Descripción del sustrato linguistico

2. EL ESPAÑOL DE LOS SIGLOS DE
ORO
• En el siglo XVI se completa la unificación de la lengua
literaria.
• El castellano se convierte en idioma nacional y pasa a ser la
lengua española.
• Se establece una contienda abierta con el latín.
• Se precisa ahora enriquecer e ilustrar la lengua, pero con
naturalidad y selección.
• El español del siglo XVI se muestra mucho más seguro que
el de la edad media.
• Perduraron algunos grupos consonánticos (cobdiciar),
ausentes en el habla.

3. TRANSFORMACION DE LAS
CONSONANTES
 La distinción b/v se confunde en casi
todo el territorio.
 En Sevilla, Córdoba, y granada
confundían /s/ y /z/.
 La sibilante prepalatal sonora /z/ se
ensordeció y confundió con la sorda /s/.
 Se aspira la f- produciéndose la
absorción de /x/ por /h/.

4. MERIDIONALISMOS
 Confusión entre /r/ y /l/.
 La /s/ se aflojo hasta convertirse
en aspiración.
 La /h/ nunca se escribía.
 El articulo “la” se considera ya
característico del género
femenino.
 Se tiende a separar palabras
conglomeradas.

5. FORMAS GRAMATICALES
 La conjugación ofrece aun mas
inseguridad (amáis-amás).
 Subsisten arcaísmos (amávades,
dixéredes) por resistencia de /d/.
 Los gentilicios se resisten a la
terminación femenina ( las andaluces
riberas).
 El diminutivo preferido era –illo, frente
a
–uelo.

6. SINTAXIS
 La pasiva con “se” se extiende
cuando el sujeto es un infinitivo o
una oración.
 El pronombre átono de 3ra
persona le tiende a ocupar el
acusativo masc.
 Pronombre se anteponía al
imperativo, gerundio. Si los
precede otra palabra.

7. VOCABULARIO
 Creció notablemente con voces
de:
 Italia: Escopeta, novela, piloto,
diseño.
 Francia: Jefe, coronel, batería.
 Portugal: Mermelada, soledad.
 Germania: Bigote, brindis,
finanza.

8. EL ESPAÑOL MODERNO
 TENDENCIAS:
 Relajación, ensordecimiento y pérdida
de las atonas ante –s.
 Debilitar y eliminar consonantes
intervocálicas.
 Perdida de –s en el español
meridional, tendencia a formar siglas.
 Prestamos extranjeros.