SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 1
ORACIONES PARA ANÁLISIS Y TRADUCCIÓN - CARNAVALES 2015
1. In proeliishaecpilaiactanturetilli hisgladiisscutisquepugnant.
2. Romani illamagnaet pulchraaedificiadeisetdeabusaedificabunt.
3. Templaauro etargentoa Romanisornanturet suisdeis deabusquemaioradonaRomani offerunt.
4. In histemplissimulacradeorum maioraaedificiissunt.
5. Mortuorum animae adInferosdescendunt,ibique iudicantur.
6. A vobismagnacastra oppidumque expugnantur.
7. Hic humusvobishocincendiumnuntiabat.
8. Huiuseloquentiae fundamentumsapientiaest.
9. Romanorumnaveshosfluctusetillosventosvix tolerabant.
10. Nihil estvirtute pulchrius,nihil amabilius.
VOCABULARIO
 Proelium, -i: combate
 Pilum, -i: dardo,flecha
 Iacto,iactas, iactare,iactavi, iactatum:
arrojar
 Gladius, -i: espada
 Scutum,-i:escudo
 Pugno,pugnas,pugnare,pugnavi,
pugnatum:luchar
 Romani,Romanorum:losromanos
 Aedificium, -i: edificio
 Deus,dei: dios
 Dea, deae:diosa
 Aedifico,aedificas,aedificare,aedificatum:
edificar
 Templum, -i: templo
 Aurum, -i:oro
 Argentum, -i:plata
 Orno,ornas,ornare,ornavi,ornatum:
adornar
 Donum, -i:don,regalo
 Offero,offers,offerre,obtuli,oblatum:
ponerdelante,ofrecer,mostrar
 Simulacrum, -i:imagen
 Mortui,mortuorum:losmuertos
 Anima, -ae:alma,anima
 Inferus,inferi:infierno
 Descendo,descendis,descendere,descendi,
descensum:descender
 Ibique(adv):y allí
 Iudico,iudicas,iudicare,iudicavi, iudicatum:
juzgar
 Castra,castrorum:campamento
 Oppidum, -i:fortaleza
 Expugno,expugnas,expugnare,expugnavi,
expugnatum: conquistarporasalto,asaltar
 Humus, -i: humo
 Incendium, -i:incendio
 Nuntio,nuntias,nuntiare,nuntiavi,
nuntiatum:anunciar
 Eloquentia, -ae:elocuencia
 Fundamentum, -i:fundamento
 Sapientia, -ae:sabiduría
 Navis,navis(f): nave
 Fluctus,fluctus(m):ola
 Ventus, -i:viento
 Vix(adv):apenas,con dificultad
 Tolero, toleras,tolerare,toleravi,toleratum:
soportar,tolerar
 Nihil: nada
 Virtus,virtutis (f):virtud
 Amabilis,amabile:amable

Más contenido relacionado

Destacado

Principales fenómenos de evolución fonética latina
Principales fenómenos de evolución fonética latinaPrincipales fenómenos de evolución fonética latina
Principales fenómenos de evolución fonética latina
maisaguevara
 
Oraciones pasiva 1
Oraciones pasiva 1Oraciones pasiva 1
Oraciones pasiva 1
maisaguevara
 
Oraciones pasiva 1
Oraciones pasiva 1Oraciones pasiva 1
Oraciones pasiva 1
maisaguevara
 
Morfemas flexivos verbales
Morfemas flexivos verbalesMorfemas flexivos verbales
Morfemas flexivos verbales
maisaguevara
 
Diccionario latín español edebe
Diccionario latín español edebeDiccionario latín español edebe
Diccionario latín español edebe
maisaguevara
 
Frases voz activa y pasiva
Frases voz activa y pasivaFrases voz activa y pasiva
Frases voz activa y pasiva
maisaguevara
 

Destacado (20)

Prefijos
PrefijosPrefijos
Prefijos
 
Principales fenómenos de evolución fonética latina
Principales fenómenos de evolución fonética latinaPrincipales fenómenos de evolución fonética latina
Principales fenómenos de evolución fonética latina
 
Oraciones pasiva 1
Oraciones pasiva 1Oraciones pasiva 1
Oraciones pasiva 1
 
Oraciones demostrativos
Oraciones demostrativos Oraciones demostrativos
Oraciones demostrativos
 
Oraciones pasiva 1
Oraciones pasiva 1Oraciones pasiva 1
Oraciones pasiva 1
 
Morfemas flexivos verbales
Morfemas flexivos verbalesMorfemas flexivos verbales
Morfemas flexivos verbales
 
Diccionario latín español edebe
Diccionario latín español edebeDiccionario latín español edebe
Diccionario latín español edebe
 
Raices cultas
Raices cultasRaices cultas
Raices cultas
 
Segmentacion haber y_ser
Segmentacion haber y_serSegmentacion haber y_ser
Segmentacion haber y_ser
 
Guía para realizar un comentario de texto filosófico
Guía para realizar un comentario de texto filosóficoGuía para realizar un comentario de texto filosófico
Guía para realizar un comentario de texto filosófico
 
Texto periodístico EL MANDO resuelto
Texto periodístico EL MANDO resueltoTexto periodístico EL MANDO resuelto
Texto periodístico EL MANDO resuelto
 
Actividades morfología
Actividades morfologíaActividades morfología
Actividades morfología
 
La voz pasiva ejercicios y oraciones 20 1-2015
La voz pasiva ejercicios y oraciones 20 1-2015La voz pasiva ejercicios y oraciones 20 1-2015
La voz pasiva ejercicios y oraciones 20 1-2015
 
Texto periodístico el mando resuelto 1
Texto periodístico el mando resuelto 1Texto periodístico el mando resuelto 1
Texto periodístico el mando resuelto 1
 
Pautas para-hacer-el-comentario-de-un-texto-filosófico
Pautas para-hacer-el-comentario-de-un-texto-filosóficoPautas para-hacer-el-comentario-de-un-texto-filosófico
Pautas para-hacer-el-comentario-de-un-texto-filosófico
 
Oraciones pasiva
Oraciones pasiva Oraciones pasiva
Oraciones pasiva
 
Frases voz activa y pasiva
Frases voz activa y pasivaFrases voz activa y pasiva
Frases voz activa y pasiva
 
contenidos y criterios de evaluación lengua castellana pau castilla y león
contenidos y criterios de evaluación lengua castellana pau castilla y leóncontenidos y criterios de evaluación lengua castellana pau castilla y león
contenidos y criterios de evaluación lengua castellana pau castilla y león
 
Tipos de argumentos
Tipos de argumentosTipos de argumentos
Tipos de argumentos
 
El asno de oro de apuleyo
El asno de oro de apuleyoEl asno de oro de apuleyo
El asno de oro de apuleyo
 

Más de maisaguevara

Más de maisaguevara (20)

Ejercicios verbos 23 1-20
Ejercicios verbos 23 1-20Ejercicios verbos 23 1-20
Ejercicios verbos 23 1-20
 
Libro Naves negras ante Troya
Libro Naves negras ante TroyaLibro Naves negras ante Troya
Libro Naves negras ante Troya
 
Guía de lectura Naves negras ante Troya
Guía de lectura Naves negras ante TroyaGuía de lectura Naves negras ante Troya
Guía de lectura Naves negras ante Troya
 
Ficha de lectura GUÁRDATE DE LOS IDUS
Ficha de lectura GUÁRDATE DE LOS IDUSFicha de lectura GUÁRDATE DE LOS IDUS
Ficha de lectura GUÁRDATE DE LOS IDUS
 
Ejercicios griego 1 (14 10-19)
Ejercicios griego 1 (14 10-19)Ejercicios griego 1 (14 10-19)
Ejercicios griego 1 (14 10-19)
 
Ejercicios conjugacion verbal tema presente
Ejercicios conjugacion verbal tema presente Ejercicios conjugacion verbal tema presente
Ejercicios conjugacion verbal tema presente
 
Ejercicios verbos 8 10-19
Ejercicios verbos 8 10-19Ejercicios verbos 8 10-19
Ejercicios verbos 8 10-19
 
Diccionario griego-espanol helade
Diccionario griego-espanol heladeDiccionario griego-espanol helade
Diccionario griego-espanol helade
 
CUADERNO DE LATÍN 1º BACHILLERATO
CUADERNO DE LATÍN 1º BACHILLERATOCUADERNO DE LATÍN 1º BACHILLERATO
CUADERNO DE LATÍN 1º BACHILLERATO
 
Cuadro declinaciones
Cuadro declinacionesCuadro declinaciones
Cuadro declinaciones
 
Ejercicios 30 10-19
Ejercicios 30 10-19 Ejercicios 30 10-19
Ejercicios 30 10-19
 
Gramática latina
Gramática latina Gramática latina
Gramática latina
 
Gramatica griega ies gomez pereira
Gramatica griega ies gomez pereiraGramatica griega ies gomez pereira
Gramatica griega ies gomez pereira
 
Gramatica griega 2019 20
Gramatica griega 2019 20Gramatica griega 2019 20
Gramatica griega 2019 20
 
Cuestionario video grandes civilizaciones
Cuestionario video grandes civilizacionesCuestionario video grandes civilizaciones
Cuestionario video grandes civilizaciones
 
Cuestionario video grandes civilizaciones
Cuestionario video grandes civilizacionesCuestionario video grandes civilizaciones
Cuestionario video grandes civilizaciones
 
El adjetivo griego
El adjetivo griegoEl adjetivo griego
El adjetivo griego
 
Reglas evolucion fonetica
Reglas evolucion foneticaReglas evolucion fonetica
Reglas evolucion fonetica
 
Ejercicios evolucion fonetica
Ejercicios evolucion foneticaEjercicios evolucion fonetica
Ejercicios evolucion fonetica
 
Fabula 16 ESOPO
Fabula 16 ESOPOFabula 16 ESOPO
Fabula 16 ESOPO
 

Último

Lineamientos de la Escuela de la Confianza SJA Ccesa.pptx
Lineamientos de la Escuela de la Confianza  SJA  Ccesa.pptxLineamientos de la Escuela de la Confianza  SJA  Ccesa.pptx
Lineamientos de la Escuela de la Confianza SJA Ccesa.pptx
Demetrio Ccesa Rayme
 
FICHA DE LA VIRGEN DE FÁTIMA.pdf educación religiosa primaria de menores
FICHA DE LA VIRGEN DE FÁTIMA.pdf educación religiosa primaria de menoresFICHA DE LA VIRGEN DE FÁTIMA.pdf educación religiosa primaria de menores
FICHA DE LA VIRGEN DE FÁTIMA.pdf educación religiosa primaria de menores
Santosprez2
 
Bitacora de Inteligencia Artificial y Herramientas Digitales HD4 Ccesa007.pdf
Bitacora de Inteligencia Artificial  y Herramientas Digitales HD4  Ccesa007.pdfBitacora de Inteligencia Artificial  y Herramientas Digitales HD4  Ccesa007.pdf
Bitacora de Inteligencia Artificial y Herramientas Digitales HD4 Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 
Diseño Universal de Aprendizaje en Nuevos Escenarios JS2 Ccesa007.pdf
Diseño Universal de Aprendizaje en Nuevos Escenarios  JS2  Ccesa007.pdfDiseño Universal de Aprendizaje en Nuevos Escenarios  JS2  Ccesa007.pdf
Diseño Universal de Aprendizaje en Nuevos Escenarios JS2 Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 
Apunte clase teorica propiedades de la Madera.pdf
Apunte clase teorica propiedades de la Madera.pdfApunte clase teorica propiedades de la Madera.pdf
Apunte clase teorica propiedades de la Madera.pdf
Gonella
 

Último (20)

ACERTIJO CÁLCULOS MATEMÁGICOS EN LA CARRERA OLÍMPICA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO CÁLCULOS MATEMÁGICOS EN LA CARRERA OLÍMPICA. Por JAVIER SOLIS NOYOLAACERTIJO CÁLCULOS MATEMÁGICOS EN LA CARRERA OLÍMPICA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO CÁLCULOS MATEMÁGICOS EN LA CARRERA OLÍMPICA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
 
tema 6 2eso 2024. Ciencias Sociales. El final de la Edad Media en la Penínsul...
tema 6 2eso 2024. Ciencias Sociales. El final de la Edad Media en la Penínsul...tema 6 2eso 2024. Ciencias Sociales. El final de la Edad Media en la Penínsul...
tema 6 2eso 2024. Ciencias Sociales. El final de la Edad Media en la Penínsul...
 
Estudios Sociales libro 8vo grado Básico
Estudios Sociales libro 8vo grado BásicoEstudios Sociales libro 8vo grado Básico
Estudios Sociales libro 8vo grado Básico
 
Diapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanente
Diapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanenteDiapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanente
Diapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanente
 
SESION DE APRENDIZAJE PARA3ER GRADO -EL SISTEMA DIGESTIVO
SESION DE APRENDIZAJE PARA3ER GRADO -EL SISTEMA DIGESTIVOSESION DE APRENDIZAJE PARA3ER GRADO -EL SISTEMA DIGESTIVO
SESION DE APRENDIZAJE PARA3ER GRADO -EL SISTEMA DIGESTIVO
 
GOBIERNO DE MANUEL ODRIA EL OCHENIO.pptx
GOBIERNO DE MANUEL ODRIA   EL OCHENIO.pptxGOBIERNO DE MANUEL ODRIA   EL OCHENIO.pptx
GOBIERNO DE MANUEL ODRIA EL OCHENIO.pptx
 
Lineamientos de la Escuela de la Confianza SJA Ccesa.pptx
Lineamientos de la Escuela de la Confianza  SJA  Ccesa.pptxLineamientos de la Escuela de la Confianza  SJA  Ccesa.pptx
Lineamientos de la Escuela de la Confianza SJA Ccesa.pptx
 
TEMA EGIPTO.pdf. Presentación civilización
TEMA EGIPTO.pdf. Presentación civilizaciónTEMA EGIPTO.pdf. Presentación civilización
TEMA EGIPTO.pdf. Presentación civilización
 
DISEÑO DE ESTRATEGIAS EN MOMENTOS DE INCERTIDUMBRE.pdf
DISEÑO DE ESTRATEGIAS EN MOMENTOS DE INCERTIDUMBRE.pdfDISEÑO DE ESTRATEGIAS EN MOMENTOS DE INCERTIDUMBRE.pdf
DISEÑO DE ESTRATEGIAS EN MOMENTOS DE INCERTIDUMBRE.pdf
 
MINEDU BASES JUEGOS ESCOLARES DEPORTIVOS PARADEPORTIVOS 2024.docx
MINEDU BASES JUEGOS ESCOLARES DEPORTIVOS PARADEPORTIVOS 2024.docxMINEDU BASES JUEGOS ESCOLARES DEPORTIVOS PARADEPORTIVOS 2024.docx
MINEDU BASES JUEGOS ESCOLARES DEPORTIVOS PARADEPORTIVOS 2024.docx
 
flujo de materia y energía ecosistemas.
flujo de materia y  energía ecosistemas.flujo de materia y  energía ecosistemas.
flujo de materia y energía ecosistemas.
 
FICHA DE LA VIRGEN DE FÁTIMA.pdf educación religiosa primaria de menores
FICHA DE LA VIRGEN DE FÁTIMA.pdf educación religiosa primaria de menoresFICHA DE LA VIRGEN DE FÁTIMA.pdf educación religiosa primaria de menores
FICHA DE LA VIRGEN DE FÁTIMA.pdf educación religiosa primaria de menores
 
Bitacora de Inteligencia Artificial y Herramientas Digitales HD4 Ccesa007.pdf
Bitacora de Inteligencia Artificial  y Herramientas Digitales HD4  Ccesa007.pdfBitacora de Inteligencia Artificial  y Herramientas Digitales HD4  Ccesa007.pdf
Bitacora de Inteligencia Artificial y Herramientas Digitales HD4 Ccesa007.pdf
 
Evaluación de los Factores Externos de la Organización.
Evaluación de los Factores Externos de la Organización.Evaluación de los Factores Externos de la Organización.
Evaluación de los Factores Externos de la Organización.
 
Libros del Ministerio de Educación (2023-2024).pdf
Libros del Ministerio de Educación (2023-2024).pdfLibros del Ministerio de Educación (2023-2024).pdf
Libros del Ministerio de Educación (2023-2024).pdf
 
04.UNIDAD DE APRENDIZAJE III CICLO-Cuidamos nuestro medioambiente (1).docx
04.UNIDAD DE APRENDIZAJE III CICLO-Cuidamos nuestro medioambiente (1).docx04.UNIDAD DE APRENDIZAJE III CICLO-Cuidamos nuestro medioambiente (1).docx
04.UNIDAD DE APRENDIZAJE III CICLO-Cuidamos nuestro medioambiente (1).docx
 
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertització
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertitzacióRealitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertització
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertització
 
Tema 9. Roma. 1º ESO 2014. Ciencias SOciales
Tema 9. Roma. 1º ESO 2014. Ciencias SOcialesTema 9. Roma. 1º ESO 2014. Ciencias SOciales
Tema 9. Roma. 1º ESO 2014. Ciencias SOciales
 
Diseño Universal de Aprendizaje en Nuevos Escenarios JS2 Ccesa007.pdf
Diseño Universal de Aprendizaje en Nuevos Escenarios  JS2  Ccesa007.pdfDiseño Universal de Aprendizaje en Nuevos Escenarios  JS2  Ccesa007.pdf
Diseño Universal de Aprendizaje en Nuevos Escenarios JS2 Ccesa007.pdf
 
Apunte clase teorica propiedades de la Madera.pdf
Apunte clase teorica propiedades de la Madera.pdfApunte clase teorica propiedades de la Madera.pdf
Apunte clase teorica propiedades de la Madera.pdf
 

Oraciones para análisis y traducción

  • 1. ORACIONES PARA ANÁLISIS Y TRADUCCIÓN - CARNAVALES 2015 1. In proeliishaecpilaiactanturetilli hisgladiisscutisquepugnant. 2. Romani illamagnaet pulchraaedificiadeisetdeabusaedificabunt. 3. Templaauro etargentoa Romanisornanturet suisdeis deabusquemaioradonaRomani offerunt. 4. In histemplissimulacradeorum maioraaedificiissunt. 5. Mortuorum animae adInferosdescendunt,ibique iudicantur. 6. A vobismagnacastra oppidumque expugnantur. 7. Hic humusvobishocincendiumnuntiabat. 8. Huiuseloquentiae fundamentumsapientiaest. 9. Romanorumnaveshosfluctusetillosventosvix tolerabant. 10. Nihil estvirtute pulchrius,nihil amabilius. VOCABULARIO  Proelium, -i: combate  Pilum, -i: dardo,flecha  Iacto,iactas, iactare,iactavi, iactatum: arrojar  Gladius, -i: espada  Scutum,-i:escudo  Pugno,pugnas,pugnare,pugnavi, pugnatum:luchar  Romani,Romanorum:losromanos  Aedificium, -i: edificio  Deus,dei: dios  Dea, deae:diosa  Aedifico,aedificas,aedificare,aedificatum: edificar  Templum, -i: templo  Aurum, -i:oro  Argentum, -i:plata  Orno,ornas,ornare,ornavi,ornatum: adornar  Donum, -i:don,regalo  Offero,offers,offerre,obtuli,oblatum: ponerdelante,ofrecer,mostrar  Simulacrum, -i:imagen  Mortui,mortuorum:losmuertos  Anima, -ae:alma,anima  Inferus,inferi:infierno  Descendo,descendis,descendere,descendi, descensum:descender  Ibique(adv):y allí  Iudico,iudicas,iudicare,iudicavi, iudicatum: juzgar  Castra,castrorum:campamento  Oppidum, -i:fortaleza  Expugno,expugnas,expugnare,expugnavi, expugnatum: conquistarporasalto,asaltar  Humus, -i: humo  Incendium, -i:incendio  Nuntio,nuntias,nuntiare,nuntiavi, nuntiatum:anunciar  Eloquentia, -ae:elocuencia  Fundamentum, -i:fundamento  Sapientia, -ae:sabiduría  Navis,navis(f): nave  Fluctus,fluctus(m):ola  Ventus, -i:viento  Vix(adv):apenas,con dificultad  Tolero, toleras,tolerare,toleravi,toleratum: soportar,tolerar  Nihil: nada  Virtus,virtutis (f):virtud  Amabilis,amabile:amable