informacion

1. Para adolescentes: una guía personal para
manejar el estrés.
Healthy Children American Academy of
Pediatrics (AAP) 1/5/2021
https://www.healthychildren.org/Spanish/heal
thy-living/emotional-wellness/Building-
Resilience/Paginas/for-teens-a-personal-
guide-for-managing-stress.aspx
Healthy Children > Vida sana > Bienestar emocional > Fomentar resiliencia > Para
adolescentes: una guía personal para manejar el estrés
VIDA SANA
¿Qué es el estrés?
El estrés es la incomodidad que sientes cuando estás preocupado, asustado, enojado,
frustrado o abrumado. Es provocado por las emociones, pero también afecta tu estado de
ánimo y tu cuerpo. Muchos adultos creen que los adolescentes no se estresan porque no
tienen que trabajar y sostener una familia. ¡En realidad, no entienden la situación y están
equivocados!
¿Qué causa el estrés?
El estrés proviene de diversas personas y situaciones.
• De tus padres. "No me decepciones, limpia, date prisa, termina esto, haz tu tarea,
intenta entrar al equipo, practica tu música, preséntate a una prueba para la obra
de la escuela, haz tu mejor esfuerzo, no te metas en problemas, haz más amigos, ni
se te ocurra probar las drogas".
• De tus amigos. "Cómo te fue en el examen, prueba esto, demuestra que no eres un
perdedor, no andes con ellos, no te pongas eso".
• Incluso de ti mismo. "Tengo que bajar de peso, trabajar mis músculos, usar la
ropa adecuada, obtener mejores calificaciones, marcar más goles, demostrarle a
mis padres que ya no soy un niño".
Y de
• Ver a tus padres pelearse.

2. • Resolver cómo ser independiente.
• Sentir la presión de obtener buenas calificaciones.
• Pensar en el futuro.
• Ser presionado a hacer algo que sabes que es malo para ti, como fumar.
• No ser lo suficientemente bueno en los deportes.
• Preocuparte por los cambios en tu cuerpo.
• Lidiar con tus sensaciones sexuales.
• Preocuparte por los problemas del vecindario o del mundo.
• Sentirte culpable.
¿Cómo hace el cuerpo para manejar el estrés?
En primer lugar, estas son 2 definiciones breves.
• Hormona: una sustancia química producida por una parte del cuerpo que se
desplaza por la sangre para enviar mensajes al resto del cuerpo.
• Sistema nervioso: el cerebro, la médula espinal y todos los nervios. Los nervios
envían mensajes entre tu cerebro y el resto de tu cuerpo.
El cuerpo es una máquina perfectamente ajustada que puede cambiar rápidamente para
hacer lo que necesita hacer, como reaccionar frente al estrés. El cuerpo tiene 2 sistemas
nerviosos. El sistema voluntario hace lo que tú le dices que haga: caminar, hablar y
moverte. El sistema involuntario mantiene el cuerpo en funcionamiento sin que siquiera
intervengas: respirar, sudar y digerir. El cuerpo tiene 2 vías nerviosas diferentes en el
sistema involuntario. Una funciona mientras estamos relajados y la otra funciona cuando
hay una emergencia. Estos 2 sistemas no pueden trabajar juntos al mismo tiempo. Es
importante saber esto porque podemos desactivar el sistema de emergencia moviendo un
interruptor y activando el sistema que funciona mientras estamos relajados.
¿El estrés es siempre malo?
Aunque el estrés es molesto, no siempre es algo malo. A veces el estrés nos ayuda a
afrontar situaciones difíciles. Mucho estrés cambia nuestros cuerpos rápidamente y nos
ayuda a reaccionar ante una emergencia. Un poco de estrés nos mantiene alerta y nos ayuda
a trabajar más.
Hace siglos, cuando la gente vivía en la selva y un tigre podía saltar sobre ti en cualquier
momento, el sistema nervioso de emergencia era fundamental para la supervivencia.
Imagina a tus antepasados, Sam y Zelda, masticando algunas fresas. ¡De repente vieron un
tigre y tuvieron que huir! Las hormonas les dieron la explosión de energía que necesitaban
para escapar.
¿Cómo reaccionaron sus cuerpos? En primer lugar, Sam y Zelda tuvieron esa sensación de
desazón en el estómago hasta que la sangre que estaba en sus vientres pasó rápidamente a
sus piernas para que pudieran escapar. Cuando se pusieron de pie, sus corazones latieron
más rápido para bombear más sangre. A medida que huían del tigre, respiraban más rápido
para tomar más aire. El sudor los refrescaba mientras corrían. Sus pupilas se agrandaron
para ver en la oscuridad, en caso de que necesitaran saltar por encima de un tronco mientras

3. escapaban. Solamente pensaban en huir porque no se suponía que fueran a detenerse y
convencer al tigre de que los dejara escapar. Nuestros antepasados nunca hubieran
sobrevivido sin la reacción del estrés; sin embargo el estrés nos ayuda a hacer más que
escapar. Nos mantiene alerta y preparados para el próximo tigre que nos aceche.
Hoy en día, pocos necesitamos superar la corrida de los tigres; sin embargo, todos tenemos
problemas y preocupaciones que producen exactamente las mismas respuestas ante el
estrés, como esa sensación de pánico que a veces tienes cuando estás estudiando para un
examen importante. Tu corazón late rápidamente. Te resulta más difícil respirar. Sudas y te
sofocas porque tus hormonas están confundidas y no entienden por qué no las escuchas.
¿Por qué te quedas quieto cuando te están diciendo que huyas?
Si el estrés es una herramienta de supervivencia, ¿por
qué nos hace sentir tan mal?
Sam y Zelda tenían pocas opciones cuando el tigre los perseguía. O el tigre se los devoraba
o ellos lograban escapar. Suena horrible, pero si hubieran sido devorados, ya no hubieran
tenido mucho de qué preocuparse, ¿no es cierto? Si vivían, puedes estar seguro de que su
explosión de energía les hubiera permitido superar la corrida del tigre o al menos de Zok
(su amigo más lento que fue devorado por el tigre). En su carrera por la supervivencia, Sam
y Zelda utilizaron cada gota de su explosión hormonal y luego tomaron una merecida
siesta.
En el mundo moderno, nuestras mayores preocupaciones generalmente no son sobre la vida
o la muerte. No tenemos que huir realmente de nuestros problemas. Pero esas mismas
hormonas de estrés permanecen en nuestros cuerpos porque, a diferencia de Sam y Zelda,
no las usamos para huir. En cambio, esas hormonas siguen vagando confusas y sin que se
las utilice. Parecen estar preguntando por qué tu cuerpo se quedó quieto cuando ese "tigre"
atacó.
Sería mejor si tuviéramos hormonas diferentes para diferentes tipos de estrés. Las
hormonas para afrontar la presión de tus padres te permitiría que te gustaran las tareas del
hogar. Las hormonas relacionadas con el estrés escolar te permitirían concentrarte durante
más tiempo y bloquearían tus riñones para que no necesitaras ir al baño. Pero solamente
tenemos esas hormonas que nos preparan para huir o luchar. Así que realmente es muy
importante que utilices tu cerebro para decidir cuál es una emergencia real y usar la
actividad física para aprovechar esas explosiones hormonales.
Incluso cuando no hay emergencias reales, nuestras emociones hacen que nuestros cuerpos
actúen como hubiera una gran crisis porque el cerebro controla las emociones y las
hormonas del estrés. ¡Si tu cerebro piensa que está pasando algo terrible, tu cuerpo
reaccionará como si así fuera! Incluso un poco de estrés que nunca parece desaparecer
puede confundir al cuerpo. Hace que el cuerpo se esfuerce más a fin de prepararse para una
emergencia que quizás no sea tal.

4. Un tigre que te persigue es una verdadera crisis. Si crees que un estrés leve (como un
examen de matemáticas) es una emergencia, no serás capaz de estudiar. Tu cuerpo se
preparará para hacerle frente a un tigre real y no serás capaz de concentrarte en nada, salvo
escapar. Lo importante es saber cuándo una situación es realmente una emergencia y
cuándo tus emociones la consideran como tal.
Un resumen
• El estrés es una herramienta de supervivencia importante y puede mantenerte alerta
y concentrado. Pero cuando no estás lidiando con un verdadero problema de
supervivencia, puede hacerte sentir incómodo e interferir en tu capacidad para
pensar detenidamente en el problema.
• Las hormonas del estrés nos están diciendo que huyamos, así que la actividad física
las aprovecha.
• El cuerpo reacciona al estrés cuando el cerebro le dice al cuerpo que se prepare para
una emergencia.
• Las emociones juegan un papel importante en la manera en que nuestros cuerpos
sienten el estrés.
• Lo que pensemos sobre una situación estresante y decidamos hacer al respecto
afecta nuestro estado de ánimo.
¿Cómo hacen las personas para lidiar con el estrés?
Nadie puede evitar el estrés por completo, pero puedes aprender a lidiar con él. Cuando
estás estresado, es normal que quieras sentirte mejor. Todo lo que te haga sentir mejor se
llama estrategia de afrontamiento. Las estrategias negativas pueden ser soluciones rápidas,
pero son perjudiciales porque pueden ser peligrosas y empeorar el estrés a largo plazo.
Piensa en algunas de las maneras que las personas usan para lidiar con el estrés y que
realmente pueden hacerles daño.
• Drogas
• Cigarrillos
• Alcohol
• Acoso escolar
• Peleas
• Sexo
• Cortes/automutilación.
• Faltar a la escuela.
• Trastornos alimentarios
• Escaparse o huir de casa
• Aislarse o retraerse
• Pandillas
Cómo lidiar con el estrés
Estas opciones perjudiciales pueden ayudarte a sentirte bien por un tiempo, pero algunas
pueden ser realmente peligrosas. Además, hacen que al final las personas se preocupen por
ti o se enojen contigo. Esto arruina tu vida y te estresa mucho más.

5. Es especialmente preocupante que las uses como el medio principal para lidiar con el
estrés, porque es posible que recurras a estas conductas con más frecuencia durante los
momentos difíciles. Esta es una de las maneras en que comienza la adicción. Si estás
haciendo alguna de estas cosas, pregúntate por qué lo haces. Si se trata de lidiar con los
problemas, piensa en otras maneras de lidiar con los mismos problemas.
Hay muchas maneras saludables de afrontamiento. Las estrategias de afrontamiento
saludables son seguras y pueden ayudarte a sentirte mejor sin arruinar tu vida.
Autor
Kenneth R. Ginsburg, MD, MS Ed, FAAP, y Martha M. Jablow
Última actualización

6. 6/14/2016
Fuente
Building Resilience in Children and Teens: Giving Kids Roots and Wings, 3rd Edition (Copyright ©
2015 Kenneth R. Ginsburg, MD, MS Ed, FAAP, and Martha M. Jablow)
La información contenida en este sitio web no debe usarse como sustituto al consejo y cuidado médico de su pediatra. Puede haber muchas
variaciones en el tratamiento que su pediatra podría recomendar basado en hechos y circunstancias individuales.