La guía presenta la herramienta de recojo de información para la Unidad de Educación Ambiental en la Gestión Escolar. La herramienta consta de cuatro módulos: 1) datos de contacto y ubicación, 2) datos de la escuela, 3) matriz de logros ambientales y proyectos, y 4) resumen y envío de datos. Se proveen instrucciones para el llenado de cada módulo y consideraciones técnicas para el uso de la herramienta.

1. Guía de uso de la herramienta de recojo de información para la
Unidad de Educación Ambiental en la Gestión Escolar
Procedimiento:
Sistema de monitoreo de evaluación
Versión 1.1
Equipo de Gestión de la Información - DIGEBR

2. 2
La presente guía ha sido elaborado por el Equipo de Gestión de la Información de la
Dirección General de Educación Básica Regular, el cual le servirá de guía para el correcto
envío de recojo de información en el monitoreo y evaluación de la Educación Ambiental en
la gestión escolar para los Servicios Educativos públicos y privados de la Educación Básica
Regular.
La guía comprende cuatro partes. La primera sección comprende los pasos para el llenado
de datos de quien registra y la ubicación geográfica de la escuela y traer datos internamente
del Escale a la herramienta si esta cuenta con conexión a internet. La segunda parte
contempla con datos más precisos de la propia escuela. La tercera parte muestra cómo
acceder a los diferentes módulos desde la Matriz de Logros Ambientales a los
componentes y Proyectos Educativos Ambientales Integrador. En la cuarta sección se
contempla el resumen y número de ticket de transferencia de datos, asimismo el detalle de
todos los datos anteriormente llenados.
Antes de utilizar la herramienta, se le recomienda que lea por completo el presente Tutorial.
De igual modo, para lograr un mejor trabajo en conjunto, comunicación y asesoramiento a
los actores que involucran esta actividad.
CONSIDERACIONES TÉCNICAS:
 Se recomienda que para la ejecución de la herramienta utilice Microsoft Excel
desde la versión 2010 (v.14.0) en adelante.
 Es deseable que utilice una PC con procesador Core i3 o superior.
 Deberá contar con servicio de internet al ejecutar la transferencia de datos
(recibir y enviar).
CENTRAL DE ATENCIÓN:
 Para la atención de cualquier consulta o dificultad que se presente, comunicarse
con el Equipo de Gestión de la Información.

3. 3
Contenido
Instrucciones generales a los actores involucrados .......................................................... 4
Trabajando con la herramienta de recojo de información.................................................. 5
Consideraciones finales...................................................................................................14

4. 4
Instrucciones generales a los actores involucrados
1. La Unidad de Educación Ambiental remitirá, vía correo electrónico, lo siguiente:
 La herramienta de recojo de información para el monitoreo y evaluación de la
Educación Ambiental en la Gestión Escolar. Esta herramienta es un aplicativo en
Excel que permitirá realizar el recojo de información en base a los componentes y
proyectos realizados en la escuelas públicas y privadas.
 Cronograma de reportes. Es importante mencionar que las fechas que usted
enviará la información al Equipo de Gestión de la Información deben cumplirse,
no habiendo prórroga alguna. Por otro lado, las fechas en que los Gestores
Locales le reportarán a usted son referenciales, pudiendo modificarlas en
coordinación con los mismos, siempre y cuando no afecte la entrega oportuna de
información al Equipo de Gestión de la Información.
 Formulario en formato PDF (imprimible). Facilitarán el recojo de información de los
Gestores Locales en la Unidad Ejecutora y/o UGEL.
 La presente guía.
 El instructivo para la evaluación de la aplicación del enfoque ambiental.
2. Los monitores ambientales harán extensivo la herramienta de recojo de información a
las escuelas por medio de correo electrónico y/o por medios de almacenamiento
magnético.
3. La información deberá ser llenada por el director de la escuela o quien lo represente.
4. Terminado el llenado de información por medio del responsable esta podrá ser enviada
por medio de la herramienta cuando se haya completado la Matriz de Logros
Ambientales (Botón Siguiente).
5. Finalmente, la herramienta le proporcionará un resumen de sus datos registrados, así
como el detalle de los datos registrados en toda la herramienta que podrá imprimir.

5. 5
Trabajando con la herramienta de recojo de información
1. Hacemos uso de la Herramienta de recojo de información UEA. Cuando usamos por
primera vez Microsoft Excel nos proporcionará el siguiente mensaje de VISTA
PROTEGIDA, aquí le proporcionamos: Habilitar edición.
2. Igualmente Microsoft Excel proporcionará un nuevo mensaje de ADVERTENCIA DE
SEGURIDAD, aquí le proporcionamos: Habilitar contenido.
3. Primer módulo: A partir de este momento debemos tener en cuenta que los campos
de celdas rosadas son campos para digitar ingresando los datos correspondientes, por
otro lado los campos de celdas amarillas solo serán para selección de datos.

6. 6
4. Una vez llenado este módulo debe tener en cuenta que no podrá regresar a modificar
esta información, por tal motivo debe estar seguro que la información sea la correcta,
siendo así le aparecerá el botón de color verde: “Siguiente”
5. Para pasar al siguiente módulo NO es indispensable contar con internet, pero si es lo
recomendable.
6. Haciendo clic a “Siguiente”, pero sin conexión a internet, aparecerá los siguientes
mensajes.
Si le damos clic en SI (Seguimos sin conexión a internet) genera un mensaje de
validación.

7. 7
Se emitirá la ventana de confirmación de trabajar sin conexión a internet.
De ser el caso que su respuesta sea SI, inmediatamente pasará al siguiente módulo (NO
traerá datos del Escale). Esto ha sido pensado para aquellos lugares que están sin
conexión a internet.
7. En el caso que si contamos con conexión a internet, nos aparecerá está ventana, luego
de dar clic en “Siguiente”.
8. La herramienta se comunicará con el servidor y traerá datos del Escale de acuerdo a
la ubicación geográfica que ha sido seleccionada, la herramienta le pedirá que “espere”

8. 8
9. Segundo módulo: Llenado en el monitoreo y evaluación de la Educación Ambiental en
la Gestión Escolar.
10. Si llegó a este módulo sin conexión a internet, debe tener mucho cuidado ya que la
lista desplegable de seleccionar DRE/UGEL le aparecerá con el listado total a nivel
nacional, por ellos debe de seleccionar el correcto.

9. 9
11. En todos los casos (con o sin internet) se recomienda llenar el nombre de la escuela
en el cuadro resaltado como se adjunta en la imagen, así podrá confirmar los datos
que se hayan traído del Escale. Luego podrá dar clic en “Siguiente”
Recuerda que por cada módulo ejecutado NO podrá volver al mismo, por ello es de vital
importancia verificar los datos antes de pasar de un módulo a otro.
12. Tercer módulo: Matriz de Logros Ambientales, podrá tener acceso las preguntas de
evaluación desde los enfoques de:
a. Gestión Escolar
b. Cambio Climático
c. Ecoeficiencia
d. Salud
e. Riesgo de Desastres
f. Proyectos Educativos Ambientales Integrados (algunas propuestas
predeterminadas que pueden ser reconocidas en la IIEE con otros nombres
propios):
i. Espacio de Vida – EsVi
ii. Manejo de residuos sólidos – MARES
iii. Vida y Verde – VIVE
iv. Globe Perú
v. Mi huella – Mido y reduzco mi huella de carbono

10. 10
13. A partir de este módulo el autoguardado de la herramienta se activará y estará
preguntando si desea guardar.
a. Las 2 primeras opciones (Guardar y No guardar) hará que cierre la
herramienta, y podrá localizarlo en la ruta de su ordenador. Caso contrario
seleccionar la opción Cancelar que hará que permanezca en la herramienta.
b. Debemos tener presente que cada proceso la herramienta estará grabando
su información en la herramienta.
14. Puede acceder al llenado de la evaluación amigable donde se podrá visualizar su nivel
de avance por cada componente.

11. 11
15. Llenando el PEAI podrá ingresar a las preguntas de evaluación en sus propios botones
de “Siguiente”
16. Concluido con el llenado le saldrá un mensaje de conformidad, el cual le permite
visualizar en la Matriz de Logros Ambientales el botón de “Siguiente”.

12. 12
17. Podrá visualizar la siguiente ventana.
18. Es de carácter imperativo tener acceso a internet, caso contrario (sin conexión a
internet), aparecerá en siguiente mensaje:
Y no podrá pasar al final de la herramienta donde se transfiere los datos al servidor y se le
genera un número de ticket.
19. Contando con acceso a internet nos aparecerá el siguiente mensaje de confirmación
de transferencia de datos en el monitoreo y evaluación.

13. 13
20. Mensaje de Confirmación para poder imprimir datos registrados al Servidor.
21. Último Módulo de confirmación de envío de datos registrados
a. Confirmación de envío de datos y número de registro
i. Información resumida
ii. Fecha y hora de envío de datos al servidor
iii. Relación de documentos a adjuntar en el expediente

14. 14
b. Detalle de datos registrados en la herramienta e recojo de información,
datos que fueron transferidos al servidor.
Consideraciones finales
Si bien puede guardar la información de la herramienta (utilizando la combinación de teclas
Ctrl + G, o el botón en forma de disquete que se encuentra en la barra de menús superior),
esta presenta la característica de autoguardado, por lo que si el programa Excel se cierra
inesperadamente o sale del mismo, al volver a ingresar podrá verificar que su información
ha sido guardada.