Este documento proporciona información sobre las carreras de Traducción e Interpretación, incluyendo las universidades mejor valoradas en España, las diferencias entre Traducción e Interpretación, las tasas de empleo y salarios de traductores, y la amplia gama de oportunidades laborales disponibles en el sector. Resalta que la Universidad de Granada ofrece el grado en Traducción más demandado del país y que, aunque las tasas de empleo para traductores sin experiencia pueden parecer bajas, existen mayores oportunidades en organizaciones

1. Tu futuro está en tus manos, estudia Traducción e
Interpretación

2. ¿Por qué estudiar Traducción e
Interpretación?
La Complutense es la mejor valorada del país en
idiomas.
El grado de Traducción más demandado en
España es el de Granada.
El traductor tiene una tasa de empleabilidad del
48,81%.
Un traductor sin experiencia puede percibir
hasta 2.155€ al mes.
El espectro de trabajo del traductor es muy
amplio.

3. Si piensas estudiar Traducción e
Interpretación, te revelamos
algunos datos interesantes para
ayudarte a tomar la decisión.

4. TRADUCCIÓN
Consiste en la transferencia del contenido
de un texto escrito de un idioma a otro.
INTERPRETACIÓN
Radica en el traspaso de un mensaje oral
escuchado en un idioma y retransmitido en
otro.

5. De acuerdo con el ranking QS 2015, las
universidades mejor valoradas en
Traducción e Interpretación son:
 Universidad Complutense (UCM) es la
universidad española mejor valorada en
la enseñanza de lenguas.
 Universitat Autònoma de Barcelona
(UAB)
 Universitat de Barcelona (UB)
 Universidad Autónoma de Madrid (UAM)
 Universidad de Granada (UGR)
 Universidad de Salamanca (USAL)
 Universidad de Sevilla (US)
 Universidad de Zaragoza (UNIZAR)
 Universidad de Santiago de Compostela
(USC)

6. La UGR ofrece el Grado en
Traducción e Interpretación
más demandado del país, que
cuenta con 14 idiomas y tiene
una de las bibliotecas más
completas en España.
Le siguen la UAB, que ofrece a
los estudiantes la formación en
más de una lengua

7. Si bien este dato provisto por el
Ministerio de Educación, en base
a los datos de afiliación a la
Seguridad Social, puede resultar
desmotivante, es importante
destacar que la oferta de trabajo
en los organismos
internacionales es mucho mayor
y las posibilidades de
remuneración aumentan
notoriamente, además de
fomentar la movilidad
internacional.

8. Según indica el sitio
especializado tusalario.es, la
media que puede percibir un
traductor o intérprete sin
experiencia es de 1.864€, y el
máximo que puede lograr es de
2.155€. Por supuesto que este
salario dependerá de la
experiencia, la especialización, y
la empresa para la que trabaje.

9. Las lenguas son claves en una
amplia variedad de sectores, y
no sólo se remite al ámbito local,
sino además al internacional.
Hay más de 40 organizaciones
internacionales en el mundo,
todas ellas con necesidades
lingüísticas. Además, las
empresas nacionales que
quieren ampliar sus fronteras.