Catalogación Linked Open Data y RDA: posibilidades y desafíos. Primera parte, de Xavier Agenjo Bullón, director de Proyectos de la Fundación Ignacio Larramendi, y Francisca Hernández Carrascal, consultora de DIGIBÍS.

1. Taller de catalogación Linked Open
Data y RDA: posibilidades y desafíos
Xavier Agenjo Bullón
Director de Proyectos
Fundación Ignacio Larramendi
Francisca Hernández Carrascal
Consultora
DIGIBÍS
Biblioteca de Aragón, 20 de mayo de 2015
1

2. Taller de catalogación Linked Open Data y RDA:
posibilidades y desafíos
Introducción a Resource Description and Access (RDA)
y Linked Open Data (LOD)
Xavier Agenjo Bullón
xavier.agenjo@larramendi.es
2

3. Principios teóricos generales
• AACR1 (1967)
• AACR2 (1978)
– Reglas Catalogación Españolas, 1985-1988
• AACR3
– No llegaron a publicarse
• FRBR (1998)
– Traducción española (2004)
• RDA (2010)
3

4. 4

5. 5

6. Principios teóricos generales
• FRBR - En curso de revisión (como siempre)
• FRAD - En curso de revisión (como siempre)
• FRSAD - En curso de revisión (como siempre)
– Excurso 1. No manejar maquinaria pesada después de
leer las recomendaciones anteriores
– Excurso 2. Mencionar la normativa anterior solo
durante las jornadas y congresos, o en moscosos
6

7. RDA
• Fecha: 2010
• Se actualizan mediante el RDA Toolkit
• Carísimo. Solo para grandes instituciones
• Traducción al español.
– Está al caer, yo todavía no la he visto
• Los hechos tangibles
• Catalogación automatizada: el formato
MARC21
7

8. El formato MARC21
• Nace en 1999
• Se actualiza una o dos veces al año
• Última actualización: 20ª, Abril 2015
• Permite catalogar conforme a RDA
8

9. RDA en MARC21
9

10. RDA en MARC21
10

11. RDA en MARC21
11

12. RDA en MARC21
12

13. RDA en MARC21:
ventajas de la lengua española
• http://www.loc.gov/marc/marcspa.html
• http://www.loc.gov/catdir/cpso/RDA/rda.html
13

14. RDA en MARC21:
ventajas de la lengua española
14

15. RDA en MARC21:
ventajas de la lengua española
15

16. Catalogación en RDA
• Todo eso está muy bien…
• Se puede catalogar en RDA con MARC21…
• Claro, que depende de la actualización del
formato MARC21
• Y de si se tiene un programa que soporte las
últimas actualizaciones del formato MARC21
• … Pero
16

17. …Pero
• ¿Por qué?
• ¿Para qué?
17

18. Un ejemplo
18

19. 19

20. 20

21. 21

22. 22

23. 23

24. 24

25. 25

26. 26

27. De la analogía y sus peligros
• RDA
• Linked Open Data
• RDA es la concreción de las FRBR
• Linked Open Data es la concreción de la Web
Semántica
27

28. Principios teóricos generales
• La Web Semántica: Fecha
• Linked Open Data: Fecha
• W3C Library Linked Data Incubator Group:
Fecha
– Excurso 3. Manténgase alejado de los niños
– Excurso 4. Preservar en frío
28

29. Ejemplo
29
Tim Berners-Lee (1955- )

30. Linked Open Data
30

31. Linked Open Data
31

32. Linked Open Data
32

33. La aplicación de Linked Open Data
en nuestro entorno profesional
• W3C Library Linked Data Incubator Group
• Bibliotecarios
• Archiveros
• Museólogos
• Los LOD-LAM
• u OpenGLAM
33

34. 34
W3C LLD (2011)
1.- Library Linked Data Incubator Group Final Report
2.- Library Linked Data Incubator Group: Datasets,
Value Vocabularies, and Metadata Element Sets
3.- Library Linked Data Incubator Group: Use Cases

35. 35

36. 36

37. 37

38. 38

39. 39

40. 40

41. 41

42. 42

43. 43

44. El mismo ejemplo
44

45. 45

46. 46

47. 47

48. 48

49. 49

50. 50

51. 51

52. 52

54. 54

55. 55

57. Y de propina…
57

58. Y tras el final y en los créditos
58

59. 59

60. 60

61. 61

62. De nuevo el mismo ejemplo
62

63. 63

64. 64

65. Y ahora si que sí
65