Este documento describe la historia de la llegada de las Hijas de la Caridad a Guatemala en 1862. San Vicente de Paúl y Santa Luisa de Marillac fundaron la congregación en Francia en 1633 para dedicarse al cuidado de los pobres y enfermos. Las primeras 8 hermanas llegaron a Guatemala el 12 de mayo de 1862 y se establecieron en el Hospital San Juan de Dios para atender a los enfermos. Desde entonces, la congregación ha crecido y se ha extendido por varios países de Centroamérica dedicándose a ob

2. Profundamente conmovidos por la pobreza y el sufrimiento
que les rodeaba en el París del siglo XVII, San Vicente de
Paúl y Santa Luisa de Marillac, fundaron la Congregación
de las Hijas de la Caridad en París, Francia, el 29 de
noviembre de 1633. La primera Hija de la Caridad fue
Margarita Nasseau de 20 años de edad, procedente de
Suresnes.
A la muerte de sus Fundadores eran unas 350 Herma
nas trabajando en 74 establecimientos, cuando
estalló la Revolución Francesa ya
eran 454 establecimientos atendi
dos por 4,300 Hermanas esparci-
das en Francia, Polonia, España y
Bélgica.

4. La historia de la llegada de las Hijas de la Caridad a Centroamérica data desde el
10 de marzo de 1855, fecha en que la junta de Gobierno inició las gestiones para
hacerlas llegar desde México o Paris a Guatemala, solicitud que fue aprobada por
el Ministro de Gobierno el 11 de marzo del mismo año. El Arzobispo de Guatemala
Dr. Francisco García Peláez, primer Sacerdote guatemalteco nombrado para tan
alto servicio en la Iglesia, dio su aprobación el 18 de marzo del año en mención.
Ya en 1858 el Superior y la Madre General estaban de acuerdo con la fundación
en Guatemala.
El 30 de marzo de 1862 salen de paris hacia Guatemala las primeras
hermanas, embarcándose el 2 de abril.
En 1863, salen 4 Hermanas más para reforzar el primer grupo
enviado el año anterior.
En 1867 y 68 envían 9 hermanas más y hasta 1900 se recibieron
202 hermanas para trabajar en la Provincia.

5. Don Dámaso Angulo, Hermano Mayor de
la Junta del Hospital “San Juan de Dios”
de Guatemala, juega un puesto clave para la
movilización de las primeras Hijas de la Caridad.
Las gestiones continuaron su curso a través de
correspondencia y visitas realizadas a México
por el Lic. Don
José María de Urruela.
El Honorable Padre Etienne, Superior General y la muy
honorable Madre Monteiller, Superiora General, firmaron el
Contrato el 14 de Febrero de
1 8 6 2, enviando el 2 de abril de ese
año a las 8 primeras Hijas de la
p Caridad acompañadas por el Padre
Masnou, Visitador y 3 Misioneros
encabezados por
Sor Irma Broquedis.

7. 10 de mayo de 1862
Puerto “San José”
Guatemala
12 de mayo de 1862
Ciudad Capital
Guatemala
17 de abril
Isla de “Sto. Tomás”
de las Antillas
PRIMERAS HIJAS DE LA
CARIDAD QUE LLEGARON:
Sor Irma Broquedis
Sor Anne Darmaignac
Sor Magdalena Bergue
Sor Virginia Boucher
Sor Dolores Fagoaga
Sor Victoria de la Moussaye
Sor Julia
Sor Asunción
Salen el 2 de abril
de 1862 del
Puerto Inglés de
“Southampton”
en barco de Vapor
22 de abril de 1862
Colón, Panamá en
el Vapor “Guatemala

8. Este hospital se considera el primer centro de
salud fundado en la Nueva Guatemala de la
Asunción, en octubre de 1778. Su ubicación
siempre ha sido en la 1a. avenida y 11 calle de
la zona 1.
Entre 1801 y 1862 estuvo administrado por la
Orden de Frailes de San Juan de Dios de
España.
A partir del 12 de mayo de 1862 pasó a ser
atendido por la Congregación de las Hijas de
la Caridad de San Vicente de Paúl.
En 1873 fue denominado Hospital General, y
desde 1968 se le llama Hospital General “San
Juan de Dios”.
El nuevo edificio del Hospital
San Juan de Dios fue inaugurado
el 23 de marzo de 1983

9. A su llegada, las Hermanas se hospedan en la
casa de la Familia Urruela, posteriormente
fueron ubicadas en el área del Hospital
denominada “San Pedro”, en recuerdo del
Hospital para Clérigos que trató de construirse
en Guatemala.
Los Frailes de San Juan de Dios entregan el
Hospital a las Hermanas el 1 de agosto de 1862,
con 250 enfermos y luego de 84 años de
atención en el mismo, el cual es recibido por Sor
Broquedis en su calidad de Superiora.
Como el número de Hermanas era insuficiente
para cubrir las necesidades del Hospital la Junta
de Gobierno solicitó a París otras 4 Hermanas,
quienes llegaron en los meses siguientes.
Primera Visitadora
de la Provincia de
Centroamérica
desde 1862 hasta 1882.

11. Estaba en la isla de Málaga cuando la llamaron los Superiores
para confiarle la fundación de la Provincia de América
Central. Se había dado a conocer por haber solucionado
conflictos y puesto orden en un gran hospital de aquella
ciudad.
Con la confianza de cumplir con la voluntad de Dios, salió
para Guatemala acompañada de 5 Hermanas más.
Llegaron a Guatemala el 12 de mayo de 1862 en donde les
Dieron una magna recepción. Luego de un arduo trabajo en
las mejoras del Hospital General, algunos años más tarde la
semilla fructificó en suelo fértil y dio frutos abundantes: se abrieron Escuelas, se
recogieron huérfanas, se fundaron Asilos de Ancianos…
Fue la primera Visitadora de la Provincia y prestó este servicio por 20 años,
durante los cuales fundó 15 Casas tanto en Guatemala como en los otros
países del istmo; tuvo el consuelo de ver vocaciones bastante
numerosas para establecer el Seminario en la Casa Central en 1873.
Terminó su servicio de Visitadora en 1880.

12. Llegó a Guatemala en 1874. Habiendo
prestado sus abnegados servicios en el
Hospital General, y más tarde en la Casa
Central como Directora del Seminario, fue
nombrada para ejercer
el servicio de Visitadora Provincial
durante 30 años, de 1889 a 1919 con
Sabiduría, que le trajo el respeto, aprecio y amor
agradecido de todos. Fue muy apreciada y
querida por su gran bondad, valentía y espíritu
emprendedor. Gastada por la edad, pidió con toda
sencillez, aceptaran su renuncia al cargo y fue
llamada a Francia.

14. Nació en Peronne el 2 de mayo de 1863. A los 22 años
Ingresó al Postulantado. Luego de trabajar como
Maestra en Saint Etienne du Rouvray, pasa a Monclar,
pasa a Cali, Colombia y enseguida los Superiores le confían el servicio de
Visitadora de la Provincia de América Central; al llegar a Panamá se
encuentra con Sor Gallotti, Ecónoma Provincial, con quien viaja a
Guatemala llegando el 9 de diciembre a la Casa Central en donde se
encuentra con un mosaico de Obras: sus Hermanas, las Hijas de María,
centenares de niños y niñas de las Escuelas, Internado, el Amparo con 40
jóvenes, talleres de panadería, bordado y otros. Trabajó en la ampliación
del Dispensario, hizo trámites para la instalación de la Escuela Normal y
realizó las primeras gestiones para la reconstrucción de la Capilla, copia fiel
y aumentada de la Capilla de las Apariciones de 1830 en Paris. (Según P.
Conte) Se caracterizó por una bondad maternal, cordialidad y sencillez que
contagiaba a todas las Hermanas. A los 84 años de edad la invitan a
retirarse a la Casa de Hermanas ancianas en San Jacinto, El Salvador, en
donde murió el 4 de junio de 1951, dejando la Provincia en doloroso luto.

16. Nació en Francia el 28 de septiembre de 1888. Llegó a
Guatemala en 1920. En su juventud hizo estudios en
Inglaterra, dominando el Inglés perfectamente. Fue Ecónoma
en 1936, tiempo durante el cual se construyó la Capilla de la
Casa Central. Fue Asistenta Provincial en 1959 y Hermana
Sirviente de Casa Central. Se le debe el gran impulso de la
Educación en Guatemala; elaboró la redacción de los Textos
“Casa Central” de Primaria completa, conteniendo el
Programa Oficial que logró el aprecio y aprobación de las Autoridades
Educativas de Guatemala, ya que muchas Escuelas los utilizaron como texto de
estudio. Dio un gran impulso a la Pastoral Catequética, organizando y
financiando el transporte mensual, por años, dado a la no existencia de
Párrocos en algunos barrios y otros lugares de la Capital y del área rural.
Anualmente en los meses de noviembre y diciembre se preparaban y
organizaban Jornadas de Formación y Retiros, impartidos por las Hermanas, a
todos los Catequistas del área rural, durante 8 días, que normalmente eran 500
hombres y 500 mujeres. Inculcó el estudio del Catecismo “entre nosotras” y
clases de francés a todas las Hermanas que desearan. Tuvo mirada futurista
enviando a las Hermanas a la Universidad, previendo las exigencias de los
distintos gobiernos. Durante muchos años fue encargada de la formación y
acompañamiento de un numeroso Aspirantado interno. Se caracterizó por una
capacidad de escucha y comprensión. Le llamaron “EL CEREBRO DE LA
PROVINCIA”
SOR GENOVEVA CHARDIN
Asistenta Provincial

17. Nació el 23 de mayo de 1886 en Francia. El 30 de
abril de 1912 ingresó al Seminario en París. Fue
destinada a la Casa de Saint Brieu durante 16
años, en donde realizó su servicio con toda
abnegación y generosidad. Pidió misiones y le
concedieron viajar para Guatemala el 19 de julio
de 1929. Fue nombrada Superiora del Hospicio de
Huérfanos de “San José”, Costa Rica, luego fue
trasladada a Puerto Pilón de Colón, Panamá. En
1939 la trasladan a Casa Central como Consejera
Provincial. El 2 de febrero de 1947 es nombrada
Visitadora Provincial, tiempo en el que se abren 11 Casas en la
Provincia. Siempre se caracterizó por su bondad, humildad,
obediencia, dulzura, comprensión, por sus modales finos, maternal
solicitud, consejo oportuno y la acertada dirección que las almas
juveniles necesitaban. Le llamaron “EL CORAZÓN DE LA PROVINCIA.”

18. SOR VICTORIA
HELFENBEIN
Trabajó en León,
Nicaragua por más de
50 años. Murió a los
103 años de edad
SOR NICAULT
Estuvo en Panamá, León,
Costa Rica, El Salvador y
Guatemala
SOR DELAIRE
Fundadora de la Casa de
Jesús de la Buena Esperanza,
Quetzaltenango
SOR LANNES
Primera Superiora
del Hospital
de Tegucigalpa,
Honduras

20. “Hermosa vida de alma Consagrada al servicio de Nuestro Señor, en
donde todo tiene un valor inestimable. Cuánto amo mi vocación y
cuánto le agradezco a Dios esta gracia.” ( Sor Carmen Rincón)
“Quisiera amar a Jesús como lo amaba Santa Teresita y a veces digo
que le amo y siento que solo Jesús es mi dicha; pero también a veces se
perfila el amor propio y ya no me atrevo a decirle que le amo”.
(Sor Carmen Rincón)
Amante de la Santísima Virgen María desde su niñez. Sintió el deseo de
ser toda de Jesús desde los 16 años de edad. Desde el 15 de agosto de
1921, decidió hacer voto de Castidad, el cual renovó año tras año el día de
la Asunción, celebrando los 50 años de vivirlo en la intimidad con Jesús el
14 de agosto de 1971, en la Capilla de la Casa de “Loreto”. Trabajó como
Maestra en la Escuela de Colón, dirigida por las Hijas de la Caridad.
Ingresó a la Asociación de Hijas de María en Colón, Panamá. En 1921
quiso entrar con las Capuchinas de la Divina Pastora en donde fue
aceptada el 1 de diciembre, pero, por falta de dinero no se pudo ir. Fue
Terciaria de San Francisco para vivir en el mundo como religiosa.

21. Sor Rincón, nació en Panamá el 12 de junio de 1897. Cuando tenía 47 años murió su
mamá y solicitó ser aceptada en la Compañía de las Hijas de la Caridad. Trabajó como
Maestra de Sexto Grado en Casa Central. Después los Superiores, además de la Dirección
de la Escuela Primaria, la pusieron al frente del Postulantado en Casa Central de lo cual
expresa: “Este oficio, me pone en mayor contacto con el recogimiento y los ejercicios
espirituales. Es lo que deseo para ser cada vez más de Jesús; para que me
simplifique de tal manera que El me posea completamente”. Tiempo después es
nombrada Directora del Seminario y dice: “He llegado a pensar que este cargo es una
prueba de amor de Nuestro Señor. Me pone en la obligación de ser Santa.”
De 1962 a 1969 ejerce como Visitadora Provincial. Después Hermana Sirviente en San
Pedro Sula. 1971 Hermana Sirviente de la Escuela de Loreto y responsable de la Escuela
Nocturna del Nivel Básico, casa que se cerró en marzo de 1975. Hermana Sirviente de la
Casa de Ancianas del Sanatorio Hermano Pedro, establecida el 22 de noviembre 1976.
Durante su vida se caracterizó por una vida exageradamente piadosa y cumplidora de sus
Ejercicios; demostró ternura en sus ojos al escuchar los problemas de las Hermanas y su
comprensión ante las faltas y crisis, aunque era enérgica para dar un No rotundo cuando era
necesario.
Fallece el 28 de diciembre de 1978, sus últimas palabras fueron: “Iba a decir que ya no
tengo oficio, pero a una Hija de la Caridad no le falta oficio; con amar a Dios y al
prójimo con verdadero amor, tiene para ocupar su vida.”

22. Sor María Teresa Vanegas, nicaragüense, 1969 -70: su mandato
duró apenas 1 mes y once días, ya que en enero de 1970 murió
trágicamente en Nicaragua, país que la vio nacer.
Sor María Elisa Bolaños, salvadoreña, 1970-1979: vivió en la
Provincia tiempos difíciles, tiempos de cambios después del
Concilio. Durante su período se fundaron 6 Casas de Misión y 1
Hogar para Ancianos en Costa Rica. Falleció 30 de Octubre 1987
en La Casa “San Jacinto” de El Salvador.
Sor Isabel Reynoso, guatemalteca, 1979-1985: Fue Secretaria
Provincial, Consejera, Asistenta Provincial. Siendo Visitadora
Provincial es nombrada Consejera General para américa latina durante 12 años. Con
su buena organización y administración y la vivencia de las Virtudes
de la Hija de la Caridad, le dio un fuerte impulso a la Provincia,
caracterizándole su testimonio de piedad, pobreza y siendo fiel en
el cumplimiento de la vida comunitaria.
En la actualidad es admirable por su sencillez, amor a los Pobres y
a sus Hermanas a través de su entrega incondicional.

23. Sor Griselda Ríos Samudio, panameña, 1985-1994: Fue
Directora del Seminario; Consejera de Formación, luego
Asistenta Provincial. Durante su período como Visitadora se
fundaron 3 Casas de Misión en el área rural de Guatemala y 1
en Costa Rica.
Sor Telma Isabel Morán, nicaragüense, 1994-2003: Fue
Consejera Provincial y Directora del Seminario. Durante su
período como Visitadora Provincial, realizó la construcción de la
actual Casa Provincial; logró conseguir las Escrituras de la
Casa Central y su registro y se fundaron 2 Casas de Misión 1
en Honduras y 1 en Costa Rica.
Sor Rosa Elvira Gómez Méndez, panameña, 2003… : Fue
Secretaria Provincial. Trabajó en el Equipo de la Secretaría de la Casa Madre para
América Latina durante 7 años. Fue Consejera Provincial y
actualmente es la Visitadora por un segundo período de
tres años.

24. SOR ANGELA MARIA Y SOR MARIA
CONCEPCIÓN PAVÓN
Primeras Hijas de la Caridad,
guatemaltecas
SOR FILOMENA ROCH
Directora de la Normal “Casa Central”.
Entusiasta, emprendedora, con genio
organizador. Amó mucho a la Virgen María
y propagó su devoción.

26. La “Hermana de los Pobres”, Nació el 17 de
febrero de 1890 en Francia, de familia noble;
prefirió vivir pobre hasta la muerte. Llegó a
Guatemala, en 1930, como un regalo de
nuestro buen Dios. Trabajó y vivió en la Casa
Central, durante 43 años, su principal labor
fue hacia los más necesitados, los amó y
sirvió con mucho respeto, abnegación,
cordialidad, cariño, ternura. Fundó en 1940
las Clínicas Médicas con consulta de
medicina general y una farmacia, para
atender a la gente de escasos recursos
económicos. Fundó salas cunas, el
Sanatorio Hermano Pedro de la zona 5, la Escuela de Loreto,
talleres y otros.
Falleció en Guatemala a los 83 años de edad, el 13 de julio de
1973. Sus restos descansan en una Capillita especial en la
Capilla de Casa Central.
Su proceso de Beatificación ha sido realidad gracias a la
Fundación “Amigos de Sor Cecilia”, cuyo presidente es el
exalumno de Casa Central y de Sor Cecilia el Doctor Edgar Miguel
López y el Padre Francisco Ramos, responsable de la causa.

28. En 1920 la Ciudad de Guatemala no contaba más que con dos zonas, estando
entonces el Hospital General y la Casa Central a las orillas de la ciudad. La Provincia
de Centro América y Panamá tenía 24 casas con 224 Hermanas de las cuales 80
eran francesas. Al cumplir un siglo de fundación en 1962, Sor Leclercq, última
Visitadora francesa, dejó la germinación de la semilla con 50 Casas y 430 Hermanas,
ya casi todas centroamericanas.

30. 1862… Hospital General , Guatemala
1866…Casa Central, Guatemala
1867…Hospicio Nacional, Guatemala
1868…Hospital de Quetzaltenango
1869…Hospital “Bethancourt”,Antigua G.
1891…Hospital Neuro Psiquiátrico
1896…Asilo “Santa Familia”, Antigua G.
1901…Asilo “Santa María”, Guatemala
1931…Centro de Recuperación
1933…Escuela de Quetzaltenango
1937…Hospital de Amatitlán, Guatemala
1943…Sanatorio “San Vicente”, Guate.
1954…Escuela de Enfermeras, Guatemala
1954…Hospital de Chiquimula
1954…Hospital de Mazatenango,
Suchitepéquez

31. 1955…Hospital de Retalhuleu.
1958…Sanatorio “Hermano Pedro”, G
1960…Hospital de Zacapa
1963…San Juan Ostuncalco,
Quetzaltenango
1972…San Miguel, Tucurú, Alta V.
1972…Carchá, Cobán, Alta Verapaz
1976…Rabinal, Baja Verapaz
1980…Escuintla y Puerto “San José”
1985…Nebaj, Quiché
1986…Dolores, Petén
1987…Zaragoza, Chimaltenango
1988…Panajachel, Sololá.

33. 1870…Hospital de San Salvador
1875…Hospicio Nacional de San Salvador
1871…Hospital Nacional de San Miguel
1875…Hospicio de Santa Ana
1881…Hospital de Santa Ana
1881…Hospital de San Miguel
1889…Hospital de Ahuachapán
1891…Hospital de Sonsonate
1911…Casa “San Jacinto”, San Salvador
1913…Hospital de San Vicente
1929…Hospicio de Ahuachapán
1931…Sala Cuna Externa, San Salvador
1934…Casa “Santa Luisa”, San Salvador
1937…Escuela “Santa Luisa ”, Santa Tecla
1952…Escuela “Santa Sofía”, San Miguel
1953…Hospital “Rosales”, San Salvador
1973…Tepecoyo, La Libertad

35. 1931…Hospital de Tegucigalpa
1932…Hospital en San Pedro Sula
1951…Escuela en San Pedro Sula
1968…Misión “La Milagrosa” en Trujillo
1969…Sangrelaya, Honduras
1976…Puerto “Lempira”, Honduras
1976…”Sabá”. Honduras
1996…Puerto “Cortéz”, Honduras
2002…Wampusirpi, Honduras
2004…”Ntra Sra de Montserrat”, Honduras

37. 1881…Hospital “San Vicente” en León.
1881…Hospicio “La Recolección”, León.
1955…Hospital de Jinotepe
1952…Casa “Santa Luisa”, Managua
1970…Boaco, Nicaragua

39. 1872…Hospital en San José
1892…Hospicio en San José
1903…Hospital en Cartago
1978…Hogar de Ancianos, Grecia
1994…Valle “La Estrella”
1999...Casa “La Milagrosa”,
San José, Alajuelita.
2007 …Hogar de Ancianos
“Santa Luisa”
Bambú, Talamanca

41. 1875…Escuela “Santa Familia”, Panamá
1893…Asilo “Bolívar”, Panamá
1903…Orfelinato “San José”, Panamá
1912…Escuela “San Vicente”, Colón
1927…Esc. “Medalla Milagrosa”, David
1946…Asilo de Ancianos, Colón
1950…Hogar Femenino, Panamá

43. GUATEMALA 19 Casas: SERVICIOS:
6 Escuelas, 1 Internado para Indígenas,
1 Guardería; 4 Casas de Pastoral Rural;
8 Hospitales; 3 Centros Nutricionales;
1 Consultorio; 2 Servicios Sociales:
1 Hogar Temporal,: 1 Asilo para Ancianos,
1 Casa para Hermanas Mayores

44. EL SALVADOR 9 Casas: SERVICIOS:
10 Escuelas, 5 Hogares de Niños, 2 Centros de
Desarrollo Integral, 1 Casa para Hermanas Mayores,
1 obra de Pastoral, 2 Servicios Sociales; 3
Hogares para Ancianos; 1 Albergue.

45. HONDURAS 8 Casas. SERVICIOS:
1 Hogar para niñas, atención a Niños de la Calle; 8 Casas
de Misión con Evangelización, visitas domiciliarias, 3
Dispensarios, Clínicas; 1 Servicio Social; 1 Asilo para
Ancianos

46. NICARAGUA: 4 Casas. SERVICIOS:
2 Escuelas, 1 Hogar para Niñas, 1 Hogar de Ancianos;
1 Servicio Social; 2 Clínicas; Consultorios; 1 Hogar
Temporal

47. COSTA RICA: 2 Casas. SERVICIOS:
1 Casa de Pastoral con Hogar de
Ancianos y 1 Casa para Hermanas
Mayores, 1 Servicio Social

48. PANAMA: 6 Casas. SERVICIOS:
3 Escuelas, 3 Hogares de Niños, refuerzo Escolar; 2
Hogares para Ancianos; 1 Casa para Hermanas Mayores;
1 Servicio Social: 1 Atención a Niños con VIH; 1 Centro
para Adictos