LITERATURA MEDIEVAL

1. PROGRAMA DE REFUERZO DEPARTAMENTO DE LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA 2020
EL NACIMIENTO DE LA PROSA CASTELLANA. DON JUAN MANUEL
La prosa en lengua castellana surgió cuando ya existía una clara conciencia nacional, es decir, la población se
sentía parte de un reino y cuando se dieron cuenta de que era necesario divulgar y enseñar el conocimiento.
La forma de transmitir el sentimiento nacionalista y el conocimiento fue, por lo tanto, con narraciones en lugar
de con el verso. Es , en definitiva, una prosa didáctica que ante todo pretende enseñar.
1. Alfonso X, el Sabio
Alfonso X, el Sabio es el primer monarca español que tiene verdadera conciencia nacional y
deseo de culturizar e informar al pueblo. Este rey decidió que era necesario crear
documentos históricos y literarios en una lengua común a todos los ciudadanos del reino para
unificar las tres grandes culturas que convivían en la Península; judíos, árabes y cristianos.
Con él, el castellano se convirtió en la lengua de la Administración y de todos los documentos
legales que hasta ese momento se redactaban en latín.
Durante su reinado se crearon diferentes tipos de obras:
1- Obras legales (leyes.)
2- Obras científicas y recreativas, que divulgaban lo que se sabía en la época de astronomía, ajedrez, dados, juegos.,
3- Obras históricas, con las que muestra la grandeza de su reino.
2. Las colecciones de cuentos
Los primeros cuentos escritos en castellanos son traducciones de cuentos orientales que
se recopilaron en forma de colecciones.
Estas obras servían de ejemplo de normas y formas de conducta para los nobles que tenían
el poder y gobierno de los pueblos.
Las principales colecciones de cuentos medievales son: Calila e Dimna y Sendebar
Fue el mismo rey, Alfonso X el Sabio, el que las mandó traducir de su lengua original.
3. D. Juan Manuel (1282-1348)
Es el primer narrador que utilizó la prosa castellana para escribir relatos: con él nació la
prosa literaria de ficción. Representa a la alta nobleza castellana en un siglo cruzado de
cruentas guerras civiles, en las que él mismo participó. Sobrino del rey Alfonso X, y pariente
asimismo de otros monarcas castellano, se benefició del impulso que su tío dio a la prosa
romance en el siglo anterior.
OBRA
D. Juan Manuel no se sentía juglar como algunos escritores cultos anteriores, sino que tenía conciencia de ser un autor
individual responsable de su obra; por eso se preocupó de que las copias manuscritas no sufrieran alteraciones
respecto al texto original.
La obra de D. Juan Manuel es copiosa. Comprende -aparte de algunos que se han perdido- los siguientes libros: Crónica
abreviada, Libro de la caza, Libro del caballero y del escudero, Libro de los estados o del infante, Libro de las
tres razones o de las armas, Tratado de la Asunción de la Virgen, Libro del Conde Lucanor y de Patronio
3.1.EL CONDE LUCANOR
Es la obra más importante de D. Juan Manuel. Del prólogo y las cinco partes que componen la obra, la primera de ellas
es la más interesante. En ella, valiéndose de fuentes folclóricas y literarias, el autor dispone 51 ejemplos (exempla):
breves relatos que ilustran o proponen una lección moral.
La estructura es siempre la misma:
-El conde Lucanor consulta a su criado Patronio sobre algún asunto que le concierne a él o a una persona conocida
a)Patronio establece una semejanza entre el caso que plantea el conde y un cuento y el conde le pide que se lo cuente.
b)Patronio narra el cuento d)Consejo de Patronio. e) Se dice brevemente que el conde puso en práctica el consejo y le
fue bien. f)D. Juan Manuel resume la enseñanza del cuento en dos versos pareados, a modo de moraleja.
Los temas de la obra reflejan, en conjunto, las preocupaciones de los aristócratas de la época, como pueden ser el
aumento y conservación de la honra y la hacienda, la desconfianza del dinero como valor en alza o el comportamiento
moral y social que deben seguir los nobles.
.