Este documento presenta una empresa mexicana de traducción e interpretación llamada VerbaTerra. Incluye información sobre su misión, visión, valores, productos y servicios. Ofrece servicios de traducción, interpretación, enseñanza de idiomas y turismo orgánico. Su objetivo es mejorar las habilidades comunicativas de los clientes a través de la adquisición de idiomas y el entendimiento de otras culturas.

1. info@verbaterra.com.mx
Av Baja California 245 oficina 1101 Col. Condesa
Ciudad de México, DF 06170
Presentación Corporativa
2009-2010

2. Av Baja California 245 oficina 1101 Col. Condesa
Ciudad de México, DF 06170

3. Av Baja California 245 oficina 1101 Col. Condesa
Ciudad de México, DF 06170
CONTENIDO PAG
Nuestro Negocio 4
Misión y Visión 7
Valores 8
Atributos 9
Productos y servicios 10
Know How 15
Credo 17

4. Av Baja California 245 oficina 1101 Col. Condesa
Ciudad de México, DF 06170
Proveemos al cliente de las
herramientas para comunicarse
eficaz y eficientemente en otros
idiomas, adquirir conocimientos
antes no comprensibles y así
poder crecer en un ambiente
globalizado cada vez más
demandante.

5. Av Baja California 245 oficina 1101 Col. Condesa
Ciudad de México, DF 06170
Elevando sus capacidades, habilidades y
aptitudes para ampliar su participación en
la actividad productiva haciéndolos más
competentes
Fomentando su participación activa y
creativa para fortalecer su capacidad de
adaptación a los retos de una sociedad
cambiante y globalizada
Contribuyendo al desarrollo de
condiciones que propicien la creación de
un medio más humano
Construyendo una cultura y una
dinámica que promueven la calidad y la
eficiencia como forma de vida
Colaborando en la superación
económica de nuestros clientes, de las
empresas y por ende, en el bienestar
nacional

6. Av Baja California 245 oficina 1101 Col. Condesa
Ciudad de México, DF 06170
La utilización de la
metodología de la Unión
Europea nos permite
asegurar la adquisición de
competencias lingüísticas y
comunicativas.

7. Av Baja California 245 oficina 1101 Col. Condesa
Ciudad de México, DF 06170
VISIÓN: Ser una institución
extraordinaria que facilite y promueva
el surgimiento de la conciencia y la
verdadera comunicación entre
nuestros clientes, nosotros mismos y
los miembros de todas las culturas,
con la intención de producir cambios
para el bienestar de la humanidad.
MISIÓN: Ofrecer constantemente
productos y servicios de alta
calidad para promover las
habilidades comunicativas de
nuestros clientes, a través de la
constante actualización y
capacitación de todos los
miembros de VerbaTerra.

8. Av Baja California 245 oficina 1101 Col. Condesa
Ciudad de México, DF 06170
•Integridad
•Compromiso.
•Honestidad
•Lealtad
•Pasión por el lenguaje
•Dedicación hacia el cliente
•Eficiencia
•Confidencialidad
•Respeto

9. Av Baja California 245 oficina 1101 Col. Condesa
Ciudad de México, DF 06170
Integramos las premisas del coaching a nuestro método de enseñanza y trabajo.
Diseñamos de planes de trabajo a la medida de las necesidades de nuestros clientes.
 Promovemos a través del aprendizaje la interacción eficiente, eficaz e integral con el
entorno.
Fortalecemos la capacidad de respuesta
Controlamos la calidad en nuestros procesos para el cumplimiento total de los objetivos de
tus objetivos.

10. Av Baja California 245 oficina 1101 Col. Condesa
Ciudad de México, DF 06170
Interpretación
Enseñanza de idiomas
Turismo orgánico
Traducción

11. Av Baja California 245 oficina 1101 Col. Condesa
Ciudad de México, DF 06170
Traducción legal certificada
Traducción técnica
Traducción financiera
Traducción médica
Traducción humanística
Traducción deportiva
Traducción gastronómica
Traducción religiosa
Traducción educativa, etcétera.
Otros servicios relacionados:
subtitulaje, revisión, corrección de
estilo, localización, redacción de
textos, transcripción de video.

12. Av Baja California 245 oficina 1101 Col. Condesa
Ciudad de México, DF 06170
Consecutiva
De acompañante
Simultánea
Renta de equipo para
interpretación simultánea:
Equipo inalámbrico Williams
Sound
Instalación y desmontaje de
sonido
Asistencia de un técnico durante
todo el evento.

13. Av Baja California 245 oficina 1101 Col. Condesa
Ciudad de México, DF 06170
Socialización
Escritura
Lectura
Otros:
Etiqueta y protocolo
Cultural general
Admon. De Negocios
Producción
RH
Comercio Internacional
Arte y entretenimiento
Fiananzas
A la medida o Facere per clientis

14. Av Baja California 245 oficina 1101 Col. Condesa
Ciudad de México, DF 06170
Conscientización ecológico-
humanista
Intercambios culturales y sociales
Cooperación global

15. Av Baja California 245 oficina 1101 Col. Condesa
Ciudad de México, DF 06170
CONTACTO CLIENTE
IDENTIFICACION DE
NECESIDADES
EVALUACION ENTREVISTA
APLICACIÓN CUESTIONARIO
DISEÑO DEL TALLER
OBJETIVOS
INVERSION
DURACION
AUTORIZACION DEL TALLER
INICIO DEL TALLER

16. Av Baja California 245 oficina 1101 Col. Condesa
Ciudad de México, DF 06170

17. Av Baja California 245 oficina 1101 Col. Condesa
Ciudad de México, DF 06170
Verba Terra surge de nuestra necesidad de echar raíces
y crecer. Crear a partir de esas raíces un árbol de
conocimientos para llegar al mundo. Extender nuestras
ramas para tocar otras culturas y vincularnos con ellas.
Conocer, transformar y evolucionar. Intelligere,
transformare, crecere.
Quisimos unir en un solo concepto tres necesidades
básicas, la comunicación, el entendimiento y la comunión
internas para lograr transformar la vida. Para ser capaces
de comprender otras culturas y modos de pensar y vivir.
Para comprender todo tipo de textos y creaciones
escritos que arranquen proyectos y disuelvan conflictos y
terminar con la confusión.
Todo como parte de ese árbol que tiene sus raíces en la
tierra pero que se eleva hacia el cielo.
Verba Terra, la tierra de las palabras combina en una
sola instancia, capacitación en competencias lingüísticas
y laborales, traducción e interpretación, y turismo
orgánico.
Cada una de nuestras ramas representa nuestros
anhelos y la clara intención de proporcionar nuestra
sólida preparación y profunda pasión por el lenguaje y la
creación humana a nuestros clientes para que ellos
también alcancen el cielo.