Este documento describe la historia del azulejo en Portugal desde sus orígenes hasta el siglo XVIII. Comienza explicando el origen persa del término "azulejo" y cómo fue adoptado por los árabes. Luego detalla las principales técnicas para producir azulejos como el alicatado, cuerda seca y mayólica. Finalmente, resume la evolución del azulejo portugués siglo a siglo desde la influencia islámica hasta el auge del estilo rococó en el siglo XVIII.

1. PASADO, PRESENTE Y FUTURO

2.
INTRODUCCIÓN
A
pesar
de
que
la
moda
del
azulejo
haber
sido
importada,
fue
en
Portugal
que
desde
las
primeras
aplicaciones,
el
azulejo
fue
uClizado
con
un
senCdo
de
monumentalidad
e
de
integración
arquitectónica,
desconocida
en
otros
pueblos.

3.
ETIMIOLOGÍA
Azulejo
Palabra
árabe
‫
ا"#"!ج‬az-­‐zulaiŷ
(Al-­‐zuleique)
“pequeña
piedra
lisa
y
pulida”
Origen
persa
de
la
palabra
azul
piedra
semi-­‐preciosa,
de
coloración
intensa,
el
lapislázuli.

4.
ORIGENES
Persia
Necesidades
construcCvas
para
hacer
frente
a
la
humedad
Escasez
de
piedra,
abundancia
de
suelo
húmedo
Llevado
por
los
árabes
para
Italia,
España
y
Portugal
Azulejos
de
la
Puerta
de
Ishtar
(Babilonia)
Museo
del
AnCguo
Oriente,
Estambul.
575
a.
C.
Nabucodonosor
II
NOTA:
AZULEJOS
EN
RELIEVE

5.
CARACTERÍSTICAS
Y
VENTAJAS
DEL
AZULEJO
• Impermeabilidad
adquirida
por
la
aplicación
de
esmalte
en
su
superficie
• Resistencia
al
ataque
de
los
ácidos,
álcalis,
humidad
y
vapores
• Resistencia
a
manchas
(facilidad
de
limpieza)
• SusCtuye
la
pintura
• Facilidad
de
aplicación
• SusCtución
a
bajo
coste
• Posibilidad
de
obtener
varios
dibujos
y
colores
• Baja
expansión
térmica

6.
TECNICAS
PARA
PRODUCIR
AZULEJOS
1.
Alicatado
2.
Cuerda
Seca
ALICATADO
3.
Arista
o
Cuenca
Recorte
de
placas
cerámicas
esmaltadas
4.
Esmalte
Mano
de
obra
altamente
cualificada
y
especializada
Estannífero
Muy
popular
en
los
siglos
XVI
y
XVII
5.
Mayólica
Muy
usada
en
Granada

7.
TECNICAS
PARA
PRODUCIR
AZULEJOS
1.
Alicatado
2.
Cuerda
Seca
CUERDA
SECA
3.
Arista
o
Cuenca
Reducir
costes
del
alicatado
4.
Esmalte
Dibujo
con
Cnta
grasa
Estannífero
Rellenar
espacios
con
colores
de
óxidos
diluidos
en
agua
Se
desarrolló
en
Sevilla
5.
Mayólica

8.
TECNICAS
PARA
PRODUCIR
AZULEJOS
1.
Alicatado
2.
Cuerda
Seca
ARISTA
o
CUENCA
3.
Arista
o
Cuenca
Estampado
por
presión
de
un
molde
sobre
arcilla
fresca
4.
Esmalte
Los
surcos
o
relieves
impiden
que
se
mezclen
los
colores
Estannífero
Acelera
el
proceso
de
fabricación
5.
Mayólica

9.
TECNICAS
PARA
PRODUCIR
AZULEJOS
1.
Alicatado
2.
Cuerda
Seca
ESMALTE
ESTANNÍFERO
3.
Arista
o
Cuenca
Base
de
estaño
fundido
con
plomo
Se
aplica
estaño
sobre
cerámica…
4.
Esmalte
…Quemar
para
formar
la
camada
vítrea
metálica
blanca
Estannífero
plateada.
5.
Mayólica
2
colores
Islán

10.
TECNICAS
PARA
PRODUCIR
AZULEJOS
1.
Alicatado
2.
Cuerda
Seca
3.
Arista
o
Cuenca
4.
Esmalte
Estannífero
MAYÓLICA
5.
Mayólica
vidriado
estannífero
policromáCcas

11.
EL
AZULEJO
EN
PORTUGAL,
SIGLO
A
SIGLO
Siglos
XV-­‐XVI:
La
tradición
islámica
Siglo
XVI:
La
influencia
de
Italia
y
Flandes
Sala
del
Capítulo
Panel
de
Nuestra
Señora
de
la
Vida
Convento
de
la
Concepción,
Beja
Museu
Nacional
do
azulejo,
Lisboa
1º
cuarto
del
siglo
XVI
ca.
1580

12.
EL
AZULEJO
EN
PORTUGAL,
SIGLO
A
SIGLO
SIGLO
XVII
Azulejos
en
serie
Diversificación
de
los
moCvos
Iglesia
de
S.
Roque
“Punta
de
Diamante”
Lisboa
Finales
del
siglo
XVI
Galería
de
las
artes,
Palacio
Fronteira,
Lisboa,
ca.
1670.

13.
EL
AZULEJO
EN
PORTUGAL,
SIGLO
A
SIGLO
SIGLO
XVII-­‐XVIII
Encargos
de
Holanda
Superioridad
técnica
(Willem
van
der
Kloet
y
Jan
van
Oort)
Uso
de
tonos
de
azul,
evocando
la
porcelana
china
Azulejos
sueltos
con
moldura
pintada
Iglesia
de
Madre
de
Deus
“Sala
de
los
Paneles”
Lisboa,
ca.
1700
Palacio
de
Fronteira,
Lisboa,
1670

14.
EL
AZULEJO
EN
PORTUGAL,
SIGLO
A
SIGLO
SIGLO
XVIII
“El
siglo
de
los
maestros”
El
Rococó
Terremoto
de
Lisboa
(1755),
encargos
de
Brasil
SebasCão
José
de
Carvalho
e
Melo,
Marqués
de
Pombal
Fábrica
de
Loza
do
Rato
«Azulejo
Pombalino»
“Figuras
de
convite”,
escalinata
Quinta
de
los
azulejos
Palacio
de
los
Condes
de
Mesquitela
Palacio
de
los
Arzobispos
Lisboa,
1750-­‐1775
Lisboa,
1750-­‐1775
Santo
Antão
do
Tojal,
ca.
1730

15.
EL
AZULEJO
EN
PORTUGAL,
SIGLO
A
SIGLO
SIGLO
XIX
Las
Fachadas
de
Azulejos
Largo
Rafael
Bordalo
Pinheiro
Rua
Marquês
de
Abrantes
Rúa
dos
Anjos,
Lisboa,
1864
Lisboa,
2ª
mitad
del
siglo
XIX
Lisboa,
inicio
del
siglo
XX
(derecha)
Nota:
Norte:
relieve;
Sur:
liso

16.
EL
AZULEJO
EN
PORTUGAL,
SIGLO
A
SIGLO
SIGLO
XX
Algunos
grandes
maestros
Rafael
Bordalo
Pinheiro
(1847-­‐1905)
Fábrica
Faianças,
Caldas
da
Rainha
Art
Noveau
Jorge
Barradas
(1894-­‐1971)
Paolo
Ferreira
(1911-­‐1999)
Maria
Keil
(1914-­‐2012)
Fábrica
Viúva
Lamego,
Lisboa
“Lisbonne
aux
mille
couleur”
Decoradora
espacios
públicos
Referencia
Modernista
Exposición
Internacional
de
Paris
(1937)
Metropolitano
de
Lisboa
(1ª
fase)

17.
EL
AZULEJO
EN
PORTUGAL,
SIGLO
A
SIGLO
SIGLO
XX-­‐XXI
Metropolitano
de
Lisboa
1998
Maria
Keil
Jorge
MarCns
Maria
Helena
Vieira
da
Silva
Querubim
Lapa
Antonio
Palolo
Zao-­‐Wo-­‐Ki
Sean
Scully
Hundertwasser
…

18.
EL
AZULEJO
EN
PORTUGAL,
SIGLO
A
SIGLO
SIGLO
XX-­‐XXI
Grandes
obras
publicas
(ej.
EXPO
98)
A
B
C
A.
Oceanario,
Parque
das
Nações,
Lisboa,
Ivan
Chermayeff,
1998.
B.
“Naviga1o
Sanc1
Brendanni
Abba1s”,
Parque
das
Nações,
Lisboa,
Ilda
David,
1998.
C.
viaducto
de
la
Avenida
Marechal
Gomes
da
Costa,
Lisboa,
Pedro
Cabrita
Reis,
1998.

19.
VIDEOS
Fotogra}as
de
azulejos
portugueses.
Fabrica
Campos,
Sevilla,
España.
Música
de
Zeca
Afonso
(3
min)
Técnica
de
la
cuerda
seca
(5
min)

20. MUCHAS
GRACIAS