Dossier completo para la asamblea 2013, memoria de proyectos, balance y presupuesto 2014 de la entidad. 2013.ko batzarrerako txosten osoa, proiektuen txostena, balantzea eta elkarteko 2014,ko aurrekontua

1. 1

2. AURKIBIDEA // ÍNDICE
Contexto // Testuingurua..................................................................... ...3
Horario de la asamblea // Batzarrako ordutegia..........................................9
Ratificación de acuerdos // Akordioen baieztapena.....................................9
Resumen memoria proyectos 2013 //
2013.ko proiektu txostenaren laburpena..................................................10
Balance cuentas 2013 // 2013.ko kontuen balantzea.................................24
Proyectos y presupuesto 2014 // 2014.ko proiektu eta aurrekontuak...........26
Notas // Oharrak..................................................................................28
2

3. CONTEXTO // TESTUINGURUA
Un poco de historia...
El tiempo libre educativo ha tenido un hueco importante en la vida social y
educativa del pueblo históricamente, más de 50 años de historia de grupos de
Tiempo libre, eskaut,... una realidad que sigue viva y sobre todo abierta a los
cambios y en constante reforumlación sin perder su esencia.
Portugaleteko Aisialdi Sarea nace en 2007 tras un proceso de reflexión en torno
al II. Plan Joven de la CAV (a lo largo de 2006) y en concreto con una de sus
propuestas de desarrollo a nivel local, la creación de Foros Municipales de Juventud.
Este espacio en Portugalete no cumplía las expectativas de los únicos participantes,
todas las entidades de Tiempo Libre educativo del pueblo y el propio ayuntamiento,
porque faltaban el resto de realidades juveniles. Es por esto que tanto los grupos
como el Ayuntamiento, en concreto el Área de Educación y Juventud decidimos
explorar un camino conjunto de trabajo en Red para nuestro ámbito.
De la mano de Fundación EDE y con el acompañamiento de la Coordinadora
Infantil y Juvenil de Tiempo Libre de Vallecas el 31 de marzo de 2007
comienza a dar sus pasos la Federación con una jornada de reflexión inicial.
3

4. Los objetivos
Planteamos la Red como un espacio en el que los grupos de Tiempo Libre y Eskaut
del municipio, 6 en total participamos, con nuestras capacidades, necesidades y
recorridos vitales. La Red aúna los objetivos comunes de todas estas entidades:
• Trata de ofrecer recursos, apoyos y acompañamiento a las necesidades
que surgen del día a día.
• Eleva la voz de todas estas asociaciones a las administraciones
• Comparte proyectos, trabajo y visiones con otros colectivos y
asociaciones
• Teje una relación directa entre las personas voluntarias de todos los
grupos y proyectos
Nuestra estructura
Para desarrollar el proyecto contamos con el apoyo y el trabajo de las personas
voluntarias de los grupos y recurrimos a un modelo horizontal donde la
comunicación, la coordinación y el respeto son los cimientos del proyecto:
• Equipo Motor como estructura de dirección y coordinación con
representantes de todas las entidades miembro.
• Equipo de Proyectos con personas cercanas a los grupos que ya no están
en activo pero continúan su compromiso cercano a la labor educativa.
• Coordinación liberada como correa de transmisión entre equipos, gestión
de la entidad y conexión con el resto de proyectos entidades y personas
externas.
Que hacemos y con que contamos....
Hasta 2009 la actividad la centramos en fortalecer la Federación con una jornada de
formación anual, una actividad festiva a final de curso y la asamblea anual como
actividades destacadas. En marzo de 2009 se firma un convenio con el
Ayuntamiento de Portugalete que nos permite cubrir todo el gasto generado, la
oportunidad de crecer un poco más y continuar con el proyecto y sobre todo abrir
un espacio de relación más directo con la administración local.
Es en 2011 cuando contamos con la primera persona liberada, un tercio de
jornada y empezamos a pensar en nuevos proyectos más ambiciosos para los
grupos e incluso más allá de los grupos, en clave de comunidad: Gaztekimenak,
Trabajo de los Objetivos del milenio,....
Pero no es hasta 2012 cuando conseguimos desarrollar nuevas líneas de trabajo
que nos permiten afianzar más la estructura de la entidad y sobre todo darnos
más o conocer y situarnos en línea clara de transformación social y apuesta
4

5. comunitaria:
• Gestión de colonias de los centros públicos del municipio en colaboración con
las AAMMPPAAs del municipio,
• Campos de trabajo para jóvenes junto a Esplai La Florida (Hospitalet d
L'lobregat),
• Encuentro de jóvenes en
Zaragoza, 200 jóvenes de
Madrid, Barcelona y
Portugalete,
• Proyecto de desarrollo
comunitario en Casco
Viejo,
• Trabajos puntuales con
centros educativos,
• Entrada como socios de
Kiribil Sarea, Red ámbito
socioeducativo de Bizkaia,
• ...
Actualmente continuamos con muchos de los proyectos apuntados y tras la
reflexión estratégica de las últimas asambleas centramos nuestro trabajo tomando
como pilares:
• La dedicación del proyecto a las personas, trabajamos con personas
voluntarias y para las personas, en distintas franjas de edades y distintas
intensidades.
• La comunicación como esencia y piedra angular del proyecto, apostando por
estar a pie de calle, en las redes formales locales, en las redes sociales
virtuales o no y como motor de la dinámica interna de trabajo entre equipos y
personas
• El trabajo en Red como propuesta y estilo de gestión y de entidad.
Federación compartida y abierta, en constante construcción y con una
apuesta por la transformación social y desarrollo comunitario a nivel local.
5

6. Historia pixka bat
Gure herriko historian hezkuntzari begirako aisialdiak garrantzi handia izan du
gizarte eta hezkuntza-mailan. Izan ere, aisialdi eta eskaut taldeek 50 urte baino
gehiago daramate jardunean. Egun ere, errealitate horrek bizirik darrai, etengabe
aldatzen eta birsortzen bere jatorrizko izaerari muzin egin gabe.
Portugaleteko Aisialdi Sarearen sorrera 2007. urtean izan zen, 2006. urtean
garatu zen EAEko Gazteen II. Plangintzari buruzko gogoeten ondorioz eta tokian
tokiko proposamenen harira, hain zuzen ere. Proposamena udalerrietan gazteen
foroak sortzea zen. Hala ere, Portugaleteko elkargune hura ez zen herriko aisialdiko
entitateek eta Udalak espero zutena, beste hainbat gazteren errealitatea islatzen ez
baitzuen. Horren kariaz, taldeek zein Udalak, Hezkuntza eta Gazteria Sailak,
prezeski, erabaki zuten gure esparruan Sareko lana bultzatzea eta bide horri
heltzea elkarlanean.
Federazioak EDE Fundazioaren eskutik eta Vallecaseko Haurren eta Gazteen
Aisialdi Koordinatzailearen laguntzaz, bere ibilbidea hasi zuen, gogoetajardunaldia eginez.
6

7. Helburuak
Sarea herriko aisialdi eta eskaut taldeek- sei guztira-parte hartzeko gunea da
guztien gaitasunekin, beharrekin eta bizitzekin. Sareak entitate horien helburu
guztiak bateratzen ditu:
•
•
•
•
Egunerokotasunean suertatzen diren beharrei erantzuteko bitartekoak,
sostenguak eta laguntza eman.
Elkarteen iritziak eta proposamenak Administrazioei helarazi.
Proiektuak, lanak eta ikuspuntuak beste talde eta elkarte batzuekin
partekatu.
Talde zein proiektu guztietako boluntarioen arteko sarea lortu.
Gure egitura
Proiektua garatzeko taldeetako boluntarioen laguntza eta lana ditugu zeren eta
eredu horizontal bati jarraiki komunikazioan, koordinazioan eta elkarrekiko
errespetuan oinarritzen baikara:
•
•
•
Eragile-taldea: zuzentzeko eta koordinatzeko lanak egiteko, taldekide
guztietako ordezkariekin osatua.
Egitasmo-taldea: taldeetan jarduten ez duten lagunek osatua baina
hezkuntza-arloan konpromisoa izaten jarraitzen dutenak.
Koordinazio askea, taldeen artean zubi-lanak egiteko, entitatea kudeatzeko
eta gainerako proiektuetako entitateekin eta arduradunarekin harremanak
sendotzeko.
Gure zereginak eta giza-baliabideak
Federazioa sendotze aldera, 2009. urtera arte egin izan ditugun jarduerak hauxek
izan dira: urteko prestakuntza-ikastaroa, ikasturte amaierako jaia eta urteko
batzarra.
Ondoren,
2009ko
martxoan
Portugaleteko
Udalarekin
lankidetza-hitzarmena sinatu genuen. Hitzarmen horri esker, gastuak ordaindu,
gehiago hazi eta proiektuarekin ere jarraitu ahal izan dugu. Gainera, horrek guztiak
balio izan du tokiko administrazioarekin batik bat harreman zuzenagoak ere
izateko.
2001. urtean estreinako aldiz sarean aritzeko, taldekide bat liberatu zuten,
lan-jardunaldiaren heren batekin hain zuzen ere. Horri esker, hasi ginen taldeentzat
proiektu anbiziotsuagoak izaten baita jende gehiagorentzat ere: Gaztekimenak,
Milurteko Helburuen Lana…
7

8. Dena dela, 2012. urtean lortu genuen lan-ardatz berriak garatzea entitatearen
egitura sendotzeko eta gure lana ezagutaratzeko. Halaber, horrek gizartea
eraldatzeko aukera eman digu baita lan komunitarioa egiteko ere:
• Udalerriko
ikastetxeekin
udalekuak antolatu herriko
IGEren laguntzaz.
• Esplai
La
Floridan
gazteentzako
auzolandegiak
(Hospitalet d L'lobregat).
• Gazteen topaketa Zaragozan,
Madrilgo, Bartzelonako eta
Portugaleteko 200 gazte
• Hiriguneko
garapen
komunitarioaren
aldeko
proiektua
• Lanak ikastetxeekin noizean
behin egin.
• Kiribil
Sarean
(Bizkaiko
Gizarte eta Hezkuntza arloko
Sarea) parte hartu.
• ...
Lehen aipaturiko proiektu askorekin gaur egun ere dihardugula esan beharra dago.
Nolanahi ere, azken batzarretako estrategia-hausnarketaren ostean, lana kudeatzen
dugu alderdiotan oinarrituz:
•
•
•
Pertsonak gure proiektuaren giltzarri dira, boluntarioekin egiten dugu lan eta
pertsonentzat, adin eta maila-tarte desberdinetan izanik ere.
Guretzat komunikazioa proiektuaren gakoa da. Hori dela eta, kalean egon
nahi dugu, tokiko sare ohikoetan, gizarte-sare birtualetan edo ez, baina beti
ere talde eta pertsonen arteko barruko lana bultzatuz.
Sareko lana, entitatea kudeatzeko eta gidatzeko proposamena da. Federazio
partekatua eta irekia izan nahi dugu, etengabe lanean eta jardunean, gizartea
eraldatze aldera eta tokiko garapen komunitarioa ere eratze aldera.
8

9. Horario de la asamblea – Batzarrako ordutegia
10:30 Acogida – Harrera
10:35 Presentación de Asamblea – Batzar aurkezpena
Memoria 2013 – 2013. txostena
Ratificación de acuerdos – Akordioen baieztapena
11:00 Dinámica por txokos – Txokoetan lana
13:30 Conclusiones – Ondorioak
Cierre de la Asamblea – Batzarraren amaiera
Ratificación de acuerdos – Akordioen baieztapena
1. Entrada Engoitik
2. Aprobación Cuentas 2013
3. Aprobación Memoria 2013
9

10. Resumen memoria proyectos 2013
2013.ko proiektu txostenaren laburpena
Los objetivos
La pasada asamblea nos planteabamos los siguientes objetivos generales para este
año 2013
•
•
•
•
•
Continuar prestando un servicio de apoyo directo a los grupos.
Trimestral, de calidad y apoyo en lo que necesiten.
Continuar con una relación estrecha con el Ayuntamiento y otros agentes,
la apuesta por el trabajo en Red.
Continuar relacionándonos con más agentes sociales del pueblo
Poner en marcha nuevas ideas y proyectos en función de la viabilidad y
necesidad de los mismos y afianzar los lanzados en 2012.
Aprovechar el contexto socio económico para replantear y reflexionar en
torno a nuestra estructura, actividades y proyectos como Red y en los grupos.
El primer objetivo es la esencia de la Red, aunque trimestralmente tenemos un
encuentro en cada grupo, para ver y rescatar las necesidades de los monitores y
monitoras es el Equipo Motor, con una reunión cada 2-3 semanas el espacio donde
hay más intercambio de experiencias entre los grupos, repaso a las distintas
realidades y donde se deciden y dan forma las distintas actividades conjuntas.
En cuanto a las relaciones externas podemos destacar que a nivel de administración
se mantienen y se ve fortalecido el trabajo con el Área de Juventud y
directamente con los Servicios: Aula Joven y Centro de Información Juvenil, se
mantienen las participacioens en distintos foros y espacios municipales: Comisión
Mixta de Igualdad, Consejo Asesor de Voluntariado, Consejo asesor de EBPN y las
propuestas que van surgiendo.
En el campo de las nuevas relaciones o espacios preferentes se han establecido
vínculos de trabajo a partir del Plan de desarrollo Comunitario del Casco Viejo
con las asociacones de este Barrio y también cabe destacar la relación directa con
algunos centros educativos del municipio de manera más estrecha por ciertos
proyectos: Colegio Maestro Zubeldia, Instituto Ballonti, Kanpazar Ikastetxea,... Así
como con otras entidades de manera puntual.
2013 ha servido para lanzar algún proyecto nuevo como es el caso del curso de
monitor y monitora para jóvenes o la celebración del Día internacional del Juego
pero además de estas novedades ha servido principalmente para fortalecer y llegar
a más personas en los proyectos de verano: Abierto por vacacioens, campos de
trabajo,...
10

11. Todo ello como reza el último objetivo con un mimo y cuidado especial en cada
propuesta o proyecto sin olvidar la situación actual u poniendo en el centro de los
mismos a las personas y su contexto y apoyándonos mucho en el trabajo con otros
colectivos y entidades y en abierto.
La estructura
Todo esto no sería posible sin el trabajo del Equipo Motor con una cadencia de
reunión cada 2-3 semanas como apuntábamos antes, un Equipo Motor como
espacio de contraste de los proyectos y como generador de nuevas ideas con una
reunión mensual junto a contrastes puntuales, proyectos desarrollados y
potenciados por el Equipo de Proyectos, cada vez más presente en la
estructura de la entidad, sobre todo este año y una coordinación liberada dirigida a
coordinar ambos equipos y la gestión integral de la entidad al 75% de jornada.
Un modelo abierto y en Red
El trabajo en Red con más entidades de nuestro ámbito a distintos niveles nos hace
redireccinar y repensar nuestra realidad y traer nuevos proyectos:
•
•
•
•
•
Kiribil Sarea – Red socioeducativa
de Bizkaia. Reunión de contraste
mensual entre persoans
coordinadoras de los distintos
proyectos, visitas de campo a
distintos países europeos,
intercambios internacionales para
jóvenes, apoyo a gestión y
necesidades de las entidades....
Coordinaroa Infantil y Juvenil de
Tiempo Libre de Vallecas –
Contraste continuo de proyectos e iniciativas.
Esplai La Florida (Hospitalet) Entidad acogedora de los campos de trabajo
de Julio
Trukeme – Centro de recursos en Juegos Cooperativos – Organización
conjuujta de Día internacional del Juego y asesoramiento en el proyecto
Jolasak Plazan
Fundación EDE – Diseño de Propuestas de Formación adaptada a personas
jóvenes y voluntariado: talleres de formación específicos, curso de monitores
y monitoras de TL, curso de directores y diretoras de TL,...
11

12. Proyectos y actividades
Fiesta de Carnavales – 9 febrero
Fiesta conjuntamente
organizada con la Asociación de
Vecinos PORTUGALETE
ZAHARRA, Asociación de
comerciantes PORTU ZAHARRA,
Asociación de hosteleros
KOSKOGUIA y Portugaleteko
Aisialdi Sarea en el mercado de
abastos. Con actividades para
los más txikis y jóvenes del
pueblo, gynkanas por el barrio,
talleres,....
Jornada formación PAS – 16 marzo
Jornada anual de formación para las personas voluntarias de
los grupos y proyectos de la Red, 35 personas acudieron a
esta formación y se trabajaron 3 talleres:
• Financiación, recursos y contexto socioeconómico
actual
• Motivación hacia los proyectos, actividades,....
• Gestión de la Diversidad
Día Internacional del Juego “Kalean Olgetan”, Actividad fin de curso – 1
Junio
Proyecto en común entre Trukeme. Centro de Recursos en Juegos Cooperativos y
Portugaleteko Aisialdi Sarea. No sólo se celebró el Día Internacional del Juego
sino que además se puso en marcha la campaña “Juega la calle/ Kalean
olgetan” en todo el municipio, contando con la colaboración de distintas entidades
del pueblo y el Área de Participación e Innovación Social.
“Juega la calle” es una campaña a nivel estatal coordinada por Trukeme, con el
apoyo de otras entidades de reconocido prestigio en los ámbitos de educación para
la paz, la convivencia y los derechos humanos a nivel estatal.
En la actividad final alrededor de 150 personas jugamos juntas en distintas zonas
12

13. del pueblo y formamos un trukeme gigante en la Plaza del Solar
Exposición Grupos de Tiempo Libre – 20 Mayo al 8
Junio
Una pequeña muestra de lo que hacemos y somos los
grupos de Tiempo Libre educativo de Portugalete estuvo
presente en el Aula Joven, con un doble propósito,
presentar cual es nuestra actividad principal y presentar
la oferta de voluntariado en nuestras entidades a las
personas jóvenes del municipio.
Curso monitores y monitoras – Instituto Ballonti – Junio'13 - Junio'14
Este proyecto nace bajo el paraguas del EBPN
municipal. Se trata de una propuesta liderada
por la Red junto al Instituto Ballonti. Es una
apuesta por ofertar una formación atractiva a
personas jóvenes de 17-18 años del municipio
en euskera. Cumple un objetivo claro, el
capacitar a más personas para el trabajo bien
remunerado o bien como voluntarios y
voluntarias con niños y niñas en euskera. Un
tercio de la formación está financiada por el
Ayuntamiento de Portugalete, a través del
Servicio de Euskera municipal y continuará a
13

14. lo largo de este curso. Además de capacitar a personas jóvenes del pueblo el curso
permite a los y las jóvenes participar en las prácticas en alguno de los grupos del
municipio o en proyectos de nueva creación. En total 17 son las personas que están
participando en el curso.
Colonias Abierto por vacaciones – 24 Junio – 26 Julio
Es el plato fuerte de la Red en la programación de verano. 120 niños y niñas de 4 a
10 años acompañados por 10 monitores y monitoras han viajado por el tiempo
desde la Prehistoria al Futuro en las instalaciones del Colegio Maestro Zubeldia. La
buena valoración y acogida por parte de las familias de las distintas actividades nos
anima a seguir adelante con este proyecto de la mano de las Asociaciones de
Madres y Padres de los Centros Públicos de Portugalete y el Área de Educación y
Juventud municipal. Podéis seguir todas las aventuras en el blog de colonias
http://udalekuak.aisialdisarea.org
14

15. Campos de trabajo Hospitalet d' Llobregat 3 Julio – 26 Julio
21 jóvenes del pueblo de entre 16 y 18 años acompañados por 4 responsables han
participado como apoyo a los responsables del Casal (Colonia Abierta de verano)
del Esplai La Florida en 2 tandas, del 3 al 13 de julio y del 16 al 26 de julio,
participando activamente en las manualidades, actividades, días de piscina, salidas,
juegos,... Ha sido uno experiencia de compromiso y servicio muy bien valorada por
las personas jóvenes participantes, desde el esfuerzo de madrugar para ir al casal
los primeros días, el cansancio acumulado hasta las lágrimas por dejar a los más
pequeños y pequeñas en Hospitalet al terminar el Campo. Podéis ver más detalles
de esta experiencia en el blog escrito por los
participantes http://auzolandegiak.aisialdisarea.org
Intercambio Internacional – 1 Julio – 10 Julio
Organizado por Kiribil Sarea, red de ámbito socioeducativo de Bizkaia a la que
pertenecemos y financiado por la Unión Europeo en el marco del Programa
15

16. "Juventud en Acción". 50 personas jóvenes de Irlanda del Norte, Alemania y
Euskadi han disfrutado de unos días de trabajo sobre diversos temas de su interés:
voluntariado, compromiso social, resolución de conflictos,... Han pernoctado en el
pueblo y esto les ha permitido disfrutar del mismo, los puntos de interés del mismo,
hacer uso de servicios locales y municipales y contribuir un poco al comercio del
municipio. Para el correcto desarrollo del intercambio tenemos que agradecer la
colaboración de varias áreas municipales: juventud, turismo, deportes,... así como
el préstamo de las literas y colchones por parte de Elai Alai Elkartea.
Actividad inicio de curso – 4 Octubre
Actividad que marca el inicio de curso de la actividad de los grupos y la Red. Es un
espacio que año a año va tomando más relevancia y nos permite reencontrarnos
después del verano con el resto de personas voluntarias de los grupos en el aspecto
más informal y repasar las líneas de trabajo y fechas generales del curso para
refrescarnos y presentar el proyecto a las nuevas incorporaciones . Este año casi 50
personas participamos en la actividad.
16

17. Curso directores y directoras de Tiempo Libre – Octubre'13 - Junio'14
Propuesta formativa dirigida a las personas voluntarias de los grupos de la Red,
hemos conseguido acercar una formación tan importante para las entidades a
Portugalete. Un total de 15 personas están completándola y además de poder
compaginar la formación con sus compromisos personales este tipo de propuestas
van encaminadas también a fortalecer las relaciones entre las personas que
participan en todos los proyectos de los grupos y la Red.
17

18. VI. Jornada de Convivencia intergeneracional – 19 Octubre
Tradicional Jornada de Convivencia organziada por los Servicios de Juventud
municipales, centros de día, Aspaldiko y Portugaleteko Aisialdi Sarea en la que
personas de distintas generacioens y edades participamos enun clima distendido de
una actividad a lo largo de toda la mañana en la Plaza de San Roque, Unas 150
personas nos dimos cita para disfrutar, participar y aprender de que juntas es más
divertido.
18

19. Asamblea Anual 2013 – 16 Noviembre
Cada año este es el espacio de referencia para debatir las líneas estratégicas de la
Red, aprobar las cuentas y decidir las cuestiones importantes de la entidad. En esta
ocasión abrimos la asamblea a las personas, entidades, administraciones y
colectivos con los que solemos trabajar para generar una visión compartida de la
Red y usarlo como herramienta de mejora.
Fiesta Reconocimiento Voluntariado – 29 Noviembre
Fiesta informal dirigida a reconocer y celebrar la labor voluntaria que realizan todas
las personas voluntarias de grupos y entidades.Siempre se desarrolla en una fecha
cercana al Día Internacional del Voluntariado, el 5 de diciembre.
Carnet Persona voluntaria
Este proyecto persigue acercar la Red y sus servicios a las personas voluntarias y
se desarrolla en colaboración con las Asociaciones de comerciantes de pueblo. Con
la creación de esta base de datos y estos carnéts pretendemos establecer lazos de
comunicación directa de la entidad con la base social de los grupos y la Red,
19

20. generando también una Red de afinidades personales y un verdadero sentimiento
de proyecto en común y además nos permitirá ofertar ventajas en distintos
comercios del pueblo gracias a los acuerdos alacanzados. La presentación oficial
será el próximo mes de Diciembre.
Gaztekimenak
Segunda edición del proyecto de promoción de
iniciativas juveniles llevado a cabo junto al Área de
Educación y Juventud. Este proyecto persgiue apoyar
las iniciativas presentadas por personas jóvenes del
municipio de 12 a 30 años y acompañarles en su
desarrollo y puesta en marcha. Un total de 4
iniciativas han sido premiadas. Tres de ellas
relacionadas con la convivencia intergeneracional, y
otras dos con diversa temáticas como la fotografía o
el cine.
Berria Portu Zaharra
Proceso de desarrollo comunitario del Casco Viejo de Portugalete.
Grupo motor creado a partir de la relación establecida con las
entidades del barrio, sociación de Vecinos PORTUGALETE
ZAHARRA, Asociación de comerciantes PORTU ZAHARRA,
Asociación de hosteleros KOSKOGUIA y dinamizado por el maste
de participación de la UPV-EHU PARTE HARTUZ, en concreto por
un grupo de praćticas que se volcó en el acompañamiento a este
grupo y en obtener un diagnóstico muy completo de la realidad
actual del barrio. Se socializó parte del proceso en una jornada
de presentación el 20 de abril en el mercado de abastos y el
proyecto sigue en marcha replanteando nuevas metas y objetivos.
20

21. Jolasak Plazan
Proyecto dinamizado por un equipo de 10
personas voluntarias de los grupos y
acompañado por TRUKEME - Centro de
Recursos en Juegos Cooperativos en el que
pretendemos revisar las propuestas de juegos y
talleres que usamos en nuestros grupos,
mejorarlas, añadir nuevas propuestas y
compartirlas. Todo ello en un equipo de trabajo
en Euskera. Facilitando más materiales para el
desarrollo de actividades en Euskera. Se puede
seguir una parte del desarrollo del proyecto en
http://jolasakplazan.aisialdisarea.org
Actualmente estamos revisando los juegos para subirlos a la palataforma y
compartirlos con todas las personas voluntarias y otros agentes. Este proyecto está
subvencionado por el Departamento de Cultura de Gobierno Vasco y de la
Diputación Foral de Bizkaia.
Nueva página web www.aisialdisarea.org
Desarrollo de la nueva página web de la entidad respondiendo a las necesidades
planteadas por los gripos y personas voluntarias. En ella se recogen en Euskera y
castellano noticias interesantes, un apartado de presentación de la Red y sus
miembros (SOMOS), otro espacio donde se resumen neustra s actividades,
proyectos, alianzas,... (HACEMOS), un tercero con las publciaciones y servicios que
ofertamos (OFRECEMOS), espacio multimedia y de contacto y una zona “SAREAN”,
en renovación y que también se presentará conjuntamente en diciembre junto a la
Tarjeta de pesona voluntaria donde se resumen los servicios dirigidos a las
personas voluntarias principalmente
aunque también se ofrecen otros de
manera abierta: red social para
personas voluntarias,calendario de
actividades, comercios adheridos a la
tarjata de personas voluntarias,
recursos localizados en mapa.
Descargas,...
Desde su puesta en marcha a finales
del curso pasado la web ha tenido un
total de 872 visitas únicas. Sólo
superadas por las visitas del blog de
colonias que contó con 1171 visitas únicas.
21

22. Balance cuentas 2013 – 2013.ko kontuen balantzea
GASTUEN BANAKETA
Distribución de gastos
ESTRUCTURA
ACTIVIDADES
PROYECTOS
VARIOS
22

23. DIRU SARREREN BANAKETA
Distribución de Ingresos
AYUNTAMIENTO
PORTUGALETE
SERVICIOS
OTRAS SUBVENCIONES
23

24. Presupuesto 2014 – 2014.ko aurrekontua
GASTUEN BANAKETA
Distribución de gastos
ESTRUCTURA
ACTIVIDADES
PROYECTOS
24

25. DIRU SARREREN BANAKETA
Distribución de ingresos
AYUNTAMIENTO
PORTUGALETE
SERVICIOS
OTRAS SUBVENCIONES
25

26. Notas - oharrak
26

27. Notas - oharrak
27