Este documento presenta los resultados de un trabajo de campo realizado en la Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero en Cali, Colombia. El objetivo general fue conocer las fuentes de información en ciencia y tecnología para ofrecer un mejor servicio de referencia a los usuarios. Se describen las fuentes secundarias y terciarias con que cuenta la biblioteca, como diccionarios, enciclopedias, catálogos e índices. También se explican los criterios para evaluar obras de referencia y se proporciona un cuadro comparativo de diferentes

1. TRABAJO DE CAMPO
ELABORADO POR:
MONICA VALENCIA HENAO
Grupo 06
UNIVERSIDAD DEL QUINDÍO
PROGRAMA DE CIENCIA DE LA INFORMACIÓN Y LA
DOCUMENTACIÓN, BIBLIOTECOLOGÍA Y ARCHIVÍSTICA
CALI
2015

2. TAREA CUATRO
ELABORADO POR:
MONICA VALENCIA HENAO
Grupo 06
PRESENTADO A:
MARIA NANCY URIBE CUÉLLAR
RECURSOS DE INFORMACIÓN EN CIENCIA Y TECNOLOGÍA
UNIVERSIDAD DEL QUINDÍO
PROGRAMA DE CIENCIA DE LA INFORMACIÓN Y LA
DOCUMENTACIÓN, BIBLIOTECOLOGÍA Y ARCHIVÍSTICA
CALI
2015

3. CONTENIDO
Pág.
INTRODUCCIÓN………………………......................................................... ..4
OBJETIVOS…………………………………………………………………………5
1. FUENTES DE INFORMACION REFERENCIAL-FICHA BIBLIOGRAFICA.....6
2. OBRAS DE REFERENCIA………………………………………………………..7
3. EVALUACIÓN DE OBRAS DE REFERENCIA………….………………………8
4. GUÍAS PARA LAS OBRAS DE REFERENCIA………………………………..10
5. DESCRIPCIÓN DE PUBLINDEX………………………………………………..11
6. CONCLUSIONES………………………………………………………………….12
7. BIBLIOGRAFÍA………………………………………………………………….. .13

4. INTRODUCCIÓN
Las obras de referencia nos proporcionan una información inmediata y puntual,
suficiente y autónoma para el usuario. Donde supone una recopilación del saber y no
están concebidas para la lectura continua sino para la consulta de su contenido
Por lo tanto las obras de referencia aportan sus propias características, pero todas
coinciden en ofrecer datos concretos sobre aspectos diversos del conocimiento. Para
ello se mencionará las obras de referencia que contiene la biblioteca visitada para
conocer sus criterios de evaluación, de descarte, etc. Que contiene cada obra de
referencia y así mismo las diferentes fuentes de información.
A continuación se mostrará el contenido de la investigación de la visita de campo
realizada la biblioteca departamental de la ciudad de Cali.
4

5. OBJETIVOS
Objetivo General
Conocer las fuentes de información en las áreas temáticas de Ciencia y
Tecnología para ofrecer un buen servicio de referencia u orientación al
usuario.
Objetivos Específicos
Conocer cómo se debe evaluar una obra de referencia
Identificar que es una obra de referencia y como se clasifican dentro de una
biblioteca.
Obtener una visión más clara de las obras de referencia que ofrece la
biblioteca visitada.
5

6. 1. FUENTES DE INFORMACION REFERENCIAL-FICHA BIBLIOGRAFICA
Cuáles son las fuentes de información referencial (fuentes secundarias y terciarias)
con las que cuenta la biblioteca visitada, para orientar a los usuarios en el área de
ciencia y tecnología.
De un ejemplo de cada una de éstas obras, elabore la ficha bibliográfica
correspondiente a cada una de ellas.
NOMBRE DE LA BIBLIOTECA VISITADA:
Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero.
Fuentes de información secundarias con las que cuenta la biblioteca:
 Diccionarios
 Libros de texto
 Enciclopedias
 Anuarios
FICHA BIBLIOGRÁFICAS:
DICCIONARIO
Título de la Obra: Diccionario de gentílicos de Colombia
Autor: Instituto geográfico Agustín Codazzi
ISBN: 978-958-8323-23-7
Páginas: 176 p
Lugar de Publicación: Cali, 2008
Tema: Gentilicios-formación de gentilicios-Gentilicios, apodos y cognomentos-
ortografía de los gentilicios-Topónimos y gentilicios-gentilicios d Colombia-
Gentilicios regionales-Gentilicios de departamentos-gentilicios de municipios, por
departamentos.
LIBRO DE TEXTO
Título de la Obra: Arte de nuestro mundo
Editorial: fundación caminos de Identidad, 2003
ISBN: 9589738540
Páginas: 109
Notas: Incluye Bibliografía
Lugar de Publicación: Cali, 2008
Materias: Ciencias sociales- enseñanza primaria- aspectos sociales-enseñanza primaria-
Vida social y costumbres
6

7. Fuentes de información terciarias con las que cuenta la biblioteca:
 Catálogos
 Índices
 Bibliografías
2. OBRAS DE REFERENCIA
Enumere cinco (5) criterios específicos empleados para evaluar las siguientes obras
de referencia: Diccionarios, Índices, Bibliografías, Bases de datos.
En la biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero de tienen en cuenta los
siguientes criterios; tales como:
1. Elementos de portada: Donde se tiene en cuenta aspectos como el título,
autor, editor y fecha.
2. Análisis interno o de contenido: Aspectos a tener en cuenta tales como
el prólogo o introducción, el contenido, las referencias, los índices, las
bibliografías y elementos auxiliares.
3. Análisis Externo: Se tiene en cuenta el aspecto material.
4. Objetividad: Aquí se tiene en cuenta la forma que es presentada dicha
fuente de información.
5. Calidad del Índice: Aquí se toma en cuenta el orden que viene le índice
para favorecer su búsqueda.
CATÁLOGOS
7

8. 3. EVALUACIÓN DE OBRAS DE REFERENCIA
Teniendo en cuenta los criterios existentes para la evaluación de las obras de
referencia, elabore un cuadro general, para el área de Recursos de Información en
Ciencia y Tecnología, donde indique: Tipo de fuente, Tipo Contenido, Características
a tener en cuenta para la evaluación, Causas de Descarte y Formas de descarte, de
las siguientes obras:
Diccionarios, enciclopedias, fuentes biográficas, anuarios, almanaques mundiales,
directorios, sitios web, bases de datos, bibliografía de bibliografías y navegadores de
Internet.
OBRA
TIPO DE
FUENTE
SECUNDARI
A-
TERCIARIA
TIPO
DE
CONTENID
O
CARACTERÍSTICA
S DE
EVALUACIÓN
CAUSAS DE
DESCARTE
FORMAS DE
DESCARTE
Diccionarios
Fuente
Secundaria
Directa
*Autoridad
*Accesibilidad
*Cantidadde
lenguas
*Ilustraciones
* Deterioro
general
* Condiciones
físicas
* Páginas
perdidas
* Hojasrotas o
rayadas
*Eliminación
*Donación
*Transferencia
Enciclopedia
s
Fuente
Secundaria
Directa
*CalidadGráficade
lasilustraciones
*CalidadGráficadel
texto
*Cantidadde
información
*Calidadde
información.
*Sustituciónde
obras más
actualizadas
*Material
deteriorado
*Nuevas
ediciones
*Mal uso
*Eliminación
*Donación
Fuentes
Biográficas
Fuente
Secundaria
Directa
*Autoridaddel
autor y editor
* Selecciónde los
personajes
*Cobertura
(Geográficay
temática)
*Actualizacióny
periocidad
*Estas
coleccionesde
mantienen
vigentesdebido
a su contenido
biográfico
*Tiene su
utilidadparala
historiacultural
8

9. Anuarios
Fuente
Secundaria
Directa
*Fuentesutilizadas
*Tipografía
*Encuadernación
*Autoría de la
entidad
* Soninútiles
pasadoslos10
años
*Transferenciaa
sitiosno
consultados
Almanaques
mundiales
Fuente
Secundaria
Directa *Año de edición
*Contenido
desactualizado
* Mal uso
*Deterioro
*Eliminación
*Donación
*Transferencia
*Canje
Directorios
Fuente
Secundaria
Directa
* Nuevasediciones
*Credibilidad
*Año de edición
*Contenido
desactualizado
*Contenido
obsoletoPorsu
cronología
*Donación
Sitios web
Fuente
Terciaria
Indirecta
*Autoridad
* Actualización
* Navegabilidad
*Selecciónde
contenidos
*Porque su
cronologíase
convierte en
obsoleta
*Cierre de la
páginaweb
*Desactualizació
n
Bases de
datos
Fuente
Terciaria
Indirecta
*Consistencia
*Cobertura/alcance
*Accesibilidad
*Facilidadde uso
*Incumplimient
o del contrato
*Desactualizació
n de la versión
*Desinstalación
del software
Bibliografía
de
Bibliografías
Fuente
Terciaria
Directa
*Estudiodel
serviciode
préstamo
*Estudiodel usoo
consulta
* Tasa de
disponibilidadde
losdocumentos
*Estudiodel
préstamo
interbibliotecario
*Por ser
obsoletos
cumpliendoel
tiempo
estimado
*Donación
*Transferencia
Navegadore
s de
Internet
Fuente
Terciaria
Indirecta
*Instituciónala
que pertenece
*Tipología
*Autor
*Título de la página
*Desactualizació
n de la versión
*Desinstalación
del navegador
*Cierre de la
página
*Vencimiento
del contrato
9

10. 4. GUÍAS PARA LAS OBRAS DE REFERENCIA
Que guías tiene para dar a conocer la información en el área de Recursos de Información
en Ciencia y Tecnología, en caso de no tenerle elabore una guía, para una obra de
referencia.
10

11. 5. DESCRIPCIÓN DE PUBLINDEX
De forma específica describa que es Publindex, cuál es su objetivo, Servicio, como
funciona y cuáles son sus categorías.
Concepto: Es un sistema Nacional de Indexación y Homologación de revistas
especializadas.
Objetivo: Recopila y extrae la información más relevante de las revistas.
Servicio: Permite la consulta en línea, de todas las revistas indexadas y no indexadas.
Funcionalidad: Dar orientación a la indexación de las revistas nacionales según
criterios de calidad
Categorías: Tener condiciones para la Categoría C. Para que una revista sea
indexada en la categoría C debe cumplir con las siguientes condiciones:
 Calidad Científica
 Calidad Editorial
 Estabilidad
11

12. CONCLUSIONES
La realización de este trabajo tuvo como finalidad que como estudiante en CIDBA reconozca
la importancia que tienen las obras de referencia dentro de las bibliotecas, conociendo sus
objetivos, sus características y orientación.
De esta manera se logra reconocer la finalidad del servicio de referencia ya que ayuda al
usuario en la búsqueda del conocimiento.La ayuda puede serlimitada, (referencia disponible
o preguntas direccionales), o ampliada, (consultas de búsqueda o investigación).
12

13. BIBLIOGRAFÍA
Huarte Morton, Fernando. Uso y disfrute de diccionarios y enciclopedias.
Madrid Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros,
1992.
VC/20388/2
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/ObrasReferencia/Introduccion/Bibliogra
fia.html
Garces Borrero.J. Biblioteca Departamental. Valle del Cauca. Cali.
http://www.bibliovalle.gov.co/
Melnik, Diana. Principios de referencia : fuentes y servicios de consulta /
Diana Melnik ; con la colaboración de Pablo A. Somma. Buenos Aires :
Alfagrama, 2005.
12/353600
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/ObrasReferencia/Introduccion/Bibliogra
fia.html
13