General presentation of the ALIADA project. Version from September 2014

1. Automatic Publication under Linked Data
Paradigm of Library Data
ARTIUM
ERoseras@Artium.org
Encuentros de Artium
Vitoria-Gasteiz, octubre 2014.

2. © 2014 Aliada Consortium 2
http://aliada-project.eu
El proyecto:
• ALIADA: Automatic publication under LInked DAta Paradigm of
library Data
• Proyecto subvencionado por la Comisión Europea
• 3 países implicados: España, Italia, Hungría
• 2 empresas IT que desarrollan SIGB:
- SCANBIT
- @CULT (Italia)
• 2 museos de arte:
- ARTIUM
- Museum of Fine Arts Budapest (Hungría)
• 1 agencia de investigación especializada en semántica:
- TECNALIA
• Desde noviembre 2013 a octubre 2015 (24 meses)

3. © 2014 Aliada Consortium 3
http://aliada-project.eu
La motivación para el proyecto:
• Las bibliotecas y museos tienen como objetivo reunir,
conservar y difundir objetos y recursos que forman parte del
patrimonio y la memoria (normalmente, sobre cultura local)
• Ellos crean y gestionan información y metadatos de alta
calidad sobre esos recursos culturales y de patrimonio
• Usan un método de codificación de la información propio y por
eso se consideran en la web “silos de información”
• Como instituciones locales, tienen limitaciones para difundir
esa información por el acceso geográfico y por el idioma

4. © 2014 Aliada Consortium 4
http://aliada-project.eu
ALIADA, la aplicación:
• Tiene como objetivo superar las limitaciones que tiene el software
de gestión de colecciones y de bibliotecas a la hora de codificar los
metadatos en un formato estándar de la web
• Permite la publicación automática en la web semántica de los datos
creados por las bibliotecas y museos
• Pretende ser un “aliado” para ayudar a las bibliotecas y museos a
conseguir contenidos que puedan interoperar con otros en la web
para dar valor añadido a sus colecciones y recursos
• Orientado a usuarios no expertos en linked data: bibliotecarios,
curators, personal IT…
• Cumple con los estándares usados en bibliotecas y museos (MARC,
FRBR, FRAD, LIDO, …) y en la web semántica (RDF, SPARQL,…)
• Open source
• Multilingüe
aliada-project.eu/community

5. © 2014 Aliada Consortium 5
http://aliada-project.eu
WEB 1.0
(estática, HTML, GIF, productor-usuario…)
WEB 2.0
(colaborativa, XML, RSS, usabilidad,
estándares…)
WEB 3.0
(inteligente, RDF, URIs,
contenidos con contexto…)

6. 6
EMPRESAS IT
LINKED DATA CLOUD
http://lod-cloud.net/
RECURSOS CREADORES DE METADATOS
(bibliotecarios, curators)
 Library
Management
System (ILS)
 Museum
Collection
Management
System (MMS)
 Content
Management
System (CMS)
ALIADA
BUSCADORES
(GOOGLE)
OTRAS
INSTITUCIONES
PUBLICAS Y
CULTURALES
© 2014 Aliada Consortium
http://aliada-project.eu

7. © 2014 Aliada Consortium 7
http://aliada-project.eu
ALIADA, planificación del proyecto:
• Noviembre 2014: comienzo del proyecto
• Diciembre 2014: Web pública
• Abril 2014: especificaciones, ontología y diseño de
arquitectura
• Septiembre 2014: Workshop inicial de usabilidad y
monitorización técnica (interno)
• Octubre 2014: publicación del primer prototipo
• Noviembre 2014: comienza la integración con los sistemas
de gestión y el desarrollo del segundo prototipo
• Mayo 2015: Resultados workshop intermedio (externo)
• Octubre 2015: Resultados workshop final (externo) y
publicación prototipo final
aliada-project.eu/community

8. © 2014 Aliada Consortium 8
http://aliada-project.eu
ALIADA 1er prototipo:
• Programado para el 30 de octubre de 2014
• Septiembre de 2014: testeo interno para la medición de la
usabilidad y de las posibles mejoras
• Noviembre 2014: presentación ante los expertos de la
Comisión Europea
aliada-project.eu/community

9. © 2014 Aliada Consortium 9
http://aliada-project.eu
Uso de los datos abiertos enlazados
• Los datos enlazados ofrecen un gran potencial para todos
sectores, pero en especial para el académico, el de investigación, y
el de la Administración Pública
• Permiten promover compartir, distribuir y reutilizar el conocimiento
• Permiten generar nuevos servicios, productos y aplicaciones de los
datos
=
INNOVACION
REUTILIZACION
TRANSPARENCIA
OPTIMIZACION
DIFUSION

10. Uso de los datos abiertos enlazados en el sector TI
© 2014 Aliada Consortium 10
http://aliada-project.eu
USUARIO USO
Agencias de catalogación Reutilización de metadatos y autoridades
Instituciones de patrimonio y memoria Mayor difusión de sus colecciones e
incremento de las visitas a sus plataformas
web
Servicios bibliotecarios Enriquecimiento con reutilización de datos
abiertos
Desarrolladores TI y Comunidades de
Desarrollo OS
Mejora e innovación de aplicaciones a partir
de datos abiertos
Empresas TI Mejora e innovación de aplicaciones a partir
de datos abiertos
Buscadores y motores de búsqueda Enriquecimiento de respuestas a consultas de
información por el acceso a los antiguos “silos
de información”
Público en general Recuperación de información relevante a
partir de consultas simples

11. 11
“ALIADA permite la publicación automática de metadatos de alta
calidad creados por bibliotecas y museos en la web semántica”
© 2014 Aliada Consortium
http://aliada-project.eu
“Los datos publicados en la web semántica (WEB 3.0) no solo están
en la web, sino que forman parte de ella y por tanto su
recuperación y uso es más natural y efectiva”

12. © 2014 Aliada Consortium 12
http://aliada-project.eu
@aliadaproject