3. Phrasal verb
Un phrasal verb es un grupo de palabras (usualmente dos o tres) que
funcionan como un verbo.
go out (donde go es el verbo y out la preposición)
look down on (donde look es el verbo, down es un adverbio y on es la
preposición)
anterior siguienteinicio
4. Los phrasal verbs son una herramienta que posee la lengua inglesa para
expresarse de forma colorida y sonar como un hablante nativo.
Se usan en la conversación y en la escritura informal. No usar phrasal
verbs equivale a hablar una versión simplificada del inglés.
En este ejemplo es posible reemplazar el phrasal verb call off por su equivalente cancel
… I wish we could cancel the whole thing…
anterior siguienteinicio
5. Los phrasal verbs
Se caracterizan porque su significado NO es la suma de los significados
individuales de cada palabra.
put up with = significa aguantar, soportar o tolerar, no poner + arriba + con
Salvo en contadas excepciones como:
go out (ir + fuera) = salir
anterior siguienteinicio
6. Existen phrasal verbs que requieren de un complemento llamado
objeto directo para que la oración tenga sentido completo. Y son
separables.
Cuando el objeto directo es un sustantivo puedo expresarme de dos
maneras:
I put on the shoes / I put the shoes on
Pero cuando el objeto directo se reemplaza con un pronombre, debe ir
en medio:
I put them on
anterior siguienteinicio
7. Existen otros phrasal verbs que también requieren un complemento llamado
objeto directo para que la oración tenga sentido completo. Pero estos son
inseparables.
El objeto directo se coloca justo después del adverbio o preposición, ya sea un
sustantivo o un pronombre.
I came across an old photo while I was cleaning
I came across it while I was cleaning
anterior siguienteinicio
8. Y existen otros phrasal verbs que no requieren
ningún complemento u objeto directo.
The man backed off
The teacher came in and the students stood up
anterior siguienteinicio
9. Tips de estudio
Para facilitar su estudio, los phrasal verbs se pueden
agrupar de las siguientes maneras:
Por verbo: combinaciones con take, put, go, etc.
Por tema: phrasal verbs relacionados con el trabajo,
con la ropa, con la familia, etc.
Por preposición: phrasal verbs con in, con, on, con at,
etc.
anterior siguienteanterior siguienteinicio
10. Por verbos:
put aside: guardar, ahorrar
put aside : olvidar, ignorar
put away: poner en su lugar
put away: poner en prisión
put up with: tolerar, aguantar
anterior siguienteinicio
11. go on: continuar
go off : explotar
go away : irse de un lugar
go over: examinar, revisar
go in for: tomar un examen o
entrar en una competencia
anterior siguienteinicio
12. cut off: cortar la llamada
get through: lograr comunicarse
hang on: esperar
hang up: colgar
call back: devolver la llamada
pick up: contestar una llamada
put through: comunicar con
speak up: hablar más fuerte
break up: haber interferencia
hold on: esperar
Por temas:
anterior siguienteinicio
13. hurry up: apresurarse
set off: partir
get in: llegar
hold up: retener, demorar
take off: despegar (un avión)
get off: descender de un vehículo
get on: abordar un vehículo
anterior siguienteinicio
14. Por preposición:
act out: dramatizar
go out: salir
bring out: sacar
draw out: seguir, continuar
hang out: pasar el rato
jump out: saltar de
anterior siguienteinicio
15. break off: terminar
call off: cancelar
come off: graduarse
cut off: desconectar
get off: descender, bajarse
lay off: despedir (empleado)
pay off: pagar
put off: aplazar
anterior siguienteinicio