Guía Turística de Bogotá D.C.- Colombia

1. LA GUÍA TURÍSTICA DE BOGOTÁ
EDICIÓN No. 48 MARZO de 2011

2. R
R

3. B EDITOR- DIRECTOR
Ricardo Garzón Caycedo
guiateporbogota@gmail.com
O
DISEÑO Y MONTAJE WEB
Diego Moya
diegomoya86@gmail.com
PUBLICIDAD
Rodolfo Pardo
Celular : 311 4421059
multimercadeo.mm@hotmail.com
Ricardo Garzón Caycedo
G
Celular : 318 8646100
garzoncaycedo@yahoo.com
FOTOGRAFÍA
Archivos Guíate Por Bogotá
IMPRESIÓN Y ARMADO
Jancar Impresiones
Celular : 313 2642281
O
GUÍATE POR BOGOTÁ es una guía
turística de DISTRIBUCIÓN
GRATUITA. Se prohíbe estrictamente
excepto mediante permiso por escrito
del Editor, cualquier reproducción de
tamaño o diseño, ilustraciones
artísticas, materiales de redacción,
avisos publicitarios u originales
p r e p a r a d o s p o r G U Í AT E P O R
BOGOTÁ. También SE PROHÍBE LA
VENTA de esta Guía turística ya que es
T
de carácter GRATUITO para nuestros
lectores. Se reservan todos los
derechos. El editor hace todo el
esfuerzo posible para asegurar que la
información en las páginas de
información turística y anuncios
publicitarios estén correctos y
debidamente traducidos, pero no
puede aceptar responsabilidad por
errores humanos ni omisiones que
puedan pasar en cualquiera de las
páginas de la Guía turística. De igual
Á
forma GUÍATE POR BOGOTÁ y su
editor no se hacen responsables por el
mal uso que le den los lectores a los
diferentes sitios de escorts service o
acompañantes y garantizamos la
seguridad de nuestros lectores en los
establecimientos que anuncian con
nosotros. Estos lugares son de uso
exclusivo para ADULTOS. GUÍATE
POR BOGOTÁ se acoge en su
integridad a la Ley 300 de 1996 y el
Decreto reglamentario 1075/97 y la
Ley 679/2001 que hace alusión a la
prevención de la explotación, la
pornografía y el turismo sexual con
menores.

4. ,
ABC d Regalitos

5. Carrera 7 No.23-49 Piso 2 - Bogotá D.C.
La mejor y mas variada comida Típica Colombiana
Almuerzos ejecutivos y a la carta
SOPAS - PESCADOS - CARNES Calle 23 No.7-13 Piso 2
PLATOS LIGHT - COMIDAS RÁPIDAS Bogotá D.C.
Desayunos - Calentado Paisa
Carnes - Pescados- Pizzería
Comidas Rápidas
Carrera 7 No.23-17 - Bogotá D.C.
GALERÍA ARTESANAL

6. BIENVENIDOS WELCOME
Si piensa venir a Bogotá o si ya se If you are thinking in coming to Bogotá, or
encuentra entre nosotros, en esta guía if you are already with us, in this
turística GUÍATE POR BOGOTÁ, guidebook GUÍATE POR BOGOTÁ, you
encontrará información que esperamos will find information that we hoped will help
sea de gran ayuda para conocer y you know more about our city and enjoy
disfrutar aun mas su estadía en nuestra more your stayed.
ciudad. Si usted es residente de la ciudad, Also if you are a resident in our city, this
también encontrará en GUÍATE POR guidebook GUÍATE POR BOGOTÁ, will
BOGOTÁ, una alternativa para conocer be one alternative that will give you
aquellos lugares que todavía no ha information about those places that you
visitado como restaurantes, centros have not visited yet, such as restaurant,
comerciales, parques y museos, entre shopping malls, recreational parks and
otros. Esperamos que GUÍATE POR museums among others. We hoped this
BOGOTÁ sea un medio de consulta guidebook GUÍATE POR BOGOTÁ, will
permanente para todos nuestros lectores be a useful tool that you will consult
y por su tamaño “bolsillo”, esté siempre anytime, and be always with you.
con usted.
EL EDITOR THE EDITOR
HIMNO DE BOGOTÁ
Letra: Pedro Medina Avendaño ESTROFA V
Música: Roberto Pineda Duque Sobreviven de un reino dorado,
Decreto 1000 de 1974 de un imperio sin puestas de sol,
en tí un templo, un escudo, una reja,
CORO un retablo, una pila, un farol.
Entonemos un himno a tu cielo,
a tu tierra y tu puro vivir, ESTROFA VI
¡blanca estrella que alumbra en los Andes!, Al gran Caldas que escruta los
¡ancha senda que va al porvenir ! (Bis). astros y a Bolívar que torna a nacer;
a Nariño accionando la imprenta,
ESTROFA I como en sueños los vuelves a ver.
Tres guerreros abrieron tus ojos,
a una espada, a una cruz y a un pendón. ESTROFA VII
Desde entonces no hay miedo en tus lindes, Caros, Cuervos y Pombos y Silvas,
ni codicia en tu gran corazón. (Bis). tantos nombres de fama inmortal
que en el hilo sin fin de la historia
ESTROFA II les dio vida tu amor maternal.
Hirió el hondo diamante un agosto
el coraje de nuevo laúd, ESTROFA VIII
y hoy se escucha el fluir melodioso Oriflama de la Gran Colombia,
en los himnos de la juventud. en Caracas y Quito estará
para siempre en la luz de tu gloria
ESTROFA III con las dianas de la libertad.
Fértil madre de altiva progenie
que sonríe ante el vano oropel, ESTROFA IX
siempre atenta a la luz de la mañana Noble, leal en la paz y en la guerra,
y al pasado y su luz siempre fiel. de tus fuertes colinas al pie,
y en el arco de la media luna,
ESTROFA IV resucitas en cid, Santa Fe.
La sabana es un cielo caído,
una alfombra tendida a tus pies, ESTROFA X
y el mundo variado que animas, Flor de razas compendio y corona,
eres brazo y cerebro a la vez. en la Patria no hay otra ni habrá
nuestra voz la repiten los siglos:
¡Bogotá! ¡Bogotá! ¡Bogotá!!!

10. MONSERRATE

12. www.guiateporbogota.com

14. Sitios de Interés Interest Place
14 www.guiateporbogota.com

19. Zona Centro y Chapinero
HOTEL INTER BOGOTÁ Cra.3 No.20-17/21 Tel.2433747
HOTEL DE LA OPERA Calle 10 No.5-72 Tel.3362066
OCEANÍA HOTELS Calle 14 No.4-48 Tel.3420560
HOTEL DANN COLONIAL Calle 14 No.4-21 Tel.2814358
QUINTA DE BOLÍVAR Cra. 4 No.17-59 Tel.3375721
HOTEL BACATÁ Calle 19 No.5-20 Tel.2838300
HOTEL DANN AVDA.19 Calle 19 No.5-72 Tel.2840100
HOTEL SAN FRANCISCO Cra.10 No.23-63 Tel.2823369
HOTEL CP TEQUENDAMA Cra.10 No.26-21 Tel.3820300
HOTEL MASTER Calle 34 No.7-87 Tel.2887007
HOTEL LOURDES Calle 63 No.15-61 Tel.2553613
HOTEL EL CAMPÍN Cra.25 No.52-35 Tel.3491616
HOTEL SAINT SIMON Cra.14 No.81-34 Tel.6218188
HOTEL BOHEME ROYAL Calle 82 No.12-35 Tel.6447132
HOTEL REAL DE LA T Cra. 13 No.83-19 Tel.2181188
HOTEL CONFORT 80 Cra. 16A No.79-85 Tel.6101678
HOTEL MORRISON Calle 84 No.13-54 Tel.6223111
HOTEL BRETON HILL Cra.11 No.93A 37 Tel.6215409
104 ART SUITES Cra.18A No.104-77 Tel.6025959
HOTEL LE MANOIR Calle 105 No.17A82 Tel.2133980
HOTEL EGINA BOGOTÁ Cra.14 A No.119-16 Tel.6371610
HOTEL BOGOTÁ PLAZA Calle 100 No.18A30 Tel.6322240
101 PARK HOUSE Transv.21 No.101-10 Tel.6000101
HOTEL WINSOR HOUSE Calle 95 No.9-97 Tel.6343630
HOTEL COSMOS 100 Calle 100 No.21A41 Tel.6467771
BLUE SUITES Calle 93 No.17-42 Tel.7452222
CITY HOTEL Cra.15 No. Tel.
LE MIRAGE Cra.14A No.102-12 Tel.6103036
LAGO 76 Cra.15 No.76-15 Tel.2360725
LAGUNA PLAZA Cra.15 No.74-84 Tel.2172048
HOTEL PLAZA 26 Calle 26 No.38-05 Tel.3689450
HOTEL CAPITAL Av.Eldorado No.69A51 Tel.4233000
HOTEL HABITEL Av.Eldorado No.100-97 Tel.4199999
SAN PABLO Av.El dorado No.38A11 Tel.3694700
HOTEL SANTAFÉ REAL Av. Esperanza No.42B58 Tel.3686817
HOTEL ROYALTY SUITES Calle 24A No.43-13 Tel.2446159

20. Guía de Restaurantes Restaurant Guide
Campestre
Carnes
Asadero La Llanerita La Sociedad
Carrera 8 No.17 -14 Calle 11 No. 6-42
Angus Steak House Puerta Colombia
Calle 109 No.15-48 Calle 117 No 6-30
Asadero Rancho Grande Sopitas del Carajo
Avenida 1 de Mayo No.69A 28 Carrera 9 No. 70-29
Bestial *El Palacio Colombiano*
Calle 120A No. 6 -30 Carrera 7 No.23-49
Carbonera Parrilla Bar *La Cucharita Colombiana*
Avenida Ciudad de Quito No.63 A01 Carrera 723 -17
Cábala *Las recetas de la Abuela*
Carrera 13 No. 93A -09 Calle 23 No.7-13
Hato Grande
Avenida Boyacá No.72-15
Cocina de Mar
7 16 Central
Calle 119B No. 6-28 Carrera 13 No. 85 - 14
Alemana Ceviche Fusión
Calle 122 No.15 - 28
Agadón EL Muelle McKenzie
Carrera 13 No. 85-75 Calle 67 No. 10A - 56
Arabe Española
Al Rawabi *La Zamorana Gastronomía y Cava*
Calle 85 No. 12-61 Carera 11 No.65-55 - Cl.95 No.11A98
El Edificio Café Félix
Avenida Jiménez No. 8 -40 Avenida Jiménez No. 4 -80
Al-Wadi Tomaquet Platos y Tapas
Calle 27 No. 4A - 14 Carrera. 3 No. 13-79
Shawarma Khalifa
Avenida Jiménez No. 4-47
Francesa
Española
Argentina A seis Manos
Calle 22 No.8-60
Bogotango Allán
Calle 94 No. 11-46 Calle 93 No. 11A - 31
El Porteño Parrilla Argentina La Poularde
Calle 70 No. 4-47 Carrera 4 No. 54-88
El Subte
Calle 77 A carrera 13 Italiana
Española
La Pampa Gaucha Pozzetto
Calle 93 No.45A-08 Carrera 7 No. 61 - 24
Mi Viejo Salerno Cafetería
Calle 11 No. 5-41 Carrera 7 No. 19 -48
Vía Buenos Aires La Piazzeta
Carrera 8 Nº 11-15 Calle 109 No. 15-56
Brunch Japonesa
Española
Arflina Delikatessen Samurai Ya
Carrera 15A No. 120-41 Carrera 7A No. 124 - 22
China Izakaya
Calle 116 No. 17A-54
Gran China
Calle 77A No. 11- 70
Peruana
Española
Zhang Mi Perú
Cra. 6A No.119-01 - Calle 69A No.5-36 Calle 59 No.17-32 - Cra.10A No.69 - 38
Colombiana Jaime
Avenida 127 No.53-85
Casa Vieja Suiza
Española
Avenida Jiménez No. 3 -63
Habemus Papa *Chalet Suizo*
Carrera. 6 No. 119-24 Avenida. 22 No.39A48
La Milagrosa El Divino Swiss House
Calle 85 No. 12-82 Calle 70 No. 11-29

21. www.abaroca.com

26. -
CAJICÁ
Km.117
MELGAR
CARMEN DE APICALÁ
Km.111

27. Centro
Colombiano
de Artesanías

28. 9-0-1-2

29. ER B O
INT G
L
TE
O
TÁ
HO
Lo
i
con nvitam
par ocer e os a
a l
don iso de
lug de enc l desc
a a
de l r más ontrar nso,
as E cer á un
STR ca
ELL
AS.
Contamos con 50 habitaciones totalmente dotadas,
televisión por cable, internet inalambrico sin ningún
costo para nuestros huéspedes, baño dentro de la
misma habitación, despertador, radio reloj, minibar,
algunas de estas con nevera, comedor y sala.
Contamos además con servicio de restaurante y
bar, room service, sauna, turco, parqueadero, y
mirador hacia los cerros más importantes de la
ciudad (Guadalupe y Monserrate).
HOTEL INTER BOGOTÁ
Un paraíso en el corazón de Colombia

30. 30

31. 31

32. 32

33. 33

34. 34

35. 35

36. www.guiateporbogota.com 36

37. 37

38. 38

39. Embajadas y Consulados Embassys and Consulates
39

40. Zona Centro y Chapinero
Zona Occidente
Zona Norte
Zona Sur
40

41. 41

42. Aduanas Customs
42

43. 43

44. 44

45. Celular : 318 8646100
Fijo: 478 3986
Bogotá D.C. - Colombia
45

46. 46

48. ZONA J Eje Ambiental
J
Las Aguas
il Museo del Oro io
nt
fa r a ez len
PORTAL In én 46 42 7 er 6 0 ili 6 2 9 en Mi l
DEL ín io r 1 1 á 12 Si 10 10 85 es 76 72 63 57 45 m 2 2 J m r ta a o
er ro le le es le lle rly lle . 39 ofa lle lle le 1 F Ji ce pi rtú riñ
NORTE
rd azu lle lle cal ado lle pe lle lle rey lle
al al lor al a a a v Pr Ca a al v. er a o ZONA H
Tob Ca M Ca Ca Al Pr Ca Pe Ca
C
a Vir Ca Hé C C F C C M C A C C A T H
os Ho Na
ch ep Caracas Sur
B B A A H Fu tr
E D es ya r
ZONA B Autonorte ZONA A Caracas De la Sabana os el R ga
la Su
San Façon Cr.22 er ab O ro
un Is ui 40 a
Castellana Polo t a Q le cí o
Ricaurte om an al Lu ro el s
C S C a cor su ino
Humedal Córdoba C E G Sena nt o n ol
o o 0 5 o n S o PORTAL
S le ar n al ao e Sa C M
Niza Calle. 127 ai rg .10 l.9 gr rtí hi ív eo pí do .D rt
Q 75 is m m CDS Cr.32 NQS Cl. 30 Sur H USME
Suba Av. Boyacá Sh tela Cl a C one Ma Es N Cl .C ol ci
on ora C.A
ue au
i c.M v B C
ol Ca
a q ic
en uba ub R San ilit A lD lo R Zona Industrial NQS Cl.38 A Sur
Gratamira Pu S S Cra ar ón .N .E Biblioteca
. 47 m U v Pa
Si A Cr. 43 General Santander
21 Ángeles Cra 53
Av. 68 Puente Aranda Parque
ZONA E NQS Central
ZONA C Ferias Alquería
Suba Tv.91
Suba Boyacá Américas-Cra 53 A Venecia
La Campiña ZONA G H
Pradera Sevillana
Minuto de Dios NQS Sur PORTAL TUNAL
Oriente
Marsella Madelena
C
Cra 77 Mundo Aventura
PORTAL DE SUBA Perdomo
ZONA C Norte Sur Mandalay
Granja G
Calle 80 Occidente Banderas
Av. Cali PORTAL DEL SUR
Cra. 90 Tv 86
F
Quirigua al ito PORTAL
nt
Ti on AMÉRICAS
D a B
c
PORTAL DE SUBA te tio
io Pa
ibl
B
Conexión Peatonal MAPA DE RUTAS y
Buses Alimentadores Estaciones de TRANSMILENIO
Buses Intermunicipales
Estación sin Intercambio Cortesía GUÍATE POR BOGOTÁ

53. IMPRESIÓN
Cartas para
Restaurantes
COTIZACIONES
Cels : 318 864 6100

54. 400 Parqueaderos Cubiertos - 280 Locales -Plaza de Comidas - Cafés -
Ropa Informal - Ropa Formal - Ropa Sport - Ropa para Niños - Hogar -
Joyerías - Tecnología - Accesorios - Belleza - Estética - Lencería y
Muchos más.
Calle 10 cra. 20 San José. Zona S www.puertoprincipecc.com

55. EDICIÓN No.48 MARZO de 2011
BOGOTÁ CALIENTE
BARES - ESCORT SERVICE - SEX SHOP
www.guiateporbogota.com

56. Jwa Gold
Video Bar
Shows en pasarela
Pasarela Show
Despedida de soltero
Bachelor Party
Licores nacionales e importados - Parqueadero
Domestic and imported liquors - Parking
Todas las tarjetas de crédito - All credit cards
Calle 82 No.16A25 - PBX: 2369492 - BOGOTÁ D.C.
Señores Guías de turismo: excelentes comisiones

58. Las mas lindas modelos en el norte de la ciudad
Licores Nacionales e Importados
Tarjetas de crédito - Zona de parqueo
traductores - Despedidas de solteros
24 horas 24 hours
The most beautiful models in the north of the city
Domestic and Imported liquors - Credit cards
Parking Area - Events - Translator
e-mail:lalosclub@hotmail.com - www.lasmashot.com

59. Solo los mejores pautan
con nosotros...
Manage atrois
Escort Service
Jwa Gold
Video Bar
Abaira
Agency Company

60. EDICIÓN No.48 MARZO de 2011
BOGOTÁ CALIENTE
BARES - ESCORT SERVICE - SEX SHOP
www.guiateporbogota.com