1. Huasipungo para niños Autor: Jorge Icaza.
Biografía del Autor:
Jorge Icaza nació en Quito el 10 de julio de 1906. Hijo de Antonio Icaza y Carmen Coronel
Pareja. Siendo todavía niño, Jorge quedó sin padre y la convivencia con su
padrastro, un político liberal, marca profundamente el temperamento de este autor.
A los nueve años, Jorge se trasladó de Quito a una hacienda familiar en la sierra y que,
según él mismo confesó, se convirtió en la más dura experiencia al tener que vivir de
cerca los sufrimientos que los indios padecían frente a los patrones y sus mayordomos.
La publicación de su primera novela, Huasipungo (1934), fue recibida con desagrado por
las clases más pudientes de la sociedad ecuatoriana y por la Iglesia, muchos lo criticaron
afirmando que era un libro pobremente construido, mientras que otros alabaron la
fuerza y la belleza del lenguaje.
Estructura de la historia:
La historia, que tuvo premio de la Novela Latinoamericana, convocado por la revista
América de Buenos Aires, ha sido traducida a más de veinte idiomas. En su edición
para niños escrita por el autor, cuenta con 121 páginas divididas en 15 capítulos y un
glosario de palabras en quichua.
Tiempo y espacio:
Es una representación muy objetiva de la realidad, su nacimiento se enmarca durante un
proceso de transición económico y social; económico: por que las relaciones de
producción estaban cambiando de Sr. latifundista-esclavo a una nueva clase de
burguesía; es decir, enmarca una transición que va desde finales de la
esclavitud a principios del precapitalismo.
Tema:
Huasipungo, tiene como tema el realismo social, narra una cruda situación inhumana
que vivieron los huasipungueros (indígenas con una propiedad de dimensiones irrisorias),
la obligación permanente de prestaciones personales en las haciendas de los blancos, la
opresión y la situación desesperada que vivió el indio ecuatoriano.
Tipo de narrador:
En la novela, Jorge Icaza narró objetivamente el desarrollo de los acontecimientos, por lo
tanto su narración es omnisciente, empleando la voz narrativa en tercera persona, lo que
causa un impacto en el lector debido a la combinación de lenguaje descriptivo, frases en
quichua y una rica narración geográfica que él utilizó y que sitúa fácilmente al lector.
Personajes principales:
Alfonso Pereira: Era el terrateniente y propietario de Cuchitambo y de los
huasipungos, de gruesa figura, de cejas pobladas, profundas arrugas, para quien la
salvación de su honor estaba ante todo.
Andrés Chiliquinga: Era el único indio que manifestó la evolución de su conciencia, era el
indio explotado que se reveló ante el poder. El amor por Cunshi lo hizo ir contra
las reglas del trabajo obligatorio e infrahumano.
2. El Cura: Hombre pecador, era el que por medio de los sermones, se encargaba de
infundir miedo a los indios, aprovechándose de ellos para obtener ganancias
económicas.
Justificación: Los personajes principales hacen que el conflicto exista y que haya dos
fuerzas, las mismas que constantemente se oponen, sin ellos no habría argumento ni
historia.
Personajes secundarios:
Cunshi: Era la mujer de Chiliquinga era sumisa y fue abusada por el terrateniente
(Pereira) y hasta por su propio marido.
El teniente Político Jacinto Quintana: Cholo (Mestizo de sangre europea e
indígena) era robusto, era la autoridad, y era manipulado por Pereira.
El Mayordomo Policarpo: Cholo con cabellera cerdosa, altanero, bebedor de agua
ardiente, estaba inspirado por el ejemplo y la enseñanza del patrón.
Justificación: Los personajes secundarios son complemento de la historia, ayudan a que
los principales se desarrollen enriqueciendo el argumento.
La relación de los personajes con el ambiente: Es directa ya que la historia hace
referencia a los indígenas y al entorno en el que se desarrolla, que es la sierra
ecuatoriana.
Los cambios que sufren los personajes: En esta historia la actitud del indio Chiliquinga
cambia a medida de que el maltrato es más evidente, las contradicciones del cura
también lo llevan a la rebelión.
Resumen:
La actividad del pueblo gira en torno a la hacienda Cuchitambo, propiedad del
terrateniente Alfonso Pereira. La hacienda de Pereira estaba en crisis económica, el
consiguió dinero firmando un contrato con una compañía extranjera que quería construir
una carretera para lograr la explotación petrolera; Julio Pereira fue el intermediario en el
préstamo. Alfonso Pereira se convirtió junto con otros personajes en el imperialista de la
región obligando a los indios a renunciar a sus huasipungos.
Cunshi fue obligada a ser la nodriza ilegitima de Pereira, el cura se encargaba de
evangelizar a los indios para obtener ganancias económicas y obligarlos a la
construcción de la carretera; a raíz de esto se agrupa al pueblo para la celebración de la
Virgen de la Cuchara, pero de acuerdo con lo convenido, bloquearon las esquinas
para llevar a la muchedumbre al final de la calle principal y decirles que ellos, con
sus propias manos, tenían que hacer la carretera, lo cual conllevó a muertes, a
enfermedades (paludismo), y al hambre.
El desenlace se da a raíz de la muerte de Cunshi quien come carne podrida, la novela
concluye con la comprensión de Chiliquinga de que lo único que podía hacer era
rebelarse y resistir a la expropiación de sus huasipungos, pero la resistencia fracasó.
Valores presentes en los personajes de la historia:
Lucha: Pelea, combate, batalla. Como un ejemplo vivo podemos encontrar a Andrés
Chiliquinga ya que este es un luchador que congrega espontáneamente a su
gente para defender su huasipungo, y estos a su vez luchan contra los abusos en la
relación patrón-huasipungo.
3. Amor Conjunto: Tomaremos la palabra”amor” no solamente como el afecto hacia otra
persona, sino también al amor que tenían los indios a la relación armónica entre el
universo, la tierra (su territorio étnico) y el hombre, y por esto no querían perder su
huasipungo.
También están presentes personajes que tuvieron actitudes negativas: El abuso y la
ambición de poder que mantuvieron Alfonso Pereira, el cura, Policarpio y el teniente
político.
Evaluación crítica:
Esta obra me pareció muy interesante, claramente y gracias al lenguaje descriptivo del
autor, podemos apreciar el abuso del que fueron objeto los indios, quienes fueron
considerados como seres sin ningún valor. Hay un movimiento histórico presente en la
obra ya que aborda el realismo social de la época.
El escritor logra su intención que a mi parecer es sensibilizar al lector, denunciando el
drama que vivió el indio andino. Logró describir de manera directa y dramática
acontecimientos que están vinculados con la historia de nuestro país.
Lengua y Literatura.
Séptimo de Básica.