La ópera Aída fue compuesta por Giuseppe Verdi para la inauguración del Canal de Suez en Egipto en 1869, pero se estrenó en El Cairo en 1871 y luego en La Scala de Milán donde tuvo gran éxito. La trama se desarrolla en el antiguo Egipto y trata sobre Aída, hija de un rey etíope prisionera del faraón de Egipto, de quien se enamora un general egipcio, desatando una tragedia que termina con la muerte de los amantes.
Alumnos de primer ciclo de escuela secundaria del Colegio Newlands han imaginado a las escenas de este maravilloso cuento y lo ilustraron partiendo de diseños geométricos trazados bajo propiedades de cada figura con el programa Cabri.
Trabajo realizado por Teresa Juan, de 2º de Bac del IES "Violant de Casalduch", para asignatura de Referentes sobre la resemantización de la mitología en el cine, en marzo de 2007
Alumnos de primer ciclo de escuela secundaria del Colegio Newlands han imaginado a las escenas de este maravilloso cuento y lo ilustraron partiendo de diseños geométricos trazados bajo propiedades de cada figura con el programa Cabri.
Trabajo realizado por Teresa Juan, de 2º de Bac del IES "Violant de Casalduch", para asignatura de Referentes sobre la resemantización de la mitología en el cine, en marzo de 2007
Maribel Ortega y Alejandro Roy encabezan el fin de semana en el Teatro Cervan...Ayuntamiento de Málaga
El maestro malagueño Arturo Díez Boscovich en el foso y Aurora Cano e Ignacio García en la escena dirigen el montaje de Producciones Telón y el teatro municipal
Alfredo Espino es el más grande poeta bucólico del país. Es originario de Ahuachapán, El Salvador. Nació el 8 de enero del año 1900 y murió en San Salvador el 24 de mayo de 1928. Su poesía retrata a El Salvador rural de esa época.
Espino le escribe con enorme sencillez y gran sensibilidad a todas esas pequeñas cosas que rodean la vida en el campo: los ríos, los pájaros, las tardes, los valles, los bueyes, las humildes casas, las mariposas, los cañales en flor; y lo hace tan descriptivo, que permite que el lector, al leer sus versos, se transporte a la campiña salvadoreña, muy similar a la cen-troamericana, y sienta el olor de la tierra, el aroma de las flores, el sol del mediodía y el sereno de la noche.
La poesía vernácula de Alfredo Espino es muy conocida en El Salvador. Durante muchos años ha sido divulgada en todas las escuelas del país. Todos los niños han recitado o conocen El Nido, Ascensión, Los Ojos de los Bueyes, y al volver a leerlas, la nostalgia y los recuerdos se apoderan del lector.
Quisimos recoger esta hermosa colección de poemas, titulada Jícaras Tristes y ponerla a disposición de los lectores en cualquier parte del mundo, como un homenaje a este gran poeta.
Los invitamos a saborear estos sencillos y hermosos poemas.
..................................................................................
Puedes adquirirlo aquí:
http://www.amazon.com/dp/B00HSQQY9K
Synopsis and music from TOSCA, the world famous opera by Giacomo Puccini (English & Spanish).
Sinopsis y música de TOSCA, la mundialmente famosa ópera de Giacomo Puccini (inglés y español).
Sinopsis y música de TOSCA, la mundialmente famosa ópera de Giacomo Puccini (inglés y español).
Synopsis and music from TOSCA, the world famous opera by Giacomo Puccini (English & Spanish).
Rigoletto, opera by Verdi, was the first for the trilogy completed later with La Traviata and Il trovatore. You may listen here to Pavarotti, Sutherland, Horne and Milnes. A true wonder for lyric lovers!
Rigoletto, la ópera de Verdi, inició la trilogía que se completaría con La Traviata e Il Trovatore. Puedes escuchar aquí a Pavarotti, Sutherland, Horne y Milnes. ¡Una verdadera maravilla para los amantes de la lírica!
Rigoletto, la ópera de Verdi, inició la trilogía que se completaría con La Traviata e Il Trovatore. Puedes escuchar aquí a Pavarotti, Sutherland, Horne y Milnes. ¡Una verdadera maravilla para los amantes de la lírica!
Rigoletto, opera by Verdi, was the first for the trilogy completed later by La Traviata and Il trovatore. You may listen here to Pavarotti, Sutherland, Horne and Milnes. A true wonder for lyric lovers!
Those who for some reason love Buenos Aires, will not fail to feel a hint of emotion.
Quienes por alguna razón aman a Buenos Aires, no dejarán de sentir una pizca de emoción.
2. AÍDA fue compuesta por encargo de Egipto para ser incluida, en 1869, en los actos inaugurales del Canal de Suez, pero razones imponderables hicieron que fuera estrenada en El Cairo recién en 1871. Dos meses más tarde fue presentada por primera vez en el Teatro de la Scala de Milán. La dirigió allí el propio Verdi y el éxito fue tal, que el público obligó a levantar 32 veces el telón para vivar otras tantas al genial autor italiano. La trama argumental tiene por escenario a Egipto en el tiempo de los faraones y cuenta las vicisitudes de Aída, hija de un rey de Etiopía, cuyo ejército acababa de ser derrotado por los egipcios. Aída, a quien nadie ha reconocido como princesa etíope que es, cae prisionera y es convertida en esclava de una de las hijas del rey de Egipto, la que intenta cautivar en vano al valeroso guerrero que ha encabezado a las tropas victoriosas. Embelesado por la extraordinaria belleza de Aída, éste no tarda en cambio en enamorarse de ella, desatando la furia de aquélla y dando lugar a una serie de sucesos que terminarán trágicamente. Y así es cómo, tras ser falsamente acusado de traición, el joven guerrero es condenado a muerte y sepultado vivo. Pero sucede que cuando es arrojado dentro de la que será su última morada, se encuentra conque allí está Aída quien, en una prueba suprema de amor, ha logrado ingresar subrepticiamente para morir junto a su amado. La música y los coros de esta “grand opéra” son tan vibrantes como lo estamos escuchando en “Gloria all’ Egitto”, tan dulce como en “Celeste Aida” y tan conmovedora como cuando, en la escena final, Aída y su amado se despiden de la vida con “O terra, addio”. Ésas son, precisamente, las dos arias más famosas de esta gran ópera y, aunque en brevísimos fragmentos, las escucharemos a continuación en apenas dos minutos: “Celeste Aida”, en la voz del gran Luciano Pavarotti y “O terra, addio” en la de esa “diosa griega del bel canto” que fue sin duda “la divina María Callas”. ¡Todo un deleite por partida doble!
3. Celeste Aida, forma divina Mistico serto di luce e fior Del mio pensiero tu sei regina Tu di mia vita sei lo splendor Radiante Aída, diosa divina Mística guirnalda de luz y de flores De mis pensamientos eres la reina De mi vida eres su esplendor. Heavenly Aida, goddess of beauty garland of flowers and of bright light You are the ruler of all of my thoughts you are the splendor of my whole life
4. O terra, addio! Addio, valle di pianti, sogno di gaudio che in dolor svanì. A noi si schiude si schiude il ciel. Si schiude il ciel e l'alme erranti volano al raggio dell'eterno dì. ¡Oh tierra, adiós! Adiós valle de lágrimas sueño de dicha que en dolor se desvanece. Ante nosotros se abre se abre el cielo. Se abre el cielo y nuestras almas errantes vuelan hacia la luz del día eterno. O earth, farewell farewell vale of tears dream of joy which fades away in sorrow Heaven opens to us heaven opens to us Heaven opens to us and our wandering souls fly to the light of eternal day
6. [email_address] Textos en italiano, versiones originales En español, versiones libres de Acartito En inglés, versiones de Internet Las imágenes son de Internet