DESARROLLO DEL ÁREA PROTEGIDA COMPLEJO VOLCÁNICO PILAS HOYO

1. Iniciativa de Desarrollo Eco-turístico
Sostenible en la Reserva Natural
Conjunto Volcánico Cerro Negro, Las
Pilas – El Hoyo y Laguna de Asososca
León – Nicaragua
LEON, NICARAGUA
JUNIO DEL 2004

2. TEMA DEL FORO:
B. C. I. F. – En la launa de Asososca protegen la Biodiversidad
LUGAR DE IMPLEMENTACIÓN
El proyecto se implementará directamente en el Área de Reserva Natural Complejo Volcánico
Las Pilas, El Hoyo, Cerro Negro y Laguna de Asososca, en un Área de 7,422 hectáreas,
Decreto N° 1320 del 8 de Septiembre 1,983 y en las comunidades de Miramar, Palo de Lapa,
Porvenir, caleros, manzanares, y los Urroces, Sabaneta, Momotombo, La Fuente, tecuaname,
el Papalonal de la Zona de amortiguamiento.
Proyecto “Iniciativa de Desarrollo Eco-turístico Sostenible en la Reserva Natural Conjunto
Volcánico Cerro Negro, Las Pilas – El Hoyo y Laguna de Asososca. León – Nicaragua”,
Aprovado en : Diciembre 2003
Ejecutado por : Alcaldía de Leòn y la Paz Centro
Este Proyecto parte de la estrategia para el desarrollo de los municipios de León y La Paz
Centro, que considera la zona de ESPECIAL ATENCIÓN por ser Reserva Natural decreto N°
1320 del 8 de Septiembre 1983 y por presentar un alto potencial para el desarrollo turístico
como alternativa económica para las comunidades locales rurales aledañas en la zona de
amortiguamiento, las cuales poseen altos niveles de pobreza y ejercen fuerte presión en los
recursos naturales como medio para subsistir, esto dado a que no existe una alternativa
productiva que les permita evitar la dependencia directa de los recursos naturales ,
específicamente el recurso forestal.
También la zona es considerada como el único pulmón medio ambiental del municipio de León ,
que permite la regulación micro climática de la región
El recurso forestal es para la población de la zona rural el principal recurso energético que se
utiliza tanto para el consumo familiar como combustible como fuente de ingreso al
comercializarse. Se utiliza a gran escala también como recurso maderable para la
construcción de viviendas, postería en huertas y potreros.
La sobre explotación del recurso junto a los desastres ocasionados por los incendios forestales
en época de verano provocado por las actividades de cazadores, mieleros y agricultores, ha
ocasionado la disminución drástica del potencial forestal de la zona.
Todas estas acciones repercuten en la exterminación irracional de los recursos naturales del
Área de Reserva Natural: flora, fauna, suelo, agua, ocasionando un grave impacto ambiental,
negativo, situación que nos conlleva a plantear en el presente proyecto acciones emergentes
para el manejo adecuado y conservación de los recursos.
La población directamente beneficiaria del presente proyecto son las comunidades de Valle
de los Urroces, Caleros, Manzanares, Leches Cuagos, Km.18, Porvenir, Palo de Lapa, Miramar
con aproximadamente 14,589 habitantes que es la que habita en la zona rural Noreste del
municipio de León y La Sabaneta, Momotombo, La Fuente, Tecuaname, EL papalonal con
aproximadamente 14,473 habitantes que es la que habita en la zona Noroeste del municipio de
La Paz Centro situadas en la zona de amortiguamiento de la Reserva Natural Cordillera
Volcánica Las Pilas, El Hoyo, Cerro Negro y Laguna de Asososca. La población
indirectamente beneficiaria es 2,392 Familia, es decir 39 comunidades o localidades de la
zona de amortiguamiento y las que habita en la ciudad de León y 1,810 Familias de 5
comarcas de la zona de amortiguamiento que pertenecen a los municipios de La Paz Centro y
Larreynaga-Malpaisillo.
Los objetivos del Proyecto son los siguientes:

3. Objetivo General:
Proteger la reserva natural las Pilas-El Hoyo, Cerro Negro, Laguna de Asososca y zona de
amortiguamiento a través de la mitigación y reducción de la destrucción de los recursos
naturales y el medio ambiente , así como el control y manejo del uso racional de los mismos
que impulsen el desarrollo sostenible de la zona.
Objetivo específico No. 1: Proteger y Conservar la flora y fauna existente en la Reserva Natural
No. 2: Crear alternativas a los pobladores de estos sectores, que mejoren
su nivel de vida y evitar la presión hacia los recursos naturales.
Resultados esperados:
Creada, equipada y en funcionamiento la vigilancia permanente dedicada a la promoción,
conservación y preservación del área protegida
Fortalecida la capacidad de los grupos voluntarios de la población en el Manejo de áreas
Protegidas
Mayor coordinación con las Instituciones para la actuación del Ejército de Nicaragua y Policía
Nacional de León dedicados a la vigilancia y protección de la zona
Restaurado a través de obras de conservación y reforestación el Ecosistema del área protegida
y la zonas de amortiguamiento.
Fortalecida y sensibilizada la población de las comunidades del sector de influencia del proyecto
Actividades:
Contratación, capacitación y equipamiento de 8 personas comunitarias (15 en total) dedicadas a
la selección, arranque, siembra de la vegetación de regeneración natural autóctona del área, y
rondas corta fuego por parte de la Municipalidad de León y (7 personas comunitarias que
cuentan con financiamiento por parte de la Municipalidad de La Paz Centro)
Definición y elaboración de un Plan de Vigilancia, selección, arranque, siembra de la
regeneración natural, rondas corta fuego que garanticen la ubicación y conservación del área
que tiene que recorrer por las personas comunitarias en base la protección y conservación de
la misma.
Ejecución de la vigilancia selección, arranque, siembra de la regeneración natural de acuerdo al
recorrido dentro del área de Reserva con el equipamiento de 8 bestias (caballo) con sus
albardas y aperos cada uno
Construcción y equipamiento de la oficina para el personal dedicadas a la selección, arranque,
siembra de la regeneración natural de la vegetación autóctona del área por parte de la
Municipalidad de León ubicándose anexo al centro de Interpretación Ambiental en el sector la
virgen, para garantizar la permanencia y la actuación de los recursos humanos
Construcción de 5 torres de vigilancia dentro del área protegida 3 en los sectores del Triangulo
de camino contiguo al cerro la diabla, sector del cerro la virgen, cerro las pilas, por la
Municipalidad de León y 2 en la laguna de Asososca, y cerro el hoyo por la municipalidad de La
Paz Centro para el registro y control de las entradas y salidas ilegales de personas, carretas,
camiones y otros al área.
Conexión de la oficina del personal dedicado a la selección, arranque, siembra de la
regeneración natural de la vegetación autóctona del área al sistema de Comunicación Rural por
radio hacia León, La Paz Centro y Puestos de vigilancia.

4. Seguimiento y control al personal contratado para la vigilancia, repoblación de la regeneración
de vegetación natural del área, por parte de personal o técnico de las Alcaldías de León, La
Paz Centro, El INAFOR y el MARENA
Seguimiento y control de la organización y funcionamiento de las brigadas voluntarias de la
comunidad
Fortalecer con equipamiento a las 8 brigadas voluntarias organizadas por la Alcaldía de León
Capacitación a 8 brigadas voluntarias en los siguientes temas: Prevención de incendios
forestales, Protección de Flora nativa, Aplicación de la veda de la fauna, Manejo de Áreas
Protegidas
Equipamiento de 30 efectivos del Ejército Nacional y 13 de la Policía Nacional
Capacitación de 30 efectivos del Ejército Nacional y .13 de la Policía Nacional por parte de
MARENA
Acondicionamiento de Puesto Base de Vigilancia del Ejército Nacional y la Policía Nacional y
Fortalecer el convenio de coordinación con la Policía Nacional de cara a la protección de los
recursos a través de los medio de comunicación rurales entre personal de vigilancia y técnicos
de las instituciones.
Instalación del sistema de Comunicación Rural por radio Base desde León hacia los puestos de
vigilancia del personal y hacia la Alcaldía de la Paz Centro.
Establecimiento de 2 viveros de plantas con el sistema de tubetes con capacidad de 150,000
plantas energéticas para que estas sean como una alternativa económica en las comunidades
contiguo al área de amortiguamiento con un promedio para la población de 200 plantas por
familias, Siendo las comunidades de Miramar, Palo de Lapa, Porvenir, caleros, Urroces,
Manzanares por el Municipio de León y Las comunidades de la Sabaneta, Momotombo, La
Fuente, tecuaname, el Papalonal por el Municipio de Paz Centro. Donde el lugar del vivero será
en la comunidad que preste las condiciones optimas para colocarlo y que sirva de fuente de
madera y leña para la comunidades y frenar el despale y poder restaurar el ecosistema del
área protegida.
Contratación de personal local que viven del recurso forestal ( madera y leña) como alternativa
económica para el establecimiento de plantaciones autóctona y preciosas para la reforestación
y realizar el establecimiento de obras de conservación en los senderos o caminos de acceso al
área protegida..
Agroforesteria y Agro ecoturismo a través de sistema silvopastoril o agrosilvopastoril y uso para
el ocio y recreación en las áreas de amortiguamiento de la cordillera volcánica
Diseño, impulso y divulgación de la Campaña de Sensibilización dirigida a la población, sobre la
importancia de la Protección de la Flora y Fauna a través de la veda permanente y los planes
de protección y conservación del área.
Objetivo específico No. 2: Elaborado documento Plan de Manejo de la Reserva Natural
“Conjunto Volcánico Cerro Negro, Las Pilas, El Hoyo y Laguna de Asososca”.
Instrumento técnico que sirve a la coordinación intermunicipal en el manejo adecuado y
sostenible de los recursos naturales de la zona. y facilita a los actores locales las condiciones e
información para diseminar practicas adecuadas en el Manejo de bosques, en base al marco
jurídico normativo para la Protección, Conservación y Explotación de los recursos naturales.

5. Resultados esperados:
Permitido el desarrollo sostenible de la Reserva Natural “Conjunto Volcánico Cerro Negro, Las
Pilas, El Hoyo y Laguna de Asososca”, sin afectar su aprovechamiento racional, mediante un
documento normativo y regulador como es el Plan de Manejo del área.
El contenido de los Planes de Manejo deben tener como requisito mínimo los siguientes
elementos, que se deben incluir en Términos de Referencia: 1
A) Generalidades
- Ubicación geográfica, extensión del área y base legal
- Objetivos del área y del Plan
- Directrices y políticas para el manejo del área
B) Diagnóstico
Diagnóstico ambiental y socioeconómico de la situación actual del área protegida y de
su zona de amortiguamiento, que contemple lo siguiente:
b.1 ) Valoración de la biodiversidad
b.2) Valoración hidrológica
b.3) Fragilidad de los recursos
b.4) Valoración de los servicios ambientales
b.5) Impactos ambientales de las actividades del área
b.6) Análisis del uso histórico de la tierra
b.7)Valoración histórico cultural
b.8)Identificación de áreas críticas
b.9)Evaluación de la factibilidad de la Categoría del área
C) Zonificación
- Zonificación de los diferentes usos del área y su zona de amortiguamiento.
- Reglamento de uso de cada zona
- Disposiciones especiales sobre algunas actividades
D) Programas de Manejo
- Programas de Administración y Manejo
- Formas de aprovechamiento sostenido de recursos, si la categoría y la capacidad
del recurso lo permite.
E) Organización y estrategias de implementación del Plan
- Mecanismos de coordinación
- Procesos de participación ciudadana
F) Financiamiento
- Forma del financiamiento del Plan
- Perfiles de proyectos
G) Evaluación y Monitoreo
- Procedimiento para la evaluación y control de la ejecución del Plan.
H) Métodos y Procedimientos
- Métodos utilizados para la obtención y análisis de la información.
Actividades:
Definición de Términos de Referencia del Plan
1
Capitulo VII, Reglamento de Areas Protegidas de Nicaragua.- Decreto No.14-99 del 15/02/1999

6. Contratación para la elaboración de Plan de Manejo para el área y zona de amortiguamiento y
seguimiento del mismo.
Solicitar a MARENA dictamen y resolución Ministerial aprobatoria del Plan de Manejo
Solicitar al Honorable Concejo Municipal la aprobación de Ordenanza Municipal para la
implementación del Plan de Manejo.
Divulgación del Plan de Manejo.
Objetivo específico No. 3: Mejoramiento de Infraestructura turística de acceso vial y peatonal
señalizado y en óptimas condiciones.
Se desarrollará en el área de amortiguamiento una economía local de aprovechamiento de los
recursos a través del desarrollo de las actividades eco turísticas de bajo impacto garantizando
la sostenibilidad y protección de los recursos naturales potencializando el paisaje, el suelo
agrícola, la cultura local, y los accidentes geográficos que se destacan por ser únicos en el país.
Resultados esperados:
Creadas y mejoradas las infraestructuras básicas necesarias para el desarrollo turístico
ecológico de la zona
Actividades:
Adecuación de Senderos turísticos interpretativos en Cerro Las Pilas- El Hoyo
Construcción de Centro de Interpretación Ambiental, instalación de sistema fotovoltaico y
construcción de pozo para suministro de agua.
ESTRATEGIA DE IMPLEMENTACIÓN
La estrategia de implementación del proyecto se define tomando como punto de partida que
este es un proyecto de gestión interinstitucional e intersectorial que promueve la participación
activa de las comunidades aledañas, por lo que centrará los esfuerzos en lograr la participación
de los socios del proyecto integrados al mismo en función de sus propios roles en la “Protección
y Conservación de los Recursos Naturales” y la “Promoción de Actividades Económicas
Locales”.
En este sentido las instituciones las Municipalidades de León, La Paz Centro y Larreynaga -
Malpaisillo, MARENA, la Policía Nacional y el Ejército de Nicaragua han consensuado el
desarrollo de competencias en una gestión compartida del proyecto en forma sostenida a través
del involucramiento de grupos de pobladores voluntarios integrados a actividades específicas
del proyecto y a la campaña de sensibilización dirigida a todas las comunidades localizadas en
la zona de amortiguamiento de la Reserva Natural.
La metodología de implementación está dirigida a la creación de dos canales de participación:
Organizar un Grupo de Impulso y Seguimiento (GIS) del proyecto integrado
por los socios del proyecto y la población beneficiaria organizada en el
proyecto

7. CONTEXTO
CONTEXTO GENERAL DEL ÁREA DE UBICACIÓN DEL PROYECTO DE INICIATIVA
LOCAL:
Nicaragua (país que se encuentra en el número 118 dentro del Índice de Desarrollo Humano del
PNUD correspondiente al año 2000 y en el número 106 en el del año 2001) cuenta con una
población aproximada de 4.775.000 habitantes (51.65% población urbana, 48.35 % población
rural donde el 50.57% de la población es femenina) de los cuales 330.168 habitantes se
encuentran en los 10 municipios que conforman el Departamento de León (situado en el
noroeste del territorio nacional). La densidad de población de este Departamento es de 64.7
2
habitantes / Km .
El departamento es de vocación agrícola, actividad económica muy deprimida actualmente en
León y Chinandega, departamentos que conforman la región occidental de Nicaragua, disponen
de un área fértil de casi 500.000 manzanas (352.000 hectáreas), de las cuales sólo se utiliza un
18% de su potencial productivo, lo que se refleja en una fuerte crisis económica.
La cabecera departamental León, cuenta con una población aproximada de 200.000 habitantes
(22.4% población rural constituida principalmente por pequeños productores y trabajadores
agrícolas). Los jóvenes menores de 15 años conforman un 45% del total de la población del
municipio, de ellos el 51% está representada por el sexo femenino.
La población presenta un alto grado de vulnerabilidad en lo económico y lo ambiental.
El área de Reserva Natural Conjunto volcánico Cerro Negro, las Pila, El Hoyo y Laguna de
Asososca ha sido afectada ambientalmente tanto por causas naturales como causas
socioeconómicas, se destaca la fuerte incidencia de la deforestación y los incendios forestales,
efecto que tiene sus consecuencias desde los años 50 en las actividades de la agricultura,
ganadería, aprovechamiento forestal (madera y leña) y la cacería; por la crisis del algodón
cuando se dio el auge de la agricultura agro exportadora, esto incrementó la deforestación, e
incendios y por ende la perdida irracional de la flora y fauna siendo uno de los principales
recursos afectados el recurso hídrico y suelo.
Los efectos devastadores del huracán Mitch (1998), agudizó la situación de pobreza que
padece la región, dificultando la atención sanitaria, educativa y en definitiva la consolidación de
una estructura social base para el desarrollo de la comunidad.
La catástrofe del huracán Micht afectó con mayor ímpetu en el área rural, produciendo pérdida
de las cosechas, la destrucción o grave deterioro de viviendas, pozos, escuelas e incluso
centros de salud de la zona, lo cual terminó por sumir en una profunda crisis todo el área rural
del municipio los tres municipios.
Así mismo, la Reserva Natural se encuentra en proceso de degradación debido a:
La explotación irracional de sus Recursos Naturales (flora, fauna, suelo, etc.), como:
 Despale de árboles (para leña como ingreso económico y autoconsumo, y como
material de construcción).
 Caza de animales (como actividad deportiva, ingreso económico y alimentación).
 Incendios forestales para la transformación de bosques en campos agrícolas y
forestales.
 Concesiones sobre los recursos naturales.
Poco control y regulación por parte de las instancias respectivas del Gobierno Nacional
(MARENA, INAFOR) como por las Municipalidades, debido a:

8.  Falta de aplicación del marco legal y métodos específicos de regulación y control para
el área.
 Falta de recursos humanos, técnicos y financieros para la aplicación de estrategias,
técnicas y acciones con fines de conservación de las poblaciones locales y los
ecosistemas del área sin afectar su aprovechamiento, y garantizar la sostenibilidad de
los mismos.
 Indefinición en la tenencia de la tierra.
Vulnerabilidad ante derrumbes, avalanchas y erupciones.
En el área de amortiguamiento de la zona del proyecto existen asentamientos humanos
dispersos que cuentan con infraestructura vial de acceso en regular estado, a los cuales la
Alcaldía de León da mantenimiento de forma constante, sin embargo en épocas de lluvias se
crean problemas de deterioro de las mismas debido a la gran cantidad de arena del Cerro
Negro que persiste en la zona. Los asentamientos cuentan en su mayoría con el equipamiento
básico en educación no así en salud, cuentan con energía eléctrica y el suministro de agua a
través pozos artesanales.

9. CONTEXTO ESPECÍFICO
El ente ejecutor del proyecto serán las Alcaldías de León y La Paz Centro, las cuales han
desarrollado en años anteriores capacidades técnicas, administrativas, y de coordinación
interinstitucional para la gestión ambiental de la zona.
Para la ejecución del proyecto, cada una de las Alcaldías poseen unidades administrativas que
las representarán como contraparte técnica del mismo, siendo éstas:
Por la Alcaldía de León:
DIRECCION DEPARTAMENTO COMPONENTE
Protección y Conservación de la flora y
fauna de la Reserva Natural.
Elaboración de documento Plan de
Planificación y
Medio Ambiente Manejo de la Reserva Natural “Conjunto
Desarrollo Local
Volcánico Cerro Negro, las Pilas, El Hoyo
y Laguna de Asososca”.
Desarrollo Local Mejoramiento de infraestructura turística
Obras Públicas y Ejecución de Proyectos de acceso vial y peatonal señalizado y en
Proyectos Rurales óptimas condiciones.
Por la Alcaldía de La Paz Centro:
UNIDAD ADMINISTRATIVA COMPONENTE
Protección y Conservación de la flora y fauna de la
Reserva Natural.
Elaboración de documento Plan de Manejo de la Reserva
Unidad Técnica Ambiental Natural “Conjunto Volcánico Cerro Negro, las Pilas, El
Hoyo y Laguna de Asososca”.
Mejoramiento de infraestructura turística de acceso vial y
peatonal señalizado y en óptimas condiciones.

10. Para las fases de seguimiento y evaluación del proyecto se conformará un Grupo de Impulso y
Seguimiento del proyecto, impulsado por la Secretaría Técnica del Plan Estratégico de
Desarrollo de León, integrado por las contrapartes y socios del proyecto:
 Alcaldía Municipal de León (Director de Planificación y Desarrollo Local, Director de
Obras Públicas y Proyectos, Director de Cooperación Externa, Director de Relaciones
con la Comunidad).
 Alcaldía de La Paz Centro (Director de la Unidad Técnica Ambiental)
 Alcaldía de Malpaisillo (Unidad Técnica Ambiental)
 Fundación Ecología y Desarrollo (FED), Zaragoza-España
 MARENA
 INAFOR
 Ejército de Nicaragua
 Policía Nacional de León
 Cuerpo de Bomberos de León
 Dr. Rigoberto Sampson. Diputado Departamental de León.
RAZONES POR LAS QUE ASUME LA RESPONSABILIDAD LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE
LEÓN LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO DE INICIATIVA LOCAL:
La Protección del Medio ambiente y la promoción del turismo son para la Alcaldía de León
prioridades establecidas en las líneas estratégicas del Plan Estratégico de Desarrollo del
Municipio de León (PEDM), ya que se tienen como punto de partida garantizar la Sostenibilidad
y el aprovechamiento racional de los potenciales del municipio.
Este proyecto se enmarca en las líneas estratégicas siguientes del PEDM:
“Mantener, potenciar el patrimonio, los recursos naturales y preservar el medio
ambiente, haciendo de León un municipio sostenible que asegure el desarrollo de
las generaciones venideras”
“Rescatar y proyectar la imagen atractiva del municipio, tanto hacia los leoneses
como a los visitantes, haciendo de León una ciudad emprendedora en lo
económico, equilibrada en lo social y avanzada en lo cultural”
El PEDM destaca tres grandes potenciales de desarrollo del Turismo, siendo:
Cordillera Volcánica, para promover Turismo Rural y de Aventura
La ciudad de León con su patrimonio Histórico-Cultural, para promover el Turismo
Cultural y Académico
La zona costera, para desarrollar turismo de playa principalmente en Las Peñitas -
Poneloya, Salinas Grandes y la Isla Juan Venado.
Es de interés de la Alcaldía de León el impulso de acciones institucionales para el cuido,
vigilancia y protección de la Reserva Natural teniendo como punto de partida la coordinación de
esfuerzos interinstitucionales que detengan la explotación de los Recursos Naturales del área y
logren promocionar en el área de amortiguamiento una economía local, aprovechando el
potencial del paisaje y del suelo agrícola a través del desarrollo de actividades eco turísticas de
bajo impacto, que garanticen la sostenibilidad y protección de los recursos naturales del área
Protegida.
La Alcaldía Municipal de León cuenta con parte de los recursos técnicos y materiales
necesarios para la coordinación de las actividades previstas en el proyecto. Así como, la
maquinaria que dispone que pueda resultar de utilidad para la realización de las obras
previstas.

11. RAZONES POR LAS QUE ASUME LA RESPONSABILIDAD LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE LA
PAZ CENTRO LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO DE INICIATIVA LOCAL
La Municipalidad de la Paz Centro como una iniciativa local impulsa a través de los fondos de
Facilidad ambiental FAM un proyecto de protección de la flora y fauna en el Municipio para
renovar el ecosistema y poder responder al consumo de leña excesivo producto de las
artesanías del barro. Con el objetivo de proteger fundamentalmente la reserva natural y regular
el manejo de los bosques por el despale desmedido y sin ningún control, se plantea reforestar
por lo ancho y largo del municipio, tener actualizado un inventario forestal, delimitar la zona de
amortiguamiento de las áreas protegida y un manejo adecuado del recurso.
Como mayor aporte de la municipalidad de la Paz Centro para la realización de este proyecto
es hacer conciencia en la población urbana y rural fundamentalmente jóvenes y niños dirigentes
del municipio con una mentalidad ambientalista.
EXPERIENCIAS PREVIAS EN LA EJECUCIÓN Y MONITOREO DE OTROS PROYECTOS
 2001-2002:
“Resguardo de la Reserva Natural”. Se realizó a través de la contratación de 4
guardaparques de la localidad. El monto fue de C$ 72,000.00 realizado con fondos propios
de la Municipalidad de León.
Impulso de un programa de reforestación y protección de la Reserva Natural por un monto a
aproximado de C$ 28,000.00 a través de la siembra de 12,000 plantas forestales y frutales
en la Laguna de Asososca haciendo uso de la mano de obra de las comunidades locales
cercanas al área
Dotación, a las brigadas voluntarias contra incendios, de instrumentos de protección y
control de incendios forestales a través de INIFOM / Protierra. Así mismo, se dotaron de 6
bestias ( Equinos) para los guardaparques para realizar el cuido y la vigilancia del área
siendo el beneficio para más de 60 jefes de familia de forma directa por un monto
aproximado U$ 15,000.00
Ejecución del Proyecto “Fomento Municipal y Promoción del Turismo en el departamento de
León” financiado por el Ayuntamiento de Villa franca del Penedés – España; los rubros
ejecutados fueron: mejoramiento y señalización de caminos principales de acceso a la
cordillera, capacitación a prestadores de servicios turísticos de la zona, fortalecimiento de la
oficina de Información turística OIT de León y creación de dos OIT en La Paz Centro y
Malpaisillo, Promoción y Divulgación de la Ruta de Volcanes como destino turístico (página
web, trifoliares y pósteres).
 2003-2004:
Creación de viveros forestales, promoción de obras de conservación, con el objetivo de
crear alternativas para impulsar la preservación de la Reserva Natural, con fondo propios de
la Municipalidad de León.
Educación Ambiental en la población aledaña y en colegios rurales.
Desarrollo de iniciativas por parte de un grupo de pobladores de la zona por la posibilidad
de explotar de forma sostenible el ecoturismo, a través de acciones como: construcción de
senderos interpretativos en el Cerro Las Pilas-El Hoyo, realización de rondas corta fuego,
reforestación para desarrollar la riqueza natural que proporciona la cordillera de los Maribios
y garantizar la conservación de la riqueza natural de la reserva situada en la cordillera
volcánica. La Fundación Ecología y Desarrollo y la Asociación Hermanamiento León –
Zaragoza han apoyado el trabajo realizado en esta área y cuenta con financiamiento para
desarrollar parte de las actividades previstas en el mencionado proyecto.

12. DESCRIPCIÓN DEL GRUPO DE TAREA, CON REPARTO DE RESPONSABILIDADES
Por la Alcaldía Municipal de León:
Contratación, capacitación y equipamiento personal de 8 personas comunitarias dedicadas a la
vigilancia, selección, arranque, siembra de la vegetación de regeneración natural y el
establecimiento de rondas corta fuego
Definición y elaboración de un Plan de Vigilancia, selección, arranque, siembra de la
regeneración natural, rondas corta fuego que garanticen la ubicación y el área a recorrer por
las personas comunitarias en base a protección y conservación de la misma
Ejecución de la vigilancia selección, arranque, siembra de la regeneración natural de acuerdo al
recorrido dentro del Área de Reserva con el equipamiento de 8 bestias (caballo) con sus
albardas y aperos cada uno.
Construcción y equipamiento de la oficina para el personal dedicadas a la selección, arranque,
siembra de la regeneración natural de la vegetación autóctona del área por parte de la
Municipalidad de León ubicándose anexo a centro de Interpretación Ambiental en el sector la
virgen, para garantizar la permanencia y la actuación de los recursos humanos
Construcción de 3 torres de vigilancia en los sectores del Triangulo de camino contiguo al cerro
la diabla, sector del cerro la virgen, cerro las pilas, para el registro y control de las entradas y
salidas ilegales de personas, carretas, camiones y otros al área..
Conexión de la oficina del personal dedicado a la selección, arranque, siembra de la
regeneración natural de la vegetación autóctona del área al sistema de Comunicación Rural
por radio hacia León, La Paz Centro y Puestos de vigilancia.
Seguimiento y control al personal contratado para la vigilancia repoblación de la regeneración
de la vegetación natural del área, por parte de personal o técnico de la Alcaldía de León, el
INAFOR y el Marena
Seguimiento y control de la organización y funcionamiento de las brigadas voluntarias de la
comunidad
Equipamiento de 8 brigadas voluntarias organizadas por la Alcaldía de León
Capacitación a 8 brigadas voluntarias en los siguientes temas: Prevención de incendios
forestales, Protección de Flora nativa, Aplicación de la veda de la fauna, Manejo de Áreas
Protegidas
Realizar y darle seguimiento al Convenio con el Ejército Nacional, para garantizar la ejecución
de las actividades planificadas en el proyecto que son competencia del Ejército y Fortalecer el
convenio de coordinación con la Policía Nacional de cara a la protección de los recursos a
través de los medio de comunicación rurales entre el personal de vigilancia comunitario y
técnicos de las instituciones.
Instalación del sistema de Comunicación Rural por radio Base desde León hacia los puestos de
vigilancia del personal de vigilancia comunitario y hacia la Alcaldía de la Paz Centro.
Establecimiento de 1 vivero de plantas con el sistema de tubetes con capacidad de 150,000
plantas energéticas para que estas sean como una alternativa económica en las comunidades
contiguo al área de amortiguamiento con un promedio para la población de 200 plantas por

13. familias, Siendo las comunidades de Miramar, Palo de Lapa, Porvenir, caleros, Urroces,
Manzanares la seleccionadas por el Municipio de León Donde el lugar del vivero será en la
comunidad que preste las condiciones optimas para colocarlo y que sirva de fuente alternativa
de madera y leña para la comunidades y frenar el despale , para poder restaurar el ecosistema
del área protegida
Contratación de personal local que viven del recurso forestal (madera y leña) como alternativa
económica para el establecimiento de plantaciones autóctonas y preciosas para la reforestación
y lograr el establecimiento de obras de conservación en los senderos o caminos de acceso al
área Reserva Natural.
El Establecimiento (Ahoyado y Plantado) de cercas vivas: Prenderizos, Plantaciones (Forrajeros
y energéticos portadoras de nitrógeno como preservación de los recursos.
Establecimiento de cercas vivas en combinación con especie menores para barreras vivas
(especies medicinales como; Zacate de limón, otras sp de uso múltiple como el fríjol gandul,
leucaena, pitahaya) como alternativa comunitaria
Establecimiento de sistemas agroforestales (cultivos agrícolas con especies maderables,
energéticas y frutales como alternativa comunitaria
Establecimiento de sistemas silvopastoriles (combinación de especies forestales, maderables,
energéticas y forrajeras con pastos como alternativa comunitaria
Establecimiento de los sistemas múltiples Agrosilvopastoril como alternativa comunitaria
Contratación de personal comunitario para el establecimiento de los sistemas como alternativa
comunitaria
Cámara fotográfica digital para proveer y divulgar el agro ecoturismo de los sistemas
silvopastoril o agrosilvopastoril y el uso para el ocio y la recreación en el área
Elaboración de Brochurs y afiches, rótulos para la promoción y divulgación de ruta agro
ecológica en la zona de amortiguamiento
Realización de 12 Notas de prensa para la divulgación a nivel nacional e internacional de las
acciones en caminadas al agro ecoturismo en las área protegidas
Diseño, impulso y divulgación de la Campaña de Sensibilización dirigida a la población, sobre la
importancia de la Protección de la Flora y Fauna a través de la veda permanente y los planes
de protección y conservación del área.
Definición de Términos de Referencia del Plan de Manejo
Contratación para la elaboración de plan de manejo para el área y zona de amortiguamiento y
seguimiento del mismo
Solicitar a MARENA dictamen y resolución Ministerial aprobatoria del Plan de Manejo.
Solicitar al Honorable Concejo Municipal aprobación de Ordenanza Municipal para la
implementación del Plan de Manejo.
Divulgación del Plan de Manejo

14. Adecuación de Senderos turísticos interpretativos en Cerro Las Pilas- El Hoyo
Construcción de Centro de Interpretación Ambiental, instalación de sistema fotovoltaico y
construcción de pozo para suministro de agua.
Por la Alcaldía Municipal de La Paz Centro:
Contratación, capacitación y equipamiento de 7 personas comunitarias para la vigilancia,
selección, recolecta, siembra de regeneración vegetal natural , rondas corta fuego del área,
Financiado a través de los fondos FAM ( Facilidad Ambiental Municipal)
Definición y elaboración de un Plan de Vigilancia, selección, arranque, siembra de la
regeneración natural, rondas corta fuego que garanticen la ubicación y el área a recorrer por el
personal comunitarias en base a protección y conservación de la misma
Construcción de 2 torres de vigilancia en los sectores de laguna de asososca y cerro el hoyo
para el registro y control de las entradas y salidas ilegales de personas, carretas, camiones y
otros al área.
Seguimiento y control al personal contratado para la vigilancia del área, por parte de personal o
técnico de la Alcaldía La Paz Centro, el INAFOR y el MARENA
Seguimiento y participación en la Capacitación a 8 brigadas voluntarias en los siguientes
temas: Prevención de incendios forestales, Protección de Flora nativa, Aplicación de la veda de
las fauna, Manejo de Áreas Protegidas
Realizar y darle seguimiento a Convenio con el Ejército Nacional, para garantizar la ejecución
de las actividades planificadas en el proyecto que son competencia del Ejército. y Fortalecer el
convenio de coordinación con la Policía Nacional de cara a la protección de los recursos a
través de los medio de comunicación rurales entre el personal de vigilancia y técnicos de las
instituciones.
Establecimiento de 1 vivero de plantas con el sistema de tubetes con capacidad de 150,000
plantas energéticas para que estas sean como una alternativa económica en las comunidades
contiguo al área de amortiguamiento con un promedio para la población de 200 plantas por
familias, Siendo las comunidades de la Sabaneta, Momotombo, la Fuente, Tecuaname,
Papalonal. Donde el lugar del vivero será en la comunidad que preste las condiciones optimas
para colocarlo y que sirva de fuente alternativa de madera y leña para la comunidades y frenar
el despale , para poder restaurar el ecosistema del área protegida
Contratación de personal local que viven del recurso forestal (madera y leña) como alternativa
económica para el establecimiento de plantaciones autóctonas y preciosas para reforestar y
lograr el establecimiento de obras de conservación en los senderos o caminos de acceso al
área Reserva Natural
Diseño, impulso y divulgación de la Campaña de Sensibilización dirigida a la población, sobre la
importancia de la Protección de la Flora y Fauna a través de la veda permanente y los planes
de protección y conservación del área.
Seguimiento a la Adecuación de Senderos turísticos interpretativos en laguna de asososca y
volcán el Hoyo.

15. OTROS ACTORES IMPLICADOS EN LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO DE INICIATIVA
LOCAL. APORTES Y RESPONSABILIDADES
Por el Ministerio de Recursos Naturales y del Ambiente (MARENA)
Asistencia Técnica en la Capacitación de 8 personas comunitarias del área de amortiguamiento.
Seguimiento y control al personal contratado para la vigilancia del área
Asistencia Técnica en la Capacitación a 8 brigadas voluntarias en los siguientes temas:
Prevención de incendios forestales, Protección de Flora nativa, Aplicación de la veda de la
fauna, Manejo de Áreas Protegidas
Capacitación de 30 efectivos del Ejército Nacional y 13 de la Policía Nacional por parte de
MARENA
Asistencia Técnica en el Diseño y divulgación de la Campaña de Sensibilización dirigida a la
población, sobre la importancia de la Protección de la Flora y Fauna a través de la veda
permanente y los planes de protección y conservación del área.
Asistencia Técnica en la Definición de Términos de Referencia del Plan
Emitir dictamen y resolución Ministerial aprobatoria del Plan de Manejo
Colaborar en la Divulgación del plan de Manejo
Asistencia Técnica en la Adecuación de Senderos turísticos interpretativos en Cerro Las Pilas-
El Hoyo , laguna de asososca y volcan el hoyo.
Por el Ejército de Nicaragua:
Coordinar acciones con las 15 personas comunitarias que realizaran la vigilancia, selección,
siembra de regeneración natural del área protegida.
Mantener comunicación con la oficina del personal de vigilancia a través del sistema de
Comunicación Rural por radio
Equipamiento de 30 efectivos de la Ejército Nacional
Participar activamente en la Capacitación impartida por MARENA
Acondicionamiento de Puesto Base de Vigilancia del Ejército Nacional y la Policía Nacional
Instalación del sistema de Comunicación Rural por radio Base desde León hacia los puestos de
vigilancia y hacia la Alcaldía de la Paz Centro
Ejecutar la vigilancia de la zona en coordinación con la Policía Nacional, el personal comunitario
de vigilancia y los técnicos de seguimiento.
Divulgación de la Campaña de Sensibilización dirigida a la población, sobre la importancia de la
Protección de la Flora y Fauna a través de la veda permanente y los planes de protección y
conservación del área.

16. Policía Nacional
Coordinar acciones con 15 personas comunitarias dirigidas a la vigilancia , protección y
conservación del área.
Mantener comunicación con la oficina de guardaparques a través del sistema de Comunicación
Rural por radio
Equipamiento de 13 efectivos de la Policía Nacional
Participar activamente en la Capacitación impartida por MARENA
Acondicionamiento de Puesto Base de Vigilancia del Ejército Nacional y la Policía Nacional
Ejecutar la vigilancia de la zona en coordinación con la Ejército Nacional
Divulgación de la Campaña de Sensibilización dirigida a la población, sobre la importancia de la
Protección de la Flora y Fauna a través de la veda permanente y los planes de protección y
conservación del área.
Fundación Ecología y Desarrollo (FED), Zaragoza (España)
Coordinar acciones con las brigadas voluntarias de la comunidad
Divulgación de la Campaña de Sensibilización dirigida a la población, sobre la importancia de la
Protección de la Flora y Fauna a través de la veda permanente y los planes de protección y
conservación del área.
Participar en la Definición de Términos de Referencia del Plan
Divulgación del plan de Manejo
Adecuación de Senderos turísticos interpretativos en Cerro Las Pilas- El Hoyo
Construcción de Centro de Interpretación Ambiental, instalación de sistema fotovoltaico y
construcción de pozo para suministro de agua.
INTERVENCIÓN
ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO
En este contexto la Alcaldía Municipal de León conjuntamente con la Fundación Ecología y
Desarrollo y la Asociación Hermanamiento León – Zaragoza (España) impulsaron la realización
de un Proyecto de Desarrollo Integral de la zona rural noreste del municipio que tras sus dos
años de duración ha posibilitado que desde la población beneficiaria del mismo hayan surgido
iniciativas de desarrollo como algunas de las comprendidas por el presente proyecto. Por tanto,
el proyecto surge como una continuación al trabajo realizado en torno al Proyecto de Desarrollo
Integral de la Zona Noreste del Municipio de León.
La Municipalidad de León como una iniciativa y poder lograr dar una respuesta a las
problemática de vigilancia y control de los recursos existentes dentro del área protegida,
mantuvo la presencia de 4 personas comunitarias de vigilancia o guardaparques equipados con
materiales básicos y bestias para ejercer el control dentro del área logrando en gran medida la
presencia de personal que reguló el ingreso de personas que causan el deterioro de los
recursos con la tala, quema de la flora y la caza de fauna del área de reserva, es ahí la

17. necesidad de dotar con mayor cantidad de personal humano en el área para que de esta forma
logren abarcar mayor área de vigilancia , control y que disminuya el ingreso de personas al
área.
Esta iniciativa, por tanto, pretende dar respuesta a algunas de las inquietudes básicas
manifestadas por todos los agentes relacionados con el desarrollo de la zona rural noreste del
municipio de León y en especial por sus habitantes.
Estas inquietudes son las siguientes:
La búsqueda de una solución a la situación de pobreza que sufre la comunidad.
El desarrollo turístico de la zona debe de conllevar el aumento de ingresos de sus habitantes
(tanto de los que directamente beneficiados como de los que de alguna forma guarden relación
con su desarrollo) y por tanto, la reducción de la pobreza que en la actualidad existe en esta
área geográfica y que la agricultura por si sola no ha podido frenar.
La preocupación por la pérdida de los recursos naturales del sector.
La concepción de los recursos naturales como una importantísima fuente de ingresos para los
habitantes de la zona, debe de suponer un factor determinante para su conservación y por
tanto, para evitar la deforestación que se está produciendo. De este modo, el proyecto
contribuirá a la conservación de la Reserva Natural y a su uso adecuado por parte de la
población.
La creación de alternativas económicas y de subsistencia para la población que vive en el área
de amortiguamiento y que aprovechan diariamente el recurso forestal, promoviendo la
producción de plantas con el sistemas de tubetes dotando a cada familia con 200 plantas, para
la creación de bosquetes y que sean manejados adecuadamente para tener una producción
sostenible del recurso leña, madera y no seguir incidiendo dentro del área de Reserva Natural,
logrando de esta forma la producción de plantas de uso energético ( Eucalipto sp plantados en
espacios de 3 x 2) , e incentivar a la siembra de plantas autóctonas del lugar (carao, Jiñocuago,
caña fístula, Guapinol, etc) y especies de madera preciosa (Roble, Pochote , Cedro Real etc.)
que serán para incrementar la foresta del área de Reserva y promover la protección de suelos
de los cerros dentro del área protegida con obras de conservación que disminuyan la erosión
eólica, hídrica
El Establecimiento ( Ahoyado y Plantado) de cercas vivas: Prenderízos, Plantaciones(Forrajeros
y energéticos portadoras de nitrógeno. como alternativa comunitaria
Establecimiento de cercas vivas en combinación con especie menores para barreras vivas (
especies medicinales como ; Zacate de limón, otras sp de uso múltiple como el el fríjol gandul,
leucaena, pitahaya) como alternativa comunitaria
Establecimiento de sistemas agroforestales ( cultivos agrícolas con especies maderables,
energéticas y frutales como alternativa comunitaria
Establecimiento de sistemas silvopastoriles ( combinación de especies forestales, maderables,
energéticas y forrajeras con pastos como alternativa comunitaria
Establecimiento del sistemas múltiples Agrosilvopastoril como alternativa comunitaria
Contratación de personal comunitario para el establecimiento de los sistemas como alternativa
comunitaria
Cámara fotográficas digital para proveer y divulgar el agro ecoturismo de la los sistemas
silvopastoril o agrosilvopastoril y el uso para el ocio y la recreación en el área

18. Elaboración de Brochurs y afiches, rótulos para la promoción y divulgación de ruta agro
ecológica en la zona de amortiguamiento
Realización de 12 Notas de prensa para la divulgación a nivel nacional e internacional de las
acciones en caminadas al agro ecoturismo en las área protegidas
El trabajo realizado en esta dirección supondrá también un ejemplo a seguir por otras zonas del
municipio y del país en general, en las que se está produciendo una fuerte presión de los
recursos naturales sin que se estén desarrollando alternativas para las comunidades cercanas a
la zona de amortiguamiento del área Reserva Natural para lograr su conservación.
Respecto a las actividades concretas previstas en el proyecto, para su determinación se han
seguido los siguientes criterios:
Se ha buscado el planteamiento de actividades que establezcan los medios necesarios
para que una vez terminado el proyecto se hayan creado una serie de condiciones que
favorezcan el desarrollo de la zona.
La alianza y coordinación de las Universidad para la búsqueda información con el impulso
de tesis monográficas y practicas profesionales en el área
Se han seleccionado las actividades más adecuadas para la consecución de los resultados
que se esperan conseguir con el presente proyecto.
Se ha desechado cualquier actividad que pudiera ocasionar un impacto ambiental negativo
en los municipios de León, La Paz Centro, y Malpaisillo.
Se ha valorado la capacidad de los agentes que intervendrán en el proyecto para poder
llevar a cabo de una forma adecuada las actividades planteadas.
Se ha valorado la capacidad de los agentes que intervendrán en el proyecto para dar
mantenimiento a aquellos resultados que lo requieran.

19. OBJETIVO DEL PROYECTO
Objetivo General
Protegida la reserva natural las Pilas-El Hoyo, Cerro Negro, Laguna de Asososca y zona de
amortiguamiento a través de la reducción de la destrucción de los recursos naturales y el control
del uso racional de los mismos que impulsen el desarrollo sostenible de la zona.
Indicadores Fuentes de verificación
Objetivo Especifico No. 1: Protegida y Se ha contratado 15
Conservada la flora y fauna de la Reserva personas ( 8 por la
Natural Municipalidad de León y 7 de
la Alcaldía de la Paz Centro 15 contratos de persona para
Resultados Esperados estos últimos con el cargo de “vigilancia,
Creada, equipada y en funcionamiento la financiamiento por la Banco selección , siembra de la
vigilancia permanente dedicada a la Mundial a traves de la FAM) regeneración vegetal natural
promoción, conservación y preservación que estarán en el cargo de del Área de Reserva Natural”
del área protegida vigilancia y repoblación de la
regeneración natural del Área
de Reserva Natural
dedicados a la promoción, Informe de la Dirección de
conservación y protección de Obras Públicas y proyectos de
la zona la AML
Se ha construido y se ha Material gráfico que muestre la
equipado una oficina para el oficina construida
personal de vigilancia y
selección y establecimiento
de regeneración vegetal
natural con capacidad de
comunicaciónn con León, La
Paz Centro y resto de
puestos de vigilancia Material gráfico carta venta
que muestre la dotación de 8
bestias para utilizar el personal
Se ha dotado a los personal comunitario par repoblación de
de vigilancia y repoblación de regeneración vegetal natural.
regeneración natural del área
de 8 bestias( equinos) para Material gráfico que muestre el
realizar los recorrido . equipo de comunicación
instalado en Oficina de
personal de repoblación y
vigilancia.
Material gráfico que muestre
Se han construido 5 torres de las 5 torres de vigilancia
vigilancia y control de acceso
al Área de Reserva Natural
Fortalecida la capacidad de los grupos Actúan en la Protección de Actas de asistencia firmadas
voluntarios de la población en el Manejo los recursos naturales de la por los asistentes a cada uno
de áreas Protegidas zona 8 brigadas voluntarias de los talleres de capacitación
capacitadas y equipadas Actas de recepción del material
de equipamiento, firmadas por
cada miembro de las brigadas
voluntarias
Creado, equipado y en funcionamiento la Actúan en la Protección de Contrato-Convenio entre las
vigilancia permanente y la actuación del los recursos naturales de la alcaldías de León y La Paz
Ejército de Nicaragua y Policía Nacional zona 13 efectivos de la Centro con el Ejército Nacional
de León dedicados a la vigilancia y Policía Nacional y 30 Contrato-Convenio entre las
protección de la zona

20. efectivos del Ejército Nacional alcaldías de León y La Paz
capacitados y equipados Centro con la Policía Nacional
Se ha ampliado el sistema de Material gráfico que muestre el
comunicación rural por radio sistema de comunicación
base hacia el Puesto Base de instalado en el Puesto Base de
Vigilancia del Ejército y la Vigilancia del Ejército y la
Policía Nacional Policía Nacional
Restaurado el Ecosistema del área Se han establecido 2 viveros Material gráfico que muestre
protegida con el sistema de tubetes los viveros instalados y la
para la producción de plantas producción de plantas
energéticas como alternativa Material gráfico que muestre
comunitaria y lograr las plantaciones realizadas en
Reforestación del Área de el Área de Reserva Natural
Reserva Natural Material gráfico que muestre
Se han establecido las obras de conservación
plantaciones en el Área de realizadas en el Área de
Reserva Natural Reserva Natural
Se han realizado obras de
conservación de suelo par
frenar la erosión hídrica.
Restaurado el Ecosistema del área Se ha Establecido ( Ahoyado y Material gráfico que muestre
protegida Plantado) de cercas vivas: las obras de conservación
Prenderízos, realizadas en el Área de
Plantaciones(Forrajeros y Reserva Natural, brochures,
energéticos portadoras de fotografías, propagandas
nitrógeno como preservación de
los recursos.
Se ha realizado el
establecimiento de cercas vivas
en combinación con especie
menores para barreras vivas (
especies medicinales como ;
Zacate de limón, otras sp de uso
múltiple como el el fríjol gandul,
leucaena, pitahaya) como
alternativa comunitaria
Se ha realizado el
Establecimiento de sistemas
agroforestales ( cultivos
agrícolas con especies
maderables, energéticas y
frutales como alternativa
comunitaria
Establecimiento de sistemas
silvopastoriles ( combinación de
especies forestales,
maderables, energéticas y
forrajeras con pastos como
alternativa comunitaria
Establecimiento del sistemas
múltiples Agrosilvopastoril como
alternativa comunitaria
Contratación de personal

21. comunitario para el
establecimiento de los sistemas
como alternativa comunitaria
Cámara fotográficas digital
para proveer y divulgar el agro
ecoturismo de la los sistemas
silvopastoril o agrosilvopastoril y
el uso para el ocio y la
recreación en el área
Elaboración de Brochurs y
afiches, rótulos para la
promoción y divulgación de ruta
agro ecológica en la zona de
amortiguamiento
Realización de 12 Notas de
prensa para la divulgación a
nivel nacional e internacional
de las acciones en
caminadas al agro ecoturismo
en las área protegidas
Fortalecida y sensibilizada la población de La mayor parte de la Plan de Campaña de
las comunidades del sector de influencia población de las Sensibilización
del proyecto comunidades del área de Material de divulgación
amortiguamiento de la reproducido
Reserva Natural conocen las
acciones del proyecto

22. Indicadores Fuentes de verificación
Objetivo específico No. 2: Elaborado Se ha elaborado un Plan de Términos de Referencia
documento Plan de Manejo de la Reserva Manejo de la Reserva Natural elaborados para la
Natural “Conjunto Volcánico Cerro Negro, Se ha presentado el Plan de contratación de la entidad que
las Pilas, El Hoyo y Laguna de Asososca”. Manejo a las autoridades: elaborará el Plan de Manejo
Concejo Municipal de León, Documento en el que se
Resultados Esperados: Concejo Municipal de La Paz recogerá el Plan de Manejo de
Plan de manejo elaborado y divulgado. Centro, Concejo Municipal de la Reserva Natural elaborado
El Manejo sostenible de las Reservas Malpaisillo, Delegado de Documento de Resolución
Naturales «Cerro Negro » y «Complejo Marena, Delegado de Intur, Ministerial de aprobación del
Volcánico Las Pilas-El Hoyo » para Diputados Plan de Manejo, emitido por
permitir su desarrollo, sin afectar su Se ha emitido por MARENA MARENA,
aprovechamiento racional. documento de Resolución Actas de asistencia firmadas
Ministerial de aprobación del por los asistentes a la
El contenido de los Planes de Manejo Plan de Manejo. presentación del Plan de
deben tener como requisito mínimo los Se ha aprobado Ordenanza Manejo “Conjunto Volcánico
siguientes elementos, que se deben incluir Municipal por el Honorable Cerro Negro, las Pilas, El Hoyo
en Términos de Referencia : Concejo Municipal. y Laguna de Asososca”.
A) Generalidades SE ha diseñado, editado y Ordenanza Municipal para la
B) Diagnóstico ambiental y reproducido material de implementación del Plan de
socioeconómico de la situación actual del divulgación del Plan de Manejo aprobada por el
área protegida y de su zona de Manejo. Honorable Concejo Municipal.
amortiguamiento. Material de divulgación del
C) Zonificación de los diferentes usos del Plan de Manejo diseñado,
área y su zona de amortiguamiento. editado y reproducido.
D) Programas de Administración y Manejo.
E) Organización y estrategias de
implementación del Plan.
F) Financiamiento
G) Evaluación y Monitoreo
H) Métodos y Procedimientos
Objetivo específico No.3 Mejoramiento de  Material gráfico que muestre
Infraestructuras turística de acceso vial y los senderos construidos
Se han creado 5 Kms de
peatonal señalizado y en óptimas  Material gráfico que muestre
senderos en el área de la
condiciones. la señalización de los
reserva natural
senderos construidos
Se han señalizado
Resultados Esperados:  Material gráfico que muestre
debidamente la red de
Creadas y mejoradas las infraestructuras el pozo natural construido
senderos creado
básicas necesarias para el desarrollo
Se ha construido un Centro
turístico de la zona  Informe de la dirección de
de Interpretación en la
Obras Públicas y Proyectos
Reserva Natural
de la AML
Se ha construido pozo natural

23. Medios Costos US $
Resultados Esperados
Creada, equipada y en funcionamiento la
vigilancia permanente dedicada a la
promoción, conservación y preservación
del área protegida
Actividades
Recursos humanos, Material 10,320.00
Contratación, capacitación y equipamiento didáctico, refrigerios,
de 8 personas comunitarias (15 en total ) combustible,
dedicadas a la selección, arranque,
siembra de la vegetación de regeneración
natural autóctona del área, y rondas corta
fuego por parte de la Municipalidad de
León y ( 7 personas comunitarias que
cuentan con financiamiento por parte de la
Municipalidad de la Paz Centro )..
Definición y elaboración de un Plan de 100.00
vigilancia , selección, arranque, siembra Documento guía del Plan
de la regeneración natural, rondas corta
fuego que garanticen la ubicación y
conservación del área que tiene que
recorrer por la personas comunitarias en
base a la protección y conservación de la
misma. 3,000.00
Dotación de 8 bestias (equinos) a las
personal dedicadas a la selección , Recursos bestias
arranque, siembra de vegetación natural
de regeneración autóctona del área. 15,000.00
Construcción y equipamiento de la oficina
para el personal dedicadas a la selección Materiales de construcción,
, arranque, siembra de la regeneración mobiliario y mano de obra
natural de la vegetación autóctona del
área por parte de la Municipalidad de León
Ubicándose anexo al centro de
Interpretación Ambiental en el sector de la
virgen dentro del área reserva para
garantizar la permanencia y la actuación
de los recursos humanos 4,400.00
Construcción de 5 torres de vigilancia para
el registro y control de las entradas y Materiales de construcción y
salidas ilegales de personas, carretas, mano de obra
camiones.
Conexión de la oficina de personal 8,846.16
dedicadas a la vigilancia, selección, Radio comunicador
arranque, siembra de la regeneración
natural de la vegetación autóctona del al
area, al sistema de Comunicación Rural
por radio hacia León, La Paz Centro y
Puestos de vigilancia. 8,424.18
Seguimiento y control al personal
contratado para la vigilancia del área por Motos, Combustible, al
parte de personal Técnico de las Alcaldías personal técnico
de León, La Paz Centro y MARENA,
INAFOR.

24. Resultados Esperados
Fortalecida la capacidad de los grupos
voluntarios de la población en el Manejo
de áreas Protegidas
Actividades 1,100.00
Seguimiento y control de la organización y
funcionamiento de las brigadas voluntarias Motos, Combustible, viáticos
de la comunidad al personal técnico, papelería 700.00
Construcción de rondas corta fuego y (formatos)
obras de conservación de suelo
Fortalecer con equipamiento a las 8 Palas, machetes, bombas de 1,665.84
brigadas voluntarias organizadas por la agua de 18 gls para apagar
Alcaldía de León fuego,, camisetas, gorras,
mascarillas etc.,
Capacitación a 8 brigadas voluntarias en 1,334.16
los siguientes temas: Prevención de
incendios forestales, Protección de Flora Recursos humanos, Material
nativa, Aplicación de la veda de las fauna, didáctico, refrigerios,
Manejo de Áreas Protegidas combustible
Resultados Esperados:
Creado, equipado y en funcionamiento la
vigilancia permanente y la actuación del
Ejército de Nicaragua y Policía Nacional
de León dedicados a la vigilancia y
protección de la zona
Actividades: 74,230.87
Equipamiento de 30 efectivos del Ejército 6,672.00
Nacional y 13 de la Policía Nacional
Capacitación de 30 efectivos del Ejército
Nacional y 13 de la Policía Nacional por o Equipos 1,500.00
parte de MARENA
Acondicionamiento de Puesto Base de o Documentos, refrigerios.
Vigilancia del Ejército Nacional y la Policía 3,182.00
Nacional
Instalación del sistema de Comunicación o Materiales y equipos
Rural por radio Base desde León hacia los
puestos de vigilancia y hacia la Alcaldía de
la Paz Centro. o Equipos de Radio
Resultados Esperados
Restaurado el Ecosistema del área
protegida
Actividades: Instrumentos de trabajo 32,956.00
Establecimiento de 2 viveros de plantas Insumos de trabajo 2,000.00
con el sistema de tubetes para restaurar el Equipos de trabajo
ecosistema del área
Contratación de personal local para el
establecimiento de plantaciones para 10,000.00
reforestar y obras de conservación Cervas vivas
Agrosilvopastoril y agro ecoturismo Instrumentos de trabajo
Equipo de trabajo
Resultados Esperados:

25. Fortalecida y sensibilizada la población de personal
las comunidades del sector de influencia 3,256.69
del proyecto
Actividades:
1.1.1 Diseño, impulso y divulgación de
la Campaña de Sensibilización
dirigida a la población, sobre la
importancia de la Protección de la
Flora y Fauna a través de la veda
permanente y los planes de
protección y conservación del Material didáctico, plegables,
área. brochurs, divulgación por 300.00
radio, rotulos, cuñas
Resultados Esperados: radiales.etc. 25,000.00
2.1 Plan de manejo elaborado y divulgado
Actividades:
Definición de Términos de Referencia del
Plan 100.00
Contratación personal Especialista
Multisectorial para la elaboración de plan
de manejo para el área y zona de 3,000.00
amortiguamiento y seguimiento del mismo o Documento
Solicitar a Marena dictamen y resolución
Ministerial aprobatoria del Plan de Manejo
Divulgación del plan de Manejo o Documento investigativo del
área, personal especialista
Resultados Esperados: multidisciplinario.
Creadas y mejoradas las infraestructuras
básicas necesarias para el desarrollo o Documento 14,148.00
turístico de la zona
Actividades: o Materiales de Divulgación. 53,613.00
Adecuación de Senderos turísticos
interpretativos en Cerro Las Pilas- El Hoyo o Diseño, Sendero
Construcción de Centro de Interpretación
Ambiental, instalación de sistema o Centro de Interpretación,
fotovoltaico y construcción de pozo para Pozo, Sistema Fotovoltaico.
suministro de agua.
EJECUCIÓN DEL PROYECTO
Cómo se implementará el proyecto de Iniciativa Local
Participación de otras entidades.
El proyecto estará abierto a la participación de otras entidades que han participado de una
forma muy activa en su proceso de formulación. Estas entidades son las siguientes:
Fundación Ecología y Desarrollo (FED), Zaragoza (España)
MARENA
INAFOR
Policía Nacional
Ejercito de Nicaragua
Alcaldías Municipales de León, La Paz Centro y Larreynaga-Malpaisillo
Los beneficiarios del proyecto han participado en todo el proceso de formulación del proyecto a

26. través de su comunicación continua con el Departamento de Desarrollo Local y de Medio
Ambiente de la Alcaldía Municipal de León. En concreto, la comunidad ha participado en el
diseño del proyecto a través de un completo proceso de identificación de necesidades en el que
han participado todos los agentes relacionados con el desarrollo de la zona.
De este modo su grado de implicación en el presente proyecto es muy alto y su motivación para
el éxito de las actividades planteadas también, ya que supone una importante oportunidad para
lograr la reducción de la pobreza y la mejora de las condiciones de vida de los habitantes de la
zona rural noreste mediante la obtención de ingresos a través de su desarrollo turístico y la
conservación de los recursos naturales que existen.
La forma en que se articulará la intervención de la población beneficiaria en la realización del
proyecto, será a través de sus líderes comunales quienes mantendrán reuniones periódicas con
el equipo gestor del proyecto. De esta forma se aprovechará la estructura organizativa que
existe y cuya eficacia se ha venido comprobando en la realización de otros proyectos de
cooperación al desarrollo llevados a cabo en este sector del municipio.
En el marco del contexto definido en el apartado anterior y centrados en la búsqueda de
alternativas económicas para la zona rural, los agentes relacionados con su desarrollo
participaron de sesiones de coordinación y consenso durante el proceso de identificación y
formulación del proyecto. Como resultado a estas iniciativas fueron identificadas las siguientes
necesidades:
Elaboración de un Plan de Manejo de la Reserva Natural del Complejo Volcánico Cerro
Negro, Las Pilas – El Hoyo, Laguna de Asososca.
Rotulación de los senderos
Mejora de los accesos a la Reserva Natural
Coordinación entre las entidades relacionadas con el desarrollo y conservación de la zona.
Conservación de la reserva natural
Alternativa económica con la implementación del viveros
Facilitación de las actividades económicas basadas en el turismo que se lleven a cabo en la
zona rural noreste
Actividades a desarrollar para la obtención de los resultados:
Componente #1: “Protección y conservación de la Flora y Fauna de la Reserva Natural”
Contratación, capacitación y equipamiento de 8 personas comunitarias (15 en total ) dedicadas
a la selección, arranque, siembra de la vegetación de regeneración natural autóctona del área,
y rondas corta fuego por parte de la Municipalidad de León y ( 7 personas comunitarias que
cuentan con financiamiento por parte de la Municipalidad de la Paz Centro ).
Definición y elaboración de un Plan de Vigilancia, selección, arranque, siembra de la
regeneración natural, rondas corta fuego que garanticen la ubicación y conservación del área
que tiene que recorrer por las personas comunitarias en base la protección y conservación de
la misma.
Ejecución de la vigilancia selección, arranque, siembra de la regeneración natural de acuerdo al
recorrido dentro del Area de Reserva con el equipamiento de 8 bestias ( caballo) con sus
albardas y aperos cada uno
Construcción y equipamiento de la oficina para el personal dedicadas a la selección, arranque,
siembra de la regeneración natural de la vegetación autóctona del área por parte de la
Municipalidad de León ubicándose anexo al centro de Interpretación Ambiental en el sector la
virgen, para garantizar la permanencia y la actuación de los recursos humanos
Construcción de 5 torres de vigilancia dentro del área protegida 3 en los sectores del Triangulo
de camino contiguo al cerro la diabla, sector del cerro la virgen, cerro las pilas, por la
Municipalidad de León y 2 en la laguna de asososca, y cerro el hoyo por la municipalidad de la

27. Paz para el registro y control de las entradas y salidas ilegales de personas, carretas, camiones
y otros al área.
Conexión de la oficina del personal dedicadas a la selección, arranque, siembra de la
regeneración natural de la vegetación autóctona del área al sistema de Comunicación Rural por
radio hacia León, La Paz Centro y Puestos de vigilancia.
Seguimiento y control al personal contratado para la vigilancia, repoblación de la regeneración
de vegetación natural del área, por parte de personal o técnico de las Alcaldías de León, La
Paz Centro, El INAFOR y el MARENA
Seguimiento y control de la organización y funcionamiento de las brigadas voluntarias de la
comunidad
Fortalecer con equipamiento a las 8 brigadas voluntarias organizadas por la Alcaldía de León
Capacitación a 8 brigadas voluntarias en los siguientes temas: Prevención de incendios
forestales, Protección de Flora nativa, Aplicación de la veda de las fauna, Manejo de Áreas
Protegidas
Equipamiento de 30 efectivos del Ejército Nacional y 13 de la Policía Nacional
Capacitación de 30 efectivos del Ejército Nacional y 13 de la Policía Nacional por parte de
MARENA
Acondicionamiento de Puesto Base de Vigilancia del Ejército Nacional y la Policía Nacional y
Fortalecer el convenio de coordinación con la Policía Nacional de cara a la protección de los
recursos a través de los medio de comunicación rurales entre los guardaparques y técnicos de
las instituciones
Instalación del sistema de Comunicación Rural por radio Base desde León hacia los puestos de
vigilancia del personal y hacia la Alcaldía de la Paz Centro
Establecimiento de 2 viveros de plantas con el sistema de tubetes con capacidad de 150,000
plantas energéticas para que estas sean como una alternativa económica en las comunidades
contiguo al área de amortiguamiento con un promedio para la población de 200 plantas por
familias, Siendo las comunidades de Miramar, Palo de Lapa, Porvenir, caleros, Urroces,
Manzanares por el Municipio de León y Las comunidades de la Sabaneta, Momotombo, La
Fuente, tecuaname, el Papalonal por el Municipio de Paz Centro. Donde el lugar del vivero será
en la comunidad que preste las condiciones optimas para colocarlo y que sirva de fuente de
madera y leña para la comunidades y frenar el despale y poder restaurar el ecosistema del
área protegida.
El Establecimiento ( Ahoyado y Plantado) de cercas vivas: Prenderízos, Plantaciones(Forrajeros
y energéticos portadoras de nitrógeno como preservación de los recursosos.
Establecimiento de cercas vivas en combinación con especie menores para barreras vivas (
especies medicinales como ; Zacate de limón, otras sp de uso múltiple como el el fríjol gandul,
leucaena, pitahaya) como alternativa comunitaria
Establecimiento de sistemas agroforestales ( cultivos agrícolas con especies maderables,
energéticas y frutales como alternativa comunitaria
Establecimiento de sistemas silvopastoriles ( combinación de especies forestales, maderables,
energéticas y forrajeras con pastos como alternativa comunitaria
Establecimiento del sistemas múltiples Agrosilvopastoril como alternativa comunitaria
Contratación de personal comunitario para el establecimiento de los sistemas como alternativa
comunitaria
Cámara fotográficas digital para proveer y divulgar el agro ecoturismo de la los sistemas
silvopastoril o agrosilvopastoril y el uso para el ocio y la recreación en el área
Elaboración de Brochurs y afiches, rótulos para la promoción y divulgación de ruta agro
ecológica en la zona de amortiguamiento
Realización de 12 Notas de prensa para la divulgación a nivel nacional e internacional de las
acciones en caminadas al agro ecoturismo en las área protegidas
Contratación de personal local que viven del recurso forestal ( madera y leña) como
alternativa económica para el establecimiento de plantaciones autóctona y preciosas para la

28. reforestación y realizar el establecimiento de obras de conservación en los senderos o caminos
de acceso al área protegida..
Diseño, impulso y divulgación de la Campaña de Sensibilización dirigida a la población, sobre
la importancia de la Protección de la Flora y Fauna a través de la veda permanente y los
planes de protección y conservación del área.
Componente #2: “Plan de Manejo de la Reserva Natural”
Definición de Términos de Referencia para la elaboración del Plan de Manejo de la Reserva
Natural
Contratación y seguimiento de la elaboración de Plan de manejo de la Reserva Natural y la
zona de amortiguamiento
Solicitar a MARENA dictamen y resolución Ministerial aprobatoria del Plan de Manejo
Solicitar al Honorable Concejo Municipal la aprobación de Ordenanza Municipal para la
implementación del Plan de Manejo.
Divulgación del plan de Manejo
Componente #3: “Mejoramiento de Infraestructuras turística de acceso vial y peatonal
señalizados y en óptimas condiciones con las siguientes actividades”
Adecuación de Senderos turísticos interpretativos en Cerro Las Pilas- El Hoyo
Construcción de Centro de Interpretación Ambiental, instalación de sistema fotovoltaico y
construcción de pozo para suministro de agua
Efectos del proyecto sobre el medio ambiente
El proyecto tiene un impacto muy positivo en el medio ambiente ya que a través de las
actividades previstas se espera contribuir de forma determinante en la conservación de la
Reserva Natural y por imitación de otras zonas del país que también cuentan con una gran
riqueza natural susceptible de ser conservada a través del desarrollo turístico.
De este modo las infraestructuras creadas en el marco de este proyecto contribuirán a la
llegada de turistas a la Reserva y por tanto, a la creación de una fuente de ingresos de cuya
conservación cada vez dependerán más familias (pobladores de la zona), quienes por este
motivo cuidarán de que no se produzcan despales (causantes del proceso de deforestación) y/o
la caza indiscriminada de la fauna nativa de la zona que en la actualidad se está dando en todo
el país.
En los dos últimos años, el instituto de turismo en coordinación con instituciones nacionales y
extranjeras ha estado impulsando el proyecto Ruta Turística que promueve laceración de
diferentes itinerarios turísticos a traves del país integrados grupos de atractivos o
incentivadores, en recorrido de alto interés para los viajeros entre dichas rutas se encuentra
algunas cuyo diseño y promoción primarios han originado el auge del turismo vinculado al
disfrute de la biodiversidad Este proceso ha creado las bases para situar a León entre los
principales destinos eco turísticos , que pretende poner alcance de los turísticas visitas a todo
un sistemas volcánicos donde ponen de onda un turismo que enriquece con las tradiciones
agropecuarias de las fincas donde se desarrolla el llamado Agro ecoturismo, aunque lejos
todavía de aprovechar todo su potencial de generación de riqueza para los agricultores del país
comienza a mostrar que puede ser una excelente forma de mejorar las condiciones de vida del
campo y de combinar el aprovechamiento del especio rural entre el uso agropecuario,
fundamentalmente a través de sistemas silvopastoriles o agrosilvopastoriles , y el uso para el
ocio y la recreación.

29. Por otro lado la instalación fotovoltaica en el Centro de Interpretación de la Reserva Natural,
conllevará beneficios ambientales de la energía por la nula contaminación que genera y porque
conlleva un menor impacto ambiental que la colocación de los postes eléctricos tradicionales.
Recursos y medios necesarios para desarrollar el proyecto:
a. Tecnología utilizada y adecuación al medio:
La implementación del proyecto no requiere (salvo la instalación fotovoltaica) de tecnología muy
sofisticada, ni mucho menos de tecnología de alto costo.
Respecto a la instalación fotovoltaica, esta tecnología se encuentra disponible en el país e
incluso algunos de sus componentes se fabrican en Nicaragua (paneles solares y
acumuladores). Todos los materiales son de excelente calidad y cuentan con garantía por parte
de la empresa que los construye.
Una vez realizada la instalación fotovoltaica su empleo no supone apenas ninguna dificultad
para el usuario y el mantenimiento de la misma es mínimo
b. Análisis económico de viabilidad:
La inversión realizada para la realización de las infraestructuras creadas en el marco del
presente proyecto se amortizará a través de dos aspectos fundamentales:
La llegada de los turistas a la zona contratando los servicios de las pequeñas iniciativas
empresariales que han surgido desde la comunidad para ofertar servicios de guía en la
Reserva Natural.
Este hecho supondrá una fuente constante de ingresos para el sector noreste del municipio
que asegurará la conservación y mantenimiento del Centro de Interpretación y los senderos
creados (de la que se responsabilizará la propia comunicad rural a través de sus
representantes / líderes comunales)..
Los daños ambientales que se dejarán de realizar en la Reserva Natural de Las Pilas – El
Hoyo, cuya reparación cada vez es más dificultosa y económicamente elevada. El contar
con un Plan de Manejo de la Reserva permitirá a las instituciones estatales y el Gobierno
Local regular y controlar el uso y explotación de los recursos de la zona.
La instalación fotovoltaica supondrá una oportunidad para los pobladores de la zona de
tener acceso a la electricidad, lo cual por los métodos convencionales es, dada la situación
económica del país, imposible. Además a una vez realizada la instalación, dado que este
tipo de tecnología requiere muy poco mantenimiento y que no hay que pagar por el
consumo eléctrico, la Sostenibilidad económica de la misma estará asegurada
c. Riesgos y presunciones: Identificadores que establezcan los aspectos del proyecto /
programa que requieren mayor atención en los que el riesgo para su éxito es mayor:
El mayor riesgo el presente proyecto, es que no se logre atraer al turismo que llega cada año a
Nicaragua (el cual cada vez es más numeroso) para que visiten la Reserva Natural.
De este modo no se lograría consolidar el ecoturismo como una alternativa económica a los
actuales sistemas productivos de la zona (fundamentalmente agropecuarios) y por tanto no se
contribuiría a reducir la pobreza de esta área geográfica ni frenar la presión que la población
ejerce sobre sus recursos naturales.
Para evitar este riesgo se cuenta con los siguientes elementos:

30. El atractivo turístico con el que cuenta la ciudad de León (por sus monumentos coloniales,
su catedral, etc).
El enorme valor ecológico de la zona, la cual cuenta con una gran biodiversidad muy
atractiva para el turista que llega a Nicaragua.
La difusión que se realizará de la Reserva Natural las posibilidades (a través de guías
locales) de visitarla fácilmente (aprovechado las infraestructuras creadas por el presente
proyecto).
La escasez en Nicaragua de ofertas turísticas de este tipo, ya que existen muy pocas
iniciativas parecidas a ésta.
La participación de la comunidad beneficiaria es otro factor imprescindible para la correcta
realización del proyecto. Por este motivo resulta muy importante lograr que las actividades
desarrolladas sean asumidas por ella como un claro beneficio susceptible de ser replicado en
otros lugares del municipio.
También suponen un riesgo los desastres naturales que durante los últimos años han venido
sucediendo en el municipio de León (maremoto, huracán Micht, erupción del volcán Cerro
Negro, etc.).
Otro riesgo es el cumplimiento por parte de los suministradores de los materiales necesarios
para la realización de las infraestructuras previstas.
Cargos y responsabilidades de las diferentes partes interesadas:
Alcaldía Municipal de León
 Dirección de Planificación y Desarrollo Local
1. Medio Ambiente: ejecuta las actividades de promoción, protección y
conservación del área protegida dentro de circunscripción territorial. Gestiona la
elaboración del Plan de Manejo de la Reserva Natural
2. Desarrollo Local: ejecuta las actividades de promoción de las actividades
turísticas de la zona como alternativa de desarrollo económico local
 Dirección de Obras Públicas y Proyectos: ejecuta las obras de infraestructura vial y
turística
Alcaldía Municipal de La Paz Centro
 Unidad Técnica Ambiental: Ejecuta las actividades de Promoción, Protección y
conservación del área protegida, dentro de circunscripción territorial
Ministerio de Recursos Naturales y del Ambiente ( MARENA)
 Técnico responsable de área protegida: gestiona la Normaciòn y control del área, y
presta asistencia técnica a las Alcaldías en la promoción, protección y conservación del
área protegida
Policía Nacional de León
 Resguardo, apoyo a las instituciones y seguridad del área
Ejército Nacional
 Resguardo, apoyo a las instituciones y seguridad del área
Fundación Ecología y Desarrollo, Zaragoza ( España)
 Impulso ambiental con el mejoramiento de infraestructura eco turística y la promoción
de energía limpia y renovable.

31. Mapa de Componente No. 1: Proteger y conservar la flora y fauna de la Reserva Natural, conjunto
volcánico Cerro Negro las Pilas el Hoyo y Laguna de Asososca. León- Nicaragua.
Torre de vigilancia Esquipula
Rondas corta fuego y obras de
natural
de regeneración
Personal siembra
conservación en cerro las pilas,
el hoyo
Torre de vigilancia
de camino
triangulo
vigilancia
Torre de
volcán el hoyo
natural
área de amortiguamiento
y agro eco turísticos en
Sistemas silvopastoriles
Puesto base del
ejercito. Cerro
asososca
asososca
vigilancia laguna
Torre de
natural laguna
regeneración
siembra de
Personal de
Rondas corta
fuego en laguna
de asososca

32. Calendario de ejecución de las actividades previstas y plan de desembolsos:

33. MAPA DE LOCALIZACION Y UBICACION DEL PROYECTO

34. PRESUPUESTO GENERAL TOTAL POR ACTIVIDADES
Componente N° 1 Proteger y conservar la Flora y Fauna del R.N.
UNIDAD DE CANTIDAD PRECIO COSTO FINANCIAMIENTO
MEDIDA TOTAL APORTE SOLICITUD
LOCAL DECOPANN
Resultado Esperado
1.1 Creada, equipada y en funcionamiento la vigilancia permanente dedicada a la promoción, conservación y preservación del área protegida.
Actividades R:E: 1.1
1.1.1 Contratación, meses 12 100.00 10,320.00 720.00 9,600.00
capacitación y equipamiento
de 8 personas comunitarias
(15 en total) dedicadas al as
selección, arranque, siembra
de la vegetación de
regeneración natural
autóctona del área, y rondas
cortas fuego por parte de la
Municipalidad de León y 7
personas comunitarias que
cuentan con financiamiento
por la Municipalidad de la Paz
Centro.)
1.1.1 Equipamiento a las 15 equipos 1.00 19,234.00 19,234.00 19,234.00
personas comunitarias
dedicadas al as selección,
arranque, siembra de la
vegetación de regeneración
natural autóctona del área, y
rondascortas fuego (8 por
parte de la Municipalidad de
León) y 7 personas
comunitarias que cuentan con
financiamiento por la
Municipalidad de la Paz
Centro.)
1.1.1 Capacitación a los 15 módulos 8 417.75 3,342.00 3,342.00
personas comunitarias
dedicadas a las selección,
arranque, siembra de la

35. vegetación de regeneración
natural autóctona del área, y
rondascortas fuego por parte
de la Municipalidad de León y
7 personas comunitarias que
cuentan con financiamiento
por la Municipalidad de la Paz
Centro.
1.1.2 Definición y elaboración de documento 1 100.00 100.00 100.00
plan de vigilancia selección,
arranque, siembra de la
regeneración natural, rondas
corta fuego que garanticen la
ubicación y conservación del
área
1.1.3 3Ejecución de la Bestias, 8 375.00 3,000.00 3,000.00
vigilancia selección, arranque, albardas,
siembra de la regeneración aperos
natural de acuerdo al recorrido
dentro del área de Reserva con
el equipamiento de 8 bestias (
caballo) con sus albardas y
aperos cada uno.
1.1.3 Construcción y Casa 1 15,000.00 15,000.00 1,500.00 13,500.00
equipamiento básico de
la oficina de personal de
vigilancia a nexo al
centro de
Interpretación
Ambiental en sector la
virgen.
1.1.5 construcción de 5 torres de Torres 5 550.00 4,400.00 1,600.00 2,800.00
vigilancia dentro del área
protegida 3 en los sectores
del Triangulo de camino
contiguo al cerro la diabla,
sector del cerro la virgen,
cerro las pilas, por la

36. Municipalidad de León y 2 en
la laguna de asososca, y cerro
el hoyo por la municipalidad
de la Paz para el registro y
control de las entradas y
salidas ilegales de personas,
carretas, camiones y otros al
área.
1.1.6 conexión de la oficina del Radio 1 8,846.16 8,846.16 8,846.16
personasl dedicado a la
selección, arranque, siembra
de la regenracion natural de ka
vegetación autóctona del área
al sistema de comunicación
rural por radio hacia León , La
Paz centro y el Puesto de
vigilancia .
1.1.7 Seguimiento y control al Moto 2 4,212.00 8,424.00 3,877.00 4,547.00
personal contratado para la
vigilancia repoblación de la
regeneración de vegetacion
natural del area por el personal
técnico
Resultado Esperado
1.2 Fortalecida la capacidad de los grupos voluntarios de la población en el Manejo de áreas Protegidas.
Actividades R.E 1.2
1.2.1 Seguimiento y control de la Técnico, global 1,100.00 1,100.00 1,100.00
organización y funcionamiento de viaticos
las brigadas por el personal
técnico
1.2.1 Rondas cortafuego, Rondas, 200 m 70 700.00 700.00
establecimiento de plantas, obras Plantas, 1000
de conservación Obras de plantas
conservación 1 dique
1.2.2 Equipamiento a las 8 Equipos global 1,665.00 1,665.00 583.00 1,082.00
brigadas voluntarias organizadas

37. por la Alcaldía León
1.2.3 Capacitación a 8 brigadas capacitación 8 módulos 166.77 1,334.16 1,334.16
voluntarias en temas
ambientales con los siguientes
temas: Prevención de incendios
forestales, Protección de Flora
nativa, Aplicación de la veda de
las fauna, Manejo de Áreas
Protegidas
PRESUPUESTO GENERAL TOTAL POR ACTIVIDADES
Componente N° 1 Proteger y conservar la Flora y Fauna del R.N.
UNIDAD DE CANTIDAD PRECIO COSTO FINANCIAMIENTO
MEDIDA TOTAL APORTE SOLICITUD
LOCAL DECOPANN
Resultado Esperado
1.3 Creado, equipado y en funcionamiento la vigilancia permanente y la actuación del Ejercito de Nicaragua y Policía Nacional de León dedicada
a lo vigilancia y protección de la zona.
Actividad R.E. 1.3
1.3.1 Equipamiento 30 efectivo Equipos 43 46,797.87 32,051.56 14,746.31
del Ejercito Nac. Y 13 de Policía
Nacional
1.3.2 Capacitación 30 efectivos Capacitación 16 417.00 6,672.00 6,672.00
del Ejercito Nac. Y 13 de Policía
Nacional
1.3.3 Acondicionamiento Puesto Global global 1,500.00 1,500.00 1,500.00
Base de vigilancia del Ejercito
Nac. Policía Nacy Fortalecer el
convenio de coordinación con
la Policía Nacional de cara a la
protección de los recursos a
través de los medio de
comunicación rurales entre los
guardaparques y técnicos de