Normas APA: guía concisa

Contenido
1. Propiedad intelectual
2. Propiedad industrial
3. Derechos de autor
4. Creative Commons - CC
5. Plagio académico
6. Autoplagio
7. Tipos de normas
8. Normas APA
8.1 Generalidades
8.2 Conceptos base
8.3 Citas
8.4 Referencias
9. Recomendaciones SAMA

Nota:
La presentación se realiza acorde a cambios
establecidos en la versión No. 7 de las normas
APA del año 2019. No obstante, dicha versión
únicamente se encuentra en la actualidad en su
versión en inglés. Lo anterior implica que
acorde a la futura traducción en español, se
presentaran otros cambios no evidenciados en
esta presentación.

1. ¿Qué es la propiedad intelectual?
“Se refiere a las creaciones del
ingenio humano, y se define como la
disciplina jurídica que tiene por objeto
la protección de bienes inmateriales,
de naturaleza intelectual y de
contenido creativo, así como de sus
actividades conexas” (Vega, 2010, p.
9).

Clasificación
De acuerdo a Vega (2010) se
divide en dos grandes ramas:
2. Derechos de autor

Conjunto de derechos que posee una persona (natural o
jurídica), sobre las invenciones o diseños netamente
industriales (decisión 486 del 2000 de la CAN). La
Propiedad industrial se encarga de la protección de:
1. Nuevas Creaciones: Patentes de invención,
patentes de modelo de utilidad, trazados de circuitos
integrados y diseños industriales.
2. Signos Distintivos: Marca, indicaciones geográficas
(denominación de origen y procedencia), nombre
comercial y lemas comerciales. Su duración es por diez
años, con beneficio de renovación.

3. Los derechos de autor
“Es la protección dada a las creaciones expresadas a través de los
géneros literario o artístico, tiene por objeto las creaciones o
manifestaciones del espíritu expresadas de manera que puedan ser
percibidas, y nace con la obra sin que para ello se requiera formalidad
alguna” (Vega, 2010, p. 9).
De acuerdo a la Ley 23, 1982 los
derechos de autor le corresponden al
creador durante su vida, y después de su
fallecimiento disfrutarán de ellos quienes
legítimamente los hayan adquirido, por el
término de 80 años. En caso de
colaboración debidamente establecida,
el término de 80 años se contará desde
la muerte del último co-autor.

Características
a) Nacen por el hecho de la creación de la obra y no por el
reconocimiento de una autoridad administrativa.
b) Contiene un derecho moral que lo hace ser reconocido como
autor de la obra o creación frente a las demás personas,
haciéndolo conservar la paternidad sobre la misma.
c) Posee un derecho patrimonial, según el cual el autor puede,
por él mismo o a quién él autorice sacar provecho económico a
su creación, ya sea publicándola, reproduciéndola o
divulgándola al público.

4. Creative Commons - CC
Es un proyecto internacional que tiene como propósito
fortalecer a creadores para que sean quienes definan los
términos en que sus obras pueden ser usadas, qué derechos
desean entregar y en qué condiciones lo harán.
CC proporciona un sistema que automatiza la búsqueda de
contenidos “comunes” o bajo licencia CC. Así, al licenciar su
obra, el creador establece condiciones generales que quedan
incorporadas digitalmente a la obra, de manera que un motor de
búsqueda puede identificarlas y escoger la que más le
convenga (Creative Commons Colombia, 2020).

Atribución
Distribuir, mezclar, ajustar y construir a partir de su obra,
incluso con fines comerciales, siempre que le sea
reconocida la autoría de la creación original
Atribución – Sin
derivar
Permite la redistribución, comercial o no comercial,
siempre y cuando la obra circule íntegra y sin cambios,
dándote crédito
Atribución – No
comercial – Sin
Derivar
Permite que otros puedan descargar las obras y
compartirlas con otras personas, siempre que se
reconozca su autoría, pero no se pueden cambiar de
ninguna manera ni se pueden utilizar comercialmente
Atribución – No
comercial
Distribuir, remezclar, retocar, y crear a partir de tu obra
de manera no comercial.
Atribución – No
comercial –
Compartir igual
Distribuir, remezclar, retocar, y crear a partir de tu obra
de modo no comercial, siempre y cuando te den crédito y
licencien sus nuevas creaciones bajo las mismas
condiciones
Atribución –
Compartir igual
Remezclar, retocar, y crear a partir de tu obra, incluso
con fines comerciales, siempre y cuando te den crédito y
licencien sus nuevas creaciones bajo las mismas
condiciones.
Nota. Elaboración propia a partir de lo establecido por Creative Commons
Tabla 1. Criterios Creative Commons

5. Plagio académico
“Acto de intención deliberada de engañar a un lector a través de la
apropiación y representación como propias de las palabras y trabajos de
otro” (Soto, 2008 citado por Jaramillo y Rincón, 2013, p. 129).
De acuerdo a lo planteado en la Ley 1032 de
2006 en su Artículo 271. Violación a los
derechos patrimoniales de autor y derechos
conexos. Incurrirá en prisión de cuatro (4) a
ocho (8) años y multa de veintiséis punto
sesenta y seis (26.66) a mil (1.000) salarios
mínimos legales mensuales vigentes quien,
salvo las excepciones previstas en la ley, sin
autorización previa y expresa del titular de los
derechos correspondientes.

6. Autoplagio
“Es cuando se utilizan ideas o
textos anteriores de elaboración
propia sin ser debidamente
referenciadas y citados en obras
nuevas. Esto puede llevar a
incurrir a ser señalado como
copia o fraude siendo una
actividad antiética” (Rojas,
2017, p. 8).

7. Tipos de normas
1. MLA (Modern Language Association of América - 1985): Es usada en la redacción
de trabajos en el área humanista, especialmente en los estudios lingüísticos,
literarios, culturales y otras disciplinas relacionadas a las letras.
2. Vancouver (International Commitee of Medical Journal Editors): Se utilizan
principalmente en las publicaciones del área de la medicina y las ciencias de la
salud.
3. ICONTEC (NTC 1486 – Colombia): Estandarizada para Colombia y usada para
trabajos escritos en todos los niveles de profundidad; los informes investigativos, las
tesis, las monografías, los ensayos y los trabajos de grado son algunos de los tipos
de trabajos escritos que pueden ser presentados bajo esta misma norma. La última
edición emitida corresponde a la número 6 de 2008
4. Harvard (Universidad de Harvard, 1950): Se uso principalmente en la Física y las
Ciencias Naturales y más recientemente en las ciencias humanas y sociales.
5. Turabian - Chicago (University Chicago Press. - 1906): Se aplica principalmente
en el área de las humanidades. Lleva 16 ediciones.
6. IEEE (Institute of electrical and electronic engineers): Se usan en el campo de las
ingenierías.

8.1 Generalidades
Son una serie de normas solidas y rigurosas de estilo
para la publicación de escritos académicos. Fueron
publicadas por primera vez en 1929. Actualmente, se
encuentra en su sexta edición, la cual se ha centrado
en pensar que gracias a Internet se ha pasado de
lectores de artículos a consumidores de contenidos
por lo que han simplificado las normas pero
conservando y fortaleciendo las normas básicas
creadas (Manual de Publicaciones de la American
Psychological Association, 2010 citado por Rojas,
2017, p. 11).

Propósitos
1. Normas de presentación de trabajos
escritos
2. Citas y referencias de otros autores
3. Ética
4. Evitar el plagio
5. Respeto por la propiedad intelectual
6. Uso del lenguaje inclusivo y sin prejuicios

Normas APA
Aunque la norma puede ser
“adaptada” a los diferentes
trabajos académicos, se aplica
preferencialmente en la
elaboración de artículos
científicos, es una norma para
la divulgación y en esa medida
ha sido aceptada por muchas
publicaciones seriadas.

Formato general del trabajo
Papel: Tamaño carta/ papel 21.59 cm x 27.94 cm
Sangría: En la primera línea de cada párrafo a 1.27 cm
Sangría francesa de 1.27 cm en las referencias
Alineado: a la izquierda sin justificado
Espaciado: Interlineado 2.0 (Doble)
Sin espacio entre párrafos
Redacción: Impersonal o en tercera persona.
Numeración:. Los números comienzan en la página del título o portada
del documento y deben estar ubicados en la esquina superior derecha

• Times New Roman (12 puntos)
• Georgia (11 puntos)
• Computer Modern (10 puntos)
• Calibri (11 puntos),
• Arial (11 puntos)
• Lucida Sans Unicode (10 puntos)
Fuentes y tamaños
Con serifa
Sin serifa

El tamaño de la margen establecida en
normas APA 7ma edición es de 2.54 cm
(equivalente a una pulga) para los cuatro
lados: superior, Inferior, izquierdo y derecho.
Márgenes

Cada uno debe ir en una hoja aparte.
Orden del Manuscrito
Tabla 2. Orden de Manuscrito

Página de presentación de trabajos estudiantiles
Número de pagina
Titulo del trabajo
Autor (a)
Asignatura
Facultad
Fecha
Profesor (a)
El concepto de Investigación
1
Juan Pérez Pérez
Facultad de Humanidades y Ciencias Religiosas
Programa de Psicología
Martha Gómez Vélez
15 de marzo de 2020

8.2 Conceptos Base - Apuntes
• .

Orden de los párrafos
A todos los párrafos se les aplica
sangría de primera línea de 1.27
cm.

Notas
Texto aclaratorio que amplía la
información sobre algún concepto. Se
inserta en el texto utilizando un número
correlativo que le adjudica
automáticamente el procesador de
textos. Pueden ir en la página
correspondiente o al final del texto.

Palabra Español Inglés
Edición ed. ed.
Edición revisada ed. rev. Rev. ed.
Segunda edición 2a ed. 2nd ed.
Compilador Comp.
Coordinador (es) Coord., Coords.
Capítulo Cap.
Editor (es) ed. (eds.) Ed. (Eds.)
Traductor trad. Trans.
Autor (es) Aut., Auts.
Et al Y otros
Sin fecha s.f. n.d.
Sin lugar de publicación s.l.
Sin nombre de autor o
editor
s.n.
Página/s p. (pp.) p. (pp.)
Párrafo Párr.
Volumen (como en Vol.4) Vol. Fig./Figs.
Volúmenes (vols. 1-4) vols. Vols.
Número núm. No.
Parte Pt. Pt.
Informe técnico Inf. téc. Tech. Rep.
Suplemento Supl. Suppl
Tabla 3: Abreviaturas
Nota. Construcción propia
a partir de diversas
fuentes.

Adaptaciones al español
Ingles Español
(Tuttle & Wright, 2016) (Tuttle y Wright, 2016)
Tittule, L.J., & Wright, S.D. Tittule, L.j., y Wright, S.D.
et al. et al. o et ál.
(2018, may 15) (2018, 15 de mayo)
(2nd ed.) (2. ᵃ ed.)
Nota. Tomado de Moreno y Carrillo (2019, p.12).
Tabla 4:
Abreviaturas adaptadas al español séptima edición

Jerarquía de los títulos
Todos los títulos deben tener sólo la primera letra con mayúscula. Se
representan en el texto de la siguiente forma:
Figura 1:
Jerarquía de títulos séptima edición
El texto inicia en
un nuevo párrafo
El texto inicia en
la misma línea

Tabla de Contenido
En tabla de contenido se consigan los primeros tres (3) títulos de la jerarquía
establecida por las normas APA 7 edición.
Está se puede configurar directamente desde las opciones que posibilita Microsoft
Word: [Insertar] [Agregar Texto] seleccionar el titulo de acuerdo a la jerarquía [Nivel 1,
2 o 3] organizar el formato de acuerdo a la jerarquía de títulos y posteriormente
seleccionar [Tabal de contenido] indicar la opción más pertinente en una hoja en
blanco consecutiva a los agradecimientos o portada.

Puntuación
Los signos de puntuación que se utilizarán en la
redacción de una cita bibliográfica son: el punto (.), la
coma (,), el punto y coma (;), el guion (-), los dos puntos
(:), los paréntesis (( )) y los corchetes ([ ]), éstos últimos
se utilizan para insertar información que no es tomada
de la fuente.

Numeración de pagina
El tamaño de la numeración de la
pagina establecida en normas APA 7
edición indica que deberá estar
ubicada en la parte superior derecha
de cada una de las paginas,
incluyendo la portada la cual lleva la
numeración 1

Inserción de tablas y gráficos
o Las tablas no se listan en el apartado “Referencias” al final
del trabajo.
o Numero de la tabla: Este es el primer elemento visible de
la tabla, comienza en mayúscula y termina con el numero
de la tabla. Ej: “Tabla 1”.
o Nombre de la tabla: Es el titulo de la tabla, debe ser corto,
simple y descriptivo. Se escribe en cursiva.
o Nota de la tabla: La nota va después de la línea inferior. El
tipo y tamaño de letra debe ser igual al del documento.
o Si la tabla fue extraída de otra publicación, en la nota se
debe agregar los datos de la publicación original.
o Contenido: Se puede aplicar interlineado 1.0, 1.5 o 2.0. En
los gráficos, puede tener letra sin serifa desde 8 hasta 14
puntos.
o Se debe agregar la fuente de procedencia de la
información
o Las figuras son todos aquellos elementos que no se
consideran tablas: cuadro, foto, grafico, dibujo, imagen,
ilustración, etc.
Tabla 5:
Consideraciones en la presentación de tablas
Número y nombre de la tabla en negrilla

Citas
Transcripción parcial o textual de un texto con la
referencia precisa de su origen, es decir, de la
fuente, debiendo consignarse ésta en el texto
mismo del trabajo.

Procedencia de datos
Los datos para redactar una cita
deben extraerse en primer lugar
de la portada del documento que
se necesita citar. Si los datos de
ésta resultaran insuficientes se
recurrirá a otras partes de la obra
(cubierta, anteportada, colofón).

Autorización para citar
La política de la APA establece que no se puede hacer uso
en ningún tipo de trabajo, de un texto que supere las 500
palabras sin permiso del poseedor de los derechos. En caso
de requerir dicha autorización, el autor del documento o
texto es responsable de su obtención. (Murillo, 2020, 26 de
febrero).

Hay dos formas de realizar una cita dependiendo de lo que se
quiera enfatizar con ella. Por un lado, encontramos la citación
narrativa, en la que se destaca el pensamiento o la posición
específica de un autor. Por otro lado, en las citas parentéticas (o
entre paréntesis) se hace referencia a una idea en la que el autor
tiene un papel secundario. (Pontificia Universidad Javeriana,
2020, p. 12)

• Se realiza la cita directa o indirecta se finaliza con los
datos dentro de paréntesis:
❑ Autor
❑ Año
❑ Pagina (s) o párrafo (de ser necesario)
• Otorga énfasis a la cita,
• No es necesito incluir frases de citación
Ejemplo: Cuerpo de la cita (Beltrán, 2019).
• Se identifica por estar inmersa dentro del párrafo,
• Otorga énfasis al autor,
• El autor va acompañado del año de publicación entre
paréntesis,
• Se complementa con frases de citación
• Al terminar la cita directa o indirecta se incluye pagina (s)
o párrafo entre paréntesis, si es necesario.
Ejemplo: De acuerdo a Beltrán (2019) cuerpo de la cita.

En los tipos de citas, además del énfasis, podemos encontrar el mecanismo que se
usa para incluir la información de las otras fuentes. En ese sentido, las citas
pueden ser textuales o directas, cuando se retoma la información tal como la han
expresado los otros autores, y parafraseadas, cuando se elabora con las propias
palabras, pero manteniendo su sentido original. (Pontificia Universidad Javeriana,
2020, p. 12)

Cita directa corta
o Menos de 40 palabras,
o Integrada en el párrafo,
o Cita entre comillas,
o Apellido, año y el número de página,
o El punto se ubica después de la cita.
Apellido (s)
Año Página
Comillas
Punto al final de la oración

Año entre paréntesis
Apellido (s)
Página (s) o párrafo
. Punto al final de la oración
Comillas

Apellido (s) Año Página (s) o párrafo
Punto al final de la oración
Comillas
Paréntesis

Cita directa mayor a 40 palabras
o Más de 40 palabras,
o Sin comillas, con sangría completa de 1,27
cm del lado izquierdo,
o Comenzar en una línea separada del texto,
o No sangrar la primera línea, pero si en la
segunda cita extensa consecutiva,
o Apellido, año y el número de página,
o El punto se ubica antes de la cita.
Apellido (s) Año Página
Sangría
de
1,27
cm
Punto antes del paréntesis

Apellido (s) Año entre paréntesis
Punto antes del paréntesis Página
Sangría
de
1,27
cm

Apellido (s) Año
Sangría
de
1,27
cm
Página
Punto antes del paréntesis
Paréntesis

Parafraseo o cita indirecta
“Frase que, imitando en su estructura otra conocida, se formula con palabras
diferentes” (Real Academia de la Lengua, s.f., 2020, 26 de febrero, párr. 3) .
“Cuando hay una cita indirecta se utiliza el parafraseo. Esta cita va incluida
en el párrafo sin comillas. No es necesario señalar la página o párrafo de
donde fue obtenida la idea”. (Rojas , s.f., párr. 1)
En el parafraseo se identifican los elementos: Autor y año, en este apartado
no es necesario colocar el numero de pagina. El punto se ubica después de
la cita
Punto después del párrafo
Año
Apellido (s)
Parafraseo

Apellido (s) Año entre paréntesis
Parafraseo

Año Apellido (s)
Parafraseo
Paréntesis

Cita indirecta dos o más documentos
Cuando hay dos o más documentos que desee citar que
contengan la misma idea, deben separarse por punto y coma
(;) y citarse en orden alfabético (a,b.c…):
Apellido (s)
Apellido (s)
Año Apellido (s)
Año Año
Separar textos con ;

Cita secundaria – cita de una cita
Cuando se presentan ideas de un autor que se
encuentran en otra obra distinta a la original en la cual
fue publicada. Se copia tal cual está y luego se indican
los datos de autor y título de la obra consultada.
Apellido (s)
Año Conector Apellido (s) Año
como se citó en Santos, 2013)

La paginación en la cita directa
La paginación se usa en una cita directa
utilizando las siguientes abreviaturas:
Si la cita está en una sola página
Si la cita está en dos o más
páginas, se indica la primera y la
última separadas por un guion
Si el texto no tiene paginación o es
una página web. Se cuenta el
número de párrafo al que
corresponde la cita
pp.
p.
párr.

¿Cómo citar?: Autores
Tabla 6:
Reglas según el número de autores

Ahora se puede acortar la cita de más de tres autores, refiriéndose
solo al primer autor y las siglas et al. o et ál.
Tabla 7:

Uso de mayúsculas
La cita debe redactarse en letra minúscula, con
excepción de:
o La primera letra de los nombres propios
o La primera letra de la primera palabra de cada área

El uso de la “Y”
Para la edición del manual APA en español se utiliza la “y” para separar
el apellido de dos autores, tanto en una cita narrativa como en una
parentética.

Los tres puntos suspensivos ubicados entre paréntesis (…) o corchete […]
se utilizan con el fin de omitir una parte de la cita y retomarla
posteriormente.
Puntos suspensivos

Et ál que traduce “y otros” se utiliza para citar cuando son más
de tres autores, utilizando el primer apellido del autor seguido
del et al.
Et ál. o Et al.

¿Cómo citar autores corporativos?
Si el grupo es identificado por
unas siglas, estas deben ir
junto al nombre completo en la
primera cita del texto, en las
citas subsecuentes puede
utilizarse solo las siglas. En la
referencia debe ir el nombre
completo.
Tabla 8:
Citas de autores corporativos

¿Cómo citar?: Autores
• Si el mismo autor es citado dos o más veces (acorde a los textos
utilizados) y el año de publicación es el mismo, coloque en el año una
letra consecutiva (a,b,c,d…):
Márquez (2007a), Márquez (2007b) o (Márquez, 2007a; Márquez;2007b)
• Si existen dos o más autores con el mismo apellido y la misma fecha de
publicación, es necesario colocar las iniciales del nombre:
M. Díaz (2007) y A. Díaz (2007) o ( M. Díaz, 2007; A. Díaz, 2007)
• Si el mismo autor es citado dos o más veces pero con diferente año de
publicación, se indican los años de publicación separados por punto y
coma (;):
Díaz (2007;2010) o (Díaz,2007;2010)

¿Cómo citar?: Si el autor es citado más de dos veces
con documentos del mismo año

Citas en otro idioma
Cuando se utilice una cita en otro idioma ésta debe traducirse, y en la lista
de referencias al final del trabajo se incluirá la cita completa aclarando que
la traducción es del autor del trabajo.
o “Es el extraño, el literalmente otro, al que tengo que negar como tal,
para existir como yo mismo: es por el hecho mismo de ser ya que
excluyo al otro; el otro es el que me excluye siendo él. Lo que excluye
siendo yo” (Sartre, 1943, p. 243).
o Sartre, J. P. (1943). L’etre et le Neant París: Gallimard, “C’est par le fait
meme d’etre moi que j’exclus l’autre: l’autre est ce qui m’exclut en etant
soi, ce que j’exclus en etant moi. Traducción mía.

Textos religiosos
Nota. Tomado de Rojas (2017)

Comunicaciones personales
Se consideran comunicaciones personales a las cartas privadas,
memorandos, mensajes electrónicos (correos electrónicos, discusiones
en grupo), conversaciones telefónicas y otras.
Dado que no se puede remitir al lector a la consulta de esta fuente, no
se incluyen en la lista de referencias. La cita debe incluir las iniciales y
el apellido del emisor, y la fecha tan exacta como sea posible.
• Citación Paréntesis: (J. Domínguez comunicación personal, 26 de
marzo de 2011)
• Citación narrativa: J. Domínguez (Comunicación personal, 26 de
marzo de 2011)

Referencias
Es un conjunto de
datos precisos y
detallados con los que
un autor facilita la
remisión a fuentes
documentales, o a sus
partes, y a sus
características
editoriales.

Lista de referencias
Según las normas APA, la
lista de referencia
contiene únicamente las
referencias que han sido
citadas dentro de un
trabajo académico.
La bibliografía contiene
material extra que fue
consultado durante la
elaboración del trabajo
académico, pero que no
han sido citados.
Bibliografía

Lista de referencias
Consiste en una lista completa de los documentos a los
que remiten las citas bibliográficas contenidas en el
texto del trabajo. No se debe omitir ninguna obra
consultada. Se deberán ordenar alfabéticamente por
apellido de autor, o primera palabra si es autor
corporativo o por título si la publicación no tiene autor.
La lista se iniciará en una nueva página, a doble
espacio y se continúa con una sangría francesa si la
referencia ocupa más de una línea. Las referencias con
el mismo autor se ordenan por el año de publicación,
colocando la más antigua en primer lugar.

Lista de Referencias
Se ordena alfabéticamente por el apellido de los
autores de las referencias. Este debe utilizar la
sangría francesa.

Escritura y lenguaje de la referencia
Nunca debe traducirse un
elemento de la referencia, se
transcribirá en la misma
lengua en que fue escrito (por
ejemplo: si el título está
escrito en inglés, debe
transcribirse tal cual).

Los DOI de revistas ahora se muestran como una URL de doi.org en lugar
de con el prefijo «DOI:».
“Identificador de Objetos Digitales El DOI (digital object identifier) es el
indicador más usado hoy en día para identificar los artículos científicos
electrónicos, revistas completas, partes de artículos, audios, vídeos,
imágenes e incluso software” ().
El DOI
Aguilera-Martínez, F. A., Vargas-Niño, P. A., Serrano-Cruz, N. I. y
Castellanos-Escobar, M. C. (2015). Estudio de los imaginarios
sociales urbanos desde las prácticas pedagógicas. Revista de
Arquitectura, 17(1), 104–110. https://doi.org/10.14718/
RevArq.2015.17.1.10

Articulo con más de 20 autores
“La referencia permite hasta 20 autores . Si son 21 o más, deben
omitirse en el orden los que sean necesarios hasta el penúltimo. En los
casos en que la revista referenciada esté alojada en varias bases de
datos, no se incluye ni el DOI ni la URL” (Moreno y Carrillo, 2019, p.11).
Valenzuela, B., Campa, R., López, M., Coca, J., Matas, J., Pintos, L., Cegarra, J.,
Batty, S., Sombrerería, F. M., Unigarro, M, Cortes, A., Torres, A., Casullo, M. M.,
Fergus, W., Fisas, V., Jaramillo, M., Jaramillo, M., Martínez, G., González, E.,
Agudelo, P., … Castro, K. (2002). A reconciliación en el posacuerdo, un proceso
psicosocial y comunitario basado en experiencias en el Chocó. Revista Ratio
Juris. 14 (28), 321- 342.

Autoría grupal e individual combinada
“Cuando haya combinación de autores individuales y grupales, los
últimos deben introducirse con “los miembros de”. La abreviatura de
autores corporativos puede usarse en la citación intratextual, pero en
general no debe incluirse en la lista de referencias” (Moreno y Carrillo,
2019, p.11).
Camargo, D., Bedoya, M., y los miembros de la Fundación Universitaria
Claretiana (2019) A reconciliación en el posacuerdo, un proceso
psicosocial y comunitario basado en experiencias en el Chocó. Revista
Ratio Juris. 14 (28), 321- 342.

Libros y obras de referencia
Autor o editor Fecha Titulo Fuente
Autor, A. A. y Autor,
B.B.
Nombre del grupo
Editorial, E. E.
(ed.).
Editorial, E.E. y
Editor, F.F. (eds.)
(2020). Titulo del libro.
Titulo del libro
(2. ᵃ ed., vol.4)
Titulo del libro
[audiolibro]
Titulo del libro
(E. E. Editor, ed.).
Titulo del libro. (T. Traductor,
trad.; N. Narrador, narr.).
Editorial.
Primera
editorial;
segunda
editorial
https:
//doi.org/
https:
//xxxxxx/
Nota. Tomado de Moreno y Carrillo (2019).
Los libros electrónicos ya no requieren que se enumere el tipo de libro
electrónico (por ejemplo, PDF, Kindle, etc.)
Tabla 9:
Consideraciones libros y obras de referencia séptima edición

Referencias: tipo libro
o Primer apellido, Inicial nombre(s).(año publicación). Título de
la obra. Editorial. Fuente (doi o http)
o Se consignan en sangría francesa.
o La ubicación geográfica de la editorial ya no es necesaria
Torres, L. M. (1995). La edad que comienza con la llegada de la
adultez. Alfaguara. https://doi.org/10.25057/

En los casos de libros clásicos o cuyo editor aparece en el libro
junto con el autor, se debe reconocer el crédito del editor y los
traductores como aparece en el ejemplo, Note que en los casos
en que haya varias casas editoriales responsables de la
publicación, estas deben ser yuxtapuestas por medio del punto
y coma, cuando se referencia un libro clásico o de múltiples
ediciones, APA recomienda que al final de la referencia se
escriba el año de la primera publicación. (Moreno y Carrillo,
2019, p.12)
Libros en versión impresa
Shakespeare, W. (2004). Hamlet (J. M. Valverde, ed. y trad.). Planeta;
Paidós. (Original publicado en 1609).

Referencias audiolibro
Apellido, Inicial nombre(s). (Año publicación). Título del
video (Nombre narrador, nárr) [Audiolibro]. Origen de
reproducción (Original publicado en fecha).
https://xxxxxx/
Rowling, J. K. (2018). Harry Potter y la piedra filosofal
(G. Monsalve, narr.) [audiolibro]. Ivoox. (Original
publicado en 1997). https://bit.ly/2NyZ04G

Diccionarios, thesaurus o enciclopedias
Real Academia Española. (2018). Diccionario de la lengua
española (edición del tricentenario). https://bit.ly/333ASh8
En caso de que la fuente de consulta no tenga fecha de
actualización o publicación deberá añadirse la fecha de consulta.
Real Academia Española. (2019, 10 de febrero). Diccionario de la
lengua española (edición del tricentenario). https://bit.ly/333ASh8

Referencias legales
• Organismo que decreta la norma. (Año, día de mes).
Nombre completo de la norma. Publicación donde se
aloja*. http://xxxxx
• *En Colombia, leyes, decretos, actos, oficios y otros
documentos de unidades gubernamentales se
encuentran publicados en el Diario Oficial de la nación.
En el caso de las sentencias, basta con escribir el código
de esta y especificar el magistrado ponente

Ley
Referencias legales
Congreso De Colombia. (1994, 2 de junio ). Ley 136 De 1994.
Secretaria del Senado. Diario Oficial No. 41.377.
http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_0136_199
4.html
Citación parentética: (Ley 136, 1994)
Citación narrativa: Ley 136 (1994)

Sentencia
Referencias legales
Corte Constitucional . (2016, 10 de noviembre ). Sentencia T-622. Corte
Constitucional. https://www.corteconstitucional.gov.co/noticia.php?T-
622/16.-Corte-Constitucional-reconocio-al-rio-Atrato-(Choco),-su-cuenca-y-
afluentes-como-una-entidad-sujeto-de-derechos.-7754
Citación parentética: (Sentencia T-622, 2016)
Citación narrativa: Sentencia T-622 (2016)

Decretos con fuerza de ley
Referencias jurídicas nacionales
Ejemplo
Constitución Política de Colombia [Const]. Art. 6. 7 de julio de
Constitución política
Ejemplo
Decreto 2811 de 1974 [con fuerza de ley]. Por medio del cual se
expide el Código de Recursos Naturales Renovables y de
Protección al Medio Ambiente. 27 de enero de 1974. D.O. No.
34243.

Referencias paginas internet
“La fecha de consulta solo se indica cuando el contenido no tiene
fecha de publicación o actualización” (Moreno y Carillo, 2019, p.22).
Tabla 10:
Consideraciones Referencias paginas internet séptima edición
Autor, A. A.
Nombre de
grupo [usuario]
(s. f.).
(2019, 8 de
agosto)
Contenido de la
publicación hasta las
primeras 20 palabras.
[descripción de
material audiovisual]
Sitio. Consultado el
27 de agosto de
2020.
http://xxxxx*

Referencias tipo tesis
Primer apellido, Inicial nombre(s). (año publicación). Título de la tesis
[Tipo de tesis, Nombre de la Institución]. Base de datos. Repositorio.
http: //xxxxx/
Aponte, J. L. (2011). Estudio socioeconómico de la desesperación
(Tesis de maestría). Universidad de Antioquia. Repositorio Nacional
UDEA. http:// bit.ly23ahgtycwV
“Cuando la tesis no ha sido publicada, se indica en paréntesis cuadrados
[tesis de maestría/doctorado no publicada]” (Moreno y Carillo, 2019, p. 16)

Referencias fuentes no publicadas
Primer apellido, Inicial nombre(s). (año publicación). Título de la tesis [estado
del manuscrito]. Departamento, universidad.
Bentran, . M., y Cordoba, J, C. (2019). Veinticinco Años De Violaciones De
Derechos Humanos En El Departamento Del Chocó [Manuscrito
presentado para publicación]. Departamento de Humanidades. Fundación
Universitaria Claretiana
“La descripción será “Manuscrito no publicado”, si el texto está únicamente
en poder del autor; “manuscrito presentado para publicación”, si está en
preparación editorial” (Moreno y Carrillo, 2019, p.16).

Referencias periódicas
Autor, A. A. y Autor,
B. B.
Nombre de grupo.
(2020).
(2020, enero).
(2020, 3 de
febrero).
Título del
artículo.
Publicaci
ón, 34(2),
5-14.
https://doi.org/
http://xxxxx
“En caso de que el artículo esté en proceso de publicación, se
escribirá entre paréntesis “en prensa” (Moreno y Carillo, 2019, p.22).
Tabla 11:
Consideraciones Referencias periódicas séptima edición

Referencias sin año publicación
Primer apellido, Inicial nombre(s). (s. f.). Título del trabajo. Ciudad:
Editorial.
Ramírez, O. (s. f.). Estudio socioeconómico de la desesperación.
Medellín: Ediciones La Carreta.
Ramírez, O. (2019, 8 de agosto)*. Estudio socioeconómico de la
desesperación. Medellín: Ediciones La Carreta.
Nota*: “La fecha de consulta solo se indica cuando el contenido no tiene
fecha de publicación o actualización” (Moreno y Carillo, 2019, p.21).

Software, aplicaciones y dispositivos
Autor Fecha Título Fuente
Autor, A. A. y
Autor, B. B.
Nombre del
grupo.
(2020). T Título de la obra (versión
1.2) [software de
computador]. Título de la
obra (versión 4.6)
[aplicación móvil].
Nombre del dispositivo
(número del modelo)
[dispositivo].
Fabricante.
App Store.
Google Play
Store.
https://doi.org
/ http://xxxxx
Tabla 12:
Consideraciones Software, aplicaciones y dispositivos séptima
edición

Referencias con traductor
Primer apellido, Inicial nombre(s). (Aut.) y Primer apellido, Inicial
nombre(s). (Trad.) (Año publicación). Título del trabajo.
Editorial.
King, M., (Aut.) y Ramírez, O. (Trad.). (2009). Estudio
socioeconómico de la desesperación. Ediciones La Carreta.

Informes y literatura gris
Autor, A. A. y
Autor, B. B.
Nombre del
grupo
(2020).
(2020, 2
de mayo).
Título del informe.
Título del informe
(Reporte n.º 123).
Título de literatura gris
[descripción].
Sitio. https://doi.org/
http://xxxxx
Tabla 13:
Consideraciones Informes y literatura gris séptima edición

Informe de agencia gubernamental u otra
organización
Concha, T., Ramírez, J. C. y Acosta, O. (2017). Tributación en Colombia:
reformas, evasión y equidad. Notas de estudio. (Serie Estudios y
Perspectivas 35). Oficina de la Comisión Económica para América Latina y el
Caribe en Bogotá. http://bit.ly/34oLur0
“Cuando el documento no indica los autores individuales, se incluye el nombre
de la organización solo en la posición de autor” (Moreno y Carrillo, 2019, p.14).

Medios audiovisuales
Director, D. D.
(director).
Productor, P. P.
(productor
ejecutivo).
(2020).
(1989–
present).
(2013–2019).
(2019, 21 de
julio)
Título de la obra
[descripción].
Compañía
productora.
Sello
discrográfico.
Museo,
ubicación.
Departamento,
universidad
https://doi.org/
http://xxxxx
Tabla 14:
Consideraciones Medios audiovisuales séptima edición

Tipo de medio Autor
Película Director
Serie de televisión Productor(es) ejecutivo(s)
Episodio de serie de televisión Escritor y director del episodio
Podcast Presentador o productor ejecutivo
Episodio de podcast Presentador del episodio
Webinar Instructor
Álbum o canción de música clásica Compositor
Álbum o canción de música moderna Artista de grabación
Obra de arte Artista
Videostreaming Persona o grupo que subió el video
Fotografía Fotógrafo
“La siguiente tabla
indica la persona que
desempeña el rol de
autor en cada tipo de
producción
audiovisual” (Moreno
y Carrillo, 2019, p.18).
Tabla 15:
Consideraciones rol de autor séptima edición

Medios audiovisuales
Tipo de Medio [Descripción]
Película [película]
Episodio de una serie [episodio de serie de televisión]
Video de YouTube [video]
Obras de arte [pintura].
Mapas [mapa]
Diapositivas [presentación de diapositivas]
Episodio de podcast [episodio de podcast]
Canción [canción]
Tabla 16:
Consideraciones Medios audiovisuales (2) séptima edición

Referencias paginas web
Autor, A. A. y
Autor, B. B.
Nombre del grupo.
(2020).
(2020, agosto).
(2019, 8 de agosto).
(s. f.).
Título del
contenido.
Sitio. Consultado el 27 de
agosto de 2020.
http://xxxxx*
“La fecha de consulta solo se indica cuando el contenido no tiene fecha de publicación
o actualización” (Moreno y Carrillo, 2019, p.22).
Nota. Ya no es necesario agregar “recuperado de”
Tabla 17:
Consideraciones paginas web séptima edición

Fundación Universitaria Claretiana. (2020). Proyecto Educativo
– PEI. https://uniclaretiana.edu.co/sites/default/files/Proyecto-
educativo-institucional-PEI2018.pdf
Fundación Universitaria Claretiana. (s.f. ). Proyecto Educativo –
PEI. Consultado el 11 de febrero de 2020.
https://uniclaretiana.edu.co/sites/default/files/Proyecto-
educativo-institucional-PEI2018.pdf
Referencias paginas web

Elemento faltante Entrada en lista de referencias Citación intratextual
Autor Título. (fecha). Fuente. (Título, año) Título (año)
Fecha Autor. (s. f.). Título. Fuente. (Autor, s. f.) Autor (s. f.)
Título Autor. (fecha). [Descripción de la obra].
Fuente.
(Autor, año) Autor (año)
Autor y fecha Título. (s. f.). Fuente. (Título, s. f.) Título (s. f.)
Autor y título [Descripción de la obra]. (fecha). Fuente ([Descripción de la obra], año) [Descripción de la obra],
(año)
Fecha y título Autor. (s. f.). [Descripción de la obra].
Fuente
(Autor, s. f.) Autor (s. f.)
Autor, fecha y título [Descripción de la obra]. (s. f.). Fuente ([Descripción de la obra], s. f.) [Descripción de la obra]
(s. f.)
Fuente No se incluye en la lista de referencias. Se
cita como comunicación personal.
(C. C. Comunicador, comunicación personal, día de mes
de año) C. C. Comunicador (comunicación personal, día
de mes de año)
Referencias con información faltante
Tabla 18:
Consideraciones información faltante séptima edición

¡Pilas Con Las Muletillas!
• La muletilla es una expresión que, sin ser incorrecta,
afea la calidad del texto por su repetición en el texto.
Algunas muy comunes en textos académicos son:
- En tratándose.
- Ahora bien
- Así las cosas.
- Toda vez que.
- Al tenor de.
- Al hilo de.
- Pero, mas, sin embargo
- Así pues, entonces, así …

Referencias
Congreso De La República. (1982, 28 de enero). Ley 23 de 1982. Sobre derechos de autor. Alcaldía de
Bogotá. https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/listados/tematica2.jsp?subtema=25240&cadena=
Congreso De La República. (2006, 22 de junio). Ley 1032 de 2006. por la cual se modifican los artículos
257, 271, 272 y 306 del Código Penal. Rama Judicial.
http://sidn.ramajudicial.gov.co/SIDN/NORMATIVA/TEXTOS_COMPLETOS/7_LEYES/LEYES%202006%2
0(1005-
1121)/Ley%201032%20de%202006%20(Modifica%20art.%20257,271,272%20y%20306%20del%20C%C
3%B3digo%20Penal).pdf
Creative Commons Colombia (2020, 10 de febrero). ¿Qué es Creative Commons? Recuperado de:
http://co.creativecommons.org/?page_id=12
Jaramillo V., S. y Rincón B. N. (2014). Los estudiantes universitarios y la sociedad de la información: Una
combinación que ha facilitado el plagio académico e Información, cultura y sociedad: revista del Instituto
de Investigaciones Bibliotecológicas en las aulas colombianas. Información, cultura y sociedad: revista
del Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas, (30). 127 – 137.
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:sPyG3d7FHVwJ:https://www.redalyc.org/servic
e/r2020/downloadPdf/2630/263031224007/6+&cd=3&hl=es&ct=clnk&gl=co
Murillo O., J. H. Recomendaciones para escribir un ensayo Normas APA. Colegio de Estudios Superiores de
Administración.
https://repository.cesa.edu.co/bitstream/handle/10726/301/Normas%20APA_web.pdf?sequence=1&isAllo
wed=y

Referencias
Plagio académico, ¿robo y fraude? (2008). Información tecnológica, 19(4), 1.
https://dx.doi.org/10.4067/S0718-07642008000400001
Pontificia Universidad Javeriana (2020). Normas Apa: Séptima Edición. Centro de Escritura Javeriano.
Real Academia Española (2020, 26 de febrero). https://dle.rae.es/par%C3%A1frasis
Rojas, A. L. (2017). Manual De Normas APA Citación. Universidad Externada de Colombia. Consultado el 10
de febrero de 2020. https://www.uexternado.edu.co/wp-content/uploads/2017/07/Manual-de-
citacio%CC%81n-APA-v7.pdf
Vega, A. (2010). Manual De Derecho De Autor. Dirección Nacional de Derecho de Autor. Dirección Nacional
de Derecho de Autor Unidad Administrativa Especial Ministerio Del Interior y de Justicia
http://derechodeautor.gov.co/documents/10181/331998/Cartilla+derecho+de+autor+%28Alfredo+Vega%2
9.pdf/e99b0ea4-5c06-4529-ae7a-152616083d40
Moreno, D y Carrillo J. (2019). Normas APA 7.ª Edición guía de citación y referencia. Universidad Central.
https://www.ucentral.edu.co/sites/default/files/inline-files/guia-normas-apa-7-ed-2019-11-6.pdf

Especificaciones para los informes del proyecto
• Incluir imágenes fotográficas con su respectivo pie de foto, autoría
y año en que fue tomada en el informe diagnóstico.
• Citar bajo normativa APA 7.ª. Edición.
• Tamaño de letra 11 Arial. Espacio 1.15.
• Texto justificado.
• Escribir con Lenguaje No Sexista.
• Tener en cuenta la información consignada en el diario de campo.
• Poner la fuente cuando se insertan imágenes, mapas, tablas,
gráficos.
• Cuando se empleen imágenes, mapas, tablas, gráficos y
fotografías que esté referenciado en el texto y citar siempre
el municipio. Ejemplo: Reunión CMGRD, Marinilla.

Especificaciones para los informes del proyecto
• No definir lo técnico.
• Leer tres veces el diagnóstico antes de entregar a la
Coordinación, para revisar con atención ortografía, redacción,
citaciones y contenido.
• Prestar atención al uso correcto de los gerundios, es decir, que
este debe funcionar como verbo o como adverbio (complemento
circunstancial). La acción que expresa debe ser anterior o
simultánea a la del verbo principal; si es posterior, debe ser tan
inmediata que se perciba como simultánea.
• Incluir los mapa-cuenca en el informe. Ver carpeta:
https://drive.google.com/drive/u/2/folders/1uJtyx-
vr12bGTqeSop0uv2il65jbxk4o
• Citar en el mapa cuenca la autoría: Alejandro Peláez,
profesional SIG del proyecto SAMA.

Normas APA: guía concisa

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Normas APA: guía concisa

Similar a Normas APA: guía concisa (20)

Más de lorenazapata32

Más de lorenazapata32 (6)

Último

Último (20)

Normas APA: guía concisa