Este documento presenta una propuesta de proyecto de investigación sobre producción más limpia en estaciones de servicio en el Valle de Aburrá. El proyecto busca caracterizar las condiciones de seguridad y salud ocupacional en 20 estaciones de servicio a través de visitas, mediciones de gases y revisión de programas de salud ocupacional. Los objetivos son obtener un registro de la situación actual, medir niveles de explosividad durante el almacenamiento y distribución de combustibles, y divulgar los resultados para mejorar la prevención de

1. Código FGG 004
PROPUESTA DE PROYECTO DE
Versión 01
INVESTIGACIÓN
Fecha 2008-11-26
1. FICHA TÉCNICA DEL PROYECTO
TÍTULO DEL PROYECTO: Producción Más Limpia en las Estaciones de Servicio del Valle
de Aburrá (P+L en EDS)
FECHA DE PRESENTACIÓN: Enero de 2009
GRUPO DE INVESTIGACIÓN: Gestión Tecnológica (G.T)
LÍNEA DE INVESTIGACIÓN ITM Gestión Ambiental y Salud Ocupacional (GA&SO)
ENTIDAD COFINANCIADORA Politécnico Colombiano JIC (Grupo GHIGAM)
TIPO DE INVESTIGACIÓN
BÁSICA
DESARROLLO
TECNOLÓGICO
x
APLICADA OTRA (¿CUÁL?)
DURACIÓN DEL PROYECTO (MESES) Doce (12) meses
PALABRAS CLAVE Producción más limpia, seguridad y salud
ocupacional, incidentes, accidentes de
trabajo y enfermedad profesional.
ELABORADO POR
INVESTIGADOR PRINCIPAL: Gonzalo Narváez Benjumea
COINVESTIGADORES Hugo Alejandro Echeverri Urquijo (PCJIC)
ESTUDIANTES Ana Maria Moreno Cuartas, Carlos Andres López Mejía y
Evelyng Johana Zapata Monroy
Página 1 de 11

2. Código FGG 004
PROPUESTA DE PROYECTO DE
Versión 01
INVESTIGACIÓN
Fecha 2008-11-26
2. RESUMEN DEL PROYECTO
La Constitución Política de Colombia adoptó el principio del Desarrollo Sostenible,
para conciliar las necesidades de mejor calidad de vida de la población y crecimiento
económico. Así mismo, le asigna al Estado, al igual que a todas las personas, la
obligación de proteger y conservar los recursos naturales, así como el de velar por la
seguridad y la salud de las personas.
Dentro de los principios fundamentales de la Política Nacional Ambiental, artículo 1
de la ley 99 de 1993, se establece entre otros, que las acciones encaminadas a
proteger, conservar y recuperar el medio ambiente son tarea conjunta entre el
Estado, el sector privado, la comunidad y las Organizaciones No Gubernamentales.
La Política Nacional de Producción Más Limpia, aprobada por el Consejo Nacional
Ambiental en agosto de 1997, contempla dentro de sus estrategias promover la
autorregulación y la autogestión a partir de la puesta en marcha de convenios de
concertación para una Producción Más Limpia de carácter sectorial y regional, que
deben ser entendidos como instrumentos que faciliten la gestión ambiental, la
seguridad y la salud ocupacional entre las autoridades ambientales, el sector
académico y los respectivos sectores productivos.
Del mismo modo la salud ocupacional y, más exactamente, el Sistema General de
Riesgos Profesionales forma parte de la seguridad social nacional según lo
determina la Ley 100 de 1983 y el Decreto Ley No.1295 de 1994.
En tanto las actividades desarrolladas por las estaciones de servicios tienen
incidencia sobre la seguridad y la salud ocupacional, por razones humanitarias y
también porque la seguridad y la salud ocupacional afecta la productividad laboral y
esta la eficiencia en la prestación del servicio a los usuarios finales, por lo tanto el
análisis de las relaciones entre energía, el medio ambiente y la salud ocupacional se
tornan un asunto pertinente para llevar a cabo el proyecto de investigación.
La energía es parte de la actividad económica y de la vida social. El consumo de
combustibles fósiles derivados del petróleo crece y seguirá creciendo en un futuro
cercano, del mismo modo la energía en cualquiera de sus formas, constituye un
eslabón estratégico para la consolidación del desarrollo económico del país, así
como para lograr una mejor calidad de vida. La principal actividad de una estación de
servicio (EDS) en el eslabon energetico del país, es la venta de combustibles
líquidos. En algunos casos, incluye servicios complementarios, tales como el lavado
(carrocería, motor y chasis), lubricación y engrase, así Como manutención sencilla
de vehículos (cambio de aceite y de filtros, recauchaje, etc.), o servicios de venta de
comestibles y minimarket.
Página 2 de 11

3. Código FGG 004
PROPUESTA DE PROYECTO DE
Versión 01
INVESTIGACIÓN
Fecha 2008-11-26
En tanto la operación de los sistemas energéticos a través de las estaciones de
servicio, tienen incidencia sobre la seguridad y la salud en las personas, tanto a los
trabajadores expuestos a los factores de riesgo como a los usuarias del servicio de
combustibles, por razones humanitarias y también porque la producción más limpia y
la salud ocupacional afectan la productividad laboral y esta la eficiencia energética
del país, el análisis de las relaciones entre energía, producción más limpia y salud
ocupacional se torna un asunto pertinente.
.El almacenamiento, manejo, y la distribución de los combustibles líquidos derivados
del petróleo, es un servicio público que se presta a través de las estaciones de
servicio conforme con lo establecido en el Decreto 1521/1998 y en las Resoluciones
del Ministerio de Minas y Energía.
Teniendo en cuenta que las estaciones de servicio (EDS), son establecimientos
comerciales destinados al almacenamiento y distribución de combustibles líquidos
derivados de petróleo y/o gaseosos para vehículos automotores a través de equipos
fijos que llenan directamente los tanques de combustible, se ha encontrado que la
mayoría de las estaciones tiene deficiencias en el sistema de seguridad ( situadas
alrededor de las vías públicas, y establecimientos cono viviendas e iglesias; por
comodidad y mejor servicio las estaciones poseen en sus instalaciones cajeros y
supermercados y actualmente se cuenta con gasolineras de autoservicio entre
otras). Todo lo anterior, produce inseguridad en las buenas prácticas de operación
del servicio, debido a que se generan factores de riesgos potenciales e impactos al
medio ambiente. A esto se agrega la falta de información que poseen los usuarios
sobre las formas de prevención ante los distintos riesgos y peligros potenciales en la
operación de las estaciones de servicio.
En este proyecto la línea de investigación de gestión ambiental y salud ocupacional
(GA&SO) del ITM, en alianza con el grupo de investigación de higiene y gestión
ambiental (GHYGAM) del politécnico Colombiano JIC, está implementando desde
hace un semestre el proyecto de Producción Más Limpia en Estaciones de Servicios
(P+L en EDS) en el Área Metropolitana del Valle de Aburrá (AMVA), el cual es uno
de los temas identificado por el AMVA, como prioritario en el sector energético del
país.
La investigación está enfocada a la revisión inicial de las condiciones de higiene,
seguridad y salud ocupacional en el ámbito de la producción más limpia en un
estudio piloto de veinte (20) estaciones de servicio (EDS) del Valle de Aburrá de la
ciudad de Medellín, durante la comercialización de los combustibles en los procesos
de descarga y almacenamiento y al expendio final del producto a los usuarios del
servicio.
Página 3 de 11

4. Código FGG 004
PROPUESTA DE PROYECTO DE
Versión 01
INVESTIGACIÓN
Fecha 2008-11-26
Los resultados del diagnóstico de las estaciones de servicio, seleccionadas de
acuerdo con la base de datos suministradas por Fendipetróleo y el Área
Metropolitana del Valle de Aburrá (AMVA), son una herramienta útil para las
autoridades ambientales, el gremio y para todas las personas que utilizan estos
servicios o que se encuentran en zonas cercanas en lugares de abastecimiento de
combustibles y será de gran ayuda para las estaciones de servicio elegidas en forma
particular.
3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
3.1 Planteamiento de la pregunta o problema de investigación y su justificación
Las actividades desarrolladas por las Estaciones de Servicios, que se encuentran
agrupadas bajo la calificación industrial CIIU 6200 perteneciente al comercio al por
menor de combustibles fósiles derivados del petróleo, corresponden básicamente al
expendio de combustibles (gasolina, diesel, kerosene y gas natural) al público. En
algunos casos también incluye servicios variados, tales como: lavado de vehículos,
reparaciones menores, cambios de aceite, minimarket y/o venta de comida rápida.
La producción, el transporte y la comercialización de combustibles derivados del
petróleo involucran una serie de operaciones, las cuales generan impactos
ambientales, riesgos y peligros que pueden ocasionar lesiones a las personas, daños
materiales e impactos al medio ambiente. El petróleo crudo es transportado desde
los pozos petroleros a las refinerías mediante barcos, trenes de transporte y tuberías.
Los productos refinados son transportados a los terminales de almacenamiento de
combustibles e industrias petroquímicas por las mismas vías. Desde el terminal de
almacenamiento los combustibles son suministrados mediante camiones de tanques
a las estaciones de servicio. El destino final de la gasolina es generalmente el
estanque de combustible de los vehículos.
La operación principal de la estación de servicio comienza con el llenado de los
estanques subterráneos de almacenamiento de combustible; y la posterior venta de
estos combustibles a los usuarios finales, mediante el llenado de los estanques de
los automóviles o vehículos mayores.
El expendio de combustibles líquidos y gaseosos generan emisiones atmosféricas
(compuestos orgánicos volátiles - COV), residuos líquidos, residuos sólidos, olores,
ruidos y distintos factores de riesgo que ocasionan accidentes e incidentes de
Página 4 de 11

5. Código FGG 004
PROPUESTA DE PROYECTO DE
Versión 01
INVESTIGACIÓN
Fecha 2008-11-26
trabajo, enfermedad profesional a los trabajadores expuestos, daños a los usuarios
del servicio y a los bienes de las estaciones de servicio.
El proyecto considera el trabajo con cerca de veinte (20) Estaciones de servicio
(EDS) en el Valle de Aburrá de Medellín, seleccionadas de una base de datos
suministradas por Fendipetróleo y el Área Metropolitana del Valle de Aburrá (AMVA),
con el objeto de promover la prevención y el control de los factores de riesgo y las
prácticas de operación durante la prestación del servicio.
3.2 OBJETIVOS
3.2.1 General:
Caracterizar las condiciones de seguridad y salud ocupacional en el contexto de la
producción más limpia, con el fin de obtener un modelo de prevención y control de
los accidentes laborales e incidentes de trabajo, enfermedades profesionales y
daños en el medio ambiente.
3.2.2 Específicos:
Obtener un registro de la situación actual de las condiciones de seguridad en los
procesos de trabajo.
Realizar mediciones del nivel de explosividad de gases y vapores en los procesos
de almacenamiento y distribución de gasolina, diesel y gas natural automotriz.
Revisar el diseño, aplicación y el avance del programa de salud ocupacional.
Validar la caracterización usando el estudio piloto llevado a cabo en las veinte
(20) estaciones de servicio (EDS) con en el Área Metropolitana del Valle de
Aburrá
Divulgar el alcance y los resultados del proyecto en comunidades académicas y
científicas.
Página 5 de 11

6. Código FGG 004
PROPUESTA DE PROYECTO DE
Versión 01
INVESTIGACIÓN
Fecha 2008-11-26
4. METODOLOGÍA
Objetivos Métodos Utilizados Instrumentos de Trabajo
Registro de las Visitas de campo e Diseño y aplicación de
condiciones de inspecciones en los instrumentos y análisis de los
seguridad en los procesos de trabajo, registros de información
lugares de trabajo. registro y análisis de
datos
Medición de la Calibración del Equipo Plus multi-gas monitor (Q-
concentración y nivel equipo. RAE), pgm-2000/2020 con sensor
de explosividad de para medir los limites de
gases y vapores en los Medir, registrar y explosividad y exposición de gases
procesos de trabajo analizar los datos de y vapores ocasionados por la
las emisiones y de manipulación y el almacenamiento
concentración de de los combustibles líquidos
gases y vapores en derivados del petróleo.
los procesos de
almacenamiento y
distribución de
gasolina, diesel y gas
natural automotriz.
Revisión del diseño y Registrar los Diseño y aplicación de
aplicación del resultados y el instrumentos y análisis de los
programa de salud avance del programa registros de información
ocupacional. de salud ocupacional.
Validación de la Elaborar y entregar Texto escrito de los resultados de
caracterización del un informe a la la investigación y artículo para la
estudio piloto. autoridad ambiental publicación en revista indexada.
competente (AMVA).
Página 6 de 11

7. Código FGG 004
PROPUESTA DE PROYECTO DE
Versión 01
INVESTIGACIÓN
Fecha 2008-11-26
5. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES (MESES DE 2009)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Actividades
1. Revisión bibliográfica de la
normativa vigente y de los
antecedentes de las estaciones de
servicio.
2. Selección de las estaciones de
servicio y visitas de campo para la
revisión de las condiciones de
seguridad, higiene y salud
ocupacional.
3. Realización de visitas
complementarias para la obtención
de datos (registro fotográfico y la
medición de gases y vapores).
4. Elaboración del informe de los
resultados de la investigación.
5. Diseño y presentación para la
publicación de un texto guía del
Panorama de los Factores de
Riesgo Ocupacional.
6. Redacción de un artículo del
proyecto para la publicación en
revista indexada.
Página 7 de 11

8. Código FGG 004
PROPUESTA DE PROYECTO DE
Versión 01
INVESTIGACIÓN
Fecha 2008-11-26
6. IDENTIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS ESPERADOS
Dos conferencias de socialización del proyecto de investigación en el 2008
Un registro escrito de las condiciones de seguridad y salud ocupacional de cada
una de las estaciones de servicio evaluadas en el 2009
Un registro escrito sobre las mediciones del nivel de concentración de gases y
vapores por cada estación de servicio en el 2009
Un informe escrito con las fortalezas, debilidades y oportunidades de
mejoramiento del conjunto de las veinte (20) estaciones de servicio en el 2009
Un texto diseñado del Panorama de Factores de Riesgo. 2009
Una ponencia en congreso nacional sobre la fundamentación y/o los resultados
del proyecto de investigación.
Un artículo en revista indexada con los resultados de la investigación en el año
2010
7. PRESUPUESTO (EN MILES DE PESOS)
FUENTES
RUBROS TOTAL
CONTRAPARTIDA
ITM
PCJIC
Flujo de Recursos Flujo de Recursos
Efectivo Propios Efectivo Propios
10.624
PERSONAL 1.600 9.024
EQUIPOS DE
4.500 4.500
MEDICIÓN
EQUIPOS DE USO
PROPIO
SOFTWARE 1.000 1.000
MATERIALES
1.000 1.000
1.000 1.000
Página 8 de 11

9. Código FGG 004
PROPUESTA DE PROYECTO DE
Versión 01
INVESTIGACIÓN
Fecha 2008-11-26
SALIDAS DE
CAMPO
PUBLICACIONES
SERVICIOS
TÉCNICOS 4.00 400
VIAJES
2.500 2.500
TEXTO ESCRITO
DEL PANORAMA DE
3.000 3.000
FACTORES DE
RIESGO
TOTALES 24.024
Descripción de los equipos del proyecto (en miles de $).
FUENTES
TOTAL
Contrapartida
Otros
PCJIC
EQUIPOS JUSTIFICACIÓN
Flujo Flujo
Recurso
Efecti Efecti
propios
vo vo
EXPLOSÍMETRO Evaluar el grado de 2.000 2.000
riesgo de explosión en
las estaciones de
servicio.
IMPRESORA Imprimir informes de 1.500 1.500
avance y final.
CÁMARA DIGITAL Registro fotográfico de 1.000 1.000
las visitas de campo a
las EDS.
TOTAL 4.500
Página 9 de 11

10. Código FGG 004
PROPUESTA DE PROYECTO DE
Versión 01
INVESTIGACIÓN
Fecha 2008-11-26
8. BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
 MANEJO, USO Y ALMACENAMIENTO DE GASES, Oxígenos de Colombia.
 DECRETO 1621 DE 1998. Ministerio de Minas y Energía.
 MANEJO SEGURO DE COMBUSTIBLES Y GASE, Seguro Social, FENALCO.
 MANUAL DEL CLIENTE PARA EL USO DE GAS PROPANO, Eade E.S.P.
 GAS NATURAL EPM, Separata el Tiempo de 15 de Junio de 2003.
 LEGISLACIÓN EN SALUD OCUPACIONAL Y RIESGOS PROFESIONALES.
Calos Luis Ayala Cáceres. Ediciones Salud laboral. 2004-2005
 MANEJO Y TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS., Abelardo Pulgarín
Jaramillo.
 FORMULACIÓN EVALUACIÓN DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD E
HIGIENE EN EL ALMACENAMIENTO, MANEJO Y DISTRIBUCIÓN DE
COMBUSTIBLES EN LAS ESTACIONES DE SERVICIO. Hugo Alejandro
Echeverri U. 2007.
PAGINAS WEB DE REFERENCIA:
www.ecogas.com.co
www.ecogas.gov.co
www.ecopetrol.com.co
www.promigas.com.co
www.texaco.com.co
www.isa.com.co
www.minminas.gov.co
www.upme.gov.co..
www.creg.gov.co.
www.dnp.gov.co..
www.minambiente.gov.co.
www.mtas.es/insht.
Página 10 de 11

11. Código FGG 004
PROPUESTA DE PROYECTO DE
Versión 01
INVESTIGACIÓN
Fecha 2008-11-26
9. FIRMAS RESPONSABLES:
FIRMA INVESTIGADOR PRINCIPAL _______________________
FIRMA COINVESTIGADORES _______________________
La propuesta de investigación es avalada académicamente en el Subcomité de
Investigación y Desarrollo Científico y es aprobada como proyecto por la directora del
centro de investigación de la Institución abajo firmante.
_________________________________________________
FIRMA DEL DIRECTOR DEL CENTRO DE INVESTIGACIÓN
Página 11 de 11