Castellano antiguo

1. EVOLUCIÓN DEL
CASTELLANO

2. Núcleos primitivos :
• Los íberos
• Los tartesios,
• Los celtas (de Galia)
• Los vascos
Nuevos pueblos :
• Los fenicios y griegos ( atraídos por el interés comercial
y obtener el metal )
• Los cataginenses
ANTES DE LOS ROMANOS

3. • DOMINIO DE LOS ROMANOS
• Invaden España.
• Imponen el latín vulgar, hablado por el pueblo
• Se instalan en España e imponen sus leyes, costumbres.
• Se extendió el latín por toda la Península Ibérica, y sobre él se
fueron produciendo, lentamente, modificaciones dando origen a las
lenguas romances.
• INVASIONES BÁRBARAS
• Los pueblos bárbaros vecinos empezaron una penetración pacífica
desde el siglo I.
• La invasión fue violenta en el siglo V y VI d.c
• Los visigodos entraron a Roma. Los alanos, suevos y vándalos se
apoderaron de España.
• El Imperio Romano entra en crisis de poder.
• Los invasores bárbaros lograron organizar y formar el reino
Visigodo.

4. • 672 a.c la monarquía visigoda se
encontraba desgastada por luchas
civiles.
• Los árabes destruyeron a los
visigodos y se apoderaron de
Córdova y Toledo.
• Su permanencia en España fue
alrededor de 8 siglos.
• En el año 1492 se dio la reconquista
Española, bajo el reinado de los
Reyes Católicos. Y luego se produjo
el descubrimiento de América.
INVASIÓN ÁRABE

5. • LATÍN
• También conocido como “Sermo Vugaris”, es decir el latín más
descuidado.
•
• GRIEGO
• Las palabras de este origen entraron de diferentes maneras y en
épocas distintas
• El griego prosigue hasta hoy su aportación para la formación de
tecnicismos.
• a-, an- / privación / afónico acro- / elevado / acrofobia
• adeno / glándula / adenoide aero- / aire / aerofagia
agono / lucha / agonía agro- / campo / agronomía
algia / dolor / cefalalgia, neuralgia alo- / otro / alópata
ELEMENTOS QUE CONSTITUYEN LA LENGUA
CASTELLANA

6. ELEMENTO ÁRABE
• Enriquecieron la lengua con más de 4000 vocablos.
• Muchos de los términos comienzan con los fonemas :
az- ad- al- guad
Glosario de algunos términos de origen árabe:
A: aceite, almohada, aceituna, alfombra, aduana, arroz
B: baño, barrio, bata, balde, baza, bellota
C: café, cifra, chaleco, chisme, cequia, cohol
D: dado, daga, diván, dante, destartalado-da, dinar
E: escabeche, elixir, elche, embarazar, engarzar,
escaque
F: fideo, foz, falagar, faquir, farda, fulano-na
G: granadí, galima, guarismo, gabán, gandul-la, garroba

7. • H: hola, harén, hachís, hazaña, hasta, harma
I: imam, islam, imela
J: jinete, jirafa, jarra, judía, jota, joroba
K: kermes
L: laúd, limón, lima, laca, leila, latón
M: meca, marroquí, mazmorra, mezquino, mezquita,
muslim o muslime
N: nácar, nácara, nuca, noria, naranja, nazarí
O: olé, ojalá, otomano, olíbano, orzaga
P: paraíso
Q: quintal, quiosco, quilate
R: rehén, rabal, rasmia, rubia, ronda, rincón
S: sandía, serafín, sultán, sorbete, saharaui, siroco
T: tabique, taza, tambor, talco, taifa, tarima

8. ELEMENTO GERMANO
• Se da un tránsito de más o menos trescientos vocablos germanos
al latín vulgar, como relativos a utensilios, instrumentos de guerra,
instituciones, etc.
• Pasan al latín español y de allí al castellano.
• Entre otros contamos : cofia, guisar, robar, blanco, aleve, guardar,
espuela, heraldo, embajada, guiar, guante, feudo, etc.

9. ARCAISMOS Y NEOLO

10. ARCAISMOS Y NEOLO