El poema describe una serie de reencarnaciones románticas a través de los tiempos entre dos amantes. Comenzaron como griegos durante la guerra de Troya, luego como un soldado romano y una cristiana en las catacumbas, después como un pirata moro y una mujer que se suicidó para evitar ser capturada. A través de las eras, los amantes se reencuentran una y otra vez pero su amor termina en tragedia cada vez.

1. BALADA DEL
AMOR ATRVÉS
DE LAS EDADES

2. Yo te gusto, tú me gustas
desde tiempos inmemoriales.
Yo era griego, tú troyana,
troyana mas no Elena.
Salí del caballo de madera
para matar a mi hermano.
Maté, peleamos, morimos.

3. Me convertí en soldado
romano
perseguidor de
cristianos.
En la puerta de la
catacumba
te encontré
nuevamente.
Pero cuando te vi
desnuda,
caída en la arena del
circo
y el león que se
acercaba,
di un salto desesperado
y el león nos comió a
los dos

4. Después fui pirata moro,
flagelo de Tripolitania.
Incendié la fragata
donde te ocultabas
de la furia de mi bergantín.
Pero cuando iba a capturarte
y hacerte mi esclava,
hiciste la señal de la cruz
y rasgaste tu pecho con un
puñal...
Me suicidé yo también.

5. Después fui pirata moro,
flagelo de Tripolitania.
Incendié la fragata
donde te ocultabas
de la furia de mi bergantín.
Pero cuando iba a
capturarte
y hacerte mi esclava,
hiciste la señal de la cruz
y rasgaste tu pecho con
un puñal...
Me suicidé yo también.

6. CARLOS DRUMMOND ANDRADE:
Sus padres Carlos de Paula Andrade y Julieta Augusta Drummond eran primos.
Drummond tenía 13 hermanos.Se traslada a Belo Horizonte en 1920. Este año,
Drummond publicó su primer informe, en el Jornal de Minas. Después de escribir
algunos artículos y ensayos, comienza a trabajar en la agenda de Minas, donde
escribió para los próximos diez años.1 En 1925 Andrade ingresó en la Facultad de
Farmacia en Belo Horizonte, se graduó aunque nunca llegó a ejercer su profesión.
Junto a su amigo Emilio Moura y otros amigos fundó La Revista, que fue uno de los
principales órganos de difusión del modernismo local.
En 1930 publicó su primer libro Alguna poesía. En 1934 se trasladó definitivamente a Río de
Janeiro, ocupando el cargo de jefe de gabinete del nuevo ministro de Educación y Salud Pública.
En ese mismo año ve la luz su segunda obra Brejo das Almas y en 1940 Sentimiento do Mundo.
Al finalizar la segunda guerra mundial y caer el gobierno de Getúlio Vargas, ocupó por un corto
período la dirección del diario Tribuna Popular. Regresó al ministerio de Educación
desempeñándose en la Dirección de Patrimonio Histórico y Artístico. En forma paralela una
intensa actividad periodística a la vez que una riquísima labor poética.
Ejerció en su país primero y luego en el mundo la representación de los altos valores del
modernismo de Brasil (nacionalismo no dogmático, empatía con el pueblo, creatividad no
académica y libertad total a la palabra). En su momento no tembló su conciencia al
renunciar a un importantísimo premio nacional que iba acompañado de una gran cantidad
de dinero ya que éste era otorgado por el entonces gobierno militar de su país.
Desde sus primeros libros la poesía de Drummond se destacó del resto; es un obsequio
verbal de la más alta calidad; es auténtica, legítima y grande. Siempre mantuvo una
estrecha relación con la gente ejerciendo el poema y su prosa de prensa. Este enorme
autor brasileño (tiene 28 libros de poesía editados) es considerado por la crítica como uno
de los mayores poetas del Brasil.
Murió el 17 de agosto de 1987 en la ciudad de Río de Janeiro, doce días después de la
muerte de su única hija María Julieta Drummond de Andrade. Alcanzó gran repercusión
con sus libros y a pesar de haber sido un fuerte candidato al Premio Nobel de
Literatura rechazó cualquier nominación al Premio.

7. CARLOS DRUMMOND ANDRADE:
Sus padres Carlos de Paula Andrade y Julieta Augusta Drummond eran primos.
Drummond tenía 13 hermanos.Se traslada a Belo Horizonte en 1920. Este año,
Drummond publicó su primer informe, en el Jornal de Minas. Después de escribir
algunos artículos y ensayos, comienza a trabajar en la agenda de Minas, donde
escribió para los próximos diez años.1 En 1925 Andrade ingresó en la Facultad de
Farmacia en Belo Horizonte, se graduó aunque nunca llegó a ejercer su profesión.
Junto a su amigo Emilio Moura y otros amigos fundó La Revista, que fue uno de los
principales órganos de difusión del modernismo local.
En 1930 publicó su primer libro Alguna poesía. En 1934 se trasladó definitivamente a Río de
Janeiro, ocupando el cargo de jefe de gabinete del nuevo ministro de Educación y Salud Pública.
En ese mismo año ve la luz su segunda obra Brejo das Almas y en 1940 Sentimiento do Mundo.
Al finalizar la segunda guerra mundial y caer el gobierno de Getúlio Vargas, ocupó por un corto
período la dirección del diario Tribuna Popular. Regresó al ministerio de Educación
desempeñándose en la Dirección de Patrimonio Histórico y Artístico. En forma paralela una
intensa actividad periodística a la vez que una riquísima labor poética.
Ejerció en su país primero y luego en el mundo la representación de los altos valores del
modernismo de Brasil (nacionalismo no dogmático, empatía con el pueblo, creatividad no
académica y libertad total a la palabra). En su momento no tembló su conciencia al
renunciar a un importantísimo premio nacional que iba acompañado de una gran cantidad
de dinero ya que éste era otorgado por el entonces gobierno militar de su país.
Desde sus primeros libros la poesía de Drummond se destacó del resto; es un obsequio
verbal de la más alta calidad; es auténtica, legítima y grande. Siempre mantuvo una
estrecha relación con la gente ejerciendo el poema y su prosa de prensa. Este enorme
autor brasileño (tiene 28 libros de poesía editados) es considerado por la crítica como uno
de los mayores poetas del Brasil.
Murió el 17 de agosto de 1987 en la ciudad de Río de Janeiro, doce días después de la
muerte de su única hija María Julieta Drummond de Andrade. Alcanzó gran repercusión
con sus libros y a pesar de haber sido un fuerte candidato al Premio Nobel de
Literatura rechazó cualquier nominación al Premio.