1. INDOMABLE
Ésta es la sinopsis de la nueva película de Pixar y Disney, léela y pregúntale a tu profesor o
busca en el diccionario las palabras que no conozcas:
“Brave (Indomable)” cuenta la historia de Mérida, una excelente arquera que es la hija del rey
Fergus y la reina Elinor. Para encontrar su propio camino en la vida, Mérida desafiará una
ancestral costumbre sagrada de los señores de la guerra (el gigantesco lord MacGuffin, el
malhumorado lord Macintosh y el cascarrabias lord Dingwall). El comportamiento de Mérida
desencadenará sin quererlo el caos y la furia en el reino. Además, la princesa decidirá pedir
ayuda a la excéntrica bruja, quien le concederá un deseo que resultará nefasto. Los peligros a
los que deberá enfrentarse obligan a Mérida a utilizar todas sus habilidades y recursos para
acabar con la terrible maldición antes de que sea demasiado tarde.
Sinopsis extraída de http://peliculas.labutaca.net/brave#sinopsis
Ahora busca en el texto los sinónimos de las siguientes palabras (puede haber más de una
palabra):
Enfado: Enorme:
Horrible: Confusión:
Fantástica: Conducta:
Antigua:
2. En el texto hay un tiempo verbal que se repite una y otra vez, ¿podrías señalarlo?. ¿Cómo se
traduciría en tu idioma?
Introducción al futuro
Es el futuro simple y se construye igual en las tres conjugaciones (-ar,- er, -ir):
Infinitivo + é
ás
á yo hablaré comeré iré
emos
éis tú hablarás comerás irás
án
él/ella/Ud. hablará comerá irá
nosotros hablaremos comeremos iremos
vosotros hablaréis comeréis iréis
ellos/Uds. hablarán comerán irán
Pero hay algunos irregulares, cuidado con:
Verbo Futuro ¿Qué significan?
caber cabr-
decir dir-
haber habr-
hacer har-
oír oir- *
poder podr-
poner pondr-
querer querr-
reír reir- *
saber sabr-
salir saldr-
tener tendr-
valer valdr-
venir vendr-
Ahora vuelve al texto y subraya todos los futuros que encuentres.
3. Ahora vas a escuchar la canción de la banda sonora de Indomable.
Completa los espacios en blanco con la palabra que oigas.
Allá donde el viento habla y el cielo es más azul,
Allá donde las estrellas te ilumninan con su luz.
_________, __________ con el viento _____________
_________, con el viento _____________
Allá donde el bosque esconde secretos que nunca ____________,
las montañas e hacen eco de historias de un tiempo atrás.
_________ ríos y valles y a las cumbres ___________.
_________ fuerte como las rocas y orgullosa ___________.
_________, __________ con el viento _______________
_________, con el viento ______________
na, na, na
_________
La versión española está cantada por Russian Red
http://www.youtube.com/watch?v=NOOO_1FOYe8&feature=related