LACTAMCIA MATERNA

1. La lactancia materna reducelas hospitalizacionespor neumonía en niños
menores de 1 año de edad brasileño
Cristiano Siqueira Boccolini; Marcia Lázaro de Carvalho, María Couto Inés de Oliveira,
Patricia de Moraes Mello Boccolini
Investigadores de la Escuela Nacional de Salud Pública de la Universidad Federal
Fluminense y la ciudad de Río de Janeiro encontró que la lactancia materna reduce el
número de hospitalizaciones por neumonía entre los niños brasileños menores de 1 año de
edad.
El estudio forma parte de la tesis de doctorado en Epidemiología y Salud Pública ENSP /
Fiocruz, que está siendo desarrollado por Cristiano Siqueira Boccolini sanitario, y su objetivo
es evaluar la relación entre la lactancia materna y las hospitalizaciones por neumonía en
menores de 1 año de vida en todas las capitales de los estados y el Distrito Federal en 2008,
con el fin de resaltar la importancia de las políticas para la protección, promoción y apoyo de
la lactancia materna en el Brasil
Los datos de este estudio publicado en The Journal of Pediatrics en 2011 se obtuvieron del
Departamento del Sistema Único de Salud (DATASUS), y que se referían a todos los niños
nacidos en 2008 en las capitales brasileras y en el Distrito Federal. Los resultados de la
observación han revelado que 642.792 niños en la capital, donde fueron amamantados una
mayor proporción de niños alimentados exclusivamente hasta los 6 meses y la lactancia
materna se mantuvo hasta los 12 meses de vida, se observó una disminución a la mitad las
tasas esperadas promedio de hospitalización por neumonía.
Los autores concluyen que la promoción, protección y apoyo de la lactancia materna en la
población puede dar lugar a estancias hospitalarias más cortas y el gasto en salud pública
en el marco del Sistema Nacional de Salud
Contacto
Escuela Nacional de Salud Pública Sergio Arouca / R. Leopoldo Bulhões, 1480 - Sala 809 /
Manguinhos / CEP 21.041-210 / Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Tel: (21) 2598-2428
E-mail: cristianoboccolini@yahoo.com.br.brasileira

2. La contribución de la Unión Europea sobre la gobernanza mundial sobre el cambio climático: que
explica lascondiciones para actorness UE
La Unión Europea (UE) es una entidad poco frecuente en la política mundial: no es un estado de pleno
derecho, pero no es sólo una organización internacional clásica tampoco. Desde un primer momento, la UE ha
jugado lo que ha sido a menudo considerado como un papel de liderazgo en la gobernanza climática global,
impulsando ambiciosos compromisos internacionales. Compartiendo las competencias en política climática con
los Estados miembros, la presencia de la UE en el régimen climático internacional no reemplaza sino que
complementa la de sus 27 miembros. Como resultado, la identidad de la UE y su papel en el régimen se
enfrenta a restricciones que no se aplican a cualquier otra parte. En el artículo publicado en la Revista
Brasileira de Política Internacional investigadores analizan las características distintivas de la UE como actor
internacional en el ámbito del cambio climático, y tratar de identificar los factores que explican la variación en la
contribución de la UE a la gobernanza mundial sobre el cambio climático. Sobre la base de la literatura anterior
sobre el "actorness" de la UE, el artículo establece una distinción entre las características más formales de
actorness internacional y las características de actorness internacional en la práctica.
En el primer caso, el artículo explora dos requisitos formales para actorness, a saber, el reconocimiento externo
y capacidad. Se ve en la membresía de la Unión Europea de la Convención de las Naciones Unidas sobre el
Cambio Climático (CMNUCC) y el Protocolo de Kyoto, y trata de identificar cómo el estado de la UE como el
miembro única organización regional de este régimen afecta reconocimiento formal exterior de la UE en el
marco de gobernanza climática global. También evalúa la energía invertida en la UE para actuar en el ámbito
internacional en materia de cambio climático. Identificar la naturaleza intergubernamental de la Unión Europea
fuerte política climática externa, el artículo explora cómo esto afecta la dinámica interna de toma de decisiones
y la representación exterior de la UE.
El artículo sostiene que la UE cumpla sólo parcialmente estos pre-requisitos formales para actorness. Como
signatario de la CMNUCC y el Protocolo de Kyoto, la UE tiene la plena adhesión del régimen climático
internacional, que denota el pleno reconocimiento exterior de la UE como actor en el régimen en el mismo nivel
que los Estados-nación. Formal luego se limita la capacidad de la UE para actuar como tal. Como área de
competencia compartida, la responsabilidad sobre los problemas del cambio climático se divide entre la Unión
Europea y sus 27 Estados miembros. Ante la falta de competencia legal exclusiva, la formulación de políticas
de la UE en materia de política climática externa tiene un fuerte carácter intergubernamental, en la que los
estados miembros, que opera a través del Consejo, juegan un papel fundamental. Estas dinámicas internas
reflexionar sobre la representación de la UE en el ámbito multilateral, donde de nuevo los estados miembros
establecer los límites a la capacidad de la UE para actuar. Sin embargo, a pesar de las restricciones legales y
de procedimiento, la UE ha sido capaz de forjar mecanismos que, en la práctica, apoyar su compromiso
unitario en el régimen climático internacional.
CONCLUSION:
Los autores concluyen que, debido a la fuerte naturaleza intergubernamental de la Unión Europea la
participación en el régimen climático, actorness UE depende de manera crucial de la cohesión interna y la
estructura de las oportunidades externas. Por esta razón, el artículo describe la evolución de la participación de
la UE en el régimen climático a partir de la adopción del Protocolo de Kyoto a la COP-17 en Durban en 2012,
poniendo de relieve cómo el grado de oportunidad externa y el nivel de coherencia interna ha variado con el
tiempo. Cohesión interna se limitó durante la década de 1990, creció significativamente durante la década de
2000, y ha vuelto a disminuir en el período desde 2009. Por el contrario, la estructura de oportunidades externo
fue más favorable para la UE actorness durante la década de 1990 y principios de 2000, y creció menos
favorable en el período desde 2008. En otras palabras, la cohesión interna y la oportunidad externo no están
correlacionados, y los cambios en las pautas son útiles para explicar la variación en la UE actorness con el
tiempo en el régimen del cambio climático.
En general, los autores advierten en contra de considerar la participación de la UE en el régimen climático en
términos simples y unitarias. Si juzgamos la eficacia de la UE y la influencia de las normas que se aplican a los
estados-nación, que es probable que sean decepcionados por lo que encontramos. Pero, visto como un
conjunto de naciones-estados con intereses divergentes y preferencias, la contribución de la UE a la
gobernanza mundial del cambio climático ha sido, de hecho importante, aunque ha variado con el tiempo. El
clima de Durban conferencia sobre el cambio en diciembre de 2011 puso en marcha una nueva ronda de
negociaciones sobre un régimen futuro de cambio climático, y la UE se atribuye un papel significativo en
alcanzar un acuerdo final en Durban. A pesar de cambio de constelaciones de poder y el interés en la política

3. internacional de cambio climático, el progreso en los próximos años en estas negociaciones es probable que
dependa en parte de la capacidad permanente de la UE para contribuir a la acción mundial contra el cambio
climático.
Contacto:
Carolina B. Pavese
Grantham Research Institute sobre el Cambio Climático y Medio Ambiente, Escuela de Economía de Londres.
Email: c.boniatti-pavese @ lse.ac.uk
Diarmuid Torney
Energía, Medio Ambiente y Recursos Departamento de Chatham House, de Londres.
Email: diarmuidtorney@gmail.com
Bibliographic references
Adelle, Camilla, Marc Pallemaerts, and Joana Chiavari. Climate Change and Energy Security in
Europe. Stockholm: Swedish Institute for European Policy Studies, 2009. [ Links ]
Barnes, Pamela M. "The Role of the Commission of the European Union: Creating External
Coherence from Internal Diversity." In The European Union as a Leader in International Climate
Change Politics, edited by Rüdiger K. W. Wurzel and James Connelly, 41–57. London & New York:
Routledge, 2010.