Este documento describe cómo la Biblioteca Nacional de España está publicando datos bibliográficos como datos enlazados para mejorar la visibilidad y accesibilidad de los datos bibliotecarios en la web semántica. Explica brevemente los principios de los datos enlazados y cómo RDA proporciona herramientas como RDA Reference y RDA Vocabularies para describir y vincular datos bibliográficos usando identificadores basados en URLs.

1. BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA
RDA y Linked data
Ricardo Santos Muñoz
Departamento de Proceso Técnico, Biblioteca Nacional de España
Sesión formativa sobre RDA
21-22 Marzo 2018
Biblioteca Nacional de España

2. BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA
Los datos bibliotecarios no tienen suficiente visibilidad en la web.
Pertenecen ocultos en bases de datos que no hablan el mismo lenguaje
que la web.
Linked Open Data:
- Pieza clave de la llamada Web Semántica (de la web de textos a la
web de datos y conceptos)
- Conjunto de principios para publicar datos en la Web, con el fin de
facilitar su procesamiento por máquinas y facilitar la interoperabilidad y
la interconexión entre datos similares.
- La Web como una base de datos, no como una agregación de
cadenas de texto.
- Publicación de datos con licencias abiertas, para facilitar su
reutilización.
- Publicación de datos para que los interpreten y naveguen las
máquinas.
Datos bibliográficos como Datos enlazados

3. BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA
Tecnológicamente, se basa en:
- El uso de identificadores para cada objeto: recurso, persona, concepto.
- Identificadores basados en URLs HTTPs, que añaden o información
sobre cada recurso, persona, concepto, y lo relacionan con otros similares.
- El uso del modelo y el lenguaje RDF para la descripción de recursos.
¿Cómo le gustan los datos a la Web Semántica?
- Contenido “troceado” en diferentes elementos, cada uno identificado por
una URL
- Cada uno de esos elementos, se describe mediante unas propiedades, que
describen sus atributos.
- Esas descripciones incluyen relaciones a otros elementos
La descripción se hace en forma tripletas:
<URL de Cervantes> <URL de la propiedad “nace”><URL de Alcalá de
Henares>
Datos bibliográficos como Datos enlazados

4. BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA
Interoperabilidad con identificadores
Identificadores (mediante URLs) de autores, conceptos, recursos.
BNE,
LC: http://datos.bne.es/resource/XX4898197
http://id.loc.gov/authorities/names/no2007130960
http://datos.bne.es/resource/XX4608967
http://id.loc.gov/authorities/names/n97124255
Fútbol (BNE): http://datos.bne.es/page/resource/XX527513
Soccer (LC): http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85123840.html

5. BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA
RDA dispone y desarrolla una serie de herramientas para su uso en
aplicaciones de Datos enlazados.
 RDA Reference
– Todos los elementos de RDA, sus definiciones, etiquetas están
expresados en RDF, en Open Metadata Registry. También los
diferentes vocabularios.
– Son la fuente principal, sincronizada, para el RDA Toolkit (glosario)
– Incluye traducciones a varios idiomas.
– Lo pueden usar también aplicaciones (RIMMF)
http://metadataregistry.org/
Herramientas de RDA para Linked Data

6. BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA
RDA dispone y desarrolla una serie de herramientas para su uso en
aplicaciones de Datos enlazados.
 RDA Vocabularies.
– Se trata de los elementos de RDA Reference exportados a la
plataforma GitHub cada cierto tiempo (Release)
– Se trata de una plataforma donde se pueden descargar los
diferentes vocabularios en diferentes formatos.
– Permite a las aplicaciones actualizarse y sincronizarse
https://github.com/RDARegistry/RDA-Vocabularies
Incluye un Servidor de Vocabulario (Vocabulary Server), para interacción
con aplicaciones
Herramientas de RDA para Linked Data

7. BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA
RDA dispone y desarrolla una serie de herramientas para su uso en
aplicaciones de Datos enlazados.
 RDA Registry
– Esta última capa da acceso a los mismos elementos que las
anteriores, pero más orientado a usuarios o diseñadores.
– Acompaña abundante documentación sobre el uso y estructura de
los vocabularios.
– Provee utilidades, herramientas y mapeos.
http://www.rdaregistry.info/
Herramientas de RDA para Linked Data

8. BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA
8
va
Ricardo Santos Muñoz
Departamento de Proceso Técnico
Biblioteca Nacional de España
ricardo.santos@bne.es
Pº de Recoletos 20 -22
28071 Madrid
España
T +34 91 5 80 78 47
www.bne.es