Suficiencia Investigadora. Junio 8, 2012.

1. 1
PRESENTACIÓN SUFICIENCIA INVESTIGADORA
Estrategias frente al soleamiento en la Arquitectura Española de 1950 a 1975. Arq. Edmundo José Reyes Guzmán. 18 de junio de 2012.
Cronómetro!...
QCHTIHDTM
Padre en el hospital!..
Pobrecitos!..
No tienen el nivel!.
TRANSICIÓN DE
DIAPOSITIVAS.
INCIO DE LA CONFERENCIA:
PRIMERA PARTE:
Presentación del tema:
Entra diapositiva 1… 1.- (INICIO de la PRESENTACIÓN):
Buenos Días, mi nombre es Edmundo José Reyes Guzmán, vengo del Tecnológico de Monterrey en México.
o La presentación(liberación).. que realizaré tiene la intención de compartir con ustedes el trabajo de investigación realizado
durante mi estancia en España, el cual servirá de base para un trabajo de tesis doctoral que será dirigida por el Dr. José
Antonio Sacristán Fernández y que se sitúa dentro de la línea de investigación del Doctorado en Historia y Análisis Critico de la
Arquitectura Española del siglo XX.
o La presente investigación trata sobre la manera en que los arquitectos de 1950 a 1977, abordan las cuestiones relativas a la
protección solar, la orientación, el sombreamiento y el soleamiento.
o Es un análisis de cómo los arquitectos de la época han reinventado viejos elementos y los han plasmado en sus obras, es
decir, cómo fueron “rediseñados”, en clave moderna.
o Hablaremos pues, de una arquitectura que era sencilla, elegante y respetuosa, que pertenecía a una época donde…
 No era presa del eslogan publicitario actual mercadotecnista del ya agotado concepto de sostenibilidad,
 Ni victima de la oblicua metonimia de un falso aprendizaje mediático. Es decir, se importa arquitectura de apariencia, de
renders y de ordenador,sin bases, ni historia,siendo así, el espacio arquitectónico: Ajeno a la ciudad y a las exigencias del
usuario.
Es en éste momento, donde surge la importancia de mi investigación:
Estrategias frente al soleamiento de la arquitectura española de 1950-1970 (Slide 2): Título de la tesis!..
(Slide 2): Título de la tesis: o “Eran por otra parte, edificios que comprendían la naturaleza y la herencia que “la tradición española había
dejado como legado”, no tenían que ser iguales a las de otros países: Eran de España. .
o “Eran hechos con materiales que todavía perduran, edificios fuertes que funcionan incluso de manera más
eficiente que algunos de los que se construyen en la actualidad”…
Por lo tanto, HABLAMOS de criterios propios del diseño y de elementos solares pasivos, tales como las persianas,
celosías, lamas verticales, horizontales y brise-soleils.
(Slide 3): FMB: 2. (Slide 3)FMB:
o La elección del tema de mi investigación nace de mi inquietud personal, por conocer como los arquitectos de las
décadas de los años en estudio, a pesar de que no empleaban el termino “sostenible” tal y como es manejado
actualmente, sí en su lugar utilizaban una arquitectura lógica y solar, en relación al contexto, la cual era
implementada a través del diseño arquitectónico y del uso de dispositivos solares pasivos.

2. 2
o De éste modo, mi investigación parte de las siguientes premisas:
o Toda buena arquitectura posee un componente bioclimático.
o Justificar que en los años 50 y 70, las estrategias frente al soleamiento eran más eficientes
y se siguen utilizando, debido a que los criterios manifiestan la posesión de un gran
sentido común”.
(Slide 4): Importancia del tema: 3. (Slide 4)
 Por consiguiente, en éste estudio quiero destacar:
o La importancia que la RESPUESTA frente al soleamiento ha tenido en la CONFIGURACIÓN FORMAL y ESPACIAL
de la arquitectura ESPAÑOLA, es decir en el fondo, éstas arquitecturas: No se pueden entender sin esa
reflexión previa, sin esa respuesta, sin esa defensa, sin ese aprovechamiento y en definitiva sin:
El tema del soleamiento.
(Slide 5): Organización: 4 (Slide 5)
o Es por lo anterior, que he decidido organizar ésta presentación en los temas que he desarrollado en mi
investigación, los cuales ayudan a construir un PANORAMA GENERAL de las premisas de las que estoy partiendo;
ya sean desde las invariantes de la arquitectura tradicional española frente al soleamiento hasta el estudio de
estrategias de control solar en fachada y cubierta. Completo la información con una serie de EDIFCIOS
EMBLEMÁTICOS que he elegido como ejemplares (más no modélicos), los cuales poseen una clasificación
temática y tipológica. Estos edificios fueron seleccionados bajo los siguientes criterios:
CRITERIOS DE SELECCIÓN:
(Slide 6): Criterios.
(Slide 7): Criterios.
(Slide 8): Criterios.
5.-
1.- Los ejemplos… se han clasificado por el material y la técnica.
2.- De preferencia que no tengan un antecedente en los años 40 y 50.
3.- Pertenecientes a diferentes generaciones de arquitectos. (Slide 7)
4.- Los ejemplos tienen que ser variados en autoría.
5.- Se escogieron por su lógica arquitectónica de adaptación al sol y al clima. (Slide 8)
6.- Requieren tener la evidencia escrita que sirvió de inspiración al arquitecto (Monografias).
7.- En la medida de lo posible, que pudiesen ser ejemplos de toda España no solo Madrid y Barcelona. (Slide 9)
8.- Algunos los ejemplos con de autores consagrados pero también existen aquellos autores no muy reconocidos
cuyos edificios resultan interesantes.

3. 3
(Slide 9): Criterios.
(Slide 10):
(Slide 11): Cuadritos.
6.- (METODOLOGÍA): (Slide 10).
De ahí que… los criterios de investigación los enfrento a través de la METODOLOGÍA la cual es una propuesta de
trabajo basada en un estudio diacrónica que intenta evidenciar aquellas características de diseño (de los edificios) y
aproximaciones al término bioclimático… (de sus arquitectos).
 Es decir, esto los voy a estudiar en una arquitectura que produce una obras INTERESANTES, con un alto valor
ejemplar a pesar de la poca información y evidencia escrita existente) y siempre sobre la premisa que no se
puede entender esa arquitectura, sin que sea responsable y tenga un componente bioclimático. (Slide 11)
 La metodología aplica el caso de España, pero puede ser utilizada en cualquier otro país, ya que es un método
de análisis comparativo entre estrategias y elementos solares pasivos
(Slide 12): Fuentes. 7.- FUENTES: ¿Cómo he estudiado tipológicamente los ejemplos?. (Slide 12)
 El modo como he investigado tipológicamente los ejemplos de edificios emblemáticos, ha sido a través de la
siguientes documentación:
o Planos de proyecto y planos de obra, así como también.. citas referenciadas, libros (Slide 13), escritos
mecanografiados, fotografías, videos, detalles arquitectónicos y constructivos, croquis, esquemas,
monografías de los propios arquitectos, textos, conferencias, entrevistas, fotografías reales de algunos
edificios, memorias de proyecto y revistas fundamentalmente.
o A través de citas referenciadas se logra encontrar argumentos de quienes son los arquitectos que manejan

4. 4
(Slide 13): Fuentes: e interpretan mejor!. el soleamiento y el sombreamiento. (Slide 14).
SEGUNDA PARTE:
Desarrollo, hallazgos y evidencias
hasta ahora investigadas:
TEMAS DE ESTUDIO:
(¿Qué he ido descubriendo?)
6.- (TEMAS).
(Slide 14): TEMAS:
Mi estudio abre una serie de temas: (Slide 14)
a) Hablaríamos entonces, en primer lugar de los invariantes de la arquitectura tradicional española en el
comportamiento frente al clima. No es una arquitectura que nace de 0 sino que ya había una TRADICIÓN a la
respuesta al fenómeno del soleamiento y al aprovechamiento climático.
b) Por otro lado tendríamos las evidencias escritas, las posiciones teóricas y el legado de las cartas solares,
publicados en el GATEPAC y la RNA.
Esta respuesta al clima, se incorpora como un elemento importante dentro de la estrategia de la modernización
entre los años 30 a los 50, a partir de esas preocupaciones teóricas y técnicas que se reflejan en las cartas solares y
en los apuntes técnicos. Por lo tanto, podemos ver que era un tema fundamental.
c) Respuesta al soleamiento a través de elementos solares pasivos con carácter de diseño arquitectónico (Elementos
espaciales), así como elementos de fachada y cubierta (Elementos formales).
Ahora bien,
(Slide 15): Invariantes: a) (Invariantes de la arquitectura tradicional española en el comportamiento frente al clima) (Slide 15)
o Conforme a los invariantes de la arquitectura tradicional española en el comportamiento frente al clima el
análisis inicia, desde la búsqueda de los antecedentes de una arquitectura mediterránea, árabe, que nace de
la concepción del patio que Chueca Goitia lo define como “tradición y herencia de la arquitectura
española” sobresale la Alhambra en donde cada patio es un microclima por sí mismo. Su propio mundo

5. 5
o Pasando por Le Corbusier como antecedente para protección solar. Donde los elementos formales (Slide
16)arquitectónicos Corbusianos son constantes en algunos edificios emblemáticos: “Vallespín, Mitjans,
Bonet..”…
 (Slide 17): Viajes. (VIAJES: El viaje como experiencia informativa) (Slide 17):
Sin olvidar, por otra parte, el viaje como experiencia informativa a través de los arquitectos protagonistas de mi
investigación, de donde obtienen ideas, referencias e inspiraciones para sus proyectos:
Por mencionar solo algunos:
o Oíza volvió de su viaje americano en 1949.
o Molezún es pensionado en Roma entre 1949-1952
o En 1957 serían los arquitectos Javier Carvajal y José María García de Paredes los encargados de idear el Pabellón
español en la XI Triennal de Milán y Corrales Molezún lo harían en Bruselas en 1958.
o Oritz-Echagüe viaje a Estados Unidos a recoger el premio Reynolds en 1959.
b) (De las cartas solares de 1930 y 1950, los temas de soleamiento a Los Apuntes de Higiene y
Salubridad de Oíza)
 (Slide 18): Lantero y Galmes. En el camino me he encontrado con información donde se descubren algunos textos de la RNA (Slide 18) que
fueron publicados en 1950 pertenecientes a dos jóvenes arquitectos: Enrique Lantero y Diego Galmes. En ellos el
estudio del soleamiento en fachadas y el análisis del sol es sorprendente:

6. 6
a) Medios de control de luz natural en ventanas.
b) Trayectoria aparente del sol en diferentes épocas del año y en diferentes latitudes.
c) Incidencia del sol en verano y en invierno.
d) Estudio de la incidencia de la luz natural, con el efecto difusor del
empleo de baldosas direccionales.
En la la p.203 de RNA, mayo 1950.. Luis Moya los define como “arquitectos actuales y auténticos, en la introducción al
artículo referente al proyecto: Estación, centro comercial y plaza en Mallorca dentro de la misma revista.
 (Slide 19): Estudios de soleamiento:  Además El soleamiento, también se encuentra presente en las revistas españolas publicadas como:
a) Revista AC. 1930. Trayectoria del sol en Barcelona durante un año.
b) Apuntes técnicos. Lantero y Galmes. Rompesoles orientables del Ministerio de Educación de Río de Janeiro de
Lucio Costa. RNA Nº98, marzo 1950, p. 93
c) Apuntes de Francisco Javier Saenz de Oiza. Trayectorias solares a través del uso de la monteas solar con
proyección vertical y horizontal.
d) El vidrio y la arquitectura. RNA. Nº 129. Sep-oct 1952. Detalle de la solución de pantallas en el Ministerio de
Educación de Río de Janeiro, que evitando la penetración solar, permite no obstante la visión despejada al exterior.
 (Slide 20):Ábacos solares de Fischer: Continuando con los ábacos solares para conocer la trayectoria solar, en éste caso constituidos para la latitud Norte
de 40º correspondientes a Madrid..
 (Slide 21): Lucio Costa. .. La trayectoria del sol en Barcelona y otro de los elementos era la investigación del comportamiento en fachada que
de edificios estudiados en los mismos años, como lo fue el Ministerio de Educación de Río de Janeiro, donde Lantero y
Galmes estudian los parasoles en fachada mientras que Saenz de Oíza la incidencia solar de los mismos.

7. 7
(Slide 22): Publicidad de la época: Destacan además el tema del uso de persianas, en los anuncios publicitarios de la época de 1950 de las Revista
Nacional de Arquitectura Española.
Entra diapositivas introductivas:
23, 24 y 25:
, y
C) Análisis del soleamiento a través de elementos solares pasivos con carácter espacial, así como
elementos formales de fachada y de cubierta.
La importancia de la Respuesta al soleamiento a través de elementos solares pasivos con carácter de diseño
arquitectónico (Elementos espaciales), asi como elementos de fachada y cubierta (Elementos formales).
 Por lo tanto, los ejemplos son utilizados y valorados de acuerdo a 4 estrategias principales:
PROTECCIÓN SOLAR (Diapositiva 23)
ORIENTACIÓN (Diapositiva 24)
SOLEAMIENTO
SOMBREAMIENTO(Diapositiva 25)
 es decir, CON ÉSTAS OBRAS, explico las estrategias.

8. 8
 Entra diapositiva 26: (1)
ELEMENTOS ESPACIALES:
(Diapositiva 26) ELEMENTOSESPACIALES (PROPIOS DEL DISEÑO ARQUITECTÓNICO) PARA LA PROTECCIÓN SOLAR.
(8 mostrar fotos). (4 diapositivas)
Las estrategias analizadas están inspiradas en una arquitectura popular simple, sin pretensiones y sin alta tecnología
(salvo en algunas excepciones) propuestas ejemplares con soluciones pasivas, diseñadas para arrojar sombra,
espacios frescos y bien ventilados ante el intenso sol de los meses veraniegos.
 La concepción del soleamiento con elementos propios del diseño tendrá diferentes representaciones desde Patio-
terraza, patio-jardín, patio techado y patio verde, pasando por el PORCHE y el CLAUSTRO hasta las GALERIAS
MARQUESINAS Y PASARELAS PORTICADAS, tanto en hormigón, aluminio y ladrillo.
 Los factores clave, en éstos elementos espaciales, para defenderse del excesivo sol son solucionados a través de
diferentes materiales, en ellos he encontrado las citas referenciales, ideas de diseño y soluciones que los
arqutiectos y algunos editorialistas han escrito. De allí que tendremos las marquesinas porticadas en cascaron de
hormigón eleboradas en encofrado de escayola, con el Colegio Apostólico de los Padres Dominícos (Arcas
Reales) en Valladolid de Miguel Fisac, así como las famosas pasarelas porticadas exteriores del Comedor de la
SEAT, Barcelona de César Oritz-Echagüe y Rafael Echaide. Otros ejemplos son: Julio Cano Lasso en ladrillo y
Moreno Barberá en hormigón.
 Entra diapositiva 27: (2).. (Diapositiva 27)
Las protecciones solares ya sean en cubiertas, voladizos y/o aleros las encontramos tanto en patios y terrazas
techadas, así como en porches, claustros y galerías porticadas…
Por ejemplo: Las soluciones serán desde del claustro jardín con Rafael de La Hoz, las pasarelas porticadas en aluminio
con Rafael Echaide, el porche-terraza con Javier Carvajal y el patio techado con pérgolado en hormigón
nuevamente de Fernando Moreno Barberá.
 Entra diapositiva 28: (3) Por otra parte autores como Coderch con el uso del porche de entrada con la Casa Dionisi en Barcelona. El patio
para el Pabellón de España para la Exposición Internacional de Nueva York 1963/1964. Otra solución con un prototipo
de patio techado donde son utilizados para generar zonas libres y construidas, tal como lo es el Conjunto Residencial
Bahía Bella. (La Casa Tapiz), Mar Menor, Murcia de Alejandro de la Sota. Es de De la Sota también el patio
ajardinado y entoldado que maneja majestuosamente en la Universidad de Sevilla…
 Entra diapositiva 29… (4) (Diapositiva 29)
En 1962 Convento del Rollo, Salamanca. Antonio Fernández Alba utiliza un claustro cerrado flanqueado por

9. 9
columnas en su planta rectangular creando un microclima interior, para protegerse del sol y generar sombra.
Con patio techado y pergolado tenemos en 1966 a la Casa Luque, Barcelona de Coderch.
Por otro lado el patio verde nuevamente con Fernanando Moreno Barberá en 1959. Universidad de Valencia
 ELEMENTOS DE FACHADA ( 5 diapositivas).
 Entra diapositiva 30 (1)..
FACHADA:
Otros ejemplos son aquellos cuyos elementos que vienen a formar parte de la fachada para evitar el soleamiento,
(Diapositiva 30) cuyas soluciones constructivas son ejemplares. En primer lugar el Comedor de la SEAT, Barcelona en
donde los arquitectos Ortiz-Echagüe, Barbero y de la Joya manejan lamas verticales en 4 diferentes cerramientos: 3
con lamas verticales para los Comedores del personal y directivos y con lamas horizontales el comedor de invitados
con orientación sur. El soleamiento representado como solución en una doble piel con celosía metálica en el Edificio
del Laboratorio de Investigación para Standard Eléctrica (IIT) de Molezún y Escudero o como brise-soleil en fachada
de ladrillo, como es el caso de Casa Sindical de Madrid actual sede del Ministerio de Sanidad y Consumo, de Aburto
y Cabrero. .
 Entra diapositiva 31 (2) Valencia
Nuevamente, Moreno Barbera ofrece excelentes opciones para el tratamiento de l brise-soleil en
fachada… (Diapositiva 31) En la gráfica podemos apreciar como Barberá estudia el comportamiento de la trayectoria solar en
donde según la estación del año , se utilizan protecciones ya sea verticales y/o horizontales, formula que repite en la Universidad
de Cheste.
 Entra diapositiva 32 (3) Detalles.  En definitiva, Algunos de los detalles constructivos y arquitectónicos son: (Diapositiva 32) el diseño las piezas
cerámicas para la celosía de la Casa Gomis La Ricarda de Antonio Bonet, los Planos de detalle de fachada, en
donde se aprecia el diseño mudéjar de la celosia de aluminio de Ramón Vázquez Molezún y Felipe García
Escudero entre algunos…. Sin olvidar.. las famosas lamas verticales del Comedor de la SEAT las cuales poseen un
mecanismo eléctrico para abrir y cerrar las mismas. Fueron hechas la chapa Pantal con lo que se fabricaba el

10. 10
avión Hidroavión DORNIER WAL.
 Entra diapositiva 33 (4) Oviedo.  Hablaremos de brise-soleils como en el caso de la Universidad de Oviedo de Ignacio Álvarez Castelao… celosìas,
voladizos, parasoles (viseras), aleros y balcones con otros autores: José Antonio Ballesteros en fachada en brise-
soleil en hormigón, Antonio Bonet con voladizos como prolongación de la cubierta y en persianas de madera la
clásica Casa Uriach de José Antonio Coderch. (Diapositiva 32)
Entra diapositiva 34 (5) Balcones. Los balcones fueron clasificados en voladizo y lamas verticales en celosía y brise-soleils en la Clínica Soler con
Francesc Mitjans, aquellos con particiones horizontales y verticales en brise soleil, tal es el caso de las Viviendas en la
Calle de Jesús y María de Rafael de la Hoz.
(Diapositiva 32)
ELEMENTOS DE CUBIERTA. ( 2 diapositivas).
 Entra diapositiva 35. (1)
CUBIERTA. CHESTE Los ELEMENTOS formales de CUBIERTA PARA LA PROTECCIÓN SOLAR, son utilizados para crear sombreamiento y
protección solar en (diapositiva 35) 1967. Universidad Laboral de Cheste, Valencia con la retícula de celosía de
hormigón ubicada entre el Edificio II (Cafetería) y Edificio II (Rectoría) de Fernando Moreno Barberá

11. 11
 Entra diapositiva 36 (2) (Diapositiva 36) Otros ejemplos de dispositivos para la protección solar en fachada aunque no muy sofisticados, son
las pérgolas. Donde se tienen por un lado, con pérgolas con elementos naturales en Dos Casitas en Cadaqués,
Girona de Francisco Javier Barba Corsini y el toldo de tela como elemento para la protección solar con la casa
Guzmán de Alejandro de la Sota y la casa estudio del arquitecto Julio Cano Lasso en La Florida, Madrid, donde
además pérgolas en aluminio.
CIERRE UNO: INDICE Y EVOLUCIÓN:
INDICE y CATALOGO: PRESENTACIÓN DEL INDICE.
o Los edificios se han recogido en el índice y organizado CRONOLOGICAMENTE y los muestro para finalizar al
presentación:
o He analizado más de 200 ejemplos y con los que me he quedado ha sido con los que he encontrado suficiente
información, el tema INCIALMENTE de la iluminación y captación de luz también formó parte de mi trabajo de
investigación, por lo que forma parte también, del trabajo realizado.
EVOLUCIÓN EVOLUCIÓN DEL ESTUDIO DE TESIS
o La evolución que la tesis puede estar basada en futuras investigaciones, ya sea conociendo aquellas estrategias
constantes y repetitivas en los proyectos, o bien el uso e interpretación de elementos de fachada añadidos,
integrados, diferenciados y protésicos bajo los mismos criterios
o Puede la tesis analizar además: EJEMPLOS ACTUALIZADOS y simular el soleamiento con un software de simulación.

12. 12
PARALELISMO
(Slide 40): o Es necesario, conocer el uso y el manejo del sol, en otros países en los mismos años en que he estudiado España,
para mirar la arquitectura de otras latitudes y condiciones climáticas diferentes, entender la experiencia española
y su paralelismo con la experiencia extranjera: (Slide 40)
Por lo que tendríamos las siguientes sugerencias en México, Brasil y Venezuela:
o 1945. Estacionamiento Gante. José Villagrán García.
o 1946. Ministerio de Educación y Salud de Río de Janeiro. (Palacio Gustavo Caponema) Lucio Costa.
o 1953. Ciudad Universitaria. Mario Pani, Carlos Lazo, Juan O'Gorman, Enrique Yáñez, Pedro Ramírez Vázquez, y
Enrique del Moral
o 1954 Ciudad Universitaria de Caracas, Carlos Flores Villanueva.
CIERRE DOS: RESULTADOS:
ANEXO II: Tabla de Estrategias y
elementos pasiv os de edifcios con fuentes
de imágenes.
Para finalizar:
o El resultado final de mi investigación es crear un catálogo de estrategias y soluciones solares pasivas ancladas en
la tradición y elaboradas desde la modernidad. El resultado es una Tabla de Estrategias y elementos pasivos de
edifcios, incluso con fuentes de imágenes. (Anexo II)-
CIERRE DOS: CONCLUSIONES.
(Slide 41): RDH y (Slide 43):
y (Slide1).
 La siguiente es una diapositiva utilizada por Rafael de La Hoz durante el Congreso Mundial de la Unión
Internacional de Arquitectos (UIA) Madrid 1975 con la ponencia sobre: “La creatividad arquitectónica”, traducida
al ruso, francés e ingles, en donde explica la función del arquitecto en la sociedad en la “ordenación del espacio
hacia el bienestar del hombre”.. Nota: necesidades de protección de la lluvia, el sol, el ruido y gravedad.
 Mi oferta conclusiva a la que he llegado hasta el momento es que evidentemente “Existe una preocupación
consciente y claramente expresada del uso y manejo del soleamiento en España plasmado en elementos
espaciales y formales en una excelente arquitectura pasiva”. Es decir, Toda buena arquitectura tiene un
componente bioclimático.
o “Es por eso, que en ésta situación ENTENDER como los arquitectos de la modernidad española se enfrentaron al
clima tiene más importancia que nunca. Nos dará una perspectiva más amplia sobre un problema actual, nos
ayudará a trascender la anécdota y la moda para ir a lo esencial.
o CONCLUSIÓN FINAL Y CIERRE :
Por todo esto, éste es el momento idóneo para estudiar a los maestros de la modernidad española en su
relación con el medio climático. NO POR MODA, si no al contrario: Para huír de ella y ganar una mirada serena y
lejana cobre los problemas de nuestro tiempo.
Muchas gracias!..

13. 13