El documento resume la trama de la historieta Asterix en Hispania. Julio César ha conquistado casi toda Hispania, excepto por un pequeño poblado íbero. Los romanos capturan al hijo del jefe íbero para forzar la rendición del poblado. Asterix y Obelix rescatan al niño para devolverlo, teniendo varios encuentros en el camino a través de Hispania, incluyendo con piratas y romanos disfrazados, antes de entregar exitosamente al niño.