Este documento anuncia las V Jornadas sobre Igualdad y Violencia de Género organizadas por la asociación psicosocial para la igualdad. Las jornadas se llevarán a cabo los días 27 y 28 de noviembre en Vitoria-Gasteiz y contarán con ponencias y mesas redondas sobre temas relacionados con la violencia de género, así como el análisis de la ley integral contra la violencia de género y experiencias de intervención. El evento está dirigido a profesionales, ONGs y cualquier persona

1. asociación psicosocial para la igualdad
servicio de atención a mujeres víctimas de violencia de género
psikosozial elkartea
V JORNADAS
SOBRE IGUALDAD
Y VIOLENCIA DE GÉNERO
BERDINTASUNA
ETA GENERO INDARKERIARI
BURUZKO V. JARDUNALDIAK
noviembre
27 / 28 azaroa
lugar / lekua
ARCHIVO PROVINCIAL DE LA DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA
ARABAKO FORU ALDUNDIAREN AGIRITEGIA
c/ Miguel de Unamuno, 1
E-mail: aizanmujer@euskalnet.net

2. Con este encuentro se quiere promover un espacio de debate plural entre profesionales y agentes sociales, en el que poder
llevar a cabo la presentación de diferentes actuaciones y posibles soluciones a un tema clave como es la violencia de género.
En todo momento se quiere dar un enfoque eminentemente práctico a estas jornadas.
OBJETIVO de estas Jornadas:
• Análisis de la ley integral contra la violencia de género.
• Estudiar y valorar distintas experiencias en el ámbito de la intervención en materia de violencia de género.
• Supervisar el funcionamiento de los servicios y recursos destinados a las mujeres víctimas de la violencia de género.
• Promover un foro de intercambio entre las y los profesionales que trabajan en contra de la violencia de género.
Colectivo destinatario:
Las Jornadas están dirigidas a miembros de ONG, profesionales de Servicios sociales y movimientos sociales, profesorado,
cooperantes, así como cualquier persona que tenga interés en el trabajo sobre la violencia de género.
Plazas Limitadas
Se emitirá Certificado de asistencia
Martes, día 27 de Noviembre
PROGRAMA
9,00. Recepción y entrega de materiales
9,30 h. Inauguración Jornadas
Excma Sra Diputada de Asuntos Sociales Dña. Covadonga Solaguren
10,00-11,30 «LA IGUALDAD: UN CAMINO POR RECORRER,
REFLEXIONES SOBRE PODER Y LENGUAJE SEXISTA»
Arantza Campos, Codirectora del master en igualdad de Mujeres y hombres de la UPV de Donostia.
11,30-12 Descanso
12-13,00 Mesa redonda
«LA ATENCIÓN DE LOS RECURSOS A MUJERES INMIGRANTES
VÍCTIMAS DE VIOLENCIA DE GÉNERO»
Intervienen: Mª Luisa Becerril, Trabajadora Social y responsable de los pisos de emergencias especificos
destinados a mujeres víctimas de violencia de género; Nora García San Miguel, Trabajadora Social del SAV
(Servicio de Asistencia a la Víctima); CEAR Euskadi y Cruz Roja- Gurutze Gorria
13,00-14,00 «LA REALIDAD DEL SERVICIO DE VISITAS COMO RECURSO DIRIGIDO
A LOS/AS HIJOS/AS DE LAS MUJERES VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA DE GÉNERO»
Boni Cantero, Jefa del Servicio de Infancia y Familia.
14,00. Debate
Miercoles, día 28 de Noviembre
9,30.- 10,30 «LA PERICIA MÉDICO LEGAL EN LA INSTRUCCIÓN DE LOS DELITOS
REALACIONADOS CON LA VIOLENCIA DE GÉNERO»
Javier Lezaun Corres. Médico Forense, subdirector de Alava del instituto Vasco de Medicina legal
10,30-11,30 «RESPUESTAS ORGANIZATIVAS DE LA FISCALÍA A LA VIOLENCIA DE GÉNERO»
Josu Eizaguirre Guerrikagoitia. Fiscal jefe de la Fiscalía Provincial de Alava.
11,30-12,00 Descanso
12,00-13,00 «LOS HOMBRES ANTE LA IGUALDAD. HOMBRES CONTRA LA VIOLENCIA MACHISTA»
Red de hombres profeministas
13,-13,30 Debate
13,30 Lectura de Conclusiones

3. Azaroaren 27a, asteartea
9:00 etan Harrera eta materialen banaketa
9,30 etan Jardunaldien aurkezpena
Covadonga Solaguren Andrea, Gizarte Gaietarako Saileko Diputatu Txit Gorena
10:00-11:30 «BERDINTASUNA: IBILTZEKO BIDEA HIZKUNTZA SEXISTA
ETA BOTEREAREN GANETIK HAUSNARKETAK»
Arantza Campos, Donostiako Euskal Herriko Unibertsitateko Emakume eta gizonen berdintasunaren gaineko
masterraren zuzendarikidea.
11:30-12:00 Atsedenaldia
12:00-13:15 Mahaingurua:
«GENERO INDARKERIAREN ETORKIN EMAKUME BIKTIMEI ZUZENDUTAKO BALIABIDEAK»
Mª Luisa Becerril genero indarkeriaren emakume-biktimen larrialdietarako Etxebizitzen arduraduna,
Nora Garcia San Miguel, BLZ-ren gizarte langilea (Biktimei laguntzeko zerbitzua) eta Gurutze Gorriak
eta CEAR Euskadik parte hartuko dute.
13,00-14,00 «GENERO INDARKERIAREN EMAKUME BIKTIMEN SEME-ALABEI ZUZENDUTAKO BISITA
ZERBITZUAREN ERREALITATEA»
Boni Cantero Haurtzaro eta Senitarte Zerbitzuaren nagusia
14:00 Eztabaida
Azaroaren 28a , asteazkena
9:30-10:30 «GENERO INDARKERIAREKIN ERLAZIONATUTAKO DELITUEN INSTRUITZEAN
TREBETASUN MEDIKU-LEGALAK»
Javier Lezaun. Auzitegi Medikua, Arabako auzitegi medikuntzako euskal erankundearen zuzendariordea.
10,30-11,30 «GENERO INDARKERIARI FISKALTZAK EMANDAKO ANTOLAMENDU-ERANTZUNA»
Josu Eizaguirre Guerrikagoitia. Gasteizko Probintzia Fiskaltzaren Fiskal nagusia.
11,30-12,00 Atsedenaldia
12,00-13,00 «GIZONAK BERDINTASUNAREN AURREAN. INDARKERIA MATXISTAREN KONTRAKO GIZONAK»
Emakumeen aldeko gizonen sarea.
13,00-13,30 Eztabaida
13,30 Ondorioen irakurketa eta jardunaldien amaiera
EGITARAUA
Topa-gune honen bidez profesionalen eta gizarte eragileen artean eztabaida sustatu nahi dugu, eta bertan funtseskoa den
gaian, genero indarkerian, jarduera ezberdinen eta konponbide posibleen aurkezpena egin nahi dugu.
Horri guztiari nagusiki ikuspegi praktikoa ematea da gure asmoa.
Jardunaldien helburuak:
• Genero indarkeriaren aurkako Osoko Legearen analisia
• Genero indarkerian hainbat esparrutan egindako esperientziak ikastea eta baloratzea.
• Genero indarkeria jasaten duten emakumeentzako serbitzuen funtzionamendua superbisatzea.
• Genero indarkeriaren contra lan egiten duten profesionalenarteko topaketa sustatzea
Nori zuzendua:
Jardunaldiak GKEetako kideei, gizarte serbitzuen profesionales, legelariei, gizarte mugimenduei, irakasleei, boluntarioei zein
komunikazio sozialaren eta garapenerako hezkuntzaren lanean interesa duten pertsonei zuzenduta daude.
Plaza murriztuak. Asistentziaren ziurtagia eskatu ahal izango da

4. BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN / IZENA EMATEKO ORRIA
Nombre y apellidos / Izen deiturak
Asociación, Entidad / Elkarte, erakundea
Dirección / Helbidea
Localidad / Herria Código Postal / Postal kodea
Telefono / telefonoa Fax / Faxa E-mail / Posta elektronikoa
Inscripción gratuita / Dohaineko izen ematea
Forma de inscripción: Boletín debidamente cumplimentado
Izena emateko orria bete behar da.
Fecha límite de inscripción / Izena emateko azken eguna: 22 de Noviembre de 2007 / 2007ko azaroaren 22a.
Plazas limitadas: 95. Se ocuparán por riguroso orden de inscripción / Izena emateko hurrenkeraren arabera betetzen joango dira.
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES A TRAVÉS DE E-MAIL O FAX
ARGIBIDEAK NAHIZ IZEN EMATEA POSTAZ, POSTA ELEKTRONIKOZ ETA FAXEZ: AIZAN ELKARTEA
Telefono/Telefonoa: 945.14.94.13 / Fax/Faxa: 945.23.32.10
E-mail: aizanmujer@euskalnet.net

5. organiza - antolatzailea
asociación psicosocial
para la igualdad
psikosozial elkartea
colabora - laguntzailea
EMAKUNDE
LAN, JUSTIZIA
ETA GIZARTE SEGURANTZA SAILA
DEPARTAMENTO DE TRABAJO, JUSTICIA
Y SEGURIDAD SOCIAL
Arabako Diputación
Foru Aldundia Foral de Alava
Gizarte Gaietarako Departamento
Saila de Asuntos Sociales

6. AIZAN TRIPTICO 2007 12/11/07 12:48 P gina 2
C M Y CM MY CY CMY K
Con este encuentro se quiere promover un espacio de debate plural entre profesionales y agentes sociales, en el que poder Azaroaren 27a, asteartea
llevar a cabo la presentación de diferentes actuaciones y posibles soluciones a un tema clave como es la violencia de género. 9:00 etan Harrera eta materialen banaketa
Plazas limitadas: 95. Se ocuparán por riguroso orden de inscripción / Izena emateko hurrenkeraren arabera betetzen joango dira.
En todo momento se quiere dar un enfoque eminentemente práctico a estas jornadas. 9,30 etan Jardunaldien aurkezpena
OBJETIVO de estas Jornadas: Covadonga Solaguren Andrea, Gizarte Gaietarako Saileko Diputatu Txit Gorena
• Análisis de la ley integral contra la violencia de género. 10:00-11:30 «BERDINTASUNA: IBILTZEKO BIDEA HIZKUNTZA SEXISTA
Fecha límite de inscripción / Izena emateko azken eguna: 22 de Noviembre de 2007 / 2007ko azaroaren 22a.
• Estudiar y valorar distintas experiencias en el ámbito de la intervención en materia de violencia de género. ETA BOTEREAREN GANETIK HAUSNARKETAK»
ARGIBIDEAK NAHIZ IZEN EMATEA POSTAZ, POSTA ELEKTRONIKOZ ETA FAXEZ: AIZAN ELKARTEA
• Supervisar el funcionamiento de los servicios y recursos destinados a las mujeres víctimas de la violencia de género. Arantza Campos, Donostiako Euskal Herriko Unibertsitateko Emakume eta gizonen berdintasunaren gaineko
• Promover un foro de intercambio entre las y los profesionales que trabajan en contra de la violencia de género. masterraren zuzendarikidea.
Código Postal / Postal kodea
Colectivo destinatario: 11:30-12:00 Atsedenaldia
E-mail / Posta elektronikoa
Las Jornadas están dirigidas a miembros de ONG, profesionales de Servicios sociales y movimientos sociales, profesorado, 12:00-13:15 Mahaingurua:
cooperantes, así como cualquier persona que tenga interés en el trabajo sobre la violencia de género. «GENERO INDARKERIAREN ETORKIN EMAKUME BIKTIMEI ZUZENDUTAKO BALIABIDEAK»
Plazas Limitadas Mª Luisa Becerril genero indarkeriaren emakume-biktimen larrialdietarako Etxebizitzen arduraduna,
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES A TRAVÉS DE E-MAIL O FAX
BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN / IZENA EMATEKO ORRIA
Se emitirá Certificado de asistencia Nora Garcia San Miguel, BLZ-ren gizarte langilea (Biktimei laguntzeko zerbitzua) eta Gurutze Gorriak
Forma de inscripción: Boletín debidamente cumplimentado
Telefono/Telefonoa: 945.14.94.13 / Fax/Faxa: 945.23.32.10
eta CEAR Euskadik parte hartuko dute.
PROGRAMA 13,00-14,00 «GENERO INDARKERIAREN EMAKUME BIKTIMEN SEME-ALABEI ZUZENDUTAKO BISITA
Inscripción gratuita / Dohaineko izen ematea
Martes, día 27 de Noviembre ZERBITZUAREN ERREALITATEA»
9,00. Recepción y entrega de materiales Boni Cantero Haurtzaro eta Senitarte Zerbitzuaren nagusia
Izena emateko orria bete behar da.
E-mail: aizanmujer@euskalnet.net
9,30 h. Inauguración Jornadas 14:00 Eztabaida
Excma Sra Diputada de Asuntos Sociales Dña. Covadonga Solaguren
10,00-11,30 «LA IGUALDAD: UN CAMINO POR RECORRER, Azaroaren 28a , asteazkena
REFLEXIONES SOBRE PODER Y LENGUAJE SEXISTA»
9:30-10:30 «GENERO INDARKERIAREKIN ERLAZIONATUTAKO DELITUEN INSTRUITZEAN
Arantza Campos, Codirectora del master en igualdad de Mujeres y hombres de la UPV de Donostia. TREBETASUN MEDIKU-LEGALAK»
11,30-12 Descanso Javier Lezaun. Auzitegi Medikua, Arabako auzitegi medikuntzako euskal erankundearen zuzendariordea.
12-13,00 Mesa redonda 10,30-11,30 «GENERO INDARKERIARI FISKALTZAK EMANDAKO ANTOLAMENDU-ERANTZUNA»
«LA ATENCIÓN DE LOS RECURSOS A MUJERES INMIGRANTES Josu Eizaguirre Guerrikagoitia. Gasteizko Probintzia Fiskaltzaren Fiskal nagusia.
VÍCTIMAS DE VIOLENCIA DE GÉNERO»
11,30-12,00 Atsedenaldia
Fax / Faxa
Intervienen: Mª Luisa Becerril, Trabajadora Social y responsable de los pisos de emergencias especificos
destinados a mujeres víctimas de violencia de género; Nora García San Miguel, Trabajadora Social del SAV 12,00-13,00 «GIZONAK BERDINTASUNAREN AURREAN. INDARKERIA MATXISTAREN KONTRAKO GIZONAK»
(Servicio de Asistencia a la Víctima); CEAR Euskadi y Cruz Roja- Gurutze Gorria Emakumeen aldeko gizonen sarea.
13,00-14,00 «LA REALIDAD DEL SERVICIO DE VISITAS COMO RECURSO DIRIGIDO 13,00-13,30 Eztabaida
A LOS/AS HIJOS/AS DE LAS MUJERES VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA DE GÉNERO» 13,30 Ondorioen irakurketa eta jardunaldien amaiera
EGITARAUA
Asociación, Entidad / Elkarte, erakundea
Boni Cantero, Jefa del Servicio de Infancia y Familia.
14,00. Debate
Nombre y apellidos / Izen deiturak
Topa-gune honen bidez profesionalen eta gizarte eragileen artean eztabaida sustatu nahi dugu, eta bertan funtseskoa den
Miercoles, día 28 de Noviembre gaian, genero indarkerian, jarduera ezberdinen eta konponbide posibleen aurkezpena egin nahi dugu.
9,30.- 10,30 «LA PERICIA MÉDICO LEGAL EN LA INSTRUCCIÓN DE LOS DELITOS Horri guztiari nagusiki ikuspegi praktikoa ematea da gure asmoa.
REALACIONADOS CON LA VIOLENCIA DE GÉNERO» Jardunaldien helburuak:
Javier Lezaun Corres. Médico Forense, subdirector de Alava del instituto Vasco de Medicina legal
Dirección / Helbidea
• Genero indarkeriaren aurkako Osoko Legearen analisia
Telefono / telefonoa
Localidad / Herria
10,30-11,30 «RESPUESTAS ORGANIZATIVAS DE LA FISCALÍA A LA VIOLENCIA DE GÉNERO» • Genero indarkerian hainbat esparrutan egindako esperientziak ikastea eta baloratzea.
Josu Eizaguirre Guerrikagoitia. Fiscal jefe de la Fiscalía Provincial de Alava. • Genero indarkeria jasaten duten emakumeentzako serbitzuen funtzionamendua superbisatzea.
11,30-12,00 Descanso • Genero indarkeriaren contra lan egiten duten profesionalenarteko topaketa sustatzea
12,00-13,00 «LOS HOMBRES ANTE LA IGUALDAD. HOMBRES CONTRA LA VIOLENCIA MACHISTA» Nori zuzendua:
Red de hombres profeministas Jardunaldiak GKEetako kideei, gizarte serbitzuen profesionales, legelariei, gizarte mugimenduei, irakasleei, boluntarioei zein
13,-13,30 Debate komunikazio sozialaren eta garapenerako hezkuntzaren lanean interesa duten pertsonei zuzenduta daude.
13,30 Lectura de Conclusiones Plaza murriztuak. Asistentziaren ziurtagia eskatu ahal izango da
Composici n