1. Ar tefac tos Ecologia de lo artificial
Ezio Manzini
Elenia Carrasco

2. Conten ido
Resena del autor
Hipotesis de trabajo
Un modelo de lectura
Una actitud ante el Proyecto
Nuevas calidades
Escenarios ecologicos
cONCLUSION
Pregunta
Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar tefac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te

3. rESENA DEL AUTOR
At enas , 1965.
Arqui t ec t o y p ro fes o r d e d is e ño ind us tria l en e l
poli t ec nic o d i Mila n.
Su t rabajo s e b a s a e n e l d is eño es tra te g ico y e l
dis eño s us tenta b le, co n un enfo q ue e n la
elaborac ión d e hip ó tes is y d es a rro l lo d e
s oluc iones .
Colaborador S us te ina b le e ve ryd ay p ro ject
B i liograf ía:
- The mat eria l o f inventio n: ma teria les , y d is eño,
1987.
- Art efac t os : ha cia una nue va e co lo g ía d e l
ambient e a rti ficia l, 1990
- The role o f Ind us tria l D es ig n in p ro d uct
innovat ion: the I ta lia n d es ig n Sy s te m, fro m lo ca l
res ourc es to g lo b a l ma rke ts ., 2000.
- Ec ología y D e mo cra cia - D e la Jus ticia E co lo g ica
Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar tefac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te

4. Hipotes is d e t rabaj o
A mbie n te arti f i ci al contemporaneo:
S oc iedad d e la info rma ció n = d es e cho en a ume nto
Nu e va e col ogi a del amb i ent e arti f i ci al :
- “un mundo d o ta d o d e mayo res ca lid a d es , q ue
nues t ra c ul tura s e a ca p a z d e a p re cia r, q ue la
t éc nic a pue d a o fre cer, y q ue s ea re s p e tua s a a l
planet a”
Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar tefac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te

5. un Mod elo d e le c t u ra
Ec o lo g ia:
Es la c ienc ia q ue e s tud ia a lo s s eres v ivo s , s u
ambient e, la d is trib ució n y a b und a ncia , a d ema s
de c ómo esa s p ro p ie d a d es s o n a fecta d a s p o r la
int eracc ión e ntre lo s o rg a nis mo s y s u a mb iente .
Ec o lo g ia (G regory Bat eson):
”el es t udio d e la inte ra cció n y s up e rv ive ncia d e
las ideas y d e lo s p ro g ra ma s en lo s circui to s ”
L im ite s :
Supervivencia d e un a rte fa cto q ue d e p end e d e la s
ac t ividades té cnico - cul tura le s d el ho mb re
(art efac t os ) y la na tura lez a .
Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar tefac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te

6. un Mod elo d e le c t u ra
R e su lta do d e la in te rac c io n y c o mp e tic ion entre ob jetos:
A c e le rc ión p ro ceso s Sat urac ión nec es idades D is tinto s d eriva d o s d e
d e p rod u cc ió n y co nsum o un mis mo p ro d ucto.
Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar tefac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te

7. una ac t it u d ante el proy e c to
A c titu d ecol ógi ca:
Proyec t o qu e d e mues tra re s p e to p o r la na tura le z a
mediant e la to ma d e co ncie ncia d e lo s limi te s ,
lo que indica la s up era ció n d e l p ens a miento
moderno de d o mina r la na tura lez a .
V alo re s
E quil i b r io d e l Riq ueza sens orial Riquez a relac ional D es a rro l lo y e s timulo
a m b ie n t e f is ico d el ho mb re
Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar tefac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te

8. una ac t it u d ante el proy e c to
A c titu d ecol ógi ca de un di señador:
Modo de ac tua r y p ens a r q ue tie nen lo s
dis eñadore s , p a ra o rie nta r lo s p ro ce s o s d e
proyec t o y p ro d ucció n d e lo s o b je to s .
Para es t o s e ne ces i ta d e la inve s tig a ció n y
de nuevas he rra mie nta s .
Cambio de me nta lid a d d e la s o cied a d .
Trans forma r p a ra mejo ra r e l p la ne ta .
Urban Proucts
Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar tefac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te

9. una ac t it u d ante el proy e c to
A c titu d e c o lógi ca de l as i ndustri as:
- En un mundo de co ns ta nte cre cimiento, es neces a rio
un equilibrio ec o- tecno ló g ico. D o nd e la s ind us tria s
produzc an c ons ide ra nd o lo s lími tes d e la na tura le z a .
- Ac t i t ud ec ológica = p o s ició n a nti- ind us tria l
- En la c ompet encia ind us tria l, s o b rev iv irá la q ue s ea
mas c apaz de ado p ta r nueva s co nd icio nes p ro d uctiva s
y ambient ales , pro p o niend o s o lucio ne s d e ca lid a d .
Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar tefac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te

10. Nu evas calidad es
R e s o lve r e l p r ob l ema de l a canti dad:
Para l legar a un a mb iente a rti ficia l eco lo g ico, d e b emo s
empez ar por reducir la ca ntid a d d e p ro d ucto s , y s u
rapida t rans forma ció n en d e s e cho s , lo g ra nd o re co no cer
los limi t es es xi t ente s en la na tura le z a .
R e c ic laje
Proyec t ar y poner en a cció n un ciclo d e lo a rti ficia l q ue
no int errumpa c on lo s ciclo s na tura les .
Reciclaje
L a ide a e s t om a r d ecicio n es d e p royec t o y producc ión
ade cu a d a s , e n c u en ato al m ater i al y t ec nologa de un
pro du ct o d e m a n e ra q u e no inter fiera c on los c ic los
na tu ra le s .
Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar tefac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te

11. Nu evas calidad es
Por muc ho t iempo e l ho mb re ha p ro d ucid o la ca lid a d
de s u planet a, arre b a ta nd o le la ca lid a d a la na tura le z a .
Hoy en dia s e int e nta co ns truir nue va s ca lid a d es ,
que c onvivan en e q uilib rio co n la na tura lez a ,
rec onoc iendo los limi tes q ue d e muetra n la fra g ilid a d
de nues t ro planeta y a l mis mo tiemp o d e nue s tra
exis t enc ia.
Muc hos planet as s e ha n exting uid o y lo mis mo s uced era
c on nues t ro plane ta , s i e s q ue no vela mo s p o r la tierra ,
el agua, y el aire, q ue ha ce n p o s ib le nue s tra e xis tencia .
S e propone ent on ce s p roye cta r y p ro d ucir d e ma ne ra
mas res pet uos a a la na tura le z a , cre a nd o una nue va
c ul t ura de proyecto ca p a z d e re a liz a r “ a rte fa cto s ”
que vuelvan a es ta r “hecho s d e a rte”.
Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar tefac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te

12. Escenar ios e cologicos:
Es c e n ario s e col ógi cos:
1) Cic los de t rans fo rma ció n d e la ma teria y la energ ía
que no moles t en a la na tura le z a .
2) El dis eñador t iene co mo reto a ce p ta r nueva s
t ec nologías y en no mb re d e una eco lo g ía d e co ns umo s ,
proponer un es t ética d e l p roye cto e co ló g ico.
3) Ref lexión e inves tig a ció n d e tema s d e la s o cied a d
ac t ual, para c rear s o lucio nes :
- Profundidad
- Ident idad
- La memoria
- Lo s ens orial
Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar tefac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te

13. Con c lus ion
Los s eres huma no v iv imo s en un mund o d o nd e no
t omamos en cue nta lo s lími tes d e la na tura le z a ,
bas ándonos e n una p ro d ucció n a g ra n e s ca la y d e
poc a c alidad. Lo s a rtefa cto s ta nto ma teria les co mo
inmat eriales p ro d uce n ca ns a ncio rá p id a mente
c onvirt iéndolo s e n d e s e cho s q ue co mp i ten co n la
nat uralez a. Yo a p oyo la p ro p ue s ta d e Ma nz ini d e
adopt ar una a cti tud e co ló g ica e n d o nd e e l a mb ie nte
art i f ic ial (huma no s , leng ua je , ind us tria , a rte fa cto s ,
et c ,) c onviva e q uilib ra d a me nte co n la na tura le z a ,
que al f in y a l ca b o e s la ra z ó n p o r la cua l
exis t imos .
Mas al lá de p ens a r en una a cti tud eco ló g ica ,
debemos pens a r en cre a r una “cul tura d e l ha b i ta r ”.
Debemos pens a r en co ns truir un a mb iente cá lid o y
domes t ic o c o n e l cua l no s p o d a mo s id enti fica r y
s ent ir prot egid o s . E l s e r huma no s e e ncuentra en
una c ons t ant e b ús q ued a d e ma teria les p a ra
c ons t ruir s u ho g a r, y s u a mb ie nte , ma teria les q ue
los ident i f iqu e y s imb o licen p ro te cció n. Hoy en d ía
el hombre de la me tró p o li tiene p ro b le ma s
para c ons eguir e s to s ma teria les d e ma ne ra q ue
c ons ume t od o s lo s recurs o s ( energ ía , te rri to rio ) .,
s in lograr da r re s p ue s ta a s us ne ces id a d es d e
habi t ar.
La met rópoli y el p la ne ta co nv iven junto s en un
s is t ema ec o- tecno ló g ico, y e l d es e q uilib rio d e uno
s igni f ic a el des e q uilib rio d el o tro. La s nue va s
c alidades prop ues ta p o r Ma nz ini co nd uce n a
una habi t abilid a d d e la me tró p o li, lo g ra nd o un
equilibrio en el p la ne ta . E nto nces el ha b i ta r e s
poner en prá ctica una a cti tud eco ló g ica p o r a mo r a l
lugar donde v iv imo s . No es s o la me nte una
propues t a enfo ca d a a l b ienes ta r d e la na tura le z a , s i
no que t ambién una p ro p ue s ta p a ra el b ie nes ta r d e
los s eres huma no s .
Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar tefac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te

14. Pre guntas
¿ Te n d r á C hi le un a acti tud ec ológic a?
¿ Qu é in tento s está h acien do c hile para mejorar el ambient e art i f icia l?
¿ C u á l c rees tú ser á la m ej or manera de implement ar un ambient e a rti ficia e co ló g ico ?
Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar tefac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te fac tos Ecologia de lo artificial Ezio Manzini Ar te