Agrupamiento de CLUSTER realizado a partir de las densidades de los taxa del fitoplancton en los
sitios estudiados. Se aplicó el índice de Gower a los datos transformados con Box-Cox. Método de
agrupamiento Groupaverage. ......................................................................................................................... 220
Figura 173: Riqueza promedio en cada estación de muestreo. Las barras indican los desvíos estándar...... 221
Figura 174: Densidad total del zooplancton obtenida en cada estación de muestreo. Las barras indican los
desvíos estándar............................................................................................................................................. 221
Figura 175: Densidad de Rotifera, Cladocera y Copepoda obtenida en cada estación de muestreo. Las barras
Figura 176: Importancia relativa de los principales grupos del zooplancton en cada estación de muestreo. . 222
Figura 177: Importancia relativa de Monogononta y Bdelloidea en el total de Rotifera en cada estación de
muestreo......................................................................................................................................................... 223
Figura 178: Importancia relativa de organismos de habito planctónico (P) y litoral-bentónico (LB) en cada
estación de muestreo...................................................................................................................................... 223
Figura 179: Índice de diversidad de Shannon-Wiener y equitatividad en cada estación de muestreo............ 224
Figura 180: Dendrograma obtenido de la aplicación del índice de similitud de Bray-Curtis a los datos obtenidos
en cada estación de muestreo. Método de agrupamiento UPGMA. ............................................................... 224
Figura 181: Densidad promedio (ind./cm2) del fitobentos registrada en cada estación de muestreo. Las barras
Figura 182: Riqueza de taxa del fitobentos registrada en cada estación de muestreo................................... 226
Figura 183: Diversidad específica (Shannon-Wiener, expresada como ind./bits) y equitatividad del fitobentos
para cada estación de muestreo..................................................................................................................... 226
Figura 184: Densidad relativa de los diferentes grupos algales del fitobentos para cada estación de muestreo.
........................................................................................................................................................................ 226
Figura 185: Agrupamiento de CLUSTER realizado a partir de las densidades de los taxa del fitoplancton en los
sitios estudiados. Se aplicó el índice de Gower luego de transformar los datos con Box-Cox. Método de
agrupamiento Groupaverage. ......................................................................................................................... 228
Figura 186: Agrupamiento de CLUSTER realizado a partir de las abundancias relativas de diatomeas en los
sitios analizados, aplicando el índice de similitud de Bray Curtis. Método de agrupamiento Group average. 228
Figura 187: Abundancia relativa de las especies diatomeas más representadas en el fitobentos de los sitios
analizados. PSBR: Pseudostaurosirabrevistriata, FCVA: FragilariacapucinaDesmazieresvar. vaucheriae,
ADMI: Achnanthidiumminutissimum, NHAN: Nitzschiahantzschiana, SPIN: Staurosirellapinnata, GOLI:
Gomphonemaolivaceum, GMIN: Gomphonemaminutum, PRST: Planothidiumrostratum, DTHE:
Denticulathermalis, Otras: suma de las restantes especies presentes en la muestra. ................................... 229
Figura 188: Porcentaje de diatomeas móviles del fitobentos de cada estación de muestreo, calculado de
acuerdo a Bahls et al. (1992).......................................................................................................................... 229

xi
Figura 189: Densidad promedio (ind.m-2), riqueza de taxa, índice de diversidad de Shannon-Wiener y
equitatividad de macroinvertebrados bentónicos obtenida en cada estación de muestreo. Las barras indican
los desvíos estándar....................................................................................................................................... 230
equitatividad de macroinvertebrados bentónicos obtenida en cada estación de muestreo. ........................... 230
equitatividad de macroinvertebrados bentónicos obtenida en cada estación de muestreo. ........................... 231
Figura 192: Densidad relativa de los taxa más representativos en cada estación de muestreo..................... 232
Figura 193: Riqueza de especies agrupada por zona. Primer columna: fitoplancton, segunda: zooplancton,
tercera: fitobentos, cuarta: diatomeas bentónicas, quinta: macroinvertebrados. ............................................ 233
Figura 194: Diversidad de especies agrupada por zona. Primer columna: fitoplancton, segunda: zooplancton,
tercera: fitobentos, cuarta: diatomeas bentónicas, quinta: macroinvertebrados. ............................................ 233
Figura 195: Equitatividad (J) agrupada por zona. Primer columna: fitoplancton, segunda: zooplancton, tercera:
fitobentos, cuarta: diatomeas bentónicas, quinta: macroinvertebrados. ......................................................... 234
Figura 196: Valores de riqueza de especies en cuatro puntos de muestreo coincidente con puntos
muestreados en esta campaña limnológica realizados en lso monitoreos solicitados por la empresa Barrick
Gold. ............................................................................................................................................................... 235
Figura 197: Diagrama de flujo de la Zona 0 y puntos de muestreo de la segunda fase del estudio (monitoreo).
........................................................................................................................................................................ 238
Figura 198: Concentración de cianuro libre en agua subterránea en la Zona 0, fase de monitoreo............... 239
Figura 199: Concentración de cianuro total en agua subterránea en la Zona 0, fase de monitoreo............... 240
Figura 200: Concentración de cianuro WAD en agua subterránea en la Zona 0, fase de monitoreo. ............ 240
Figura 201: Concentración de cianuro libre en agua superficial en la Zona 0, fase de monitoreo.................. 241
Figura 202: Concentración de cianuro total en agua superficial en la Zona 0, fase de monitoreo.................. 242
Figura 203: Concentración de cianuro WAD en agua superficial en la Zona 0, fase de monitoreo. ............... 242
Figura 204: Concentración de nitratos en agua subterránea en la Zona 0, fase de monitoreo....................... 243
Figura 205: Concentración de nitratos en agua superficial en la Zona 0, fase de monitoreo.......................... 244
Figura 206: Concentración de antimonio total en agua superficial en la Zona 0, fase de monitoreo. ............. 245
Figura 207: Concentración de arsénico total en agua subterránea en la Zona 0, fase de monitoreo. ............ 246
Figura 208: Concentración de arsénico total en agua superficial en la Zona 0, fase de monitoreo. ............... 247
Figura 209: Concentración de cobre total en agua subterránea en la Zona 0, fase de monitoreo.................. 248
Figura 210: Concentración de cobre total en agua superficial en la Zona 0, fase de monitoreo..................... 249
Figura 211: Concentración de mercurio total en agua subterránea en la Zona 0, fase de monitoreo............. 250
Figura 212: Concentración de mercurio total en agua superficial en la Zona 0, fase de monitoreo................ 251
Figura 213: Concentración de níquel total en agua subterránea en la Zona 0, fase de monitoreo................. 252
Figura 214: Concentración de níquel total en agua superficial en la Zona 0, fase de monitoreo.................... 253
Figura 215: Concentración de plomo total en agua subterránea en la Zona 0, fase de monitoreo................. 254
Figura 216: Concentración de plomo total en agua superficial en la Zona 0, fase de monitoreo.................... 255
Figura 217: Concentración de cinc total en agua subterránea en la Zona 0, fase de monitoreo. ................... 256
Figura 219: Concentración de aluminio total en agua subterránea en la Zona 0, fase de monitoreo. ............ 258
Figura 220: Concentración de aluminio total en agua superficial en la Zona 0, fase de monitoreo. ............... 259
Figura 221: Concentración de manganeso total en agua subterránea en la Zona 0, fase de monitoreo........ 260
Figura 222: Concentración de manganeso total en agua superficial en la Zona 0, fase de monitoreo. .......... 261
Figura 223: Concentración de hierro total en agua subterránea en la Zona 0, fase de monitoreo. ................ 262
Figura 224: Concentración de hierro total en agua superficial en la Zona 0, fase de monitoreo. ................... 263
Figura 225: Concentración de molibdeno total en agua superficial en la Zona 0, fase de monitoreo. ............ 264
........................................................................................................................................................................ 267
Figura 227: Concentración de nitratos en agua subterránea en la Zona 1, fase de monitoreo....................... 268
Figura 234: Concentración de mercurio total en agua superficial en la Zona 1, fase de monitoreo................ 274

xii
Figura 239: Concentración de cinc total en agua superficial en la Zona 1, fase de monitoreo. ...................... 278
Figura 240: Concentración de aluminio total en agua subterránea en la Zona 1, fase de monitoreo. ............ 278
Figura 244: Concentración de manganeso total en agua subterránea en la Zona 1, fase de monitoreo. ....... 281
........................................................................................................................................................................ 285
Figura 254: Concentración de níquel total en agua subterránea en la Zona 2, fase de monitoreo................. 292
Figura 261: Concentración de manganeso total en agua subterránea en la Zona 2, fase de monitoreo. ....... 297
Figura 262: Concentración de manganeso total en agua superficial en la Zona 2, fase de monitoreo........... 298
Figura 265: Concentración de molibdeno total en agua subterránea en la Zona 2, fase de monitoreo. ......... 300
........................................................................................................................................................................ 304
Figura 269: Concentración de nitratos en las captaciones de agua en la Zona 3, fase de monitoreo. ........... 306
Figura 272: Concentración de cobre total en las captaciones de agua en la Zona 3, fase de monitoreo. ...... 308
Figura 273: Concentración de mercurio total en las captaciones de agua en la Zona 3, fase de monitoreo. . 309
Figura 276: Concentración de plomo total en las captaciones de agua en la Zona 3, fase de monitoreo. ..... 312
Figura 278: Concentración de cinc total en las captaciones de agua en la Zona 3, fase de monitoreo.......... 313
Figura 280: Concentración de aluminio total en las captaciones de agua en la Zona 3, fase de monitoreo... 315
Figura 282: Concentración de manganeso total en las captaciones de agua en la Zona 3, fase de monitoreo.
........................................................................................................................................................................ 317
Figura 284: Concentración de hierro total en las captaciones de agua en la Zona 3, fase de monitoreo. ...... 319
........................................................................................................................................................................ 323

xiii

xiv
ÍNDICE DE TABLAS
Tabla 1: Parámetros de agua superficial, subterránea y captaciones (Suite Z)................................................ 10
Tabla 2: Parámetros de agua superficial y subterránea (Suite W).................................................................... 10
Tabla 3: Parámetros de suelo y sedimentos (Suite Y)...................................................................................... 11
Tabla 4: Parámetros de agua superficial en abanico del río Potrerillos (Suite X) ............................................. 11
Tabla 5: Número de muestras totales tomadas por el Estudio ......................................................................... 20
Tabla 6: Niveles guía para agua superficial y subterránea ............................................................................... 21
Tabla 7: Niveles guía de calidad de sedimentos para protección de la vida acuática según los niveles guía de
calidad ambiental canadienses......................................................................................................................... 22
Tabla 8: Compuestos de cianuro y productos de su degradación analizados en el ECCA............................... 23
Tabla 9: Metales analizados en el ECCA.......................................................................................................... 23
Tabla 10: Valores reportados por rango de concentración ............................................................................... 24
Tabla 11: Parciales y totales de muestras realizadas por zona ........................................................................ 24
Tabla 12: Concentraciones de cianato por zona en ECCA............................................................................... 27
Tabla 13: Concentraciones de cianuro libre por zona en ECCA....................................................................... 27
Tabla 14: Concentraciones de cianuro total por zona en ECCA....................................................................... 28
Tabla 15: Concentraciones promedio de cianuro WAD por zona ECCA .......................................................... 29
Tabla 16: Concentraciones promedio de tiocianato por zona ECCA. ............................................................... 30
Tabla 17: Concentraciones promedio de nitratos por zonas ECCA................................................................. 31
Tabla 18: Concentraciones promedio de antimonio por zona ECCA................................................................ 33
Tabla 19: Concentraciones promedio de arsénico por zona ECCA.................................................................. 35
Tabla 20: Concentración promedio de cobre por zona ECCA .......................................................................... 36
Tabla 21: Concentración promedio de mercurio por zonas ECCA.................................................................... 38
Tabla 22: Concentración promedio de níquel por zonas ECCA........................................................................ 39
Tabla 23: Concentraciones promedio de plomo por zonas ECCA.................................................................... 41
Tabla 24: Concentraciones promedio de cinc total por zonas ECCA................................................................ 42
Tabla 25: Concentraciones promedio de aluminio total por zonas ECCA......................................................... 44
Tabla 26: Concentraciones promedio de manganeso total por zonas ECCA ................................................... 45
Tabla 27: Concentraciones promedio de hierro por zonas ECCA................................................................... 47
Tabla 28: Concentración promedio de molibdeno total por zonas ECCA ......................................................... 48
Tabla 29. Comparación de los resultados analíticos de los metales presentes en los sedimentos con los
niveles guía Canadiense para la protección de la vida acuática (Canadian Sediment Quality Guidelines for the
Protection of Aquatic Life, Canadian Council of Ministers of the Environment, 1999, updated 2001.
Referencias: N
o
T: número total de muestras; N
o
M>: número de muestras con concentraciones mayores al
nivel guía. %M: Porcentaje de muestras con concentraciones mayores al nivel guía. ..................................... 98
Tabla 30. Síntesis de las características de los pozos en el sitio GWQ7 y sus características hidráulicas
generales. NP: nivel piezométrico................................................................................................................... 103
Tabla 31: Caudales registrados en los distintos sitios muestreados y factores de dilución correspondiente a la
estación de máximo escurrimiento primaveral por el derretimiento de nieve.................................................. 139
Tabla 32: Diversidad beta (Índice de Whittaker) del fitoplancton obtenido entre estaciones de muestreo. Los
índices marcados señalan el mayor reemplazo de taxa entre las estaciones. ............................................... 219
Tabla 33. Diversidad beta (Índice de Whittaker) obtenido entre estaciones de muestreo. ............................. 225
Tabla 34. Diversidad beta (Índice de Whittaker) del fitobentos obtenido entre estaciones de muestreo. Los
índices marcados señalan el mayor reemplazo de taxa entre las estaciones ................................................ 227
Tabla 35. Diversidad beta (Índice de Whittaker) obtenido entre estaciones de muestreo. Los índices marcados
señalan el mayor reemplazo de taxa entre las estaciones. ............................................................................ 231
Tabla 36: Cuadro comparativo tomado del informe de monitoreo anual 2012-2013, 2014, de la comunidad de
macroinvertebrados. ....................................................................................................................................... 236
Tabla 37: Comparación de la calidad hidroquímica del agua superficial del río Blanco, próximo a las
localidades esas localidades El Chinguillo, Malimán, y Angualasto, respecto a las fuentes de captación de
dichas localidades, donde se pone de manifiesto las propiedades físico-químicas bien marcadas entre el río
Blanco y las fuentes de captación, por tener estas distinta área de aporte. ................................................... 321

xv
ABREVIATURAS Y SIGLAS
AP Abanico Potrerillos
ASTM American Society for Testing Materials
BCRP Bomba de Contingencia Río Potrerillos
BG
Agua para bebida de ganado (Decreto Provincial Nº 1.426/96), Anexo IV, Tabla
6)
BH Agua para bebida humana (Decreto Provincial Nº 1.426/96), Anexo IV, Tabla 1)
BO Río Blanco
CD3 Canal de Desvío 3
CDN Canal de Desvío Norte
CE Conductividad eléctrica
CIMC Código Internacional de Manejo del Cianuro
CUI Código de Identificación UNOPS
EPA Environmental Protection Agency
GW Agua subterránea
IIA Informe de Impacto Ambiental
Informe ECCA
Estudio sobre la calidad de los cuerpos de agua en el área de influencia de la
Mina Veladero, posterior al incidente ambiental del 13/09/15
IRAM Instituto Argentino de Normalización y Certificación
IRR Agua para irrigación (Decreto Provincial Nº 1.426/96), Anexo IV, Tabla 5)
ISO International Organization for Standardization
ISQG
Interim Sediment Quality Guidelines (Canadian Environmental Quality
Guidelines, del Canadian Council of Ministers of the Environment)
JA Río Jáchal
LB Línea de Base
LC Límite de Cuantificación
LD Límite de Detección
LT Río de Las Taguas
MAGSA Minera Argentina Gold Sociedad Anónima
OAA Organismo Argentino de Acreditación
OD Oxígeno disuelto
PA Río de La Palca
PE Pileta de Emergencia

xvi
PEL
Probable Effect Levels (Canadian Environmental Quality Guidelines, del
Canadian Council of Ministers of the Environment)
pH Potencial de hidrógeno
PL Estudio limnológico
PNUMA Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
PO Río Potrerillos
Proyecto AuMin
Programa de fortalecimiento de las capacidades de gestión y control ambiental
del Gobierno de la Provincia de San Juan. Proyecto PNUD ARG/13/010,
Revisión D. Fase 1: Auditoría del cumplimiento legal y desempeño ambiental
de cuatro emprendimientos mineros.
PS Pileta de Subdren
PVA
Agua para protección de vida acuática en agua dulce superficial (Decreto
Provincial Nº 1.426/96), Anexo IV, Tabla 2)
SL Suelo
SLV Sistema de Lixiviación en Valle
SS Sedimentos
SW Agua superficial
T Temperatura
t Turbidez
UNOPS Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos
WI Captación de agua

INTRODUCCIÓN 1
1. INTRODUCCIÓN
1.1. Antecedentes
El 16 de septiembre 2015 la empresa Minera Argentina Gold Sociedad Anónima
(MAGSA) operadora del emprendimiento Veladero ubicado en la provincia de San
Juan, Argentina, presentó un informe preliminar al Ministerio de Minería4
, mediante el
cual reportó la ocurrencia de un incidente ambiental identificado alrededor de las 10
horas del 13 de septiembre de 2015, consistente en la fuga de solución rica del
Sistema de Lixiviación en Valle (SLV). De acuerdo a dicho reporte, el incidente
ambiental habría sido ocasionado por la falla de una válvula de venteo en la tubería de
transporte de solución rica, produciendo el deslizamiento de una sección del talud de
las pilas de lixiviación hacia el Canal Desvío Norte (CDN), por donde continuó su
desplazamiento hasta alcanzar el río Potrerillos.
De acuerdo a la información inicialmente difundida por la empresa, a través de su
informe preliminar, la solución rica y el material de la pila liberados habrían alcanzado
los 224 m3
. Posteriormente, el dato del volumen total de solución rica liberada fue
corregido por la propia empresa5
reportando un volumen total liberado de solución de
rica de 1072 m3
. Ambos datos hacen referencia a la fase líquida que dio origen al
incidente.
El informe preliminar ya mencionado, también da cuenta de varias medidas
preventivas que habría adoptado la empresa en las zonas de las poblaciones de El
Chinguillo, Malimán y Angualasto para salvaguardar la provisión de agua potable.
Dichas medidas quedan recogidas en la sección V del informe preliminar presentado
por la empresa, y son: a) avisos a la comunidad para que esté alertada sobre la
posible presencia de sustancias contaminantes en el río Blanco b) suministro de agua
potable para bebida humana y animal y c) agregado controlado de hipoclorito de sodio
para tratar de neutralizar el cianuro que pudiera haber estado presente en las aguas
destinadas a consumo humano.
En ese marco, el conocimiento del incidente toma estado público a través de
información difundida por mensajería instantánea (principalmente Whatsapp6
) durante
la noche del domingo 13 de septiembre. Debido a la incertidumbre sobre el volumen y
la composición de la solución que se habría liberado al Canal de Desvío Norte, se
generaron fundadas preocupaciones en las poblaciones aledañas, especialmente en
San José de Jáchal (21.730 habitantes según censo nacional del 2010), situada en la
misma cuenca a unos 230 km aguas abajo del punto de ocurrencia del incidente
ambiental.
A partir del conocimiento de la situación, el 17 de septiembre de 2015 el Ministerio de
Minería cursó a UNOPS una solicitud de asistencia técnica complementaria a la ya
4
Informe preliminar presentado por la empresa Minera Argentina Gold SA (MAGSA) en fecha de 16 de
Septiembre 2015.
5
Barrick informa avances en la investigación de sus expertos técnicos (23/09/2015), Barrick Gold Co.
Recuperado de: http://barricklatam.com/barrick/noticias/comunicados/barrick-informa-avances-en-la-
investigacion-de-sus-expertos-tecnicos/2015-09-23/160945.html
6
- DetectanunderramedecianuroenlaminaVeladero(14/09/2015),DiarioClarín.Recuperadode:
http://www.clarin.com/sociedad/Barrick_Gold-derrame-cianuro-mina-Veladero_0_1430857251.html.
- San Juan:detectanderramedecianuroenunaminaqueexplotalaBarrick Gold(14/09/2015).DiarioLaNación.
Recuperadode:http://www.lanacion.com.ar/1827827-san-juan-detectan-derrame-de-cianuro-en-una-mina-
que-explota-la-barrick-gold

INTRODUCCIÓN 2
existente en el marco del Programa de fortalecimiento de las capacidades de gestión y
control ambiental del Gobierno de la Provincia de San Juan. Proyecto PNUD
ARG/13/010, Fase 1: Auditoría del cumplimiento legal y desempeño ambiental de
cuatro emprendimientos mineros - Proyecto AuMin San Juan. Dicha solicitud de
asistencia técnica tuvo por objeto la realización de un análisis sobre la situación de los
cuerpos de agua dentro del área del incidente ambiental con posterioridad al 13 de
septiembre de 2015.
Desde el Proyecto AuMin San Juan se brindó respuesta inmediata, movilizando
recursos para elaborar una propuesta y organizar una misión inicial de reconocimiento
en la zona del río Blanco potencialmente afectada con motivo del incidente, la cual
tuvo lugar el día 18 de septiembre de 2015.
En fecha 05/10/2015 el Ministerio de Minería brindó su conformidad a la propuesta
para el “Estudio sobre la calidad de los cuerpos de agua en el área de influencia de la
Mina Veladero, posterior al incidente ambiental del 13/09/15”, presentada por UNOPS
con la participación del PNUMA. La aprobación de la propuesta permitió que el mismo
día 5 de octubre se diera inicio a las actividades definidas en los Términos de
Referencia del estudio, cuyos resultados se exponen en el presente Informe Final.
1.2. Línea de tiempo del estudio
Los principales hitos y actividades comprendidos en el proceso de este estudio, desde
su concepción hasta la entrega del presente informe, son expresados en la siguiente
línea de tiempo.

INTRODUCCIÓN
3
13 Sep
2015
16/09/15 17/09/15 18/09/15 05/10/15 05/10 al 10/10 20/10 al 01/11 25/10/15 16/11/15
18/11/15 04/12/15 22/12/15 19/01/16 20/01 al 16/02 16/03 al 22/03 29/03 al 07/04
FECHA
INCIDENTE
AMBIENTAL MAGSA informa al
Ministerio de
Minería
Ministerio de
Minería solicita
asistencia técnica
a UNOPS y
PNUMA
UNOPS y PNUMA
realizan misión
preliminar a
campo y elaboran
propuesta de
estudio
Ministerio de
Minería aprueba la
propuesta
UNOPS inicia el
estudio
Trabajo de campo
Primera Fase del
estudio:
MUESTREO
Trabajo de campo
Segunda Fase del
estudio:
MONITOREO
Recepción de
resultados de
laboratorio
MUESTREO
Recepción de
resultados de
laboratorio
MONITOREO
ANÁLISIS DE RESULTADOS
03/10/15
Recepción de
resultados de
laboratorio
MISION
PRELIMINAR
UNOPS presenta
resultados
preliminares del
muestreo al
Ministerio de
Minería
UNOPS presenta
conclusiones y
recomendaciones
preliminares del
muestreo al
Ministerio de
Minería
Recepción de
resultados de
análisis
complementari
os de las fases
de Muestreo y
Monitoreo
Equipo
Técnico Local
entrega
informe final
para revisión
interna.
Revisión del
informe por el
Asesor Regional
para Proyectos
Ambientales y
de
Infraestructura
de UNOPS
Revisión del
informe por un
Comité Técnico
externo.
Incorporación de
comentarios del
Comité técnico al
informe final
Abr 2016
ENTREGA DEL
INFORME FINAL y
SOCIALIZACIÓN
DE RESULTADOS
REVISIÓN DEL INFORME
LINEA DE TIEMPO – ECCA VELADERO
RESULTADOS PRELIMINARES
Revisión del
informe por el
Asesor Medio
Ambiente América
Latina y el Caribe
de UNOPS
17/02 al 15/03
Se informan
públicamente los
resultados
preliminares del
estudio a través
de un Dossier
Informativo
09/12/15

4
1.3. Objetivos
El Estudio sobre la calidad de los cuerpos de agua en el área de influencia de la Mina
Veladero, posterior al incidente ambiental del 13/09/15 (Informe ECCA) tuvo como
objetivo evaluar técnicamente y de manera independiente si los cuerpos de agua
dentro del área potencialmente afectada por el incidente ambiental ocurrido en el
emprendimiento minero Veladero, sufrieron impactos en su composición físico-
química y limnológica con posterioridad al incidente ambiental.
En el presente estudio no se evalúan las causas del incidente ambiental, sino que se
focaliza en el estado de los cuerpos de agua con posterioridad al incidente ambiental
en el período comprendido entre el 18/09/2015 y el 01/11/2015.
2. ESTRATEGIA DE INTERVENCIÓN
Para cumplir con el objeto de este estudio, primeramente se recopiló y evaluó la
información oficial existente sobre el incidente ambiental, a partir de los informes
emitidos por la empresa y provistos al equipo de UNOPS y PNUMA por el Ministerio
de Minería de la provincia de San Juan. Utilizando esta información como plataforma
junto con los datos obtenidos en la misión preliminar realizada el 18 de Septiembre y el
conocimiento previo adquirido por el equipo con ocasión de la auditoría ambiental
realizada al emprendimiento Veladero en el marco del proyecto AuMin San Juan, se
definió la estrategia de intervención para la realización del presente estudio. Dicha
estrategia se basa en tres líneas principales:
8. Delimitación del área de intervención: Comprende la definición y delimitación
de los cuerpos de agua a ser analizados en zonas de estudio en función del
posible impacto sufrido por los mismos.
9. Elección del tipo de muestras: Comprende la selección del patrón de muestras
y estudios analíticos a ser ejecutados, para que los resultados reflejen
adecuadamente la calidad de los cuerpos de agua analizados, considerando la
normatividad vigente.
10. Definición de secuencia temporal del muestreo: Comprende la determinación
del intervalo de tiempo a ser considerado para la extracción de muestras,
estableciendo una campaña de muestreo inicial y monitoreos posteriores.
2.1. DELIMITACIÓN DE ZONAS
Considerando la dinámica que es inherente a la naturaleza de los materiales liberados
durante el incidente y a la dispersión de contaminantes por vía acuática, así como la
preocupación suscitada a nivel social con motivo de las posibles implicancias del
incidente ambiental; el equipo multidisciplinario de UNOPS con la participación del
PNUMA, decidió dividir las áreas de evaluación de este estudio en cinco (5) zonas
geográficamente delimitadas por las confluencias de los distintos cuerpos de agua a
analizar (Figura 1).

Informe Veladero

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Informe Veladero

Similar a Informe Veladero (20)

Más de Gabriel Conte

Más de Gabriel Conte (20)

Último

Último (16)

Informe Veladero