Este documento resume el viaje de un grupo de hermanas franciscanas de Mallorca, España a Perú en 1962 para establecer una nueva misión. Describe su llegada a Lima, donde fueron recibidas por otras hermanas, y luego su viaje a Huamachuco, Perú, donde fundaron un hospital. El documento incluye fotos que muestran a las hermanas en sus actividades de enseñanza, curación y servicio a las comunidades locales durante décadas.

1. DE MALLORCA A PERÚ
HNAS. FRANCISCANAS HIJAS DE LA
MISERICORDIA

2. PREPARANDO LA FUNDACIÓN

3. Consejo General que fundó en el Perú y
Bolivia.
De izquierda a derecha:
•Sor María Mulet Quetglas (Superiora
General)
•Sor Catalina Bauzá (Vicaria)
•Sor Catalina Munar (Consejera)
•Sor Catalina Pascual (Consejera)
•Sor Catalina Martí (Secretaria y Consejera)
•Sor Magdalena Amer (Administradora)

4. Las Fundadoras de
Huamachuco
De izquierda a derecha:
•Sor Joaquina Torrente
•Sor María Ramis
•Sor María Genovard
•Sor Gregoria Collado

5. Mons. Jesús Enciso, Obispo de
Mallorca, imponiendo a las Hnas.
el Crucifijo de misioneras en la
Parroquia de Santa Eulalia, de
Palma de Mallorca.

6. LLEGADA A PERÚ

7. Llegada del aeropuerto a la Casa de las RR. Trinitarias
en Ancón, Lima. Las esperaban las religiosas y dos
sacerdotes mallorquines. Compartieron la mesa y recreación.

8. Con las Hermanas Trinitarias, viendo y comentando el plano
del Hospital de Huamachuco que estaba para inaugurarse.

9. RECEPCIÓN EN LIMA

10. Sor María Genovard, Sor Joaquina Torrente, Sor María
Ramis, Sor Gregoria Collado en la Casa donde les
hicieron la recepción.

11. Grupo de señoras que les ofrecieron el agasajo, el Padre
Juan Oliver y la Hna. Gema Religiosa Trinitaria, que en
todo momento les acompañaron

12. Grupo de caballeros presentes en la
recepción con el P. Oliver y Sor Gema.

13. En la misma recepción

14. Degustando los exquisitos manjares peruanos:
Tamales
Dulces
Chicha morada…

15. Padre Juan
Oliver, Franciscano, d
e la TOR.
Agradeciendo a la
colectividad
Huamachuquina, en
Lima, por su acogida
y cariño demostrado
a las hermanas.

16. HACIA HUAMACHUCO

17. Un alto en el camino durante el
viaje de Trujillo a Huamachuco.
Contemplando la maravilla de la
Creación, y saludando a un
campesino.

18. EN TIERRA HUAMACHUQUINA

19. Llegada a la ciudad de Huamachuco
Según ellas escribieron “El pueblo salió a nuestro encuentro con ramos de
flores, pétalos a nuestros pies. Se desbordaron en señal de cariño
La acogida fue maravillosa.”

20. El párroco , Padre Jerónimo Genovard, hizo la
presentación de las hermanas. Estaban presentes
los primeros Fanciscanos que llegaron a
Huamachuco.

21. LA MISIÓN

22. Sor Gregoria y Sor María Genovard

23. Sor María Ramis

24. Camino de Yanasara. Su primera salida, a
una de las Comunidades campesinas.

25. En Yanasara.

26. Sor María Genovard y Sor Gregoria en
una comunidad del campo, cercana a la
población de Huamachuco.

27. Sor Gregoria y Sor María Genovard
haciendo los preparativos para
viajar a la Provincia de Bolívar
acompañadas por el P.
Maimó, religioso franciscano.
Un alto en el camino a
Bolívar, en una Hacienda, donde
les ofrecieron refrigerio y una
cálida acogida.

28. Cruzando el rio Marañón para
llegar a Bolivar.

29. El P. Jerónimo Genovard, Párroco de
Huamachuco.
P. Juan Bustos Religioso de la TOR y las
hermanas.
En la Casa Parroquial de Huamachuco.
Un grupo de jóvenes participantes en un
cursillo dirigido por D. Antonio
Ramis, sacerdote mallorquín, Párroco de la
Iglesia de Santa Cruz en Trujillo.

30. Cursillo de Cristiandad. Dirigido por el P. Fernandez de la
TOR.
Mons. Damián Nicolau, Obispo de Huamachuco.
Y las religiosas.

31. NUEVAS HERMANAS Y ACTIVIDADES

32. Sor María Genovard con
Sor Eulalia Porras y Sor
Micaela Socias, que habían
llegado para empezar su
trabajo en la Escuela de la
Inmaculada - 1965

33. Viaje a Tayabamba; junto con las Religiosas Trinitarias.

34. Un grupo de alumnas de la
Escuela de la Inmaculada
, con Sor Mercedes
Mejía, quien trabajaba en la
escuela.

35. Los Ejercicios Espirituales. En el
Seminario de Trujillo.
Participaron también las Hermanas de
la Caridad, que atendían el Seminario y
las Religiosas Trinitarias de Lima -
1967
En Ancón, con una amiga de las
Religiosas Trinitarias

36. DESPUÉS DEL CONCILIO VATICANO II

37. El día de cambio de hábito. Formaban la
comunidad Sor Gregoria y Sor Joaquina
(1962). Sor Eulalia (1965) Sor Catalina
Deya y Sor Mercedes Mejía (1968)

38. DEDICATORIA DEL ALBÚM QUE LES
REGALARON EN LA RECEPCIÓN DE LIMA

39. La colectividad Humachuquina residente en esta capital dedica este álbum como
recuerdo de la recepción y homenaje tributado a las R.R.MM. Terciarias
Franciscanas con motivo de su arribo de Mallorca, España de paso a Huamachuco
donde prestarán sus abnegados e importantes servicios al frente del Hospital
Regional.
Que el espíritu y la caridad franciscanas les acompañe en todo momento para que
derramen el torrente de sus virtudes cristianas en beneficio de nuestro querido
pueblo. Y si los huamachuquinos no supiéramos pagarles debidamente, Dios
omnipotente les bendiga y les lleve eternamente en su Sagrado Corazón.
Lima, Mayo de 1962

41. Fin