Este documento proporciona información sobre la clase de 6o grado de la Sra. Melissa Kaplan en Synergy. Detalla las expectativas de comportamiento, tareas, asistencia y comunicación. También describe las materias de artes del lenguaje e historia, incluyendo los temas que se cubrirán. Finalmente, invita a los padres a una cena después de la clase de seminario para conocer al personal y otras familias.

1. WELCOME!
Welcome to Back to School Night!
Bienvenidos a Nuestro Evento
“Regreso a La Escuela”
Thursday, August 25, 2016
jueves, 25 de agosto, 2016

2. Ms. Melissa Kaplan
6th grade
Room 124

3. ABOUT ME
This is my 12th year of teaching 6th grade, but this is my
first year at Synergy!
Este es mi 12º año de la enseñanza de 6º grado , pero
este es mi primer año en Synergy !
I have a degree in Child and Adolescent Development from
San Francisco State University.
Tengo un título en Desarrollo Infantil y del Adolescente de la
Universidad Estatal de San Francisco
I have a California Clear Multiple Subject Credential and a
Single Subject English Credential.
Tengo una California Claro varias materias Credencial y
un contenido singular Inglés de credenciales.

4. Language Arts
Vocabulary Development Desarrollo de vocabulario
Writer’s Workshop Taller de escritores
Narrative, Informational & Opinion Writing
Narrativa, Informativo & Escritura de Opinión
Reader’s Workshop Taller de lectores
Story/Novel Analysis Análisis de Cuento/Novela
Response to Literature Respuesta a literatura
Independent Reading Lectura independiente
In this class, your child will learn…
Artes Lingusticas
En esta clase su hijo/hija aprenderá

5. History
Discovering the Past
Early Humans
Mesopotamia & Sumer
Ancient Egypt
Ancient India
Ancient China
Ancient Greece
Ancient Rome
Reading Like a Historian
Geography & Maps
Historia
Descubrimiento del pasado
Primeros Humanos
Mesopotamia y Sumer
Egipto Antiguo
La Antigua India
China Antigua
Antigua Grecia
Roma Antigua
Leyendo como un Historiador
Geografía y Mapas
In this class, your child will learn…
En esta clase su hijo/hija aprenderá

6. Expectations For behAvior
La UNICA regla en mi clase es
The ONLY rule in my class is:
Students must respect themselves, each other, the
classroom/school and the teacher.
RESPECT
Expectativas para el Comportamiento del Alumno
EL RESPETO
Los estudiantes deben de respetarse ellos mismos, uno al
otro, la sala de clase, la escuela y el maestro/maestro.

7. Homework
Homework will be assigned regularly in class. It is the
student’s responsibility to complete their homework on time
and to the best of his or her ability.
La tarea será asignada regularmente en clase. Es la
responsabilidad del estudiante de completar la tarea a tiempo
y a lo mejor de su habilidad.
Assignments need to written in agenda daily!
Use the agenda to check that they’re turning in their work!
Utilice la agenda para revisar que está entregando su
trabajo.
Tarea

8. Late Work
Tarea Entregada Tarde
Late work is not accepted.
Students are responsible for getting the work
they missed if they were absent.
Work is only given for excused absences.
Vacations & trips are not excused absences.
Tarea entregada tarde no es aceptada
Los estudiantes son responsable por obtener la tarea que
ellos no entregaron cuando estuvieron ausentes
El trabajo/tarea nomas es asignado por ausencias justificadas
Vacaciones y viajes no son ausencias justificadas

9. Attendance
Asistencia
Whenever your child is absent from school, an excuse note
is required when he/she returns.
All students are expected to be in attendance each day
unless they are ill or have an appointment.
Todos los estudiantes deben de atender la clase cada día al
menos de que este enfermo o tenga cita
Cuando su hijo/hija esté ausente de la escuela, una nota con
excusa es necesario cuando él/ella regrese

10. Class Supplies
PENS & PENCILS
ERASERS
PAPER
DAILY AGENDA
3 RING BINDER
TEXTBOOKS & NOTEBOOKS
FREE READING BOOK
COLORED PENCILS
Materiales de Clase
Bolígrafo y Lápices
Borradores
Papel
Agenda Diaria
Carpeta de 3 anillos
Libros de texto y cuadernos
Libro para leer libre
Lápices de colores

11. Grading
Students will be graded on quizzes, tests, essays,
assignments, and projects.
On major assignments and projects, a rubric will
always be provided beforehand.
There will be a final exam/project at the end of the
school year in both subjects.
Las Calificaciones
En las asignaciones y proyectos mayores, una rúbrica
siempre será proporcionada de ante mano
Los estudiantes serán clasificados en cuestionarios,
pruebas, ensayos, asignaciones y proyectos
Habrá un examen final/proyecto al final del año escolar en
las dos materias

12. Assessments/ Evaluaciones 75%
Homework/ Tarea 10%
Classwork/ Trabajo en clase 10%
Participation/ Participación 5%
I do not give grades. Students earn grades. All work in this class is awarded
on a point system. The more points a student earns, the higher the grade will be.
GradingLas Calificaciones
Yo no doy clasificaciones. Los estudiantes ganan sus calificaciones. Todo el
trabajo en la clase es recompensado en un Sistema de puntos. Entre más
puntos el estudiante gana, más alto será la calificación del estudiante

13. WHAT I ASK OF YOU
Provide a quiet place to study & work
Check in with them - check agendas & work to see if it’s
been completed
Help them take personal responsibility
Help your child stay organized
Contact Ms. Kaplan with any concerns
Lo que le pido a Usted como padre de familia
Ayude a su hijo/hija mantenerse organizado
Proporcione un lugar tranquilo para estudiar y trabajar
Regístrese con ellos, revise las agendas y trabajo para ver que
lo estén completando
Ayuden los a tomar responsabilidad personal
Hable con Ms. Kaplan con cualquier pregunta

14. Communication
Ways I will Communicate with You
Como me comunicaré con Usted
Email Correo electrónico
Phone Call or Notes home
Llamada Telefónica o
nota enviada a casa
Illuminate Iluminar
Notes in Student Agenda
Notas en la agenda del
estudiante
comunicaré
Ways to Communicate with Me
Cómo comunicarse conmigo
Classroom Website
Sitio web de la clase
www.mskaplan.com
Illuminate Iluminar
Email Correo electrónico
mkaplan@wearesynergy.org
Phone Contact 213-394-5704
Numero de teléfono

15. Questions?
Preguntas?

16. SEMINAR
SEMINARIO
Seminar class is a 35 min block at the end of each day
(except Tuesdays and Parent Conference Weeks.
We address the non-academic skills our students need to be
successful.
Seminario de clase es un bloque de 35 minutos al final de cada día
( excepto los martes y Semanas conferencia con los padres .
Nos dirigimos a las habilidades no académicas de nuestros
estudiantes necesitan para tener éxito .
This class is PASS or FAIL – students do not receive a letter
grade.
Esta clase es PASAR o NO PASAR- estudiantes no reciben
una calificación de letra .

17. SEMINAR
SEMINARIO
Time to Get Organized, Check Grades & Message
Teachers
College and Career Mondays once a month
Second Step Curriculum
Universidad y Carreras lunes una vez al mes
Tiempo para organizarse, revisar las calificaciones y
Maestros Mensaje
Segundo Paso Curriculum
• Empathy & Communication Empatía y Comunicación
• Bullying Prevention Prevención de la intimidación
• Emotion Management Gestión de las emociones
• Problem Solving La resolución de problemas
• Substance Abuse Prevention Prevención de Abuso de Sustancias

18. We invite you to…
Los invitamos a…
Enjoy dinner on the patio with us after
your child’s SEMINAR class. Come and
mingle with other families and staff
members.
Comer y conocernos el uno al otro afuera
en el patio, después de la última clase de
su hijo o hija.